CHAPTER XIII

LETTERS TO COLONEL COUSSMAKER AND MR. ROBERT SERVICE

Surface Caterpillars—Leopard and Puss Moths—“Hill-Grubs” of the Antler

Moth.

The letters in this the first chapter of correspondence (dealing with a

number of moths, the caterpillars of which are destructive to

vegetation), were written while Miss Ormerod was resident at Isleworth,

and after she had issued seven of her Annual Reports. Apart from the

Entomology discussed, the letters show how ready she was to recognise

and to commend the meritorious scientific work of others.

_To Colonel Coussmaker, Westwood, near Guildford._

DUNSTER LODGE, SPRING GROVE, ISLEWORTH,

_August 1, 1885_.

DEAR SIR,—Perhaps the best way I can reply to your inquiry about

the coloured sheets is to enclose the short description, on the

wrapper of one of my reports.[45]

I should mention, though, that they are the property of the

Royal Agricultural Society; I only drew them. The insects are

drawn greatly magnified, with a view to hanging the sheets on

walls of schools. The history, and the simplest means of

prevention are given in the very plainest words I could find.

Have you my current report? It contains a good deal on that

great pest the Ox warble fly (fig. 5)—contributed by practical

men—cattle owners, veterinary observers and the like. I would,

with the greatest pleasure, ask your acceptance of a copy if you

would permit me to do so. If you have studied its habits in

India, I should greatly like to be in communication with you on

the subject. The Colonial Company procured me a few estimates of

damage to hides—which were of much service as showing

comparative amount of injury in different parts of the globe,

but I much want to find whether in India the larva is found to

penetrate below the subcutaneous tissue into the flesh. I am

aware from one of my contributors connected with inspecting army

supplies in India, that at one time meat for the troops was apt

to be so damaged from what he considered to be this attack, that

it was to some extent useless. The locality was not far from

Kurrachee. If you, as a student of insect life, could give me

any information on this point, I should be thankful for the

addition to the notes I am still collecting.

_August 4, 1885._

Many thanks to you for so kindly taking the trouble to write

about the injury to flesh possibly caused by the Warble maggot;

it would be of great service to know about it. Doubtless your

care of your cattle had a great deal to do with their being free

from injury—if we could but get even the moderate amount of care

applied which is needed to put on a dressing when attack is seen

it would make an enormous difference.

The Dart or Turnip moth caterpillar is doing damage now—and I do

not believe there is a better remedy than scraping out the

grubs, but this is very troublesome till they are larger. I see

in a report on the “Cutworms,” as they call these creatures in

the U.S.A., that there is very much less injury from them on

ground which has been well salted. It is thought that the salt

drawn up into the plant makes it distasteful to the

caterpillars. I do not know how this may be, but in a district

of the Eastern Counties reported from last year—where previously

they had been quite set against anything “artificial”—they were

finding the turnips on salted lands answered very much the best.

I should much like to try the effect of watering with salt and

water, at a safe strength, but from my own garden being so

perpetually used for trial ground it is getting free of regular

pests. I have found watering with soft soap and a little mineral

oil (pp. 66-67, eighth report, 1884), act well on these

caterpillars. The application appeared to paralyse the creature

so that it could not get away from the poisonous effects of the

mixture, which is a very important point.

I found this mixture act well on Cabbage green fly, and if you

should try it I shall be very much obliged for any observation.

The great point is to mix the ingredients at boiling heat. I

would try whether the strength noted was safe for any special

plant. I rather think it is for cabbage, but certainly not for

young leafage of roses. I shall be very glad if I can be of any

help in the matter.

[Illustration:

(_a_) 1, Turnip moth; 2, caterpillar.

]

[Illustration:

(_b_) 1, Heart-and-dart moth; 2, caterpillar; 3, chrysalis in

earth-cell.

FIG. 1.—SURFACE CATERPILLARS: OF THE TURNIP OR DART MOTH, _AGROTIS

SEGETUM_, OCHSENHEIMER, AND OF THE HEART-AND-DART MOTH,

_AGROTIS EXCLAMATIONIS_, LINN.

]

TORRINGTON HOUSE, ST. ALBANS,

_January 26, 1888_.

Many thanks for your note received this morning. I shall hope to

add some of it to my Turnip Caterpillars paper, which is not yet

gone to press. Thank you for the offer of the specimens, but I

do not quite see my way to showing live ones yet. My lecture [at

the London Farmers’ Club] is a terribly anxious prospect to

myself, but I can but do my best, and I am endeavouring with the

utmost care to form something that may be acceptable, but I am

sure you will believe me that to address such a skilled audience

is rather anxious work. I should much like to lay before the

members of the Club some ideas for their consideration as to how

some reasonable amount of plain serviceable information might be

got abroad. I do not believe in all this lecturing, examining

and talking of classification. To my thinking it is beginning at

the wrong end, and that the learners need first to make sure of

their facts in the field and classify them when they have got

them, if they do it at all.

[Illustration:

Female, head of male, and caterpillar.

FIG. 2.—WOOD LEOPARD MOTH, _ZEUZERA ÆSCULI_, LINN.

]

_February 17, 1890._

I have examined your caterpillars carefully, and I find that of

the oak stem to correspond exactly with the larva of the Wood

leopard moth, the _Zeuzera æsculi_. This is commonly found in

(or at least it is usually sent me from) wood of fruit trees,

but it attacks oak as well as forest trees of various kinds.

Your specimen has also one of the characteristic habits of

ejecting brown fluid from its mouth on disturbance. I think you

have my “Manual,” and there you would find a figure of the moth

and larva. Your specimen is rather full coloured, but they vary

greatly in this respect.

Your other caterpillar is a Lepidopterous larva, but I cannot

name it with certainty. It is quite possible that it is the

larva of the “Hornet Clearwing,” the _Trochilium_ (= _Sesia_)

_bembeciforme_, but I have never seen a specimen, although the

attack is said to be common, especially to _Salix caprea_. The

attack is stated to be mostly in the lower part of the stem. I

think that you very likely have Loudon’s “Arboretum” in your

library, and if so you would find some good notes and fair

figures of the hornet-like moth and its larva and pupa _in situ_

in the wood at pp. 1481 and 1482, vol. iii. The larva is nearly

dead now, so that the form is altered, but I do not see any

reason against it being this kind; still I cannot say it is.

I have a very curious report of much damage attributed to Puss

moth caterpillars at a locality in Lincolnshire, and am waiting

with much interest for specimens to see what the cause can be. I

rather expect it will be rabbits!

Yours very truly,

ELEANOR A. ORMEROD.

[Illustration:

Male and caterpillar (life size).

FIG. 3.—PUSS MOTH, _DICRANURA VINULA_, LINN.

]

[The following notes by Mr. Robert Service[46] are explanatory of

subjoined correspondence.

“THE ‘HILL-GRUB’ (the caterpillar of the Antler moth, _Charæas

graminis_). Sheep-farmers are threatened with another plague.

The ‘hill-grub’ has often done considerable damage to the upland

grass-lands, notably in the years from 1830 to 1835. Just now

complaints are rife from farms in many parts of the wide

districts ravaged by the Voles[47] (in 1891-92-93). As usual the

farmers look on these ‘hill-grubs’ as very sudden arrivals, but

this is not the case, for last autumn the moths which these

larvæ produce were in extraordinary swarms, and far in advance

of their normal numbers. I remember noting at the end of last

September when coming down from the neighbourhood of Loch

Dungeon one evening in the twilight, how unusually abundant the

Antler moths were flying. The evening was mild and very moist,

and just as we got on to the level ground at the outside of a

moss of perhaps six acres in extent, we found Antler moths

flying in countless myriads in every direction. The time was

6.40, and there was still enough of the gloaming left to see the

moths quite distinctly on every side, flying just below the

level of the grass-seed heads.

“On August 23rd I happened to be going across the farm of

Townhead, in Closeburn parish, Dumfriesshire, and about 10.10

a.m. the Antler moths appeared in myriads. Thousands upon

thousands of them were flying in all directions, most of them

just amongst and over the flowering heads of the spret, _Juncus

articulatus_; but many were flying higher in the air, and some

mounted up out of sight. It was a wonderful scene, and one that

I would not have cared to miss. The effect was altogether

different to that presented by the evening flight I saw near

Loch Dungeon in the previous autumn.

[Illustration:

FIG. 4.—ANTLER OR GRASS MOTH, _CHARÆAS GRAMINIS_,

AND CATERPILLARS.

]

“A party of gentlemen fishing from near the Holm of Dalquhairn

for some five or six miles down the Ken found all the trout they

caught perfectly crammed with these ‘hill-grub’ caterpillars.

Old shepherds will tell of times when they were so numerous that

after sudden thundershowers the sheep-drains have been

completely dammed up with their bodies. The moth deposits its

eggs, which produce larvæ that descend to and feed mostly about

the roots of grasses during the autumn and early winter. After

hybernation they commence in March and April to feed again with

redoubled energy, and they turn to pupæ at the end of June and

during July, producing the moths again in a few weeks (the

perfect insect flies during August and September). Thus their

cycle of existence in these various stages extends the whole

year round. Their worst natural enemy is the common rook at the

season when these birds betake themselves and their young broods

to the hills, and I have reason to believe that many other birds

devour them. The blackheaded gull, _Larus ridibundus_, and the

common gull, _L. canus_, are very fond of the larvæ. Curlews

take a good many, golden plovers and lapwings pick them up in

numbers. Cuckoos also feed upon them, and I have found the

stomachs of snow buntings, shot on the hills at midwinter,

filled with these grubs” (R. S.).

* * * * *

Miss Ormerod says: “The caterpillars, when full grown, are about

an inch or rather more long, with brown head, and the body of a

deep bronze colour, exceedingly shiny on the back and on the

upper part of the sides. The bronze colour is divided lengthwise

by three pale lines, the back and side stripes meeting or almost

meeting above the tail, and another narrower pale stripe or line

runs lower down along each side.”]

_To Robert Service, Esq., Maxwelltown, Dumfries._

TORRINGTON HOUSE, ST. ALBANS,

_August 1, 1894._

DEAR SIR,—It is many years since you gave me any of your good

observations, but indeed I would gladly have profited by them,

and it was only lately that I knew you were continuing them.

Perhaps Mr. Bailey, the editor,[48] may have mentioned to you

that I was so struck with the paper which he sent me, in which

you mention _C. graminis_, that interpreting the _nom de plume_

(“Mabie Moss”) literally, I wrote to him expressing my

admiration and asking if I might be put in communication with

the writer; and now may I prefer the request to yourself that,

if you please, you will kindly tell me anything you are inclined

to favour me with about this recent outbreak of the _C.

graminis_. Would it not be of great interest if we could make

out something more about the parasites? There are, firstly, the

threadworms—_Mermis_. Do you chance to have identified them? I

have got no further than the specialist to whom I sent

specimens, thinking they were most likely _Mermis albicans_—but

this he was going to investigate. Then there is the bacterian

infestation—the “flacherie,”[49] as they call it in silk-worms.

This seems to me of great practical interest; and, thirdly, the

larval parasitism of the _C. graminis_ larvæ. I had so

exceedingly few specimens that I could not work up the matter,

but, whilst one cocoon sent to me appeared to be that of an

Ichneumon, the only large larva which I found certainly in many

respects resembled that of a _Tachina_ fly. I should greatly

like, if agreeable to yourself, to hear from you again on

entomological matters. Besides the pleasure, it is a great

advantage to me to have contributions of skilled and experienced

information, and I would indeed most scrupulously acknowledge to

whom I was indebted.

_August 3, 1894._

I am much obliged to you for taking the trouble to send the

morsels of _C. graminis_ caterpillars. As you say, I am afraid

we could hardly get results from them, but still with bacteria

presence I do not know but dried bits may show something when

moistened, so I am keeping them for the present. That enormous

appearance of the imagos must have been a wonderful sight; I

should have liked to see it—and what (I wonder) will be the

result?

Pretty surely I suppose there will be egg-laying and a

consequent presence of larvæ? But if your convenience allowed

you to inspect say two months hence, would it not be very

interesting to ascertain—absolutely make sure—whether there is a

presence of the “hill-grubs” or whether the parasitism of their

parents has been transmitted, to the weakening or destruction of

their descendants? If we found no grubs, nor grubs with

“flacherie” present, what a very interesting discovery this

would be!

_September 14, 1894._

I am writing a few lines at once on receipt of your letter,

first to thank you for your geographical note, which helps me

very much. [These attacks of “hill-grubs” were more or less

general over the hill country of Kirkcudbrightshire and over the

adjacent sheep-farms in Ayrshire, the Dumfriesshire hills, and

the contiguous sheep-farm districts in Lanarkshire, Peebles,

Selkirk, and Roxburgh. Seven counties were affected to my

knowledge. R.S.] What a widespread outburst this has been! But I

also write to beg you not to suppose for one minute that I see

any reason to doubt what we have had laid down for such a length

of time about date of hatching of larvæ of _C. graminis_. Mr.

Wm. Buckler[50] “lumped” his observations of this and two other

species, and it seems to me that what happened to caterpillars,

which I gather he observed in captivity, in no way militates

against correctness of other people’s out-of-door observations.

With many thanks for all the information you give me.

_November 20, 1894._

I am very much obliged to you for the very interesting note you

have let me have about these dipterous parasites[51] of the _C.

graminis_. How fortunate you have been to secure them, and in

such good order too! As you have been kind enough to give me two

of your specimens, I think I will presently send one of them to

Mr. Meade, of Bradford. I am sure he would value it very much,

and would doubtless identify it, which would be a help to me,

for as you know I do not like to rest without verification on my

own dipterous identifications. You would not mind about this

part, as doubtless if you have not yourself identified, Mr.

Percy H. Grimshaw, Museum of Science and Art, Edinburgh, would

see to it (pp. 149, 185).

Do you ever come across the so-called “Turnip Mud-beetle,”

_Helophorus rugosus_, in your country? I had the beetle some

years ago, as doing harm to turnip leafage, but we could not

find the larva. Lately we found a larva doing a deal of mischief

in the same neighbourhood by burrowing galleries in the top of

turnips, and it struck me we might have what we wanted to

complete the history. So I sent it to Canon Fowler, and he

identified as beyond doubt _Helophorus_ and being found where

_H. r._ resorts, it is hardly open to doubt that we have got

parent and child. Please excuse a short letter, for I am working

as hard as I can manage.

Yours very truly,

ELEANOR A. ORMEROD.

[The parasitic and other enemies of the “hill-grub” are so effective in

their attacks that in the year following a great increase in numbers a

normal level of occurrence is invariably restored.]

------------------------------------------------------------------------

Eleanor Ormerod, LL. D., Economic Entomologist : Autobiography and Correspondence · 第 13 / 26 章