2. The obligations of the second class, as they were contracted by the

delivery of a thing, are marked by the civilians with the epithet of

real. A grateful return is due to the author of a benefit; and whoever

is intrusted with the property of another, has bound himself to the

sacred duty of restitution. In the case of a friendly loan, the merit of

generosity is on the side of the lender only; in a deposit, on the side

of the receiver; but in a _pledge_, and the rest of the selfish commerce

of ordinary life, the benefit is compensated by an equivalent, and

the obligation to restore is variously modified by the nature of the

transaction. The Latin language very happily expresses the fundamental

difference between the _commodatum_ and the _mutuum_, which our poverty

is reduced to confound under the vague and common appellation of a loan.

In the former, the borrower was obliged to restore the same individual

thing with which he had been _accommodated_ for the temporary supply of

his wants; in the latter, it was destined for his use and consumption,

and he discharged this _mutual_ engagement, by substituting the same

specific value according to a just estimation of number, of weight,

and of measure. In the contract of _sale_, the absolute dominion is

transferred to the purchaser, and he repays the benefit with an adequate

sum of gold or silver, the price and universal standard of all earthly

possessions. The obligation of another contract, that of _location_, is

of a more complicated kind. Lands or houses, labor or talents, may be

hired for a definite term; at the expiration of the time, the thing

itself must be restored to the owner, with an additional reward for the

beneficial occupation and employment. In these lucrative contracts, to

which may be added those of partnership and commissions, the civilians

sometimes imagine the delivery of the object, and sometimes presume the

consent of the parties. The substantial pledge has been refined into

the invisible rights of a mortgage or _hypotheca_; and the agreement

of sale, for a certain price, imputes, from that moment, the chances of

gain or loss to the account of the purchaser. It may be fairly supposed,

that every man will obey the dictates of his interest; and if he accepts

the benefit, he is obliged to sustain the expense, of the transaction.

In this boundless subject, the historian will observe the _location_ of

land and money, the rent of the one and the interest of the other, as

they materially affect the prosperity of agriculture and commerce.

The landlord was often obliged to advance the stock and instruments of

husbandry, and to content himself with a partition of the fruits. If the

feeble tenant was oppressed by accident, contagion, or hostile violence,

he claimed a proportionable relief from the equity of the laws: five

years were the customary term, and no solid or costly improvements could

be expected from a farmer, who, at each moment might be ejected by the

sale of the estate. Usury, the inveterate grievance of the city, had

been discouraged by the Twelve Tables, and abolished by the clamors of

the people. It was revived by their wants and idleness, tolerated by

the discretion of the prÊtors, and finally determined by the Code of

Justinian. Persons of illustrious rank were confined to the moderate

profit of _four per cent_.; six was pronounced to be the ordinary and

legal standard of interest; eight was allowed for the convenience of

manufactures and merchants; twelve was granted to nautical insurance,

which the wiser ancients had not attempted to define; but, except in

this perilous adventure, the practice of exorbitant usury was severely

restrained. The most simple interest was condemned by the clergy of the

East and West; but the sense of mutual benefit, which had triumphed over

the law of the republic, has resisted with equal firmness the decrees of

the church, and even the prejudices of mankind.

3. Nature and society impose the strict obligation of repairing an

injury; and the sufferer by private injustice acquires a personal right

and a legitimate action. If the property of another be intrusted to our

care, the requisite degree of care may rise and fall according to the

benefit which we derive from such temporary possession; we are seldom

made responsible for inevitable accident, but the consequences of a

voluntary fault must always be imputed to the author. A Roman pursued

and recovered his stolen goods by a civil action of theft; they might

pass through a succession of pure and innocent hands, but nothing less

than a prescription of thirty years could extinguish his original claim.

They were restored by the sentence of the prÊtor, and the injury was

compensated by double, or threefold, or even quadruple damages, as the

deed had been perpetrated by secret fraud or open rapine, as the robber

had been surprised in the fact, or detected by a subsequent research.

The Aquilian law defended the living property of a citizen, his slaves

and cattle, from the stroke of malice or negligence: the highest price

was allowed that could be ascribed to the domestic animal at any moment

of the year preceding his death; a similar latitude of thirty days was

granted on the destruction of any other valuable effects. A personal

injury is blunted or sharpened by the manners of the times and the

sensibility of the individual: the pain or the disgrace of a word or

blow cannot easily be appreciated by a pecuniary equivalent. The rude

jurisprudence of the decemvirs had confounded all hasty insults, which

did not amount to the fracture of a limb, by condemning the aggressor to

the common penalty of twenty-five _asses_. But the same denomination

of money was reduced, in three centuries, from a pound to the weight of

half an ounce: and the insolence of a wealthy Roman indulged himself

in the cheap amusement of breaking and satisfying the law of the twelve

tables. Veratius ran through the streets striking on the face the

inoffensive passengers, and his attendant purse-bearer immediately

silenced their clamors by the legal tender of twenty-five pieces of

copper, about the value of one shilling. The equity of the prÊtors

examined and estimated the distinct merits of each particular complaint.

In the adjudication of civil damages, the magistrate assumed a right

to consider the various circumstances of time and place, of age and

dignity, which may aggravate the shame and sufferings of the injured

person; but if he admitted the idea of a fine, a punishment, an example,

he invaded the province, though, perhaps, he supplied the defects, of

the criminal law.

The execution of the Alban dictator, who was dismembered by eight

horses, is represented by Livy as the first and the fast instance of

Roman cruelty in the punishment of the most atrocious crimes. But this

act of justice, or revenge, was inflicted on a foreign enemy in the heat

of victory, and at the command of a single man. The twelve tables afford

a more decisive proof of the national spirit, since they were framed by

the wisest of the senate, and accepted by the free voices of the people;

yet these laws, like the statutes of Draco, are written in characters

of blood. They approve the inhuman and unequal principle of retaliation;

and the forfeit of an eye for an eye, a tooth for a tooth, a limb for a

limb, is rigorously exacted, unless the offender can redeem his pardon

by a fine of three hundred pounds of copper. The decemvirs distributed

with much liberality the slighter chastisements of flagellation and

servitude; and nine crimes of a very different complexion are adjudged

worthy of death. _1._ Any act of _treason_ against the state, or of

correspondence with the public enemy. The mode of execution was painful

and ignominious: the head of the degenerate Roman was shrouded in

a veil, his hands were tied behind his back, and after he had been

scourged by the lictor, he was suspended in the midst of the forum on

a cross, or inauspicious tree. _2._ Nocturnal meetings in the city;

whatever might be the pretence, of pleasure, or religion, or the public

good. _3._ The murder of a citizen; for which the common feelings of

mankind demand the blood of the murderer. Poison is still more odious

than the sword or dagger; and we are surprised to discover, in two

flagitious events, how early such subtle wickedness had infected the

simplicity of the republic, and the chaste virtues of the Roman matrons.

The parricide, who violated the duties of nature and gratitude, was cast

into the river or the sea, enclosed in a sack; and a cock, a viper,

a dog, and a monkey, were successively added, as the most suitable

companions. Italy produces no monkeys; but the want could never be

felt, till the middle of the sixth century first revealed the guilt of

a parricide. _4._The malice of an _incendiary_. After the previous

ceremony of whipping, he himself was delivered to the flames; and in

this example alone our reason is tempted to applaud the justice of

retaliation. _5._ _Judicial perjury_. The corrupt or malicious witness

was thrown headlong from the Tarpeian rock, to expiate his falsehood,

which was rendered still more fatal by the severity of the penal laws,

and the deficiency of written evidence. _6._ The corruption of a judge,

who accepted bribes to pronounce an iniquitous sentence. _7._ Libels

and satires, whose rude strains sometimes disturbed the peace of

an illiterate city. The author was beaten with clubs, a worthy

chastisement, but it is not certain that he was left to expire under

the blows of the executioner. _8._ The nocturnal mischief of damaging or

destroying a neighbor's corn. The criminal was suspended as a grateful

victim to Ceres. But the sylvan deities were less implacable, and the

extirpation of a more valuable tree was compensated by the moderate fine

of twenty-five pounds of copper. _9._ Magical incantations; which had

power, in the opinion of the Latin shepherds, to exhaust the strength

of an enemy, to extinguish his life, and to remove from their seats

his deep-rooted plantations. The cruelty of the twelve tables against

insolvent debtors still remains to be told; and I shall dare to prefer

the literal sense of antiquity to the specious refinements of modern

criticism. After the judicial proof or confession of the debt, thirty

days of grace were allowed before a Roman was delivered into the power

of his fellow-citizen. In this private prison, twelve ounces of rice

were his daily food; he might be bound with a chain of fifteen pounds

weight; and his misery was thrice exposed in the market place, to

solicit the compassion of his friends and countrymen. At the expiration

of sixty days, the debt was discharged by the loss of liberty or life;

the insolvent debtor was either put to death, or sold in foreign slavery

beyond the Tyber: but, if several creditors were alike obstinate and

unrelenting, they might legally dismember his body, and satiate their

revenge by this horrid partition. The advocates for this savage law have

insisted, that it must strongly operate in deterring idleness and

fraud from contracting debts which they were unable to discharge; but

experience would dissipate this salutary terror, by proving that no

creditor could be found to exact this unprofitable penalty of life or

limb. As the manners of Rome were insensibly polished, the criminal code

of the decemvirs was abolished by the humanity of accusers, witnesses,

and judges; and impunity became the consequence of immoderate rigor. The

Porcian and Valerian laws prohibited the magistrates from inflicting

on a free citizen any capital, or even corporal, punishment; and the

obsolete statutes of blood were artfully, and perhaps truly, ascribed to

the spirit, not of patrician, but of regal, tyranny.

In the absence of penal laws, and the insufficiency of civil actions,

the peace and justice of the city were imperfectly maintained by the

private jurisdiction of the citizens. The malefactors who replenish our

jails are the outcasts of society, and the crimes for which they suffer

may be commonly ascribed to ignorance, poverty, and brutal appetite. For

the perpetration of similar enormities, a vile plebeian might claim

and abuse the sacred character of a member of the republic: but, on the

proof or suspicion of guilt, the slave, or the stranger, was nailed to

a cross; and this strict and summary justice might be exercised without

restraint over the greatest part of the populace of Rome. Each family

contained a domestic tribunal, which was not confined, like that of the

prÊtor, to the cognizance of external actions: virtuous principles and

habits were inculcated by the discipline of education; and the Roman

father was accountable to the state for the manners of his children,

since he disposed, without appeal, of their life, their liberty,

and their inheritance. In some pressing emergencies, the citizen was

authorized to avenge his private or public wrongs. The consent of the

Jewish, the Athenian, and the Roman laws approved the slaughter of the

nocturnal thief; though in open daylight a robber could not be slain

without some previous evidence of danger and complaint. Whoever

surprised an adulterer in his nuptial bed might freely exercise

his revenge; the most bloody and wanton outrage was excused by the

provocation; nor was it before the reign of Augustus that the husband

was reduced to weigh the rank of the offender, or that the parent was

condemned to sacrifice his daughter with her guilty seducer. After the

expulsion of the kings, the ambitious Roman, who should dare to assume

their title or imitate their tyranny, was devoted to the infernal gods:

each of his fellow-citizens was armed with the sword of justice; and

the act of Brutus, however repugnant to gratitude or prudence, had

been already sanctified by the judgment of his country. The barbarous

practice of wearing arms in the midst of peace, and the bloody maxims of

honor, were unknown to the Romans; and, during the two purest ages, from

the establishment of equal freedom to the end of the Punic wars, the

city was never disturbed by sedition, and rarely polluted with atrocious

crimes. The failure of penal laws was more sensibly felt, when every

vice was inflamed by faction at home and dominion abroad. In the time

of Cicero, each private citizen enjoyed the privilege of anarchy; each

minister of the republic was exalted to the temptations of regal power,

and their virtues are entitled to the warmest praise, as the spontaneous

fruits of nature or philosophy. After a triennial indulgence of lust,

rapine, and cruelty, Verres, the tyrant of Sicily, could only be sued

for the pecuniary restitution of three hundred thousand pounds sterling;

and such was the temper of the laws, the judges, and perhaps the accuser

himself, that, on refunding a thirteenth part of his plunder, Verres

could retire to an easy and luxurious exile.

The first imperfect attempt to restore the proportion of crimes and

punishments was made by the dictator Sylla, who, in the midst of his

sanguinary triumph, aspired to restrain the license, rather than

to oppress the liberty, of the Romans. He gloried in the arbitrary

proscription of four thousand seven hundred citizens. But, in the

character of a legislator, he respected the prejudices of the times;

and, instead of pronouncing a sentence of death against the robber or

assassin, the general who betrayed an army, or the magistrate who ruined

a province, Sylla was content to aggravate the pecuniary damages by

the penalty of exile, or, in more constitutional language, by the

interdiction of fire and water. The Cornelian, and afterwards

the Pompeian and Julian, laws introduced a new system of criminal

jurisprudence; and the emperors, from Augustus to Justinian, disguised

their increasing rigor under the names of the original authors. But the

invention and frequent use of _extraordinary pains_ proceeded from

the desire to extend and conceal the progress of despotism. In the

condemnation of illustrious Romans, the senate was always prepared to

confound, at the will of their masters, the judicial and legislative

powers. It was the duty of the governors to maintain the peace of their

province, by the arbitrary and rigid administration of justice; the

freedom of the city evaporated in the extent of empire, and the Spanish

malefactor, who claimed the privilege of a Roman, was elevated by the

command of Galba on a fairer and more lofty cross. Occasional rescripts

issued from the throne to decide the questions which, by their novelty

or importance, appeared to surpass the authority and discernment of

a proconsul. Transportation and beheading were reserved for honorable

persons; meaner criminals were either hanged, or burnt, or buried in the

mines, or exposed to the wild beasts of the amphitheatre. Armed robbers

were pursued and extirpated as the enemies of society; the driving

away horses or cattle was made a capital offence; but simple theft was

uniformly considered as a mere civil and private injury. The degrees

of guilt, and the modes of punishment, were too often determined by the

discretion of the rulers, and the subject was left in ignorance of the

legal danger which he might incur by every action of his life.

A sin, a vice, a crime, are the objects of theology, ethics, and

jurisprudence. Whenever their judgments agree, they corroborate each

other; but, as often as they differ, a prudent legislator appreciates

the guilt and punishment according to the measure of social injury. On

this principle, the most daring attack on the life and property of a

private citizen is judged less atrocious than the crime of treason or

rebellion, which invades the _majesty_ of the republic: the obsequious

civilians unanimously pronounced, that the republic is contained in the

person of its chief; and the edge of the Julian law was sharpened by

the incessant diligence of the emperors. The licentious commerce of the

sexes may be tolerated as an impulse of nature, or forbidden as a source

of disorder and corruption; but the fame, the fortunes, the family of

the husband, are seriously injured by the adultery of the wife. The

wisdom of Augustus, after curbing the freedom of revenge, applied to

this domestic offence the animadversion of the laws: and the guilty

parties, after the payment of heavy forfeitures and fines, were

condemned to long or perpetual exile in two separate islands. Religion

pronounces an equal censure against the infidelity of the husband; but,

as it is not accompanied by the same civil effects, the wife was never

permitted to vindicate her wrongs; and the distinction of simple or

double adultery, so familiar and so important in the canon law, is

unknown to the jurisprudence of the Code and the Pandects. I touch with

reluctance, and despatch with impatience, a more odious vice, of which

modesty rejects the name, and nature abominates the idea. The primitive

Romans were infected by the example of the Etruscans and Greeks: and in

the mad abuse of prosperity and power, every pleasure that is innocent

was deemed insipid; and the Scatinian law, which had been extorted by an

act of violence, was insensibly abolished by the lapse of time and the

multitude of criminals. By this law, the rape, perhaps the seduction, of

an ingenuous youth, was compensated, as a personal injury, by the poor

damages of ten thousand sesterces, or fourscore pounds; the ravisher

might be slain by the resistance or revenge of chastity; and I wish

to believe, that at Rome, as in Athens, the voluntary and effeminate

deserter of his sex was degraded from the honors and the rights of a

citizen. But the practice of vice was not discouraged by the severity

of opinion: the indelible stain of manhood was confounded with the

more venial transgressions of fornication and adultery, nor was the

licentious lover exposed to the same dishonor which he impressed on the

male or female partner of his guilt. From Catullus to Juvenal, the poets

accuse and celebrate the degeneracy of the times; and the reformation

of manners was feebly attempted by the reason and authority of the

civilians till the most virtuous of the CÊsars proscribed the sin

against nature as a crime against society.

Chapter XLIV: Idea Of The Roman Jurisprudence.--Part VIII.

A new spirit of legislation, respectable even in its error, arose in the

empire with the religion of Constantine. The laws of Moses were received

as the divine original of justice, and the Christian princes adapted

their penal statutes to the degrees of moral and religious turpitude.

Adultery was first declared to be a capital offence: the frailty of

the sexes was assimilated to poison or assassination, to sorcery or

parricide; the same penalties were inflicted on the passive and active

guilt of pÊderasty; and all criminals of free or servile condition were

either drowned or beheaded, or cast alive into the avenging flames. The

adulterers were spared by the common sympathy of mankind; but the lovers

of their own sex were pursued by general and pious indignation: the

impure manners of Greece still prevailed in the cities of Asia, and

every vice was fomented by the celibacy of the monks and clergy.

Justinian relaxed the punishment at least of female infidelity: the

guilty spouse was only condemned to solitude and penance, and at the end

of two years she might be recalled to the arms of a forgiving husband.

But the same emperor declared himself the implacable enemy of unmanly

lust, and the cruelty of his persecution can scarcely be excused by the

purity of his motives. In defiance of every principle of justice, he

stretched to past as well as future offences the operations of his

edicts, with the previous allowance of a short respite for confession

and pardon. A painful death was inflicted by the amputation of the

sinful instrument, or the insertion of sharp reeds into the pores

and tubes of most exquisite sensibility; and Justinian defended the

propriety of the execution, since the criminals would have lost their

hands, had they been convicted of sacrilege. In this state of disgrace

and agony, two bishops, Isaiah of Rhodes and Alexander of Diospolis,

were dragged through the streets of Constantinople, while their brethren

were admonished, by the voice of a crier, to observe this awful lesson,

and not to pollute the sanctity of their character. Perhaps these

prelates were innocent. A sentence of death and infamy was often founded

on the slight and suspicious evidence of a child or a servant: the guilt

of the green faction, of the rich, and of the enemies of Theodora, was

presumed by the judges, and pÊderasty became the crime of those to whom

no crime could be imputed. A French philosopher has dared to remark that

whatever is secret must be doubtful, and that our natural horror of vice

may be abused as an engine of tyranny. But the favorable persuasion of

the same writer, that a legislator may confide in the taste and reason

of mankind, is impeached by the unwelcome discovery of the antiquity and

extent of the disease.

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 4(#893) · 第 27 / 49 段