CHAPTER II

_WOOD ENGRAVING_--RISE AND PROGRESS--BLOCK BOOKS--DURER'S

INFLUENCE--HANS HOLBEIN--A RENAISSANCE--COMPARISON AND

JUSTIFICATION--THE ILLUSTRATOR

"It is therefore beautiful because it is alive, moving,

reproductive. It is therefore useful because it is symmetrical

and fair."--Emerson.

=Wood Engraving.=--The most animating event in the whole history of

engraving was the development of engraved wood blocks. Wood engraving

did not receive the impetus of a new discovery as did metal engraving at

a later period. It was to some extent a purely commercial enterprise,

the success of which was assured by an ever increasing interest

in pictorial art. Engraved wood blocks were used for purposes of

reproduction several centuries before their introduction into Europe.

Historians claim that it can be traced back to A.D. 930, when a form of

playing card was known to the Chinese, and printed by them from rough

wood engravings. The commercial intercourse of the Venetians with

Eastern nations would suggest a probability that their navigators

brought home some of these playing cards, and described the method of

their production to their countrymen.

The further we pursue our investigations, the more remarkable does this

tardy recognition of the utility of wood engraving appear to be. It is

true that somewhere about the middle of the thirteenth century legal

documents were stamped, and merchant marks made with engraved wood

blocks, but no extensive use was made of this method of reproduction

until a much later period.

The Low Countries claim credit for the first employment of engraved wood

blocks for commercial purposes. Many dispute this claim, but the amount

of credit at stake is so infinitesimal that it renders the contention

of little value. Until the time of that immense progress which wood

engraving made in Germany about the middle and towards the end of the

fifteenth century, no work of any artistic merit whatever had been

produced. The older prints may possess a certain historical or

antiquarian value, but otherwise are both crude and uninteresting.

=Block Books.=--The Mediaeval Block Books were the most important of the

early pictorial reproductions from engraved wood blocks. They also may

be traced to China, where, as early as the ninth century, they were used

for decorative as well as illustrative purposes. They retained their

primitive form for a long period after their first introduction to

Western civilisation, and it is interesting to note that the blocks,

and not the prints, were supplied to the monks,--the scholars of the

day,--the impressions being made by them as required. Towards the end

of the fourteenth century Dutch merchants, like the Venetians, paid

frequent visits to Chinese ports, when they too were impressed with the

novelty and utility of pictorial reproduction as practised in the East.

At any rate, pictorial sheets or cards, very similar in character to

the Chinese playing cards, were published in Holland about that period.

They bore pictures of the saints with the titles or legends engraved

alongside. The production of such prints was evidently a recognised

business during the early part of the fifteenth century, for there

are numerous entries in the civic records of Nuremberg concerning the

wood engraver "Formschneider" and cardmaker "Kartenmacher." It has been

ingenuously suggested that, for convenience, collections of these cards

were pasted into books; and the books available being chiefly of a

religious character, the idea of illustrating religious matter with

such pictures was readily suggested.

The next step was the application of block engraving and printing

to the production of volumes of a more pretentious character, the

most noteworthy of which were _The Apocalypsio sue Historia Sancti

Johannis_, the _Biblia Pauperum_, and the _Historia Virginis ex

Cantico Canticorum_. In another of these books, the _Speculum Humanae

Salvationis_, the titles were not engraved on the plates, but were

printed with movable types. This volume was published at Haarlem,

and was composed of fifty-eight plates--a very considerable production

with the materials then at the disposal of the publishers.

=Durer's Influence.=--In 1490 Albert Durer, who possessed a spirited

imagination and deep enthusiasm for his work, marked out a distinct era

of substantial progress, and impressed the art of wood engraving with

that expressive power of delineation which his truly remarkable genius

ever manifested.

Durer was an artist of somewhat variable characteristics, but the

diversity and amplitude of his productions afford conclusive evidences

of a remarkable industry and skill.

Like other artists of his time, and even of much later periods, he did

not engrave his own drawings. He may, of course, have engraved a few

blocks, but most, if not all of the wood engravings signed by Durer,

were executed by Jerome Rock.

Perhaps the most peculiar characteristic of Durer's designs was

the portrayal of scenes and figures of ancient history and myth in

well-defined imitation of his own surroundings and the conditions of

life then existing. Apropos of this, it was said that he turned the

New Testament into the history of a Flemish village.

Hans Holbein was another of the early artists who prepared their

drawings for the express purpose of reproduction by means of wood

engraving. That he fully appreciated the resources of his art there

can be no doubt, for he imbued his work with an expressive individual

force which was distinctly progressive and influential. His best known

production consists of forty-one engravings representing "Death--the

King of Terrors," in association with nearly every phase of human life.

Each one of these designs is a picture parable of remarkable power and

suggestiveness. The characteristic drawing and quaint expressiveness of

Holbein's illustrations merit unqualified admiration, and his graphic

use of pure line for pictorial expression stands almost unrivalled.

Hans Litzelburger engraved Holbein's designs. Towards the end of the

fifteenth and during part of the sixteenth centuries wood engraving

still received enthusiastic attention, and then, for sheer lack of

interest, fell rapidly into decay. Metal engraving was absorbing the

attention of the artistic world, and for many years wood engraving was

regarded as only fit for the reproduction of pictures which may be

charitably described as inartistic, and too often perhaps discreditable.

As far as our own country was concerned, it was not until the advent

of Thomas Bewick that this decadence received any effective check.

=A Renaissance.=--The Renaissance of wood engraving in England may be

dated from 1775, when Bewick engraved a picture entitled "The Hound,"

and received a prize offered by the Royal Society for the best engraving

on wood. Thomas Bewick was born in 1753, and fourteen years later he was

apprenticed to a metal engraver. It was indeed a fortuitous circumstance

which caused him to transfer his energies and his talents to wood

engraving, in which he displayed a rare skill and inimitable directness

of expression. He was probably the first wood engraver to adopt level

tinting in place of complicated and laborious cross hatching which was

then practised by his continental contemporaries. He usually preferred

to develop his drawing rather than attempt the production of extraneous

effects, and the subtle effectiveness of his pictures affords

incontrovertible proofs of the advantage of such substitution. Their

humour and pathos, vigour and fidelity, remain to this day as memorials

of the consummate, artistic skill and perceptive capacity of a truly

remarkable man. Bewick was a self-contained genius whose rugged emotions

would admit of but one form of pictorial expression, and that peculiarly

his own. His work was pregnant with masterly good sense, and ever

manifested a charming simplicity of purpose. He had but a modest

estimate of his ability as an engraver, and consequently rarely engraved

any other than his own drawings.

The exact measure of Bewick's influence on the art of wood engraving

for pictorial illustration and reproduction would be difficult to

satisfactorily determine. This much is certain, however, that through it

wood engraving was verified and popularised, and illustrated literature

received a stimulus which subsequent developments combined to maintain

and emphasise.

[Illustration: Fig. 1.--Old Wood Engraving (Erenburg Castle).

"Colour values and perspective can only be expressed by thick and

thin lines at varying distances apart."

_Block supplied by the London Electrotype Agency Ltd., from the

"Illustrated London News."_]

=A Comparison.=--There is a vast difference between the effects procurable

in an impression from a wood engraving and the print from an engraved

metal plate. In the former, colour values and perspective can only be

expressed by thick and thin lines at varying distances apart, the ink on

the prints being of the same density throughout, no matter how thick or

thin the lines may be. In metal engraving intermediary values may be

obtained by lines of the same thickness, if need be, but of varying

depth. The result is a strong, intense effect produced by the greater

body of pigment held by such portions of the lines as are cut deeply,

and the comparatively grey appearance of the shallower parts. It is

largely due to this that prints from engraved metal plates possess a

peculiar richness and depth of tone.

The commercial advantages generally claimed for engraved wood blocks

are the ease and rapidity with which impressions can be made from them

as compared with the metal plates, and also the fact that they can be

printed with type, _i.e._ letterpress, without any unusual preparations.

Granting the validity of these claims, it must follow that, owing to the

larger number of impressions made from wood engravings, their intrinsic

worth will be correspondingly less than the limited number of prints

made from engraved metal plates, and their commercial value will be

estimated accordingly.

=A Justification.=--The somewhat sweeping assertion that wood engraving

affords a medium of expression only for the blunter minds is not the

whole truth. Its strikingly bold conceptions and broad expressive

effects certainly appeal to the untrained eye or untutored mind more

than the artistic qualities of design and execution displayed in metal

engraving; but there is yet in the art of the wood engraver a well-nigh

inexhaustible store of artistic as well as pictorial effects. The

forcible character and charm of its productions are chiefly due to the

disposition and combination of the lines employed, and a variety of

texture which is thereby introduced. It affords also an exceptional

facility of execution, and an almost limitless power of realisation,

which gives to it a deservedly high place among the pictorial and

reproductive arts. The whole matter may be summed up in a statement

once made by a well-known artist and illustrator: "There is no process

in relief which has the same certainty, which gives the same colour and

brightness, and by which gradations of touch can be more truly rendered.

Few of our great artists, however, can be prevailed upon to draw for

wood engraving, and when they do undertake an illustration, say of a

great poem, the drawing, which has to be multiplied 100,000 times, has

less thought bestowed upon it than the painted portrait of a cotton

king." What wonder, then, at the retrogression of this facile and

graphic art of pictorial illustration.

[Illustration: Fig. 2.--Modern Wood Engraving (the Goose Fountain,

Nuremburg).

"The forcible character of wood engraving chiefly due to the disposition

and combination of the lines employed."

_Block supplied by the London Electrotype Agency Ltd., from the

"Religious Tract Society."_]

=The Illustrator.=--The employment of wood engravings in conjunction

with literature created a new phase of artistic work. The task of the

illustrator or designer is peculiar. He sketches out his design on the

wood block, and then passes it on to the engraver. His drawing is not

intended as a permanent form of pictorial art, but as a suggestive

sketch, which, while perfectly intelligible to the engraver, will be

free from such intricacies in its composition as might interfere with

its effective interpretation. The old wood engravers produced, line for

line, an exact facsimile of the artist's design. His work, no doubt,

required considerable skill and unremitting patience, but it was almost

devoid of independent thought or artistic feeling. The engraver to-day

must _translate_ the work of the illustrator so as to render the effect

of his design in such a form as will admit of rapid and effective

reproduction. The possibilities of the wood engraver's art, therefore,

are manifold. The artist's sketch may give a suggestion of light and

shade, and possibly some idea of its tone. The execution and elaboration

of the drawing is left almost entirely in the hands of the engraver.

Whether it will gain or lose by its translation will, to some extent,

depend upon his artistic perception as well as his manipulative skill.

Engraving for Illustration: Historical and Practical Notes · 第 2 / 8 章