“It is a difficult assignment, sir, but it’s one that I’ve been hoping

to obtain, and I appreciate the appointment. I understand what is

required, and I shall make every effort to administer Judaea to the best

of my ability and in accordance with your instructions.”

“Then you may consider yourself Procurator, Pilate. When the Emperor

gives you your audience tomorrow, he will approve what I have actually

already done.” A sly smile overspread the Prefect’s weasel face. “But

there is one thing further that you must agree to do, Pilate, if you

wish to become Procurator of Judaea.” He stood, and Pilate arose,

remaining stiffly erect. Sejanus walked to the marble balustrade and

looked down at the blue water far below. “But first, come here. I want

to show you something.”

The cohort commander strode quickly to the Prefect’s side. Sejanus

pointed toward the north. “Look,” he said, “Misenum there, and just

beyond is Baiae. Over there”—he swept his arm in an arc—“is Puteoli. And

in this half-moon of shore line fronting on the bay between here and

Puteoli’s harbor, in those mansions scrambling up the slopes”—he drew a

half circle in the air that ended with his forefinger pointing straight

south—“in this lower district of Campania from here to Puteoli and

Neapolis and around the rugged rim of the gulf, past Vesuvius and

Herculaneum, Pompeii and Surrentum out to the end of Capri is embraced

the very cream of the Empire’s aristocracy and wealth.” He turned to

face north again. “There. That is the villa for which Lucullus paid ten

million sesterces. You can see parts of the roof among the trees and

flowering plants. They say that some of the cherry trees he introduced

from Pontus are still bearing. Yes, they rightly call this the

playground of the Empire. Look down there,” he said, pointing toward the

gaily colored barges idling along the shore between Baiae and Puteoli.

“There you will find beautiful women, Pilate, gorgeous creatures who are

completely uninhibited, delightfully immoral. Beautiful Baiae, where

husbands able to afford it can find happy respite from monogamy. Ah,

Ovid, how you would sing of Baiae today!”

Silently for a moment now the Prefect contemplated the villa-filled

slopes, the pleasure barges, the lazily lifting sulphurous fumes above

Lake Avernus in the crater of an extinct volcano to the north, and the

sleeping cone of Vesuvius looming magnificently in the west. Then he

turned again to face Pilate, and a sly, malevolent smile crossed his

narrow face. “You, too, Commander, some day can live in luxury out there

on the slope above Baiae ... if you manage affairs in Judaea properly,”

he paused, for emphasis, “by following explicitly the instructions you

have received and will continue to receive from me.”

“I am ambitious, sir,” Pilate answered, “and I would take great pleasure

some day in joining the equestrian class here. But whether I am able to

achieve a villa at Baiae or not, I am determined to follow explicitly

the Prefect’s instructions and desires.” His hand on the marble

balustrade, Pilate studied the movement in the bay. Then he faced the

Prefect. “But you said a moment ago, sir, that there was still one more

provision?”

“Yes, Pilate.” Sejanus pointed to the chairs beside the lion-legged

table. “But let’s sit down and have some more of the Falernian.”

As they took their seats, a slave who all the while had been hovering

attentively near-by came forward quickly and filled the goblets. Sejanus

sipped slowly. “Surely you have guessed that the Emperor and I confer at

times on matters of particular intimacy, such as the problems of his

household, even the affairs of members of his own Imperial family?”

“I can see, sir, how the Emperor would wish the Prefect’s counsel in

matters of every kind.”

“That is true.” Sejanus toyed with the wine glass, then abruptly set it

down. “This is the provision, Pilate, and I think it not unreasonable.

In fact, I might explain that it was at my suggestion that Tiberius has

included it. And were I in your position, Pilate”—his eyes brightened,

and he flattened his lips against his teeth—“I would be delighted that

such a provision had been made. She is a beautiful woman, young,

possessed of every feminine appeal, and a woman to be earnestly desired

and sought, at least in the opinion of one old man who”—he smiled—“can

still look, appreciate, and imagine.”

“A woman?”

“Yes, Pilate. The Emperor expects you to marry his stepdaughter.”

“Claudia!” Pilate said in amazement. “The granddaughter of Augustus?”

“Indeed.” Sejanus was eying him intently. “And of Antony, too, and

Cleopatra, I’ve always understood.” A sly smile again crossed his face.

“And, if I’m a capable judge, a woman possessed of everything Cleopatra

had.”

Pilate seemed oblivious to the Prefect’s description. “But why should he

want me, the son of a Spanish...?”

“But you will be Procurator of Judaea,” Sejanus interrupted. “Look,

Pilate,” he went on, his face all seriousness now, “I’m sure you’ve

heard the story of Claudia’s mother, the wife of Tiberius. Augustus was

forced to banish her when her adulteries became notorious. It’s one of

those paradoxes, Pilate, of Imperial life. The Emperor may indulge in

any of the ordinarily forbidden delights, adultery, pederasty”—he smiled

again, but this time his smile was a scarcely concealed sneer—“but his

stepdaughter may not. Or she may not publicly, at any rate. And now that

Claudia is divorced from Aemilius and has no husband to point to in the

event that....” He paused and laid his hand on Pilate’s arm. “I dislike

putting the matter so bluntly, Pilate, but there is no other way to

explain the situation. The Emperor wishes to forestall any scandal. The

best way to do so, he thinks, is to have his stepdaughter married and

sent as far away as possible from Rome.”

“But, sir, doesn’t custom forbid the wives of generals and legates and

procurators from journeying with them to their provincial posts?”

“Custom, yes. But custom is not always followed. Agrippina, for example,

accompanied Germanicus on his campaign in the north. Caligula was born

while she was away with the general.” He was watching Pilate closely.

“But you have not said whether you accept the Emperor’s final

provision.”

“Sir, I would be greatly honored and highly pleased to be the husband of

the granddaughter of the great Augustus.”

Sejanus beamed. “Then, Pilate, you may consider yourself the Procurator

of Judaea.”

“But....”

The Prefect held up his hand to interrupt. “The Emperor will speak to

you about the necessity of your keeping your wife under firm authority.

But I would like to emphasize something more important, Commander, and

that is this: keep her happy, and keep her satisfied, in Judaea. I want

no reports coming to me that the Emperor’s stepdaughter is being kept

virtually a prisoner, that she is suffering banishment from Rome.” His

eyes flamed again, and he licked his sensuous lips. “Do you understand,

Pilate? Claudia is a modern woman. She’s accustomed to the ways of

Rome’s equestrians. Keep her contented, Pilate; do nothing to add to her

burden of living in a land that to her, no doubt, will be dull and even

loathsome. If sometimes she strays into indiscretions, overlook them.

Don’t attempt to make of her a Caesar’s wife.” His stern expression

relaxed into a grin. “Besides, I believe it’s too late for anyone to

accomplish that.” Then as quickly as it had come, the levity was gone.

“But I interrupted you. You were going to ask something?”

“Yes.” Pilate stared thoughtfully at his hands. “I was wondering, sir,

if Claudia has been apprised of the Emperor’s and your wishes. What has

she to say about all this?”

“Say?” Sejanus smiled and rubbed his palms together. “My dear

Procurator, Claudia has nothing to say in matters such as this. Tiberius

speaks for his stepdaughter. And _I_ speak for Tiberius.”

5

The next morning one of the fastest triremes of the Roman navy carried

the Prefect Sejanus and Pontius Pilate from the harbor below the

Prefect’s villa straight southward across the gulf toward the island of

Capri.

When Sejanus finished discussing certain other matters of business with

the Emperor, he had his aide summon Pilate into the Imperial chamber.

The cohort commander was nervous as he entered the great hall. It was

his first sight of Tiberius since the Emperor had allowed his crafty

minister to bring all nine of the Praetorian Guard’s cohorts into the

camp near the Viminal Gate, from which, on a moment’s notice, they could

sally forth to enforce the Prefect’s will, even to giving orders to the

Senate itself. A year ago the Emperor, melancholy, embittered, tired of

rule, had left Rome and journeyed southward to Capri to seek on that

island the privacy he had long craved. Since then, with the exception of

the wily Prefect and a few others—the Emperor’s young girls and,

according to Roman gossip, his powdered, painted, and perfumed young

boys and the growing circle of poets and philosophers—Tiberius Claudius

Nero Caesar had seen few visitors. Gradually he had relinquished affairs

of state to the scheming Prefect Sejanus.

But now Pilate saw confronting him a man vastly changed from the tall,

powerful, and thoroughly able general he had known earlier. The Emperor

was noticeably stooped; his once broad forehead and now almost naked

pate seemed to have shriveled into a narrowing expanse of wrinkled

skull. Acne had inflamed and pocked his face, and the skin lay in folds

around the stem of his neck like that of a vulture’s.

Tiberius greeted Pilate perfunctorily. “The Prefect tells me you’re

petitioning us for appointment to the post of Procurator in Judaea. Is

that true?”

“Sire, if it is the will of the Emperor that I serve in that capacity, I

shall be happy to undertake the assignment and serve the Emperor and the

Empire to the full extent of my ability.”

“That I would expect and demand,” Tiberius harshly replied. “It is a

difficult post. The Jews are a stubborn and intractable people. They are

fanatically religious, and they resent bitterly and will oppose even to

the sacrifice of their lives all actions they consider offensive to

their strange one-god religion. Their priests are diabolically clever,

and they are determined to rule the people in accordance with the

ancient religious laws and traditions of the land.” His cold eyes

fastened upon the cohort commander’s countenance. “Pilate, I shall

expect you to govern in that province. Foremost among your functions of

office, in addition to maintaining at all times Roman law and order,

will be the levying and collecting of ample taxes. That, in itself, will

be a burdensome duty. In addition, I charge you to see to it that Rome

is not embroiled in any great difficulty with these Jews. I warn you, it

will be difficult. Do you think you are equal to such a task?”

“I am bold enough, Sire, to think so. Certainly I shall do everything

within my power to demonstrate to the Emperor and his Prefect that I

am.”

“We shall see.” The Emperor’s cold eyes bored into those of the officer

standing before him. Suddenly his grimness relaxed into a thin smile.

“Sejanus tells me also that you have ambitions to marry my stepdaughter

Claudia.”

“To marry your stepdaughter, Sire, should it be the Emperor’s will,

would bestow on me the highest honor and afford me the greatest

happiness.”

“Evidently he knows little about her,” Tiberius observed wryly to

Sejanus, “else he would not consider himself so fortunate.” But quickly

his eyes were on Pilate again, and the malevolent smile was gone. “I

grant my permission, Pilate. The dowry will be arranged, and I assure

you it will be adequate. Sejanus will settle the details. Unfortunately

I shall not be able to attend the festivities of the wedding.” Now he

twisted his head to face the Prefect. “If there is nothing further,

Sejanus?” He did not wait for an answer but arose. The Prefect and

Pontius Pilate, bowing, were backing toward the doorway when Tiberius

suddenly stopped them. “Wait. I wish to tell Pilate a story.

“Once a traveler stopped to aid a man lying wounded beside the road,” he

began. “He started to brush away the flies clustered about the wound,

when the injured man spoke out. ‘No, don’t drive away the flies,’ he

said. ‘They have fed on me until now they are satisfied and no longer

hurt me. But if you brush these off, then other, more hungry ones will

come and feed on me until I am sucked dry of blood.’” A mirthless smile

crinkled the corners of his mouth. “Pilate, I want no new thirsty fly

settling after Valerius Gratus upon the Jews in Judaea. Nevertheless,

from them I must be sent a sufficiency of blood. Do you understand?”

Pilate swallowed. “Sire, I understand.” He licked his heavy red lips.

As they were at the door, Tiberius raised his hand to stop them again. A

sly grin, leering and sadistic, spread across his face. “Take Claudia

with you to Judaea, Procurator. And rule her, man! Rule her!”

6

Languidly the Princess Herodias of the Maccabean branch of the Herod

dynasty lay back in the warm, scented water so that only her head,

framed in black hair held dry by a finely woven silk net, was exposed.

“More hot water, Neaera,” she commanded. “But be careful. I don’t want

to look cooked for the Tetrarch.”

Quickly the slave maid turned the tap, and steaming water gushed from

the ornate eagle’s-head faucet.

“That’s enough!” shouted Herodias after a minute. “By the gods, shut it

off!” She sat upright in the tiled tub, and the water ran down from her

neck and shoulders, leaving little islands of suds clinging to her

glistening white body. “Now hand me the mirror.”

She extended a dripping arm and accepted the polished bronze. For a long

moment she studied her image. “Neaera, tell me truthfully, am I showing

my age too dreadfully?”

“But, Mistress, you are not old,” the maid protested.

“You’re a flatterer, Neaera. Salome, remember, is fourteen.”

“But you were married very young, Mistress.”

“And I was married a long time ago, too.” She peered again into the

mirror. “Look. Already I can see tiny crow’s-foot lines around my eyes.”

“But unguents and a little eye shadowing....”

“More flattery.” Herodias shook a wet finger at the young woman’s nose.

“But I love it; so don’t ever stop. But now”—she grasped the sides of

the tub—“help me out. I mustn’t lie in this hot water any longer, or

I’ll be as pink as a roast by the time the Tetrarch comes.” She grasped

the maid’s arm to steady herself as she stepped from the tub to the

tufted mat, and Neaera began to rub her down with a heavy towel. When

the slave maid had finished drying her, Herodias turned to face the

full-length minor, her body flushed and glowing from the brisk robbing.

Palms on hips, she studied her own straight, still lithe frame. “Really,

Neaera,” she asked, “how do I look?” With fingers spread she caressed

the gently rounded smooth plane of her stomach and then lifted cupped

palms to her firm, finely shaped breasts. “I haven’t lost my figure too

badly, have I?”

“You haven’t lost it at all, Mistress,” the maid assured her, as she

picked up a filmy undergarment from the bench. “It’s still youthful and

still beautiful.” Herodias braced herself as the girl bent low to assist

her into the black silk garment. Neaera leaned back and studied the

older woman again. “You have the figure of a young woman, indeed,

Mistress,” she said, “though fully matured and....”

“And what, Neaera? What were you going to say?”

“Well, Mistress, a figure to me more beautiful because of maturity, and

more interesting.”

“And more alluring, more seductive, maybe?” Her smile was lightly

wanton. “To the Tetrarch, perhaps? But the Herods, Neaera, and old

Tiberius, too, I hear, like their women very young.” Her expression

sobered. “I’m almost afraid he’ll be having eyes for Salome rather than

for me. The child has matured remarkably, you know, in the last year.”

“I should think, though, Mistress, that the Tetrarch....”

A sharp knocking on the door interrupted her.

“By the gods, Neaera, it must be the Tetrarch, and I’m not ready. Tell

Strabo to seat him in the peristylium and pour him wine and say that I

shall be ready soon.”

But the visitor was not the Tetrarch of Galilee. Strabo announced that

the Emperor’s stepdaughter was in the atrium.

“Claudia! How wonderful! Show her into the solarium, and tell her I’ll

join her in a minute. Neaera, hurry and fetch me my robe. We can sit and

talk while you do my hair.”

“I can’t stay for more than a few minutes,” the Emperor’s stepdaughter

announced when, a moment later, Herodias greeted her in the solarium.

“Longinus is going to take me out to the chariot races, and he may be

waiting for me right now. But I wanted to tell you, Herodias....” She

paused, her expression suddenly questioning. “Bona Dea, I’ll bet that

the Tetrarch is taking you there, too, and I’ve caught you in the middle

of getting dressed.”

“Yes, you’re right, but there’s no hurry, Claudia. I can finish quickly.

And if I’m not ready when he comes, he can wait.”

“So,” Claudia laughed, “you already have the Tetrarch so entranced that

he will wait patiently while you dress.”

“Not patiently, perhaps, but he’ll wait ... without protesting.”

“Then it won’t be long before you’ll be marrying him and leaving for

Palestine.” She said it teasingly, but immediately her expression

changed to reveal concern. “But, Herodias, when you do, what will his

present wife say; how will she take it? And his subjects in Galilee?

Doesn’t the Jewish religion forbid a man’s having more than one living

wife?”

“The daughter of King Aretas will resent his bringing another wife to

Tiberias, no doubt”—Herodias smiled coyly—“if I do marry him. And as for

the religion of the Jews, well, my dear, you must know that neither

Antipas nor I follow its tenets too closely.”

“Of course. But I wasn’t thinking of you or the Tetrarch as much as I

was of how his present wife would react. And the people of Galilee, too,

how will they feel about his having two living wives, one of whom is his

niece. Won’t it offend them?”

“Yes, if we marry, it will offend a great many of them. But my

grandfather, old King Herod, father of Philip and Antipas, had ten

wives, remember, nine of them at the same time. The Jews didn’t like

that, but what could they do? No, we aren’t too concerned about what the

Jews will think. But Aretas’ daughter probably will try to cause

trouble. Not because Antipas will be having a new bedfellow, but because

she won’t any longer be Tetrarchess. Being replaced will make her

furious. She cares not a fig for the Tetrarch’s bedding with other

women; she even gave him a harem of Arabian women, Antipas told me.” She

paused, smiling. “Claudia, you remember that black-haired woman at the

banquet the other night, the one called Mary of Magdala?” Claudia

nodded. “Well, Antipas told me that his wife not only knew that Mary was

coming with him to Rome but actually suggested that he bring her. He

said his wife and Mary were good friends even though the Tetrarchess

knew quite well what the relationship was between him and Mary.”

“Maybe the Tetrarchess sent this Mary with Antipas to keep his eyes from

straying to other women, like you, for example.”

“Keeping his eyes from straying would be an impossible task.”

“Do you think Mary is jealous of you now?”

“That woman!” Herodias tossed her head. “Of course not. Nor am I jealous

of her. I really don’t care if he spends an occasional night in her bed.

All I want is to be Tetrarchess. If he marries me, I shall insist,

though, that he divorce that Arabian woman. No, our concern,

Claudia”—she lowered her voice and glanced cautiously around the room,

but Neaera had left the solarium—“is not what the Jews in Galilee, or

his present wife, or this woman from Magdala will think, but rather what

the Prefect himself will think. Sejanus could cause us much trouble. But

now everything seems to be all right. Antipas assures me that we needn’t

worry about it any longer. He says that he and Sejanus have reached an

understanding.”

“And I have a good idea of what that understanding is based upon,”

Claudia said. “But what about your husband, Herodias? What will Philip

think?”

“Philip! Hah!” She sneered. “What Philip thinks is of no concern. I’ve

never really cared for him anyway. It’s a little hard to feel romantic

toward a man who’s your half uncle, you know.”

“But Antipas, too, is your half uncle, isn’t he? And he’s Philip’s half

brother as well. Hmm.” She smiled mischievously. “That makes him both

Salome’s half uncle and half great-uncle, doesn’t it? That is, if

Philip’s her father.”

“Well, yes,” Herodias admitted. “I suppose he’s her father. Anyway, he

thinks so. But he’s also an old man, a generation older than I.” She

said it with evident sarcasm. “Antipas is old too, of course, but

remember, my dear, he’s the Tetrarch of Galilee, while Philip is only a

tiresome, fast aging, disowned son of a dead king, dependent for his

very existence on the favor of a crotchety Emperor and a conniving

Prefect. Antipas is old and fat, Claudia, but he has power and an

opulence far in excess of Philip’s, and a title, too. And some day,

perhaps not too far away, with my pushing him, who knows, he may be a

king like his father was.” She shrugged. “As for romance, the world’s

filled with younger men.”

Claudia studied the face of her Idumaean friend. “Herodias, you worship

power, don’t you?”

“Why shouldn’t I?” Herodias replied tartly. “Power and wealth, you

forget, are rightfully mine. I am the granddaughter of Mariamne, King

Herod’s royal wife, daughter of the Maccabeans, while Philip’s mother

was only a high priest’s daughter and the mother of Antipas was a

Samaritan woman. I am descended from the true royalty in Israel.” Her

irritation faded as quickly as it had come. “You say I worship power.

What else, pray, is there for one to worship? Your pale, anemic Roman

gods? Bah! You don’t worship them yourself. Why then should I? I’m not

even a Roman. Silly superstition, your Roman gods, and well you know it,

Claudia. And the gods of the Greeks are no better. Nor the Egyptians. If

I had to embrace the superstition of any religion I would be inclined to

worship the Yahweh of the Jews. He’s the only god who makes any sense at

all to me, but even he is too fire-breathing and vindictive for my

liking. But I’m not a Jew, Claudia, even though I am descended on one

side from the royal Maccabeans. I’m a Herod, and the Herods are

Idumaeans. The Jews call them pagans, and by the Jews’ standards, pagans

we are.” For a moment she was thoughtful, and Claudia said nothing to

break the silence. “But I suppose you’re right, Claudia,” she said at

last. “If I have any god at all, he’s the two-headed god of power and

money. And if the Tetrarch were your Longinus, well, my god would have a

third head, pleasure. I envy you, Claudia! By the way,” she added, as

she poured wine for her guest and herself, “may I be so bold, my dear,

as to inquire how things between you and the centurion stand just now?”

“That’s why I came to see you, Herodias. I wanted to thank you for a

most enjoyable evening too, but mainly I wanted to tell you that

Longinus and I have—how did you express it—reached an understanding.”

“Wonderful!” Herodias beamed. “Are you going to marry him, Claudia, or

are you...?” She hesitated, grinning.

“Am I going to marry him, or will we just continue as we are without the

formality of marriage vows?” She laughed. “Yes, I’m planning to marry

him. But this is what I wanted to tell you, Herodias. I’m going out with

him to Palestine. He’s being sent there on some sort of special mission

by the Prefect Sejanus.”

“By all the gods, that is wonderful, Claudia! Then we’ll be able to see

each other out there. Where will you be stationed? At Caesarea?

Jerusalem? Maybe even Tiberias?”

“He hasn’t received his detailed orders yet. But I’ll be able to visit

you at the palace anyway. I hear it’s a magnificent place.”

“It must be. I’m anxious to see it myself; you know, I haven’t been near

the place since it was finished. And it will be wonderful to have you

and Longinus to visit us.” But suddenly her expression sobered.

“Claudia, has the Emperor given his permission for you to marry

Longinus? And does the Prefect approve?”

“Neither of them knows about it yet. But I’m sure they’ll both be glad

to see me married and away from Rome. Longinus is going to speak to

Sejanus about us.”

Hear Me, Pilate! · 第 2 / 26 段