The report of your committee on the Chinese Department of the

American Missionary Association is as follows: The keynote of

the year’s work is success. Four more schools, 256 more scholars

enrolled, nine more teachers, with an increase of four Chinese

instructors. The number of those professing to forsake idolatry

in excess of last year, 19. There have 121 given good evidence of

conversion—last year 106, making 400 who have embraced Christianity

during the history of the Mission. Only seven thousand dollars of

the nearly twelve thousand dollars expenses of the mission came out

of the treasury of the Association. The number of local churches

contributing has doubled. The receipts of the “California Chinese

Mission” have gained 37 per cent. These gratifying facts inspire

confidence that this work in purpose and method is blessed of God.

They should beget a zeal commensurate with the hope they enkindle.

The new mission established by the American Board in Hong Kong—the

natural fruit of this work—places peculiar emphasis upon its

value, as its initial demand came from Chinamen Christianized by

its influence. The Rev. Mr. Hager goes to this important control

not only with the prayers of his American brethren behind him, but

escorted over and welcomed by the devout supplications of specimen

Chinese converts. It is an omen of profound significance that four

or five Chinese workers for Christ, trained in these schools,

contribute their invaluable services to the enterprise. It is

equally suggestive that the Chinese Christians remaining behind

cheerfully gave $500, adding to their faith, men, and to men,

money, an evidence of the genuineness of their confidence. The past

year’s experience alone demonstrates that most of the ingenious,

infamous charges made against this people are lies. So Providence

has opened a golden opportunity. The narrow and bigoted ignorance,

lack of patriotism, lack of statesmanship, lack of humanity, lack

of equitable dealing exhibited by our Government in its recent

legislation on the Chinese question have corraled 75,000 of them on

these shores. It is the open day for Christian privilege. Cannot

the majority of these be surrounded by our faith, wrought on by the

power of Christianity, saturated by a genuine Christian life and

made the standing army for whom we shall send officers and soldiers

to conquest the empire? If the teeming millions are appalling can

we not subdue this installment isolated by inscrutable wisdom for

this Christian experiment?

With such a present and pressing basis of appeal this work should

have abundant means to reach without delay the limit of its

capacity.

If there be not vital Christian warmth sufficient in the United

States to resuscitate this waif upon our coasts, how can we hope to

rescue the myriad nation? It is floundering in the Arctic Ocean of

heathenism.

Respectfully Submitted,

W. A. BARTLETT, Chairman.

* * * * *

ADDRESS OF REV. WILLIAM ALVIN BARTLETT, D.D.

After remarking that the Chinese question was little in some

aspects, as when fifty million people frantically rise to defend

themselves against a paltry handful of 75,000 Chinamen, Dr.

Bartlett continues: But there is a sense in which it is large. It

is a large question to any man. We find, according to the best

accounts, 430 odd millions of Chinamen. It is the largest question

of statesmanship and of commerce to know how best to handle the

largest body of men who live together, and have lived together the

longest, on the planet, and that speak one language.

But if it is large commercially, what is it in a Christian point

of view? We go here and there picking up the scraps and the

scattered remnants of races, but look at this majestic aggregation

of humanity; look at their tremendous history! It is the largest

question to-day before the missionary Christianity of the world.

Well, I am to say a word or two about the Chinese in America.

How did they come here? They came here on the invitation of the

Americans. California boasted at first of the grand people they

were to receive. But that soon changed, and they began a system

of ingenious abuse, such as has never been equalled. Take the

laws passed by San Francisco—the “basket” law; the “cubic foot of

air” law, under which, if a Chinaman was found living in a room

with less than 500 cubic feet of air, he was thrust into a prison

where he would not have over 200 cubic feet of air; and the “tax”

law, under which Chinamen were taxed for sending their children to

school and not permitted to send them. Every man in the street took

the license himself of breaking every law of God and of humanity

by pounding and stoning them. Then, it was not enough for the

municipality to seize this question, but the State took hold of it.

The Legislature of California settled all ethnological questions at

once. They passed a law and said, by majority, that the Chinaman

was an _Indian_! That settled it. Then the nation took hold of it

and passed a law—these great 50,000,000 of people against 75,000 of

people.

So the nation passed a law to keep the Chinamen out, violating all

the traditions of the country, and to import _the Chinese wall!_

They ceased importing the Chinamen and imported their wall—a

barbaric, ramshackled old thing of a great many centuries. It was a

kind of waistband to the Chinese Empire when it was young; but they

burst it long ago and ran over it.

This infamy was carried to this extent. A committee was appointed

by the United States Senate, and a corresponding committee from

the House, in 1876, to investigate this subject thoroughly. They

examined 130 witnesses. They took over 1,200 pages of evidence

from experts in all departments in regard to Chinese history and

ethnology and everything else. They met them face to face and

talked it over. Senator Sargent, the chairman of the Committee,

made this statement in his report. He says, in the first place,

that the Chinaman is an “_indigestible mass_.” Well, that is not

quite definite; a man hardly knows how to handle such a statement

as that. It is a kind of mince-pie, I suppose, in the body politic.

I think I shall leave that for the gastric juice to analyze. But

his next assertion is more practical. He says that the brain

capacity of the Chinaman is not sufficient to furnish motive power

for self-government; for all that, he has governed himself since

the time that Senator Sargent’s ancestors, assuming him to be an

Anglo-Saxon, were cautiously cracking acorns in Northern Europe and

wearing bearskins! Mr. Pixley, a gentleman we sent to California

from my part of the State of New York, a lawyer, and violently

opposed to the Chinaman, says in his opinion before this Committee

that the Chinaman is the inferior of any being that God ever made;

he says that a specimen cannot be produced that has ever been

affected in any particular by Christian influences, and that in

his (Pixley’s) opinion the Chinaman hasn’t any soul, or if he has

a soul it is not worth saving. Gentlemen, these things have been

put into laws and organized before people of influence, and their

animus spent itself in that infamous legislation in Congress which

abrogated a treaty without consultation and flew in the face of a

hundred years of precedents.

What is the fact? Why, the fact is that Chinamen are human beings.

They are _honest_ human beings as the rule goes. The word of a

Chinese merchant in California is taken everywhere. They are

_industrious_ and _frugal_. Senator Cassidy said—he was very much

opposed to them—in this book of testimony to which I have referred:

“They are the most ingenious, industrious and frugal people on the

planet; and if they come into competition with us in low forms of

industry to-day, they will come in higher forms to-morrow.”

There was an old philosopher who lived 500 years before Christ,

Confucius by name, who wrote certain maxims; and it does seem as

though he was inspired to look ahead precisely at this treaty that

they passed at Washington, when he said, “It is an evidence of the

superior man, of the great moral man, the true man, that he adheres

strictly to the old agreements, however long they may have stood.”

He was asked if he could put into one word what would express the

whole duty of man, and he said, “Is not that word '_reciprocity_'?”

(That was a “reciprocity” treaty.) He says, “We should not ask

another to do unto us what we would not be willing to do unto him.”

And then he says, “The superior man has regard to virtue and to the

sanctions of law; but the small man only thinks of himself and what

favors he is to receive.” It looks like an inspired and animated

riddling of this whole question as it stands to-day before the

nation.

One of the largest land proprietors and wheat-growers in California

said that the work could not be done without the Chinamen; they

have reclaimed two millions of acres.

Now, mind you, with all the wrongs that the Chinese have received

on our shores, every little disturbance on the Chinese coast which

has ever occurred, or where a mission station has been sacked by a

mob, we have collected and been paid every dollar of the damage;

and the Chinese Government has paid nearly a million dollars to

our Government for the wrongs perpetrated upon American people But

this Government has not paid a dollar to the Chinese. There is a

claim which the Chinese Embassy are now pressing on the Government,

for $40,000 that was destroyed in one night in Colorado; but the

reply upon such claims usually is, “We have not been in the habit

of paying such claims to Chinamen.” Isn’t that justice? Isn’t that

purity of legislation?

The Chinese are an _educated people_. They have vast libraries,

large and broad, rich in literature. They have the lives of great

men. They know about our Washington: they teach about him in their

schools. Do we know anything about their Washingtons—about their

great men who have guided the grandest nation, in some respects,

that history has given us any account of for nearly 3,000 years,

possibly more? We know about Yung Wing, who graduated at Yale

College, taking the prizes in English composition. We know the

standing of their students in our colleges generally. We know the

fact that of the 75,000 Chinese in this country every one can

read and write. In this country, according to the census before

the last, we had over 5,000,000 who could not read and write;

so that there are hardly Chinamen enough in this country to be

schoolmasters to those of our number who cannot read and write! Dr.

Hedge in Boston stated some years ago that, in a conversation with

Charles Sumner, Sir John Bowring, the representative of Her Majesty

at the Court of Pekin, said that when he was there the Chinese

Ministers were the superiors of any European cabinet. Mr. Sumner

replied: “I am astonished! You do not pretend to compare them with

Lord Palmerston, Lord Derby and Mr. Gladstone?” Said he: “I mean

precisely what I say, without any invidious comparison; I will add

that the Prime Minister of China, during my residence in Pekin, has

not, in my opinion, his intellectual superior upon the planet.”

The Chinese are a _cleanly_ people, a _decent_ people. The Chinese

laborer washes himself all over every day. As a rule they can

come into our mission schools and sit beside our ladies with

perfect propriety. When I was preaching in Indianapolis we had

every Chinaman in the city in our schools. They are not a clannish

people; they are glad for American society.

They have crimes and vices. They are human. They lie and steal,

and gamble, and have their peculiar method of getting intoxicated

with opium. But I don’t know as it ever has been proven that they

can carry on lying to such a magnificent extent as we do in an

ordinary political campaign, and they have never risen to the

refined plundering of Wall street. They say they take opium, and

you know how they took it—they took it at the cannon’s mouth at

first. England must make 400 per cent. profit in the poppy fields

of India. It was shocking to them to the utmost; and their torment

has gone on ever since in homes that were never addicted to any

crazier drug than tea and knew nothing of a hell so orthodox

as the delirium tremens. The Emperor petitioned England, in a

document which I think has not its equal in all the documents of

Governments, not to set fire to the morals of his people by loading

them with their accursed opium. But they did.

The Chinese worship their ancestors. Well, if I had to choose the

least of two improprieties, I think I would prefer to pay a very

hearty and cordial appreciation of my grandfather rather than to

curse my children with such doctrines as have been proposed toward

the Chinese. It is better, I think, to worship your ancestors than

to damn your posterity.

But the Chinese have noble qualities. In the days of the yellow

fever at Memphis I was near it. We almost felt the hot breath of

that dreadful pestilence. We needed money and men; and there came a

telegram from San Francisco that the Chinese merchants of that city

had contributed $12,000 for the yellow fever sufferers. That looked

like putting the prayer of Christ upon the cross into physical

results: “Lord, forgive them, for they know not what they do.”

We know the Chinese philosophy, the height of their morality; we

know the purity of Confucius’ recommendations and the wondrous

statement of Lotse that we should love our enemies; and we know

that the highest crest waves of this Chinese morality throw spray

around the feet of Jesus. I have stood this summer in the far West.

I have stood where you can test civilization. There in Seattle

stood a university on our right hand, and on it the Indian words

_Al-Ki_—by and by—the motto of the Territory—“By and by we will

show you.” Brethren, I am not given to nightmares nor to day

dragons, but it did seem to me as we stood there and looked out

upon that majestic sheet of water, Puget Sound, being nearer in

the centre of the majority of the population in the planet than

we are here, that the day would come, with that matchless harbor,

that wonderful climate, with coal and iron in the vicinity, with

all cereals and fruits possible, when the throne of power would

be transferred from the Atlantic to the Pacific coast, and when

the argosies of the world would float without any bar, either in

Puget Sound or in the cities around it, and ride there at peace

in the security of a gospelized and millennialized age. It can

only be done by our appreciation of the necessity of keeping our

Christianity clean and solid and aggressive, and on the old basis

of sin and salvation through a crucified Redeemer.

* * * * *

REPORT OF COMMITTEE ON INDIAN MISSIONS.

Your Committee, to whom has been referred that part of the annual

statement of the Executive Committee which relates to the American

Indians, desire to report as follows:

The chief event of the year, in the Indian department, is the

adoption by this Association of the Indian Missions of the American

Board. Your Committee look upon this as an event of conspicuous

importance in the history of the Association. As long ago as 1872,

at the annual meeting of that year, the Committees on the Indian

and the foreign work suggested a double transfer—namely, the

transfer of the foreign missions of the Association to the American

Board, and the transfer of the Indian missions of the Board to

this Association. The propriety of such an exchange has seemed

obvious to many patrons of the two societies for some time. However

satisfactory the explanation of the existing condition of things

afforded by the historical development of the two organizations,

it was plain that the time had come for such a unifying and

concentrating of the work of this Association as would result from

leaving the foreign field to others, and assuming the care of those

missions in our own country which our foreign missionary society

had so well established.

These missions are among the Dakotas, one of the most widely

extended and important of the American Indian stocks. The largest

of these missions—that at the Sisseton agency, formerly under the

care of the lamented Stephen R. Riggs—has chosen for its new mother

not our Association, but another missionary board, by which it

will doubtless be thoroughly cared for and warmly cherished. The

missions which actually come under our care constitute an important

group of churches and schools, and should be received with a hearty

welcome by an Association with such antecedents as this. The new

trust committed to us calls for new purpose and energy in our

specific work.

We find that these Dakota missions are not dead or dying, but

thoroughly alive. And because they are thoroughly alive they need

very real help. The men in charge of them are men awake to their

opportunities, believers in a forward movement, and in whatever

legitimate experiments may be involved therein. We feel that in

all such experiments they should have the ready co-operation of

the Christian Church. We therefore heartily endorse the Executive

Committee in their plans for enlargement in the Dakota field—for

improvements in the mission property and in methods of work, where

they are called for, and the establishment of new missions in

places which promise success.

One project, your Committee believe, deserves to be regarded

with special favor, the establishment of a school—agricultural,

mechanical and normal—at Fort Sully. The Executive Committee have

secured a delightful site for such a school, and they know the

man to take charge of it. What is wanted is money to furnish the

proper financial basis, and we can scarcely doubt that this will

be forth-coming. The industrial school method of missionary work

has already been thoroughly tested at the east—in Hampton and

Carlisle—and the verdict is altogether favorable. There is good

reason to believe that the adoption of the same method among the

Indians themselves would result in real benefit. Let the work of

instruction, in all its interesting details, be carried on where

the red man can see it, and it will surely make its impression upon

him. At all events, we have in favor of this view the opinions of

men who may be looked upon as experts in this matter.

In adopting as its aim these Dakota missions, and thus enlarging

its strictly missionary work among the American Indians, the

American Missionary Association gives its approval anew to the

attempt, now so long continued, to Christianize the red men. There

are those who scoff at the idea of such a work; but history—not

to say the Gospel—teaches us better. No race of men has yet been

discovered so low that it cannot be reached and moved by the

religion of the Crucified, and the American Indians are certainly

no exception. The Indians as a whole are by no means the lowest

or the least susceptible; and the results on record are far from

insignificant. God has blessed the efforts of his church in their

behalf throughout the past two hundred years, and we know he will

continue to bless them. Respectfully submitted.

JOSEPH ANDERSON, Chairman.

* * * * *

ADDRESS OF REV. DR. ANDERSON.

When the question arose in my mind in what line to follow up this

brief report, it seemed to me that the subject of Indian wrongs and

Indian rights had been sufficiently discussed for the present in

this Association and elsewhere, and that it might be of advantage

for us to look for a little while in another direction.

There are few, I suppose, who are aware of the largeness of this

work as carried on upon our continent, few who appreciate the

amount of real labor and real suffering, I may say, endured in this

direction. In order to a correct estimate, it seems to me that

we ought not to lose sight of, but rather we ought to recognize,

the work which has been done by our Roman Catholic friends. They

began as long ago as 1611, and from that date onward until 1832, at

least, they carried on an extended work among the American Indians

upon eight or ten different and important fields. I find, by

looking over their lists, that 170 men gave themselves to the work

of saving the Indian from barbarism and elevating him to a higher

and Christian level during this period.

Then, in order to a correct appreciation of this work, we must

remember also what our beloved friends, the Moravians, have

done—not only what they did in Greenland, not only what they did

in the West Indies, but what they did within the bounds of our

own nation, especially in Pennsylvania and farther west. And so,

too, we must recognize the work done by the Episcopalians and the

Methodists and the Presbyterians, who, through a long series of

years and in varied fields, have been laboring for the conversion

of the American Indian.

But in none of these fields has a more satisfactory work been

done than that which has been done in this America of ours by the

Congregational churches and the men whom they have sent out. The

missionary work among the American Indians began with the founding

of the church in New England—began under the molding hand of John

Elliot in Massachusetts. A hundred years later than the day when

Elliot began that work another figure arose upon the stage of

history: David Brainerd, the humble, quiet young man, who gave

himself for Christ and for the beloved Indians, and labored and

suffered even unto death. And then, when we come down to 1813 or

thereabouts, we find the American Board, newly organized, turning

its attention to the Indians in the South and Southwest. In the

record of their early work we have such names as Cyrus Kingsbury

and Byington and Father Gleason, and in the far West Williamson and

Riggs, our lamented brethren to whom reference has already been

made, and many others, some of whom are still with us, including

our excellent brother and my fellow committeeman Rev. Cushing Eells.

Here we have a list of heroes doing their work quietly, silently,

patiently, yet a work deserving to be called heroic, as much so as

that which has been done on the islands of the sea and on the other

side of the globe—a work in which noble men and women have taken

part. What is the result? Here is the good seed sewing. What kind

of a harvest has been gathered? There are those who think—perhaps

it is the common impression—that the results of Indian missions

have been meagre and of little value at the best; but let us

consider. It seems to me that in any such calculation some account

should be made of what may be called the reciprocal effect produced

in the lives of the missionaries themselves and of the churches

sending them forth. I observe that Dr. Shay, author of the History

of Catholic Missions in America, referring to the extinction of the

Spanish missions in the southern part of our country, says that

even if they have become extinct and if there are no results that

we can trace to-day, that does not count for their condemnation

any more than the disappearance of the works of art produced so

long ago by Apelles and Zeuxis is to the condemnation of those

workers. He might have gone farther and called attention to the

effect produced upon the artists themselves by their contributions

to ancient art, the effect produced upon the artist anywhere by the

work that he does in his own field, the effect produced upon the

reformer by the work of reform which he accomplishes, the results

produced in the lives of missionaries who constitute so large a

company in our church from their labors, their sufferings and their

sorrows.

I noticed in a past number of the AMERICAN MISSIONARY published

during the present year that a cut had been reproduced representing

a group of Indians watching a railroad train—an impressive

picture; and it suggested to me that our aim should be to bring

these Indians of the West where they shall not stand suspiciously

watching a railroad train, the emblem of advancing civilization,

but where they shall co-operate with us and appreciate the railroad

train and make it theirs. We want them to adopt as rapidly as

possible all the appliances of our civilization, and above all we

want them to accept the Lord Jesus Christ.

* * * * *

ADDRESS OF REV. J. C. PRICE.

The American Missionary — Volume 37, No. 12, December, 1883 · 第 2 / 10 段