CHAPTER VII. SOCRATES PERSUADETH CHARMIDAS, A PERSON OF MERIT AND GREAT

CAPACITY, BUT VERY MODEST AND DIFFIDENT OF HIMSELF, TO UNDERTAKE THE

GOVERNMENT OF THE REPUBLIC.

As Socrates, who was ever watchful for the interests of his country, and

consulted the good of every one with whom he conversed, took care, on the

one hand, to dissuade persons who had no capacity for it, however bent

they were upon the thing, from entering upon any offices of trust, so he

was ever mindful, on the other, to persuade those that were bashful and

diffident to take upon themselves the government of the Republic,

provided he knew they had proper talents and abilities for it. In

confirmation whereof we shall here relate a conversation of his with

Charmidas, the son of Glaucon. Socrates, who knew him to be a man of

sense and merit, and more capable to govern the Republic than any that

were then in that post, but withal a person very diffident of himself--one

that dreaded the people, and was mightily averse from engaging himself in

public business--addressed himself to him in this manner:--

"Tell me, Charmidas, if you knew any man who could gain the prizes in the

public games, and by that means render himself illustrious, and acquire

glory to his country, what would you say of him if he refused to offer

himself to the combat?" "I would say," answered Charmidas, "that he was

a mean-spirited, effeminate fellow." "And if a man were capable of

governing a Republic, of increasing its power by his advices, and of

raising himself by this means to a high degree of honour, would you not

brand him likewise with meanness of soul if he would not present himself

to be employed?" "Perhaps I might," said Charmidas; "but why do you ask

me this question?" "Because you are capable," replied Socrates, "of

managing the affairs of the Republic, and yet you avoid doing so, though

in the quality of a citizen you are obliged to take care of the

commonwealth." "And wherein have you observed this capacity in me?"

"When I have seen you in conversation with the Ministers of State,"

answered Socrates; "for if they impart any affairs to you, I see you give

them good advice, and when they commit any errors you make them judicious

remonstrances." "But there is a very great difference, my dear

Socrates," replied Charmidas, "between discoursing in private and

contending in a public manner before the people." "And yet," replied

Socrates, "a skilful arithmetician can calculate as well in presence of

several persons as when alone; and they who can play well upon the lute

in their closets play likewise well in company." "But you know," said

Charmidas, "that fear and shame, which are so natural to man, affect us

more in public assemblies than in private companies." "Is it possible,"

said Socrates, "that you can converse so unconcernedly with men of parts

and authority, and that you should not have assurance enough to speak to

fools? Are you afraid to present yourself before dyers, shoemakers,

masons, smiths, labourers, and brokers? for of such are composed the

popular assemblies. This is the same thing as to be the most expert in a

fencing-school, and to fear the thrust of an unskilful person who never

handled a foil. Thus you, though you speak boldly in the presence of the

chief men of the Republic, among whom there might perhaps be found some

who would despise you, dare not, nevertheless, speak in the presence of

an illiterate multitude, who know nothing of the affairs of state, and

who are not capable of despising you, and you fear to be laughed at by

them." "Do they not usually," said Charmidas, "laugh at those who speak

best?" "So likewise," said Socrates, "do the men of quality with whom

you converse every day; and I am surprised that you have eloquence and

persuasive sense sufficient to bring these to reason, and that you think

not yourself capable even to approach the others. Learn to know yourself

better, Charmidas, and take care not to fall into a fault that is almost

general; for all men inquire curiously enough into the affairs of others,

but they never enter into their own bosoms to examine themselves as they

ought.

"Be no longer, then, thus negligent in this matter, consider yourself

with more attention, and let not slip the occasions of serving the

Republic, and of rendering it, if possible, more flourishing than it is.

This will be a blessing, whose influence will descend not only on the

other citizens, but on your best friends and yourself."

The Memorable Thoughts of Socrates · 第 7 / 14 章