XXII.

DROIT. On dit à une demoiselle, tenez-vous _droit_, et non pas

_droite_, parce que ce mot est employé adverbialement.

Cette décision est erronnée. Il n'est pas plus permis de dire à une

demoiselle, tenez-vous _droit_, que tenez-vous _penché_, tenez-vous

_courbé_. Il faut dire: tenez-vous _droite_, _penchée_, _courbée_.

DROIT, considéré comme _adverbe_, signifie _directement_, _par le plus

court chemin_. Ainsi l'on dit très-bien: cette demoiselle marche

_droit_. Cette personne va _droit_ au but. Cette route mène _droit_ à

Paris. On peut employer cette expression dans le sens propre et dans

le sens figuré.

DROIT, dans la phrase condamnée par M. Molard, est un _adjectif_ qui

signifie _ce qui est perpendiculaire_, _ce qui ne penche d'aucun

côté_. Cette décision n'est pas de moi; elle est de l'Académie dont

j'ai pour ainsi dire emprunté tous les termes. À la définition que

l'on vient de lire, elle ajoute ces deux exemples: se tenir _droit_;

ce mur n'est pas _droit_.

Observations grammaticales sur quelques articles du Dictionnaire du mauvais langage · 第 28 / 73 题