CHAPTER XIII.

Madame Celnart’s Works of the Toilet.--Literature of Beauty.--Cares

of the Toilet.--Arts of Coiffure and Lacing.--How to Hold a

Needle Gracefully.--Iris Powder for Tresses.--Arts of Italian

Women.--Depilatory used in Harems.--Spirit of Pyrêtre.--Herbs used

by Greek Women.--Mexican Pomade.--Dusky Perfumed Marbles.--Lost

Perfumes.--Sultanas’ Lotion.--Brilliant Paste for Neck and

Arms.--Baking Enamel.

If ever a woman deserved a seat in the French Academy for the value of

her literary labors to her kind, it was Madame Celnart.

The works of this lively author on manners, dress, cosmetics, and

kindred topics no less interesting to her sex, are found in eight

small octavos in their native French. The lady was an industrious

and brilliant writer on themes of the toilet, the household, and

deportment, on which Mrs. Farrar, author of _The Young Lady’s

Friend_, of our mothers’ time, and Mrs. Beeton, the editor of _The

Englishwoman’s Magazine_, in our day, have succeeded her with much

adornment but hardly equal scope. Madame Celnart talks--one can hardly

imagine her holding a pen--like a Parisian, with empressement, with

drollery, precision, and inimitable sprightliness. Her lectures sound

like those of a gentle old beauty, secure in the charm of her finished

manner against the loss of her earlier fascinations, telling the

secrets of her age to a younger generation, with half a smile at their

readiness to seize these arts, and seriously pointing out the most

graceful or the most modest way of doing things, with the concern of

one who is conscious that grace and prudence do not come to all her sex

by nature. Imagine the arch gentleness with which she opens her work on

the toilet in such easy, sparkling guise as this:

“_Je viens de feuilleter les arts de plaire, les livres de beauté, et

autres évangiles des courtisane_,” which may be freely translated,

“I come to speak of the arts of pleasing, the literature of beauty,

and other evangels of coquetry.” She has a well-bred curl of disdain

for “_une allure bourgeoise mesquine_;” but with the reverence of

a true Frenchwoman, whose creed is her mirror, she pronounces her

work “_consacré à la toilette, et la conversation de la beauté_.”

These duties she divides with serious precision into the “_soins

de la toilette_,” which include cosmetic arts, and “_l’art de se

coiffer, lacer, et chausser_.” It was indeed an art, in the time of

hundred-boned corsets without clasps, to lace one’s self, and in the

days of classic sandals to put on one’s shoes. She is as exact in all

her details as a school-mistress, though one fancies a covert smile

on her wise face as she rallies the young demoiselles who dreaded the

bath--because it was so cold? Oh no; but because their modesty could

not endure the baring of their person even to themselves. Such, she

gravely advises, may save their “_pudeur_” by bathing in a peignoir.

One inevitably recalls Lola Montez’s dedication of her famous _Book

of Beauty_, “To all men and women who are not afraid of themselves,”

on encountering these French demoiselles with their conventual

susceptibility.

The graceful preceptress goes on with directions for sitting, for

holding one’s needle, for dancing, and holding one’s petticoats out

of the mud. Nobody will allow that these hints are superfluous who

notices the varied awkwardness which women fall into who are habitually

thoughtless on these points. Some of these nice customs may have

been carried to our shores, possibly with Rochambeau’s French ladies

at Newport or Salem. I remember hearing one of the fine Newburyport

ladies, who answer to the description of gentlewomen still, maintain

earnestly that it was most graceful to “sew with a long point”--that

is, to push the needle nearly its whole length through at each stitch,

instead of pulling it out, so to speak, by the nose. And she was right,

as you can verify by the next sewing you take up.

In the time of Madame Celnart, fine ladies used to powder their hair

with the dust of Florentine iris, which gave their love-breathing

tresses the violet odor of spring. A pleasant idea; but their iris, our

orris-root, must have been a trifle fresher than comes to this country.

It makes us sure that the beauties of Titian’s and Guido’s times were

real women, to know that they steeped their tresses in bleaching

liquids and dyes, and spread their locks in the sun for hours to gain

the coveted golden tinge; and the hair of the Bella Donna herself might

have caught part of its enchantment from the sprinkling of violet

powder that lent its waves a soul. Those immortal beauties would have

canonized Lubin had he been alive with his pomades and perfumes in

their time. Celnart was a courageous advocate of cosmetics, or else

she was wise enough to put the worst first, for one of her earliest

recipes is this depilatory, which is not at all quoted by way of

recommendation. It is the Oriental Rusma, a depilatory used in harems:

Two ounces of quicklime, half an ounce of orpiment and red arsenic;

boil in one pint of alkaline lye, and try with a feather to see when

it is strong enough. Touch the parts to be rid of hair, and wash with

cold water. When we say that orpiment and realgar are deadly poisons,

and add Madame Celnart’s remark that the mixture is of “_une grande

causticité_,” often attacking the tissue of the skin, our readers will

quite agree with her that it is only to be used with “_la plus grande

circonspection_,” or, still better, not at all. The _Crème Parisienne

depilatoire_ is harmless, and is given for what it is worth: One eighth

of an ounce of rye starch, and the same of sulphate of baryta (or

heavy-spar), the juice of purslane, acacia, and milk-thistle, mixed

with oil.

The high-sounding Paste of Venus, devised by a Parisian cosmetic

artist, who shared the mythologic fancy which prevailed years ago, was

spread over the skin to soften and perfume it. Esther herself might

have used it, for its conjugation of spices would delight an Oriental.

It was made of fat, butter, honey, and aromatics--the more the better;

but as none of our belles wish to try the anointing bodily, I spare

them the list, and give instead the _Esprit de pyrêtre_. The pyrethrum,

or Spanish pellitory, is an herb highly valued by cosmetic artists, and

appears in several recipes of the French:

Powdered cinnamon, one drachm; coriander, nineteen scruples; vanilla,

the same; clove, eighteen grains; cochineal, mace, and saffron, the

same; simple spirit of pyrethrum, one litre (about seven eighths of

a quart). Let these ingredients digest for fifteen days, and add

orange-flower water, half an ounce; oil of anise, eighteen drops;

citron, ditto; oils of lavender and thyme, each nine drops; ambergris,

three grains. Mix the ambergris with the pyrêtre, and put the two

liquids together. Filter after two days. Use as a toilet water.

No wonder French cosmetics are so highly valued, when their composition

embraces such a variety of pleasing ingredients. Thyme, anise, and

saffron seem homely herbs for a woman’s use, but they assisted at

every toilet among the Greek women of old; and Rhodora wove the crocus

(meadow-saffron) with the rose, and fennel among her jasmines, without

a thought such as these things give us of sick-teas and home-made dyes.

Why should herbs of such excellent renown lose the poetry that belongs

to them? Mingled in variety with ambergris and orange flowers, they

give body to a perfume rich enough to have satisfied Cleopatra.

If this recipe is complicated, what will be said to the next,

compounded by South American women, and fashionable in Paris not so

very long after the time of Josephine, who may have patronized, or,

indeed, introduced this souvenir of creole coquetry. Madame Celnart

says of it, “Only the Tartuffes of coquetry could blame the Mexican

pomade,” whose proportions indicate that the formula came straight from

the perfumer’s hands, and is therefore correct. Any one who wishes to

try it can reduce the measure to suit herself:

Extract of cocoa, sixty-four ounces; oil of noisette, thirty-two

ounces; oil of ben, thirty-two ounces; oil of vanilla, two ounces;

white balsam of Peru, one drachm; benzoin flowers, half a drachm;

civet, ditto; neroli, one drachm; essence of rose, one drachm; oil

of clove flowers, one ounce; citron and bergamot waters, each half a

pint. Steep the vanilla in the cocoa butter eight days in a hot place;

dissolve the balsam in half a glass of alcohol, with the benzoin and

civet, and add the spirit of clove. Mix the essence of rose and neroli

in the oils of ben and noisette, and beat the whole forcibly together

in a large marble or china bowl.

Creole women spread this paste on their smooth skins, which the oil

of cocoa softens and moistens, while the delightful changing odor

is absorbed, till their forms are like living, dusky, but perfumed

marbles. These recipes are given not so much for imitation, or

to contribute to the lore of perfumers this side the water, as

curiosities of national arts and feminine vanity. Where in our country

would we find the ingredients of the celebrated _Eau de Stahl_, known

to the Parisian chemists forty years ago? Its compound was as follows:

Alcohol, nine litres; rose-water, three litres; the root of Spanish

pellitory, five ounces; gallingale root, three ounces; tormentil, three

ounces; balsam of Peru, three ounces; cinnamon, five drachms; rue, one

ounce; ratania, eight ounces. Powder the whole, and put in alcohol;

shake well, and leave to macerate six days. Pour off, and let it stand

twenty-four hours to clear, after which add essential oil of mint, one

and a half drachms; powdered cochineal, four drachms. Leave to infuse

anew three days; filter through filtering-paper, and decant. Use for a

tooth-wash, for washing the face, or for baths.

Peruvian powder was a standard dentifrice of the same date. It is made

of white sugar, half a drachm; cream of tartar, one drachm; magnesia,

ditto; cinnamon, six grains; mace, two grains; sulphate of quinine,

three grains; carmine, five grains. Powder and mix carefully, adding

four drops of the oils of rose and mint.

The following cosmetic, called the _Serkis du Sérail_, is said to be

a favorite lotion used by the Sultanas, for whom it is imported from

Achaia--though this sounds more like one of those pleasant fictions

which perfumers delight to invent concerning their oils and pomades

than any thing we are obliged to believe. This may be said in favor of

the assertion--it is such a mixture of starch and oils as no one but an

odalisque could endure to use. It is made of sweet-almond paste, ten

livres; rye and potato starch, each six livres; oil of jasmine, eight

ounces; the same of oil of orange flowers and of roses; black balsam of

Peru, six ounces; essence of rose and of cinnamon, each sixty grains.

Mix the powders and essences separately in earthen vessels, then add

the powder to the liquid little by little, bruise well together, and

strain through muslin.

An elegant preparation for whitening the face and neck is made of

terebinth of Mecca, three grains; oil of sweet almonds, four ounces;

spermaceti, two drachms; flour of zinc, one drachm; white wax, two

drachms; rose-water, six drachms. Mix in a water-bath, and melt

together. The harmless mineral white is fixed in the pomade, or what

we would call cold cream, and is applied with the greatest ease and

effect. It must be to some preparation of this subtle sort that the

lustrous whiteness of certain much-admired fashionable complexions is

due. It is a cheap enamel, without the supposed necessity of _baking_,

which, by the way, is such a blunder that I wonder people of sense

persist in speaking of it as if it could be a fact.

The ugly-girl papers · 第 13 / 26 章