CHAPTER III. ON THE BUSINESS OF A GENERAL OF HORSE.

Socrates at another time, as I well remember, had the following

conference with a general of the cavalry:--

"What was your reason," said Socrates, "to desire this office? I cannot

think it was that you might march first at the head of the troops, for

the horse-archers are to march before you. Nor can I believe it was to

make yourself be known, for no men are more generally known than madmen.

Perhaps it was because you thought you could mend what was amiss in the

cavalry, and make the troops better than they are, to the end that if the

Republic should have occasion to use them, you might be able to do your

country some eminent service." "That is my design," answered the other.

"It were well you could do this," said Socrates, "but does not your

office oblige you to have an eye on the horses and troopers?" "Most

certainly." "What course will you then take," continued Socrates, "to

get good horses?" "It is not my business to look to that," replied the

general; "every trooper must take care for himself." "And what," said

Socrates, "if they bring you horses whose feet and legs are good for

nothing, or that are so weak and lean that they cannot keep up with the

others, or so restive and vicious that it would be impossible to make

them keep their ranks, what good could you expect from such cavalry? What

service would you be able to do the State?" "You are much in the right,

Socrates, and I promise you I will take care what horses are in my

troops." "And will you not have an eye likewise on the troopers?" "Yes,"

answered he. "In my opinion then," answered Socrates, "the first thing

you ought to do is to make them learn to get a horseback." "No doubt of

it," replied the general, "for by that means they would the more easily

escape, if they should happen to be thrown off their horses." Socrates

went on: "You ought also to make them exercise, sometimes here, sometimes

there, and particularly in places like those where the enemy generally

is, that they may be good horsemen in all sorts of countries; for when

you are to fight you will not send to bid the enemy come to you in the

plain, where you used to exercise your horse. You must train them up,

likewise, to lance the spear; and if you would make them very brave

fellows, you must inspire them with a principle of honour, and inflame

them with rage against the enemy." "Fear not," said he, "that I will

spare my labour." "But have you," resumed Socrates, "thought on the

means to make yourself obeyed? for without that all your brave troopers

will avail you nothing." "It is true," said he, "but how shall I gain

that point of them?" "Know you not," said Socrates, "that in all things

men readily obey those whom they believe most capable? Thus in our

sickness we most willingly submit to the prescriptions of the best

physicians; at sea, to the most I skilful pilot; and in affairs of

agriculture, to him who has most experience in it." "All this I grant

you." "It is then to be presumed, that in the conduct of the cavalry he

who makes it appear that he understands it best will be the person whom

the others will be best pleased to obey." "But if I let them see that I

am most worthy to command, will that be sufficient to make them obey me?"

"Yes, certainly," said Socrates, "if you can persuade them besides that

their honour and safety depend on that obedience." "And how shall I be

able to make them sensible of this?" "With less trouble," answered

Socrates, "than it would be to prove that it is better to be virtuous

than vicious." "Then a general," added the other, "ought to study the

art of speaking well?" "Do you imagine," said Socrates, "that he will be

able to execute his office without speaking a word? It is by speech that

we know what the laws command us to learn for the conduct of our lives.

No excellent knowledge can be attained without the use of speech; the

best method to instruct is by discourse, and they who are thoroughly

versed in the sciences speak with the applause of all the world. But

have you observed," continued he, "that in all sorts of occasions the

Athenians distinguish themselves above all the Greeks, and that no

Republic can show such youths as that of Athens? For example: when we

send from hence a choir of musicians to the Temple of Apollo in the Isle

of Delos, it is certain that none comparable to them are sent from other

cities; not that the Athenians have better voices than the others, nor

that their bodies are more robust and better made, but the reason is

because they are more fond of honour, and this desire of honour is what

excites men to excellent actions. Do not you think, therefore, that if

good care were taken of our cavalry, it would excel that of other

nations, in the beauty of arms and horses, in order of good discipline,

and in bravery in fight; provided the Athenians were persuaded that this

would be a means to acquire them glory and renown?" "I am of your

opinion." "Go, then, and take care of your troops," said Socrates, "make

them serviceable to you, that you may be so to the Republic." "Your

advice is good," said he, "and I will immediately follow it."

The Memorable Thoughts of Socrates · 第 3 / 14 章