CHAPTER XXXII

On the morrow the first witness called by the prosecution in rebuttal

was old Kraus, and now it was Mr. Rush's turn to shout "Immaterial,

Irrelevant and Incompetent," so that it was well-nigh impossible for the

jury to do more than guess what the choleric person with a strong German

accent was talking about. The district attorney fought valiantly to draw

forth the story of Frieda's nocturnal visit to the Kraus home in search

of advice after hearing Mrs. Balfame enter the kitchen from the yard,

but his efforts ended in a shouting contest between the prosecution and

the defence, both deserting their positions before the jury-box and

wrangling before the Judge like two angry school-boys. Alys Crumley

longed to laugh aloud, but not so the Judge. He asked them curtly how he

was to know what was their point of dispute if they both talked at once.

He then commanded Mr. Rush to state in as few words as possible what he

was objecting to; and when the counsel for the defence had stated his

purely legal reasons for blocking this purely hearsay testimony, the

Judge abruptly threw Mr. Kraus out of court. Rush, flushed and

triumphant, returned to his chair below the jury-box, and Mr. Gore

sulkily called the name of Miss Frieda Appel.

There was no question of poor Frieda's making a good personal impression

upon spectators or jury, no matter how worthy her motives. She had saved

almost every penny of her wages since coming to America; it had been

her lover's intention to emigrate to Brabant County as soon as his term

of service was over, and her housewifely intention to greet him with a

furnished cottage. Since the war began, she had sent all her savings to

East Prussia lest her people starve.

Dress in any circumstances would never tempt her. Economy was her

religion, and she cherished no illusions about her face and form. To-day

she wore a skirt of an old voluminous cut and a jacket with high

puckered sleeves. The colour had once been brown. Her coarse blonde hair

met her eyebrows in a thick bang, and its high knob was surmounted by a

sailor hat a size too small. Her thick-set body was uncorseted, and her

indeterminate features were lost in the width and flatness of her face.

Only the little eyes beneath the heavy thatch of hair alternately glowed

dully and spat fire.

The Judge sternly suppressed the titter that ran over the court-room as

this caricature mounted the witness-stand, and the district attorney, in

spite of frequent interruptions, elicited a remarkably clear and

coherent statement. The Judge sustained him, for here was a real

witness, and Miss Appel not only had been as thoroughly rehearsed as

Mrs. Figg, but she had a neat precise little mind set with rows of

pigeonholes that ejected their contents in routine when her coach

pressed the cognate button.

She had come home abruptly from the dance-hall as she had an

insupportable toothache--had run all the way, as she had some

toothache-drops in her room. She was in such agony she hardly had

noticed that her friend Conrad Kraus was behind her. When she reached

her room she had applied the drops, and to her horror they made the pain

worse. After walking the floor for perhaps ten minutes--she didn't know

or care whether it was ten or fifteen minutes--she was just starting to

go down-stairs and heat some water for her bag when she heard the

kitchen door open and shut. She held her breath and did not answer when

Mrs. Balfame called, as she feared she was wanted and was determined to

do nothing for anybody while her tooth ached like that.

Mrs. Balfame's voice had sounded quite breathless, as if she had been

running. In a moment Frieda heard her go into the dining-room then back

to the kitchen, and turn on the tap,--not the filter, which made no

noise,--and then she heard one glass clink against another on the pantry

shelf. After that, Mrs. Balfame went upstairs from the front hall and

the witness returned to her room and threw herself on the bed, where she

remained until Mr. Cummack came and asked her to go downstairs and make

coffee. By this time her tooth ached so she didn't care what she did.

Cross-questioned, she admitted that Mrs. Balfame was in the habit of

drinking a glass of filtered water the last thing at night. No, she had

not heard her go out, but only come in. But why, if Mrs. Balfame saw

nothing outside to frighten her, or if she hadn't been out, was she so

short of breath? As may be imagined, mere speculation on Miss Appel's

part was cut short by Mr. Rush, who interrupted her constantly. Yes, she

had heard what she now knew had been a shot but she had paid no

attention. Who would, with a red-hot iron forcing one's tooth down

through one's jaw?

Even the scornful questions of counsel which forced her to admit that

she had lied to the coroner neither perturbed her nor made any

impression on jury, press, or spectators. Every one present had suffered

from toothache, and two farmers in the box showed their tusks in an

appreciative grin when she replied tartly that she didn't know or care

anything that day but tooth, tooth, tooth. It was manifest that she was

far too conservative to have had it out at once, to say nothing of the

cost.

The only question she was not prepared for was the abrupt challenge of

Mr. Rush as to how she could prove that young Kraus had followed her if

she had neither seen nor spoken to him during that short run from Main

Street. But although she was visibly perturbed at being confronted with

a set of words to which no neat little pigeon-hole responded, it was so

evident she was firmly convinced her friend had accompanied her, that

for Rush to make too much of his solitary point would prejudice his

case, and he let her go.

Conrad Jr. followed, and his story was equally straightforward. He also

made a good impression. True, he had a very small closely cropped head,

with eyes too small and ears too large, but he held himself with

arrogance, and he was well dressed in a new grey suit and pink shirt.

Born in the United States, it was manifest that he was proud not only of

being an American citizen but of the country's choicest vintage. He had

been sent to the public school until he was sixteen, had studied

conscientiously, and his grammar was quite as good as that of the

District Attorney, who in emotional moments confused his negatives. But,

even Rush, whose advantages had been as superior as his natural

equipment, became a good nasal American when excited, opened into

vowels, and freely translated _you_ into _yer_. It is these persistent

characteristics, so racy of the soil, which cheer us when apprehending

that our original Americanism may in time be obliterated by the foreign

influx.

No, said young Kraus, he had no sentimental interest in Frieda. (He

smiled.) And he was engaged to a young lady to whom he had been

attentive for three years. But he felt like a brother to Frieda; she had

come to his father's house direct from Germany, their families having

been friends for generations. It was not only his duty but his pleasure

to dance with her, she being "the best of the bunch down at the hall."

As he was dancing with her when her toothache became unendurable, it was

natural that he should see her home; in fact, he always saw her home

when it was convenient. Of course if he had to catch the last trolley

for Dobton in a hurry, that was another matter.

When she had entered the house, he had waited, thinking she might want

some other drops or possibly a dentist. Once when he had had a

toothache, he had been obliged to go to a dentist's house at night. His

papa had sent him, and naturally he thought of it as a possibility in

Frieda's case.

Then the kitchen door opened and a woman came out.

At this point the interest in the court-room became intense. Even the

blase young reporters sat forward, their pencils poised. The Judge

wheeled his chair to the right and stared down fixedly at the back of

young Kraus' head. The district attorney balanced himself on his heels,

his thumbs hooked in the sleeves of his vest, and Rush stood with his

back curved as if to spring down the witness' throat with a wild yell

of "Immaterial, irrelevant and incompetent." Only Mrs. Balfame sat like

a statue that had neither eyes to see nor ears to hear.

Yes, Mr. Kraus recognised Mrs. Balfame's figure and walk. She was one in

a thousand for looks, and taller than many men. She had on a long dark

ulster and a black scarf round her head. The kitchen light was behind

her--

Here there was another furious contest between the chief counsel and the

district attorney, but the Judge ordered the young man (who had consumed

a toothpick imperturbably) to proceed with his story. Mrs. Balfame had

slipped round the corner of the house, listened intently, walked for a

minute toward the back of the grounds,--he could just see the moving

shadow in the darkness,--turned abruptly and entered the grove.

Naturally interested, he waited to see what she was up to; and

then--possibly three or four minutes later--he heard Balfame singing

"Tipperary," and a moment or two after that the shot,--one shot, not

two; he took no stock in the theory that there had been two

shots,--followed by loud voices from the other side of the avenue.

Then he "beat it," that being his natural instinct at the moment. His

papa had taught him to be cautious and to keep clear of other people's

fights. He had never been close up against a crime, and he hoped he

never should be. He walked through the adjoining grounds at the back and

then into Balfame Street and took the next trolley home. He didn't feel

like dancing after what he guessed had happened.

No, he had heard no sound of running footsteps, but he stood for a

moment near the back fence of the Lequer place; there were people in the

library until some man ran in calling for the doctor to come at

once--and he did see a car leave the lane behind the Balfame place. He

had thought nothing of it, however, as automobiles were everywhere all

the time. No, he hadn't tried to see whether the car was driven by a man

or woman or how many occupants it had. Not only was the night very dark

(as far as he remembered, the car had no lamps), but his one idea was to

get out of the neighbourhood.

Rush put him through a grilling cross-examination, and although he could

not shake his testimony, he made use of all his practised arts to

exhibit the youth as a sorry coward who ran away when he heard a

revolver-shot instead of rushing with the common instinct of American

manhood to ascertain if it were the woman herself who had been the

victim. How much had he been paid to give this testimony withheld at the

coroner's inquest? Young Kraus' ruddy hues had deepened to purple some

time since, and he shouted back that he had come forward only when that

woman's lying friends were trying to fasten the crime upon his innocent

papa. Here he was sternly admonished by the Judge to confine his answers

to "Yes" and "No" unless he could control his temper. Rush forced him to

reiterate that he had not had a glimpse of Mrs. Balfame's face that

night, that he never had spoken to her at any time; and the lawyer

remarked crushingly that the young man's brain must have been in a

hopelessly confused state if he saw a car leave the lane so soon after

the shooting--a car, moreover, without lights--and failed to connect

this phenomenon with the immediately previous sound of a pistol-shot.

It was evident that his brain moved so slowly that it had taken him

almost a week to put a good story together.

Young Kraus left the stand with his inborn sense of superiority over

mere Americans severely shaken, but although his small angry eyes

encountered more than one sneer, and many of those hostile spectators

looked as if they would laugh outright were it not for their awe of the

Judge, he had injured Mrs. Balfame far more than himself. Few believed

him to be lying or that he had seen a vision, not a real woman, leave

the Balfame house by the kitchen door. He was known to have been as

sober as usual on the night of the dance, and as the evidence against

his father had been regarded as fantastic from the first, there was no

conceivable cause for him to lie.

Mr. Gifning, Mr. Battle and Mr. Carden, who were the first to reach

Balfame, after he fell, were forced by the district attorney to give

damning evidence against Mrs. Balfame. Her room was in the front of the

house; if in it, she could have heard the shot as plainly as they on Mr.

Gifning's veranda. But she did not come downstairs or manifest herself

in any way until they had had time to summon the coroner (who to be sure

lived round the corner) and Dr. Lequeur. It must have been quite six

minutes before she opened her window and demanded the reason for the

disturbance at her gate. At least, it had seemed that long. No, they

never confused a revolver-shot with a bursting tire. They had when cars

first came into use, but they had learned to differentiate long since.

When Mr. Rush asked them sarcastically why one at least of the party had

not searched the grove and attempted to capture the murderer, they

replied they had by no means been sure that the shot had come from the

grove. It might have come from anywhere. It was only after the doctor's

examination that the direction of the bullet had been agreed upon. Later

they did search the grove with a dark-lantern brought from Mrs.

Gifning's house; in fact, they searched every inch of the grounds, and

their only reward was abuse from the police.

These three witnesses, examined after the noon recess, occupied very

little time. It was at ten minutes to four that the district attorney

electrified every one in the courtroom by calling to the stand a man

whose name up to that moment had not been mentioned in the case. The

reporters looked deeply annoyed; even Mrs. Balfame raised her head a

trifle higher as if listening; Rush's pale face was paler, the lines in

it seemed deeper, as he sprang to his feet, alert at once, his nostrils

expanding. The district attorney balanced himself on his heels, his

thumbs in his waistcoat armholes, a grin of triumph on his sharp little

face.

The name called was James Mott, and it was borne by a highly reputable

drummer who had made sales for many years to houses carrying general

merchandise, including that of Balfame & Cummack. Mr. Mott was as well

known in Brabant County as any of its inhabitants; in fact, he was

engaged to an estimable young lady of Elsinore, and hence, so it soon

transpired, had happened to be in town on the fatal night. For once the

acumen of the district attorney had proved more penetrating than that of

the brilliant counsel for the defence.

Mr. Mott took the stand. He was a clean-shaven upstanding American with

the keen eye and grim mouth of the travelling salesman who knows that he

must do or die. He looked as honest as urbane, and for the first time

Mrs. Balfame's heart sank; and her hands, so the women reporters noted

for the benefit of the public, clenched for a full minute.

Although Rush stood with his head stretched forward, he thought it wise

to let the man tell his story in his own way. Interruptions would have

been of little avail; the Judge would sustain the district attorney if

it were patent the witness were telling the truth; and as he was

completely in the dark himself it were better to wait until he got a

promising lead. He knew that no man's brain could work more quickly than

his.

Mr. Mott being solemnly sworn, deposed that on the night of the shooting

he had been taking supper with his friend Miss Lacke, who lived at

Number 3 Dawbarn Street, just round the corner from Elsinore Avenue. He

left her house at a little before eight, as he was obliged to catch the

eight-ten for New York. As he closed the gate behind him, he saw David

Balfame walk unsteadily past, shouting "Tipperary"; and being a friend

of many years' standing, had concluded to follow and see Balfame safely

inside the house. He would lose but a minute or two, and it seemed to

him a decent act, for it was possible the man might fall and hurt

himself before he reached his home. Mott was so close behind him that he

must have just escaped the shot or shots himself, and although he jumped

backward he saw distinctly somebody run out of the grove and toward the

back of the house. Whether it was a man or a woman he had no idea, but

the figure was tall--yes far taller than either young Kraus or Frieda.

Then, he said, he doubled on his tracks and got back into Dawbarn Street

as quickly as he could. He blushed as he admitted this, but added that

he knew from the shouts on Gifning's veranda that men were hastening to

Balfame's aid, and he had to catch the eight-ten or lose his night train

to the West and a big piece of business. Moreover, he didn't like the

idea of giving testimony against anybody; he abhorred the institution of

capital punishment. For the same reason he did not come forward until

the District Attorney ferreted him out, as he was afraid the running

figure might have been Mrs. Balfame and she was the last person he

wished to harm, innocent or guilty.

No one could doubt that he told the truth and hated to tell it. Nor

could any one jump to the conclusion that he was the assassin; he had as

little motive for killing Balfame as any of the other men of Brabant

County with whom he had been for years on the same cordial terms.

All that Rush could do was to make him admit that perhaps he was

naturally confused by the flash, the report almost in his ear, the man

sinking at his feet, and only fancied he saw a running form; the

delusion would be natural in the circumstances, particularly as his

thoughts seemed to have been concentrated upon getting out of the way.

Mr. Mott admitted almost too eagerly that this might be true, but added

that when the district attorney, who was a cousin of Miss Lacke, as well

as an old friend of his own, had squeezed the story out of him bit by

bit (the form of extraction was supplied by Mr. Rush), that had been his

impression; he seemed to have that tall running figure imprinted upon

his retina, as it were. Of course it might be just imagination. He

wished to God he could swear it was. When asked sharply if even one of

his parents was German, he recovered his poise and replied haughtily

that he was straight American and as pro-Allies as the best man in the

country. He had never entered Old Dutch's beer garden; his choice was a

hotel bar, anyhow; he avoided saloons.

Rush had a diabolical power of making a witness look ridiculous, but the

American mind is essentially a just mind, normally unemotional, and a

very magnet for facts. As the Judge adjourned the court until Monday the

sob-sisters trailed out dejectedly, after a vain endeavour to get close

to Mrs. Balfame; the young men sauntered forth with their heads in the

air, and Rush's lips were so closely pressed together that his face

looked pure granite. As a matter of fact, his heart felt like water.

Mrs. Balfame, who had not permitted herself to show a flicker of

interest while Mott was on the stand, rose as the Judge left the room.

She smiled upon each of her friends separately and kissed the prominent

ladies of Elsinore who had sat beside her throughout that trying day.

"Please don't come over to the jail," she said. "I know you are worn

out, and I have a bad headache. I must lie down. But do please come

to-morrow. You are all too good. Thank you so much."

Then with a faint smile and a light step she followed the sheriff

through the long tunnel, a horrible vision dancing before her eyes.

Mrs. Balfame: A Novel · 第 32 / 38 章