CHAPTER IX. SOCRATES RETURNS SUITABLE ANSWERS TO A VARIETY OF QUESTIONS

PROPOSED TO HIM.

Another time being asked whether courage can be learnt as an art or was a

gift of Nature, he answered: "In my opinion, as we see many bodies that

are naturally more vigorous than others, and that better endure fatigue,

so there are some souls that are naturally more brave, and look dangers

in the face with greater resolution. For I see some men, who live under

the same laws, who are brought up in the same customs, and who are not

all equally valiant. Nevertheless, I believe that education and exercise

add much to natural courage. Whence comes it to pass that the Scythians

and the Thracians durst not face the Lacedemonians with pikes and

targets; and, on the contrary, that the Lacedemonians would not fight

against the Thracians with shields and darts, nor against the Scythians

with bows? I see it to be the same in all other things, and that when

some men are better inclined by nature for certain things than other men

are, they very much advance and perfect themselves in those things by

study and diligence. This shows that they who are most favoured by

Nature, as well as those to whom she has been less indulgent, ought to

apply themselves assiduously to the things by which they would gain

themselves a reputation."

He allowed no difference between knowledge and temperance; and he held

that he who knows what is good and embraces it, who knows what is bad and

avoids it, is learned and temperate; and when he was asked whether he

believed that they who know very well what ought to be done, but do quite

otherwise, were learned and temperate? "On the contrary," answered he,

"they are very ignorant and very stupid, for, in my opinion, every man

who, in the great number of possible things that offer themselves to him,

can discern what is most advantageous for him to do, never fails to do

it; but all who govern not themselves well and as they ought, are neither

learned nor men of good morals."

He said likewise that justice and every other virtue is only a science,

because all the actions of justice and of the other virtues are good and

honourable; and that all who know the beauty of these actions think

nothing more charming; as, on the contrary, they who are ignorant of them

cannot perform any one virtuous action, or, if they attempt to do it, are

sure to perform it in a wrong manner. So that the persons only who

possess this science can do just and good actions; but all just and good

actions are done by the means of virtue, therefore justice and virtue is

only a science.

He said, moreover, that folly is contrary to knowledge, and yet he did

not allow ignorance to be a folly; but that not to know oneself, or to

imagine one knows what he does not know, is a weakness next to folly. And

he observed that among the vulgar a man is not accused of folly for being

mistaken in things that are unknown to most of the world, but for

mistaking in things which no man mistakes that knows anything at all; as

if any man should think himself so tall as to be obliged to stoop when he

came in at the gates of the city; or if he thought himself so strong as

to undertake to carry away whole houses on his back, or to do any other

thing visibly impossible, the people would say that he had lost his wits,

which they do not say of those who commit only some slight extravagances;

and as they give the name of love to a violent affection only, so they

give the name of folly only to an extraordinary disorder of the mind.

Reflecting on the nature of envy, he said that it is a certain grief of

mind, which proceeds, not from the misfortune of friends or good fortune

of enemies, but (which is very surprising) only from the prosperity of

friends. "For," said he, "those may be truly said to be envious who

cannot endure to see their friends happy." But, some wondering whether

it were possible for a man to be grieved at the good fortune of his

friend, he justified the truth of what he had advanced, by telling them

plainly that there are some men so variously affected towards their

friends, that, while they are in calamity and distress, they will

compassionate and succour them, but when they are well and in prosperity

will fret at and envy them. "But this," he said, "is a fault from which

wise and good men are free, and never to be found but in weak and wicked

minds."

As to idleness, he said that he had observed that most men were always in

action, for they who play at dice, or who serve to make others laugh, are

doing something, but in effect they are idle, because they might employ

themselves more usefully. To which he added, that no man finds leisure

to quit a good employment for an ill one, and that if he did he would

deserve the greater blame, in that he wanted not something to do before.

He said likewise that the sceptre makes not the king, and that princes

and governors are not they whom chance or the choice of the people has

raised to those dignities, nor those who have established themselves in

them by fraud or force, but they who know how to command; for if it were

allowed that it is the duty of a prince to command, as it is the duty of

a subject to obey, he showed in consequence of it that in a ship, where

there are several persons, the honour of commanding it is given to him

who is most capable of it, and that all obey him, without excepting even

the owner of the vessel; that likewise in husbandry, he to whom the land

belongs obeys his own servants, if they understand agriculture better

than himself; that thus the sick obey the physicians, and they who learn

exercises, their masters; nay, that even women are masters of the men in

working with the needle, because they understand it better than they; in

short, that in all things which require care and industry men govern

themselves when they think they are capable of doing so; otherwise, they

leave themselves to the conduct of such as they judge to have more

capacity, and take care to have them near at hand for that purpose. And

if any man made him this objection, that a tyrant is at liberty not to

believe the best advices, he answered, "Why do you say he is at liberty

not to do so, seeing he will bear the smart of it? for every man who

shuts his ears to good counsel commits a fault, and this fault is always

attended with some damage." And if it were said that a tyrant is

permitted to put to death the men of the best parts and understanding in

his State, he replied again, "Do you think he is not punished in losing

his chief supports, or that he will be quit for a slight punishment? Is

to govern in this manner the way to preserve himself? or rather, is it

not the certain means to hasten his own ruin?"

Being asked what was the best study for man to apply himself to, he

answered, "To do well;" and being asked farther whether good fortune was

the effect of study, "On the contrary," said he, "I think good fortune

and study to be two opposite things; for what I call good fortune is,

when a man meets with what is necessary for him, without the trouble of

seeking it; but when he meets with any good success after a tedious

search and labour, it is an effect of study. This is what I call to do

well; and I think that all who take delight in this study are for the

most part successful, and gain the esteem of men, and the affection of

the Deity. Such are they as have rendered themselves excellent in

economy, in physic, and in politics; but he who knows not any one thing

perfectly is neither useful to men, nor beloved by the gods."

The Memorable Thoughts of Socrates · 第 9 / 14 章