都察院左都御史张永明为贪鄙不职宪臣乞赐罢黜以正纪法事案照先该巡按浙江御史黄廷聘差徃浙江巡按一年已满例该差官更替等因到院随该臣奏请点差江西道御史龎尚鹏前徃浙江去后查得龎尚鹏已于四十四年六月二十八日至浙江交代接管讫今已四越月矣黄廷聘尚未回道臣正疑其迁延日久必有别情近访得本官交代后果私自回家行至湖广衡山县地方比因本官性气暴戾激怒知县陈安将行李扛箱通行盘诘盘出银八百余两数虽未的迹则已彰又闻屈礼县官复将银领回臣闻之不胜骇愕窃惟御史者风纪之官所以激浊扬清朝廷赖之以振肃庶僚者也必无欲以澄源正已以率物一切财用无与焉如公费廪饩自有常规皆有司驿递公应之此外不得擅取分文银钱嚢中如洗其宪体当尔今银两数多如斯非苟取何从而得且路出衡山枉道回家及犯有赃私者节奉明旨俱聴臣叅奏罢黜今御史黄廷聘交代已久枉道回家又犯有赃私正合罢黜之例叅照御史黄廷聘心同贾竖行若穿窬祗知玩法容私奚有风霜之面罔知正身率下惟贪暮夜之金苟黩货以盈箱敢迂途而返辔宪职大坏有玷西台秽徳逺闻贻羞东省此不可一日居乎其官者也伏望皇上俯察臣愚言非谬妄将黄廷聘速赐罢黜以为风宪不职之戒奉圣旨是黄廷聘着闲住吏部知道