IV.

A matter of missionaries commonly is to the fore as a cause of quarrel

among nations which have the hardihood to prefer their own religions

to ours. Missionaries constitute, in truth, a perpetual menace to the

national peace. I dare say the most of them are conscientious men and

women of a certain order of intellect. They believe, and from the way

that they interpret their sacred book have some reason to believe, that

in meddling uninvited with the spiritual affairs of others they perform

a work acceptable to God--their God. They think they discern a moral

difference between "approaching" a man of another religion about the

state of his soul and approaching him on the condition of his linen

or the character of his wife. I think there is no difference. I have

observed that the person who volunteers an interest in my spiritual

welfare is the same person from whom I must expect an impudent concern

about my temporal affairs. The missionary is one who goes about throwing

open the shutters of other men's bosoms in order to project upon the

blank walls a shadow of himself.

No ruler nor government of sense would willingly permit foreigners to

sap the foundation of the national religion. No ruler nor government

ever does permit it except under the stress of compulsion. It is through

the people's religion that a wise government governs wisely--even in our

own country we make only a transparent pretense of officially ignoring

Christianity, and a pretense only because we have so many kinds of

Christians, all jealous and inharmonious. Each sect would make this a

Theocracy if it could, and would that make short work of any missionary

from abroad. Happily all religions but ours have the sloth and timidity

of error; Christianity alone, drawing vigor from eternal truth, is

courageous enough and energetic enough to make itself a nuisance to

people of every other faith. The Jew not only does not bid for converts,

but discourages them by imposition of hard conditions, and the Moslem

True Believer's simple, forthright method of reducing error is to cut

off the head holding it. I don't say that this is right; I say only

that, being practical and comprehensible, it commands a certain respect

from the impartial observer not conversant with scriptural justification

of the other practice.

It is only where the missionaries have made themselves hated that there

is any molestation of Europeans engaged in the affairs of this world.

Chinese antipathy to Caucasians in China is neither a racial animosity

nor a religious; it is an instinctive dislike of persons who will not

mind their own business. China has been infested with missionaries from

the earliest centuries of our era, and they have rarely been molested

when they have taken the trouble to behave themselves. In the time of

the Emperor Justinian the fact that the Christian religion was openly

preached throughout China enabled that sovereign to wrest from the

Chinese the jealously-guarded secret of silk-making. He sent two monks

to Pekin, who alternately preached seriousness and studied sericulture,

and who brought away silkworms' eggs concealed in sticks.

In religious matters the Chinese are more tolerant than we. They let the

religions of others alone, but naturally and rightly demand that others

shall let theirs alone. In China, as in other Oriental countries

where the color line is not drawn and where slavery itself is a light

affliction, the mental attitude of the zealot who finds gratification

in "spreading the light" of which he deems himself custodian, is not

understood. Like most things not understood, it is felt to be bad, and

is indubitably offensive.

The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909 · 第 53 / 67 题