A BIOGRAPHICAL SKETCH.

The most trivial act of the daily life of some men has a unique

interest, independent of idle curiosity, which dissatisfies us with the

meagre food of date, place, and pedigree. So in the "Cartas de Indias"

was published, two years ago, in Spain, a facsimile letter from

Cervantes when tax-gatherer to Philip II., informing him of the efforts

he had made to collect the taxes in certain Andalusian villages.

It is difficult, from the slight social record that we have of

Cervantes, to draw the line where imagination begins and facts end.

Miguel de Cervantes Saavedra, the contemporary of Shakspeare, Galileo,

Camoens, Rubens, Tasso, and Lope de Vega, was born obscurely and in

poverty, but with good antecedents. His grandfather, Juan de Cervantes,

was the corregidor, or mayor, of Ossuna, and our poet was the youngest

son of Rodrigo and Leonora de Cortinos, of the Barajas family. On either

side he belonged to illustrious houses. He speaks of his birthplace as

the "famous Henares,"--"Alcala de Henares," sometimes called Alcala de

San Justo, from the saint San Justo having there suffered martyrdom

under the traitor Daciamos. The town is beautifully situated on the

borders of the Henares River, two thousand feet above the level of the

sea.

He was born on Sunday, October 9, 1547, and was baptized in the church

of Santa Maria la Mayor, receiving his name on the fete day of his

patron Saint Miguel, which some biographers have confounded with that of

his birthday.

We may be forgiven for a few words about Alcala de Henares, since, had

it only produced so rare a man as was Cervantes, it would have had

sufficient distinction; but it was a town of an eventful historical

record. It was destroyed about the year 1000, and rebuilt and possessed

by the Moors, was afterwards conquered by Bernardo, Archbishop of

Toledo. Three hundred years later it was the favorite retreat of

Ximenes, then Cardinal Archbishop of Toledo, who returned to it, after

his splendid conquests, laden with gold and silver spoil taken from the

mosques of Oran, and with a far richer treasure of precious Arabian

manuscripts, intended for such a university as had long been his

ambition to create, and the corner-stone of which he laid with his own

hands in 1500. There was a very solemn ceremonial at the founding of

this famous university, and a hiding away of coins and inscriptions

under its massive walls, and a pious invocation to Heaven for a special

blessing on the archbishop's design! At the end of eight years the

extensive and splendid buildings were finished and the whole town

improved. With the quickening of literary labor and the increase of

opportunities of acquiring knowledge, the reputation of the university

was of the highest.

The cardinal's comprehensive mind included in its professorships all

that he considered useful in the arts. Emulation was encouraged, and

every effort was made to draw talent from obscurity. To this enlightened

ecclesiastic is the world indebted for the undertaking of the Polyglot

Bible, which, in connection with other learned works, led the university

to be spoken of as one of the greatest educational establishments in the

world. From far and near were people drawn to it. King Ferdinand paid

homage to his subject's noble testimonial of labor, by visiting the

cardinal at Alcala de Henares, and acknowledging that his own reign had

received both benefit and glory from it. The people of Alcala punningly

said, the church of Toledo had never had a bishop of greater

_edification_ than Ximenes; and Erasmus, in a letter to his friend

Vergara, perpetrates a Greek pun on the classic name of Alcala,

intimating the highest opinion of the state of science there. The

reclining statue of Ximenes, beautifully carved in alabaster, now

ornaments his sepulchre in the College of St. Ildefonso.

Cervantes shared the honor of the birthplace with the Emperor Ferdinand;

he of "blessed memory," who failed to obtain permission from the Pope

for priests to marry, but who, in spite of turbulent times, maintained

religious peace in Germany, and lived to see the closing of the Council

of Trent, marking his reign as one of the most enlightened of the age.

Alcala also claims Antonio de Solis, the well-known historian, whose

"Conquest of Mexico" has been translated into many languages, as well as

Teodora de Beza, a zealous Calvinistic reformer and famous divine, a

sharer of Calvin's labors in Switzerland and author of the celebrated

manuscripts known as Beza's manuscripts.

Judging from the character of the town and the refining educational

influence that so grand a university must have had over its inhabitants,

we have a right to believe that Cervantes was early imbued with all that

was noble and good, and it is difficult to understand why, with all the

advantages which the College of St. Ildefonso opened to him, he should

have been sent away from it to that of Salamanca. Even allowing that the

supposition of early poverty was correct, it would have appeared an

additional reason for his being educated in his native town,

particularly as liberal foundations were made for indigent students.

The fact of his being sent to Salamanca would seem to disprove the

supposition of pecuniary necessity. In its early days, the university of

Salamanca was justly celebrated for its progress in astronomy and

familiarity with Greek and Arabian writers; but, during the fifteenth

and sixteenth centuries, it seems to have remained very stationary,

little attention being paid to aught beside medicine and dogmatic

theology.

After being two years at Salamanca he changed to Madrid, where he is

supposed to have made great progress, under the care of Juan Lopez de

Hoyos, a professor of _belles lettres_, who spoke of Cervantes as "our

dear and beloved pupil." Hoyos was himself a poet, and occasionally

published collections to which Cervantes contributed his pastoral

"Filena," which was much admired at the time. He also wrote several

ballads; but ballads generally belong to their own age, and those that

remain to us of his have lost much of their poignancy. Two poems,

written on the death of Isabella of Valois, wife of Philip II.,

specially pleased Hoyos, who at the time gave full credit to his

promising pupil. That eighth wonder of the world, the Escurial, was in

progress during Cervantes' time in Madrid; built as expiatory by the

king, the husband of the same unfortunate Isabella. He was that subtle

tyrant of Spain, who had the grace to say, on the destruction of the

Invincible Armada, "I sent my fleet to combat with the English, not with

the elements. God's will be done."

Wit and Wisdom of Don Quixote · 第 8 / 82 题