France he loved in truth. In this volume he refers to her “as the most

interesting and logical of nations,” and in _The Day’s Burden_ he

says: “The Irish mind is moreover like the French--‘lucid, vigorous

and positive,’ though less methodical since it never had the happiness

to undergo the Latin discipline. France and Ireland have been made to

understand each other.” France, too, knew and loved him. In a beautiful

tribute to him in a French journal, _L’Opinion_, the writer says: “All

parties bowed in sorrow over his grave, for in last analysis they were

all Irish, and they knew that in losing him, whether he was friend or

enemy, they had lost a true son of Ireland. A son of Ireland? He was

more. He was Ireland! He had fought for all the aspirations of his

race, for Independence, for Home Rule, for the Celtic Renaissance, for

a United Ireland, for the eternal Cause of Humanity.... He died, a hero

in the uniform of a British soldier, because he knew that the faults of

a period or of a man should not prevail against the cause of right or

liberty.”

In a farewell letter to his close and honoured friend, Mr. Devlin, he

shows that he had envisaged death and was ready: “As you know, the

character of the fighting has changed; it is no longer a question of

serving one’s apprenticeship in a trench with intermittent bursts of

leaving cover and pushing right on. It is Mons backwards with endless

new obstacles to cross. Consequently our offensive must go on without

break. This means, of course, the usual exaction in blood. You will

have noticed by the papers how high the price is, and all Irish

Regiments will continue to have front places at the performances. So

you see, even I have no particular certainty of coming back. I passed

through, as everybody of sense does, a sharp agony of separation. If

I were an English poet like that over-praised Rupert Brooke, I should

call it, no doubt, the Gethsemane before the climb up the Windy Hill,

but phrase-making seems now a very dead thing to me--but now it is

almost over and I feel calm.... I hope to come back. If not, I believe

that to sleep here in the France I have loved is no harsh fate, and

that so passing out into the silence, I shall help towards the Irish

settlement. Give my love to my colleagues--the Irish people have no

need of it.”

But the moral and physical strain on a man, bred as he was, was

terrible, and in spite of his fine efforts at insouciance there is

a note of _nostalgia_. “Physically I am having a heavy time. I am

doing my best, but I see better men than me dropping out day by day

and wonder if I shall ever have the luck or grace to come home.” And

again: “The heat is bad, as are the insects and rats, but the moral

strain is positively terrible. It is not that I am not happy in a

way--a poor way--but my heart does long for a chance to come home.”

And in another letter of farewell to a friend he says: “I am not happy

to die, the sacrifice is over-great, but I am, content.” Some critics

have hinted that he died in France because he had not the heart to

live in Ireland. Some even went so far as to suggest that he died in

France because he knew he ought to have died in the G.P.O. in Dublin.

I quote these letters--almost too intimate to quote--to show that he

made the sacrifice, knowing and feeling that it was a sacrifice--he

made it for his Ireland and his Europe. He came unscathed through the

engagement before Guillemont. An officer, telling me of that, said

he behaved splendidly, taking every risk and seemed withal to have a

charmed life. They had a day to reorganise before attacking Ginchy. In

his last letter to his brother, written on the 8th, he described the

battle-scene and his mood. “I am calm and happy but desperately anxious

to live.... The big guns are coughing and smacking their shells, which

sound for all the world like overhead express trains, at anything from

10 to 100 per minute on this sector; the men are grubbing and an odd

one is writing home. Somewhere the Choosers of the Slain are touching,

as in our Norse story they used to touch, with invisible wands those

who are to die.”

On the midnight of the 8th they advanced to their position before

Ginchy. A fellow-officer gave me a gruesome description of the march,

saying: “The stench of the dead that covered the road was so awful that

we both used foot-powder on our faces.” On the 9th, within thirty yards

of Ginchy, he met his death from a bullet from the Prussian Guards.

I quote here an account which a staff-officer from the front gave to

the Press Association of his last days--

“Kettle was one of the finest officers we had with us. The men

worshipped him, and would have followed him to the ends of the earth.

He was an exceptionally brave and capable officer, who had always the

interests of his men at heart. He was in the thick of the hard fighting

in the Guillemont-Ginchy region. I saw him at various stages of the

fighting. He was enjoying it like any veteran, though it cannot be

denied that the trade of war, and the horrible business of killing

one’s fellows was distasteful to a man with his sensitive mind and

kindly disposition. I know it was with the greatest reluctance that he

discarded the Professor’s gown for the soldier’s uniform, but once the

choice was made he threw himself into his new profession, because he

believed he was serving Ireland and humanity by so doing.

“In the Guillemont fighting I caught a glimpse of him for a brief

spell. He was in the thick of a hard struggle, which had for its

object the dislodgment of the enemy from a redoubt they held close to

the village. He was temporarily in command of the company, and he was

directing operations with a coolness and daring that marked him out

as a born leader of men. He seemed always to know what was the right

thing to do, and he was always on the right spot to order the doing

of the right thing at the right moment. The men under his command

on that occasion fought with a heroism worthy of their leader. They

were assailed furiously on both flanks by the foe. They resisted all

attempts to force them back, and at the right moment they pressed home

a vigorous counter-attack that swept the enemy off the field.

“The next time I saw him his men were again in a tight corner. They

were advancing against the strongest part of the enemy’s position in

that region. Kettle kept them together wonderfully in spite of the

terrible ordeal they had to go through, and they carried the enemy’s

position in record time. It was in the hottest corner of the Ginchy

fighting that he went down. He was leading his men with a gallantry and

judgment that would almost certainly have won him official recognition

had he lived, and may do so yet. His beloved Fusiliers were facing

a deadly fire and were dashing forward irresistibly to grapple with

the foe. Their ranks were smitten by a tempest of fire. Men went

down right and left--some never to rise again. Kettle was among the

latter. He dropped to earth and made an effort to get up. I think he

must have been hit again. Anyhow, he collapsed completely. A wail of

anguish went up from his men as soon as they saw that their officer was

down. He turned to them and urged them forward to where the Huns were

entrenched. They did not need his injunction. They swept forward with

a rush. With levelled bayonets they crashed into the foe. There was

deadly work, indeed, and the Huns paid dearly for the loss of Kettle.

“When the battle was over his men came back to camp with sore hearts.

They seemed to feel his loss more than that of any of the others. The

men would talk of nothing else but the loss of their ‘own Captain Tom,’

and his brother officers were quite as sincere, if less effusive, in

the display of their grief. His loss will be mourned by all ranks of

the Brigade, for he was known outside his own particular battalion, and

his place will be hard to fill either in the ranks of his battalion or

in the hearts of his men.”

Had he survived Ginchy, he would have been appointed Base Censor and

been out of the danger zone. He had refused to take up his appointment

till he had seen his comrades through; he wished also to give the lie

to his enemies who had delighted to call him a “platform soldier.” Had

he survived Ginchy, even though he were covered with wounds and glory,

would not the tongues of his revilers, who, he said, always spoke of

him “with inverted commas in their voice,” have waged their war of

calumny again? But death is very convincing. As the _Freeman_ said,

“His victor’s grave at Ginchy is their answer.” He could have no more

splendid epitaph than the official War Office announcement that he fell

“at the post of honour, leading his men in a victorious charge.”

“It is not the death of the Professor nor of the soldier, nor of the

politician, nor even of the poet and the essayist, that causes the

heartache we feel,” writes a comrade. “It is the loss of that rare,

charming, wondrous personality summed up in those two simple words--Tom

Kettle.”

A friend once said of him that he was “infinitely lovable.” His great

gifts accompanied by a rare simplicity and charm of manner that broke

down all social barriers, compelled affection. He was known to all as

“Tom Kettle.” To his men, he was “their own Captain Tom.” Perhaps the

greatest proof of his magnetic personality lies in the fact that all

classes, the Unionist and Nationalist, the soldier, the Sinn Feiner,

and, as the _Freeman_ says, “those wearing the convict garb” of

England, united in mourning his death and paying tribute to his memory.

The _Irish Times_, the opponent of all his political ideals, said:

“As Irish Unionists we lay our wreath on the grave of a generous

Nationalist, a brilliant Irishman, and a loyal soldier of the King.”

“There was in his rich and versatile temperament,” said the _Church of

Ireland Gazette_, “nothing of that narrow, obscurantist spirit which is

the curse of much of Irish Nationalism.”

Ireland was his one splendid prejudice. In _The Open Secret of

Ireland_ he wrote: “We came, we, the invaders,”--an allusion to his

Norse ancestry--“to dominate and remained to serve. For Ireland has

signed us with the oil and chrism of her human sacrament, and even

though we should deny the faith with our lips, she would hold our

hearts to the end.” He had a radiant pride in the indomitable spirit

of his country that, many times conquered, was always unconquered.

“A people such as this is not to be exterminated. An ideal (that of

National Autonomy) is not to be destroyed. Imitate in Ireland” (he

counsels England) “your own wisdom in dealing with the Colonies, and

the same policy will bear the same harvest. For justice given the

Colonies gave you friendship, as for injustice stubbornly upheld, they

had given you hatred. The analogy with Ireland is complete so far as

the cards have been played. The same human elements are there, the

same pride, the same anger, the same willingness to forget. Why then

should the augury fail?” In his pamphlet on _Home Rule Finance_ he

says: “The Irish problem that is now knocking so peremptorily at the

door of Westminster is a problem with a past, history is of its very

essence and substance; the wave that breaks in suave music on the

beach of to-day, has behind it the unspent impulse of fierce storms

and vast upheavals. It is not wise, it is not even safe to handle

the reorganisation of the political fabric of Ireland in the same

‘practical’ fashion that you would handle the reconstruction of an

Oil Company. There is in liberty a certain tonic inspiration, there

is in the national idea a deep fountain of courage and energy not to

be figured out in dots and decimals; and unless you can call these

psychological forces into action your Home Rule Bill will be only ink,

paper and disappointment. In one word Home Rule must be a moral as well

as a material liquidation of the past.” His pride in Ireland forbade

the insult of futile sympathy. “Tears, as we read in Wordsworth, to

human suffering are due. If there be anyone with tears at command,

he may shed them, with great fitness and no profit at all, over the

long martyrdom of Ireland. But let him, at least if he values facts,

think twice before he goes on to apply to her that other line which

speaks of human hopes defeated and overthrown. No other people in the

world has held so staunchly to its inner vision; none other has, with

such fiery patience, repelled the hostility of circumstances, and

in the end reshaped them after the desire of her heart. Hats off to

success, gentlemen! Your modern god may well be troubled at the sight

of this enigmatic Ireland which at once despises him and tumbles his

faithfullest worshippers in the sand of their own amphitheatre. Yet, so

it is. The confederate general, seeing victory suddenly snatched from

his hands and not for the first time, by Meagher’s Brigade, exclaimed

in immortal profanity, ‘There comes that damned green flag again!’ I

have often commended that phrase to Englishmen as admirably expressive

of the historical rôle and record of Ireland in British politics. The

damned green flag flutters again in their eyes, and if they will but

listen to the music that marches with it, they will find that the

lamenting fifes are dominated wholly by the drums of victory.” Ireland

always moved him to lyric patriotism. His appeal not to rend “the

seamless garment of Irish Nationality” is immortal. Mr. Lynd, whom I

have quoted so frequently because he has understood my husband as it is

given to few to understand another, calls the last lines of his “Reason

in Rhyme” his testament to England as his call to Europeanism is his

testament to Ireland.

“Bond from the toil of hate we may not cease:

Free, we are free to be your friend.

And when you make your banquet, and we come,

Soldier with equal soldier must we sit

Closing a battle, not forgetting it.

With not a name to hide

This mate and mother of valiant ‘rebels’ dead

Must come with all her history on her head.

We keep the past for pride:

No deepest peace shall strike our poets dumb:

No rawest squad of all Death’s volunteers,

No rudest man who died

To tear your flag down in the bitter years

But shall have praise and three times thrice again

When at that table men shall drink with men.”

“It was to the standard of the intellect in a gloomy world that he

always gaily rallied,” Mr. Lynd observes with truth. He saw the

unbridgeable gulf which exists between aspiration and achievement.

Heine once said bitterly: “You want to give the woman you love the sun,

moon and stars, and all you can give her is a house on a terrace.”

He, like Heine, knew this sense of defeat, and it is this which made

him regard “optimism as an attractive form of mental disease.” As he

says of Hamlet, “he passed through life annotating it with a gloss of

melancholy speculation.”

He felt the “weary weight of all this unintelligible world.” “The

twentieth century,” he wrote in an article, “which cuts such a fine

figure in encyclopædias is most familiarly known to the majority of its

children as a new sort of headache.” But he was a fighting pessimist

that called for the best. “Impossibilism is a poor word and an unmanly

doctrine. We have got to keep moving on and, since that is so, we had

better put as good thought as we can into our itinerary. The task of

civilisation was never easy. Freedom--the phrase belongs to Fichte or

someone of his circle--has always been a battle and a march: it is of

the nature of both that they should appear to the participants, during

the heat of movement, as planless and chaotic.”

Perhaps the finest definition of his philosophy of life may be found in

an essay in _The Day’s Burden_. “A wise man soon grows disillusioned

of disillusionment. The first lilac freshness of life will indeed never

return. The graves are sealed, and no hand will open them to give us

back dead comrades or dead dreams. As we look out on the burdened march

of humanity, as we look in on the leashed but straining passions of our

unpurified hearts, we can but bow our heads and accept the discipline

of pessimism. Bricriu must have his hour as well as Cuchullin. But the

cynical mood is one that can be resisted. Cynicism, however exercisable

in literature, is in life the last treachery, the irredeemable

defeat.... But we must continue loyal to the instinct which makes us

hope much, we must believe in all the Utopias.”

Pessimism is indeed written on his banner, but it is a pessimism which

achieves. “Is not the whole Christian conception of life rooted in

pessimism,” he argues, “as becomes a philosophy expressive of a world

in which the ideal can never quite overcome the crumbling incoherence

of matter? May we not say of all good causes what Arnold said only of

the proud and defeated Celts: ‘They always went down to battle, but

they always fell’!”

There is no need to comment on him as a man of letters. A master of

exquisite prose, he had in perfection what he himself calls “the

incommunicable gift of phrase” and “the avid intellect which must needs

think out of things everything to be found in them.” What he wrote of

Anatole France, might fittingly be applied to himself. “A pessimism,

stabbed and gashed with the radiance of epigrams as a thunder-cloud is

stabbed by lightning is a type of spiritual life far from contemptible.

A reasonable sadness, chastened by the music of consummate prose is an

attitude and an achievement, that will help many men to bear with more

resignation the burden of our century.” His defence of the use of the

epigram and its purpose is vigorous and arresting: “The epigrammatist,

too, and the whole tribe of image-makers dwell under a disfavour far

too austere. We must distinguish. There is in such images an earned

and an unearned increment of applause. The sudden, vast, dazzling, and

deep-shadowed view of traversed altitudes that breaks on the vision of

a climber, who, after long effort, has reached the mountain-top, is not

to be grudged him. And the image that closes up in a little room the

infinite riches of an argument carefully pursued is not only legitimate

but admirable.”

His writings abound in fine images and epigrams which seem to come

naturally to his pen. Galway is to him the “Bruges-la-Morte” of western

Ireland; again “the opulent loneliness of the Golden Vale,” is a

picture in words. He referred to Irish emigrants as “landless men from

a manless land”; England, he said, found Ireland a nation and left her

a question. Loyalty he described as the bloom on the face of freedom.

Mr. Healy, whose wit he admired and whose politics he deplored, he

called “a brilliant calamity.” “It is with ideas,” he wrote, “as with

umbrellas, if left lying about they are peculiarly liable to change

of ownership.” Describing a man of poor parents who had achieved

greatness, he said: “He was of humble origin like the violin string.”

A very stupid book, published one winter, he referred to “as very

suitable for the Christmas fire.” Of the Royal Irish Constabulary he

said: “It was formerly an army of occupation. Now, owing to the all

but complete disappearance of crime, it is an army of no occupation.”

Cleverness he defined as a sort of perfumed malice, the perfume

predominating in literature, the malice in life. The inevitableness of

Home Rule, he declared, resided in the fact that it is a biped among

ideas. “It marches to triumph on two feet, an Irish and Imperial foot.”

And surely this is one of his finest epigrams: “Life is a cheap table

d’hôte in a rather dirty restaurant, with time changing the plates

before you have had enough of anything.” Sufferers from the influenza

will appreciate his description of that malady. “Other illnesses

are positive, influenza is negative. It makes one an absentee from

oneself.” Talking of Mr. George Moore, he described him as “suffering

from the sick imagination of the growing boy.” The grazing system he

declared must be exterminated root and branch, _brute and ranch_. In

his _Home Rule Finance_, he says: “Home Rule may be a divorce between

two administrations, it will be a marriage between two nations. You are

in any case free to choose for your inspiration between alimony and

matrimony, the emphasis in either case is on the last syllable.”

Few think of him as a poet, and yet his poetry has as unique and

distinguished a _cachet_ as his prose. In political poetry and battle

song he equalled the best. His “Epitaph on the House of Lords” ranks

beside Chesterton’s memorable poem on the same subject. His battle song

entitled “The Last Crusade” embodies in perfect lyric form his vision

of the war--

“Then lift the flag of the last Crusade!

And fill the ranks of the Last Brigade!

March on to the fields where the world’s re-made,

And the ancient Dreams come true!”

A sonnet written to his little daughter on the battlefield has been

declared by a literary critic as sufficient to found the reputation of

a poet.

“TO MY DAUGHTER BETTY, THE GIFT OF GOD.

“In wiser days, my darling rosebud, blown

To beauty proud as was your mother’s prime,

In that desired, delayed, incredible time,

“You’ll ask why I abandoned you, my own,

And the dear heart that was your baby throne,

To dice with death. And, oh! they’ll give you rhyme

And reason: some will call the thing sublime,

And some decry it in a knowing tone.

So here, while the mad guns curse overhead,

And tired men sigh, with mud for couch and floor,

Know that we fools, now with the foolish dead,

Died not for flag, nor King, nor Emperor,

But for a dream, born in a herdsman’s shed,

And for the secret Scripture of the poor.

“_In the field, before Guillemont, Somme,

September 4, 1916._”

“Ballade Autumnal” is in Villon’s perfect manner, and his replies to

Kipling and Watson will be remembered in Ireland for all time. In a

volume entitled _Poems and Parodies_, his verses have been collected

and published.

Style in writing was a thing he regarded as of paramount importance.

Though a prolific writer for newspapers, he was no believer in the

theory of dashing off an article. On the contrary, he maintained that

one of the drawbacks incidental to anything hastily written is that it

is bound to be too serious. To write well, you must labour infinitely,

otherwise one’s work is sure to bear traces of what he called the

“heavy paw.” In the _Nationist_, when the slipshod work of some popular

writer was being reviewed he observed, “At least _we_ are stylists.”

In the same degree as he loved the expert, he abhorred the quack, the

charlatan, the pseudo-writer of prose or poetry. I remember one night

a popular novelist and writer of magazine stories, who had achieved

fame and money without achieving literature, was telling with great

unction of his success. He told how his recent book had been translated

not only into French, Italian, Spanish, but even into a Dutch dialect.

My husband, flicking the ash from a cigarette, said in a very urbane

voice: “That is very interesting. I dare say then it will soon be

translated into English.”

In speaking, too, while his notes were scanty, in fact mere headings,

he always thought out beforehand both the matter and form. As he put

it, he favoured “carefully prepared impromptus.”

Friends will remember him at his best as a conversationalist. As a

raconteur he was inimitable, and, as a critic says, “It was not so

much the point of his tale that counted. The divagations from the

text in which he loved to indulge were the delight of his auditors.”

“What Doctor Johnson said of Burke,” observes another critic, “was

essentially true of Kettle, ‘that you could not have stood under an

archway in his company to escape a passing shower without realising

that he was a great man.’”

He had the literary man’s constitutional distaste for writing or

answering letters. A friend once said chaffingly to him that he might

write “The Life and Letters of T. M. Kettle.” “Well,” retorted Tom,

“you may write my life, but there won’t be any letters, for I never

write any.” He was also unpunctual in keeping appointments, and

finding the telephone very useful, he said it should be called not

“telephone,” but “tell-a-fib,” as that was its chief function.

The Ways of War · 第 2 / 13 段