Before Private Smith has time to heave a sigh of relief the

CANADA IN WAR-PAINT

_All rights reserved_

[Illustration: MULES

(see page 26) _From a drawing by Bert Thomas._]

CANADA

IN WAR-PAINT

BY CAPT.

RALPH W. BELL

[Illustration]

LONDON AND TORONTO

J. M. DENT & SONS LTD.

PARIS: J. M. DENT ET FILS

NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

_First Published in 1917_

PREFACE

There is no attempt made in the little sketches which this book

contains to deal historically with events of the war. It is but a small

_Souvenir de la guerre_--a series of vignettes of things as they struck

me at the time, and later. I have written of types, not of individuals,

and less of action than of rest. The horror of war at its worst is fit

subject for a master hand alone.

I have to thank the proprietors of _The Globe_ for their courtesy in

allowing the reproduction of “Canvas and Mud” and “Tent Music,” and of

the _Canadian Magazine_ for the reproduction of “Martha of Dranvoorde.”

Finally, I feel that I can have no greater honour than humbly to

dedicate this book to the officers, N.C.O.’s and men of the First

Canadian Infantry Battalion, Ontario Regiment, with whom I have spent

some of the happiest, as well as some of the hardest, days of my life.

RALPH W. BELL.

_December 11th, 1916._

CONTENTS

PAGE

CANVAS AND MUD! 9

TENT MUSIC 15

RATTLE-SNAKE PETE 21

MULES 26

“OFFICE” 31

OUR FARM 37

AEROPLANES AND “ARCHIE” 41

STIRRING TIMES 47

SICK PARADE 53

BATMEN 60

RATIONS 67

OUR SCOUT OFFICER 73

MARTHA OF DRANVOORDE 78

COURCELETTE 89

CARNAGE 101

“A” COMPANY RUSTLES 106

“MINNIE AND ‘FAMILY’” 113

AN OFFICER AND GENTLEMAN 118

“S.R.D.” 123

BEDS 128

MARCHING 134

THE NATIVES 140

“OTHER INHABITANTS” 147

BOMBS 153

SOFT JOBS 158

“GROUSE” 163

PANSIES 169

GOING BACK 174

THREE RED ROSES 181

ADJUTANTS 187

HOME 193

ACTION 198

CANADA IN WAR-PAINT

CANVAS AND MUD!

To those men who, in days of peace, have trained on the swelling,

lightly-wooded plains round about Salisbury, no doubt this portion

of Old England may seem a very pleasant land. But they have not been

there in November under canvas. When the old soldiers of the Canadian

contingent heard that we were to go to “the Plains,” some of them said,

“S’elp me!” and some a great deal more! It was an ideal day when we

arrived. The trees were russet brown and beautiful under the October

sun, the grass still green, and the winding road through picturesque

little Amesbury white and hard, conveying no hint of that mud for which

we have come to feel a positive awe.

At first we all liked our camp; it was high and dry, the tents had

floor-boards, that traitorous grass was green and firm withal, and

a balmy breeze, follower of the Indian summer, blew pleasantly over

the wide-rolling land. We liked it after the somewhat arid climate of

Valcartier, the sand and dust. Then it began to rain. It rained one

day, two days, three days. During that time the camp named after the

fabulous bird became a very quagmire. The sullen black mud was three

inches deep between the tent lines, on the parade ground, on the road,

where it was pounded and ridged and rolling-pinned by transports,

troops, and general traffic; it introduced itself into the tents in

slimy blodges, ruined the flawless shine of every “New Guard’s” boots,

spattered men from head to foot stickily and persistently. The mud

entered into our minds, our thoughts were turbid. Some enterprising

passer-by called us mud-larks, and mud-larks we have remained.

Canadians think Salisbury Plains a hideous spot. Those who have been

there before know better, but it were suicide to say so, for we have

reached the rubber-boot stage. When the rain “lets up” we go forth with

picks and spades and clean the highways and byways. Canadians do it

with a settled gloom. If the Kaiser tries to land forces in England

they hope he will come to Salisbury with his hordes. There they will

stick fast. In the fine intervals we train squelchily and yearn for

the trenches. What matters the mire when one is at the front, but to

slide gracefully into a pool of turgid water, in heavy marching order,

for practice only, is hardly good enough. Most Canadians think the

concentration camp might preferably have been at the North Pole, if

Amundsen would lend it, and we could occupy it without committing a

breach of neutrality.

That brings us to the cold weather, of which we have had a foretaste.

It was freezing a few days ago. The ground, the wash-taps, and we

ourselves, all were frozen. A cheerful Wiltshireman passed along

the highway. There was a bitter damp north wind; despite the frost

everything seemed to be clammy. “Nice weather for you Canadians,”

he shouted happily. Luckily we had no bayonets. It is quite natural

that in this country it should be thought that Canadians love cold

weather and welcome it. But there is cold and cold. The Salisbury

Plains type is of the “and cold” variety! It steals in through the

tent flaps with a “chilth” that damply clings. It rusts rifles, blues

noses, hoarsens the voice, wheezes into the lungs. It catches on to

the woollen filaments of blankets and runs into them, it seeks out

the hidden gaps in canvas walls and steals within, it crawls beneath

four blankets--when one has been able to steal an extra one--through

overcoats, sweaters, up the legs of trousers, into under-garments,

and at last finds gelid rest against the quivering flesh, eating its

way into the marrow-bones. Like the enemy, it advances in massed

formation, and though stoves may dissipate platoon after platoon it

never ceases to send up reinforcements until a whining gale has seized

on the tent-ropes, squeaks at the poles, draws in vain at the pegs,

tears open loose flaps, and veering round brings back sodden rain and

the perpetual, the everlasting mud. We know the hard, cold bite of “20

below,” the crisp snow, the echoing land, the crackling of splitting

trees, even frost-bite. But it is a dry cold, and it comes: “Whish!”

This cold of England’s creeps into the very heart. It takes mean

advantages. “Give me the Yukon any old time,” says the hard-bitten

shivering stalwart of the north-west. “This, this, it ain’t kinder

playin’ the game.”

It must not be thought that Canadians are complaining, for they are

not. But England’s climate is to them something unknown and unspeakably

vile! One must have been brought up in it to appreciate and to

anticipate its vagaries. Canadians feel they have been misled. They

expected English cold weather to be a “cinch.” But it’s the weather

puts the “cinch” on, not they! There will come a time when we shall be

in huts, and the leaky old canvas tents that are now our habitat will

have been folded and--we hope for the benefit of others--stolen away!

Those tents have seen so much service that they know just as well how

to leak as an old charger how to drill. They become animated--even

gay--when the wind-beaten rain darkens their grimy flanks, and with

fiendish ingenuity they drip, drip, drip down the nape of the neck,

well into the eye, even plumb down the throat of the open-mouthed,

snoring son of the maple-land.

No matter, we shall be old campaigners when the winter is over; old

mud-larkers, as impervious to wet earth as a worm. Even the mud is good

training for the time we shall have in the trenches!

TENT MUSIC

It is not often that Thomas Atkins of any nationality wears his heart

upon his sleeve, and it is quite certain that the British Tommy but

rarely does so, or his confrere of the Canadian Contingent. Perhaps he

best shows his thoughts and relieves his feelings in song.

Salisbury Plains must have seen and heard many things, yet few

stranger sounds can have been heard there than the chants which rise

from dimly-lighted canvas walls, when night has shrouded the earth,

and the stars gleam palely through the mist. It is the habit of the

Canadian Mr. Atkins, ere he prepares himself for rest, to set his

throat a-throbbing to many a tune both new and old. The result is

not invariably musical--sometimes far from it, but it is a species

of sound the male creature produces either to show his “gladness or

his sadness,” and by means of which he relieves a heavy heart, or

indicates that in his humble opinion “all’s well with the world.” On

every side, from almost every tent, there is harmony, melody, trio,

quartette, chorus, or--noise! It is a strange mixture of thoughts

and things, a peculiar vocal photograph of the men of the Maple, now

admirable, now discordant, here ribald, there rather tinged with the

pathetic.

No programme-maker in his wildest moments, in the throes of the most

conflicting emotions, could begin to evolve such a varied, such a

startling programme as may be heard in the space of a short half-hour

under canvas--in a rain-sodden, comfortless tent--anywhere on Salisbury

Plains. It does not matter who begins it; some one is “feeling good,”

and he lifts up his voice to declaim that “You made me love you; I

didn’t want to do it!” The rest join in, here a tenor, there a bass or

a baritone, and the impromptu concert has begun.

Never have the writers of songs, the composers of music, grave and

gay, come more into their own than among the incorrigibly cheerful

warriors of the Plains. The relative merits of composers are not

discussed. They are all good enough for Jock Canuck as long as there is

that nameless something in the song or the music which appeals to him.

It is curious that we who hope to slay, and expect to be slain--many

of us--should sing with preference of Killarney’s lakes and fells,

“Sunnybrook Farm,” “Silver Threads Among the Gold,” rather than some

War Chant or Patriotic Ode, something visionary of battle-fields, guns,

the crash of shells. Is not this alone sufficient to show that beneath

his tunic, and in spite of his martial spirit, Tommy “has a heart,” and

a very warm one?

Picture to yourself a tent with grimy, sodden sides, lighted by three

or four guttering candle-ends, stuck wherever space or ingenuity

permits. An atmosphere tobacco laden, but not stuffy, rifles piled

round the tent-pole, haversacks, “dunnage” bags, blankets, and

oil-sheets spread about, and their owners, some of them lying on the

floor wrapped in blankets, some seated, one or two perhaps reading

or writing in cramped positions, yet quite content. Yonder is a

lusty Yorkshireman, big, blue-eyed, and fair, who for some reason

best known to himself _will_ call himself an Irishman. We know him

as “the man with three voices,” for he has a rich, tuneful, though

uncultivated tenor, a wonderful falsetto, and a good alto. His tricks

are remarkable, but his ear is fine. He loves to lie sprawled on his

great back, and lift up his voice to the skies. All the words of half

the old and new songs of two peoples, British and American, he has

committed to memory. He is our “leading man,” a shining light in the

concert firmament. We have heard and helped him to sing in the course

of one crowded period of thirty minutes the following varied programme:

“Tipperary,” “Silver Threads Among the Gold,” “My Old Kentucky Home,”

“Fight the Good Fight,” “A Wee Deoch an’ Doris,” “When the Midnight

Choochoo Leaves for Alabam,” “The Maple Leaf,” “Cock Robin,” “Get Out

and Get Under,” “Where is My Wandering Boy To-Night,” “Nearer, My God,

to Thee,” and “I Stand in a Land of Roses, though I Dream of a Land of

Snow.” But there is one song we never sing, “Home, Sweet Home.” Home is

too sacred a subject with us; it touches the deeper, aye, the deepest,

chords, and we dare not risk it, exiles that we are.

Very often there are strange paradoxes in the words we sing, when

compared with reality.... “I stand in a land of roses!” Well, not

exactly, although Salisbury Plains in the summer time are, like the

curate’s egg, “good in parts.” But the following line is true enough

of many of us. We do “dream of a land of snow”; of the land, and those

far, far away in it. Sometimes we sing “rag-time melodee,” but that is

only _pour passer le temps_. There is something which prompts us to

other songs, and to sacred music. It often happens that in our tent

there are three or four men with voices above the average who take a

real delight in singing. One of the most beautiful things of the kind

the writer has ever heard was a quartette’s singing of “Nearer, My God,

to Thee.” Fine, well-trained voices they possessed, blending truly and

harmoniously, which rang out almost triumphal in the frosty night.

They sang it once, and then again, and as the last notes died away the

bugles sounded the “Last Post.”

Taa-Taa, Taa-Taa, Ta-ta-ti-ti-ti-ti-ta-ta-ta-ta-ta.

Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ta-ta-ta-ta-taa, Taa-Taa, Taa-Taa, Taaa, Tiii!

Verily, even under canvas music _hath_ charms to soothe the savage

breast.

RATTLE-SNAKE PETE

Very tall, thin, and cadaverous, with a strong aquiline nose, deep-set,

piercing black eyes, bushy eyebrows matching them in colour, and a

heavy, fiercely waxed moustache, streaked with grey, he was a man who

commanded respect, if not fear.

In spite of his sixty years he was as straight as the proverbial poker,

and as “nippy on his pins” as a boy a third of his age. Two ribbons

rested on his left breast--the long service ribbon and that of the

North-West Rebellion. His voice was not harsh, nor was it melodious,

but it could be heard a mile off and struck pure terror into the heart

of the evil-doer when he heard it! Rattle-Snake Pete was, as a matter

of fact, our Company Sergeant-Major.

Withering was the scorn with which he surveyed a delinquent “rooky,”

while his eyes shot flame, and in the terrified imagination of

the unfortunate being on whom that fierce gaze was bent his ears

seemed to curve upwards into horns, until he recalled the popular

conception of Mephistopheles! We called him--when he was safely beyond

hearing--Rattle-Snake Pete, but that worthy bravo was far less feared

than was his namesake.

First of all, the Sergeant-Major was a real soldier, from the nails in

his boots to the crown of his hat. Secondly, he was a man of strong

prejudices, and keen dislikes, and, lastly, a very human, unselfish,

kind-hearted man.

Discipline was his God, smartness on parade and off the greatest virtue

in man, with the exception of pluck. He ruled with a rod of iron,

tempered by justice, and his keenness was a thing to marvel at. At

first we all hated him with a pure-souled hate. Then, as he licked us

into shape, and the seeds of soldiering were sown, we began to realise

that he was right, and that we were wrong--and that, after all, the

only safe thing to do was to obey!

One day a man was slow in doing what his corporal told him to do. As

was his habit, the S.-M. came on the scene suddenly, a lean tower of

steely wrath. After he had poured out the vials of his displeasure on

the head of the erring one, he added: “I’ll make you a soldier, lad, or

I’ll break your heart!” He meant it; he could do it; we knew he could,

and it resulted in our company being the best in the regiment.

Shortly before we moved to France, a personage and his consort

inspected us. He shook hands with Rattle-Snake, and spoke to him for

several moments.

“How old are you?”

“Forty-five, Your Majesty.”

“Military age, I suppose?” queried the Personage with a kindly smile.

“Yes, sir.”

Never in his life was Rattle so happy as he was that day, and we felt

rather proud of him ourselves.

_Our_ Sergeant-Major had shaken hands with the King!

Those who had stood near enough to hear what had passed achieved a

temporary fame thereby, and in tent and canteen the story was told,

with variations suited to the imagination of the raconteur, for days

after the event.

When we moved to France Rattle-Snake Pete came with us. I think the

doctor saw it would have broken his heart not to come, although at his

age he certainly should not have done so. But come he did, and never

will the writer forget the day Rattle pursued him into an old loft, up

a broken, almost perpendicular ladder, to inquire in a voice of thunder

why a certain fatigue party was minus a man.

“Come you down out of there, lad, or you’ll be for it!” And, meekly as

a sucking-dove, I came!

He was wounded at the second battle of Ypres, and, according to all

accounts, what he said about the Germans as he lay on that battle-field

petrified the wounded around him, and was audible above the roar of

bursting Jack Johnsons.

They sent him to hospital in “Blighty,” an unwilling patient, and there

he has been eating out his heart ever since, in the face of adamantine

medical boards.

One little incident. We were billeted in an old theatre, years ago it

seems now, at Armentières. We had marched many kilometres in soaking

rain that afternoon, and we were deadly weary. Rattle, though he said

no word, was ill, suffering agonies from rheumatism. One could see it.

Being on guard, I was able to see more than the rest, who, for the most

part, slept the sleep of the tired out. One fellow was quite ill, and

he tossed and turned a good deal in his sleep. Rattle was awake too,

sitting in front of the dying embers in the stove, his face every now

and then contorted with pain. Often he would go over to the sick man

and arrange his bed for him as gently as a woman. Then he himself lay

down. The sick man awoke, and I heard his teeth chatter. “Cold, lad?”

said a deep voice near by. “Yes, bitter cold.” The old S.-M. got up,

took his own blanket and put it over the sick man. Thereafter he sat

until the dawn broke on a rickety chair in front of the dead fire.

MULES

Until there was a war, quite a lot of people hardly knew there were

such things as mules. “Mules?” they would say, “Oh, er, yes ... those

creatures with donkey’s ears, made like a horse? or do you mean

canaries?”

_Nous avons changé tout cela!_ “Gonga Din” holds no hidden meaning

from us now. We have, indeed, a respect for mules, graded according to

closeness of contact.

In some Transports they think more of a mule than of a first-class,

No. 1 charger. Why? Simply because a mule is--a mule. No one has yet

written a theory of the evolution of mules. We all know a mule is a

blend of horse and donkey, and that reproduction of the species is

mercifully withheld by the grace of heaven, but further than that we do

not go.

When the war began our C.O. was talking about mules. We had not crossed

the water then. He said: “I will _not_ have any mules. No civilised

man should have to look after a mule. When I was in Pindi once, a mule

... Mr. Jenks”--our worthy Transport Officer--“there will be no mules

in this regiment.” That settled it for a while.

Our first mule came a month after we had landed in Flanders. It was

a large, lean, hungry-looking mule. It stood about 17 feet 2 inches,

and it had very large floppy ears and a long tail: it was rather a

high-class mule, as mules go. It ate an awful lot. In fact it ate about

as much as two horses and a donkey put together. The first time it was

used some one put it in the Maltese cart, and it looked round at the

cart with an air of surprise and regret. We were on the move, and the

Transport was brigaded, and inspected by the Brigadier as it passed the

starting point. James--the mule--behaved in a most exemplary fashion

until he saw the Brigadier. Then he was overcome by his emotions.

Perhaps the red tabs reminded him of carrots. (James was a pure hog

where carrots were concerned.) At all events he proceeded to break up

the march. He took the bit between his teeth, wheeled to the left,

rolled his eyes, brayed, and charged across an open ditch at the G.O.C.

with the Maltese cart.

The G.O.C. and staff extended to indefinite intervals without any word

of command.

James pulled up in a turnip patch and began to eat contentedly. It took

six men and the Transport Officer to get him on to the road again, and

the Maltese cart was a wreck.

After that they tried him as a pack-mule. He behaved like an angel for

two whole weeks, and then some bright-eyed boy tried him as a saddle

mule. After that the whole of the Transport tried him, retiring worsted

from the fray on each occasion. One day the Transport Officer bet

all-comers fifty francs on the mule. The conditions were that riders

must stick on for five minutes. We used to think we could ride any

horse ever foaled. We used to fancy ourselves quite a lot in fact,

until we met James. Half the battalion came to see the show, which took

place one sunny morning at the Transport lines. We looked James over

with an appraising eye. We even gave him a carrot, as an earnest of

goodwill. James wore a placid, far-away expression and, now and then,

rolled his eyes sentimentally.

We gathered up the reins, and vaulted on to his back. For a full two

seconds James stood stock still. Then he emitted an ear-splitting

squeal, laid back his ears, bared his teeth, turned round and bit at

the near foot, and sat down on his hind legs. He did all these things

in quick time, by numbers. The betting, which had started at 2-1 on

James, increased to 3-1 immediately. However, we stuck. James rose

with a mighty heave, then, still squealing, made a rush of perhaps ten

yards, and stopped dead. We still stuck. The betting fell to evens,

except for the Transport Sergeant, who in loud tones offered 5-1 (on

James). That kept him busy for two minutes, during which time James did

almost everything but roll, and bit a toe off one of my new pair of

riding boots.

There was one minute to go, and there was great excitement. James gave

one squeal of concentrated wrath, gathered his four hoofs together

tightly, bucked four feet in the air, kicked in mid-ether, and tried to

bite his own tail. When we next saw him he was being led gently away.

Since then we have had many mules. We have become used to them, and we

respect them. If we hear riot in the Transport lines we know it is a

mule. If we hear some one has been kicked, we know it is a mule. If we

see one of the G.S. wagons carrying about two tons we know mules are

drawing it. Old James now pulls the water-cart. He would draw it up to

the mouth of the biggest Fritz cannon that ever was, but Frank Wootton

could not ride him!

“OFFICE”

“Charge against No. 7762543, Private Smith, J.C.; In the field,

11.11.16, refusing to obey an order, in that he would not wash out a

dixie when ordered to do so. First witness, Sergeant Bendrick.”

“Sirr! On Nov. 11th I was horderly sergeant. Private Thomas, cook,

comes to me, and he says as ’ow ’e ’ad warned the pris-- the haccused,

sir, to wash out a dixie, which same the haccused refused to do.

Hordered by me to wash hout the dixie, sir, the haccused refused again,

and I places ’im under hopen arrest, sir.”

“Cpl. Townsham, what have you to say?”

“Sirr! On Nov. 11th I was eatin’ a piece of bread an’ bacon when I was

witness to what took place between Sergeant Bendrick an’ Private Smith,

sir. I corroborates his evidence.”

“All right; Private Thomas?”

“Sirr! I coboriates both of them witnesses.”

“You corroborate what both witnesses have said?”

“Yessir.”

“Now, Smith, what have you got to say? Stand to attention!”

“I ain’t got _nothin’_ to say, sir, savin’ that I never joined the army

to wash dixies, an’ I didn’t like the tone of voice him”--indicating

the orderly Sergeant--“used to me. Also I’m a little deaf, sir, an’

my ’ands is that cut with barbed wire that it’s hagony to put ’em in

boilin’ water, sir! An’ I’m afraid o’ gettin’ these ’ere germs into

them, sir. Apart from which I ain’t got anything to say, sir!”

After this Private Smith assumes the injured air of a martyr, casts his

eyes up to heaven, and waits hopefully for dismissal. (The other two

similar cases were dismissed this morning!)

The Captain drums his fingers on the table for a few moments. “This is

your first offence, Smith.”

“Yessir!”

“But it is not made any the less serious by that fact.”

The gleam of joy in Smith’s eye departs.

“Disobedience of an order is no trivial matter. A case like this should

go before the Commanding Officer.”

Long pause, during which the accused passes from the stage of hope

deferred to gloom and disillusion, and the orderly Sergeant assumes a

fiercely triumphant expression.

“Twenty-eight days Field Punishment number one,” murmurs the Captain

ruminatively, “or a court-martial”--this just loud enough for the

accused to hear. The latter’s left leg sags a trifle, and consternation

o’erspreads his visage.

“In view, Smith,” says the Captain aloud, “in view of your previous

good record, I will deal with you myself. Four days dixie washing, and

you will attend all parades!”

Before Private Smith has time to heave a sigh of relief the C.S.M.’s

voice breaks on the air, “Left turrn! Left wheel, quick marrch!”

“A good man, Sergeant-Major,” says the Captain with a smile. “Have to

scare ’em a bit at times, what?”

Battalion Orderly Room is generally a very imposing affair, calculated

to put fear into the hearts of all save the most hardened criminals.

At times the array is formidable, as many as thirty--witnesses, escort,

and prisoners--being lined up outside the orderly room door under the

vigilant eye of the Regimental Sergeant-Major. It is easy to see which

is which, even were not the “dress” different. The prisoners are in

clean fatigue, wearing no accoutrements or equipment beyond the eternal

smoke-helmet. The escort are in light marching order, and grasp in

their left hands a naked bayonet, point upwards, resting along the

forearm. The witnesses wear their belts. Most of the accused have a

hang-dog look, some an air of defiance.

“Escort and prisoners.... Shun!”

The Colonel passes into orderly room, where the Adjutant, the Battalion

Orderly Officer, and Officer witnesses in the cases to be disposed of

await him, all coming rigidly to attention as he enters. In orderly

room, or “office” as the men usually call it, the Colonel commands the

deference paid to a high court judge. He is not merely a C.O., he is an

Institution.

The R.S.M. hovers in the background, waiting for orders to call the

accused and witnesses in the first case. The C.O. fusses with the

papers on his desk, hums and haws, and finally decides which case he

will take first. The Adjutant stands near him, a sheaf of papers in his

hand, like a learnéd crown counsel.

Not infrequently the trend of a case depends on whether the C.O.

lunched well, or if the G.O.C. strafed or complimented him the last

time they held palaver. Even colonels are human.

“Charge against Private Maconochie, No. 170298, drunk,” etc., reads the

Adjutant.

After the evidence has been heard the Colonel, having had no

explanation or defence from the accused, proceeds to pass sentence.

This being a first “drunk” he cannot do very much but talk, and talk he

does.

“You were drunk, Thomkins. You were found in a state of absolutely

sodden intoxication, found in the main street of Ablain-le-Petit at

4 P.M. in the afternoon. You were so drunk that the evidence quotes

you as sleeping on the side-walk. You are a disgrace to the regiment,

Thomkins! You outrage the first principles of decency, you cast a

slur on your battalion. You deliberately, of set purpose, intoxicate

yourself at an early hour of the afternoon. I have a good mind to

remand for a Field General Court-martial. Then you would be shot! Shot,

do you understand? But I shall deal with you myself. I shall not permit

the name of this battalion to be besmirched by _you_. Reprimanded!

Reprimanded! Do you hear, sir!”

(Voice of the R.S.M., north front.) “Right turn. Right wheel; quick

marrch!”

OUR FARM

_July 30th, 1916._

We are staying at a farm; quite an orthodox, Bairnsfather farm, except

that in lieu of one (nominal) dead cow, we possess one (actual) portion

of Dried Hun. The view from our doorway is somewhat extensive, and

full of local colour! There are “steen” other farms all around us,

all of which look as though they had been played with by professional

house-wreckers out on a “beno.” “AK” Company--what there is left of

it--has at present “gone to ground,” and from the lake to “Guildhall

Manor” (we are very Toney over here!) there is no sign of life. A

Fokker dropped in to call half an hour ago, but Archie & Sons awoke

with some alacrity, and he has gone elsewhere. It is too hot even to

write, and the C.O. of “AK” Coy., who _will_ wash every day, is a

disturbing influence. He splashes about in two inches of “wipers swill”

as though he really liked it, and the nett result is that somewhere

around 4 “pip emma” the rest of us decide to shave also, which ruins

the afternoon siesta.

This is a great life. Breakfast at 2 A.M., lunch at noon, dinner at 4

P.M., and supper any old time.

Macpherson--one of those enthusiastic blighters--insisted on taking

me for a walk this morning. Being pure Edinburgh, Mac collects rum,

whisky, and miscellaneous junk of all descriptions. When he returns to

Canada he intends to run a junk shop in rear of a saloon.

The Boche was in a genial mood this morning. As we squelched along

Flossy way, “out for bear,” he began to tickle up poor old Paradise

Wood with woolly bears, and Mount Sparrow with Minnies. Mac has no

sense of humour, he failed to see the joke. “There is a pairfectly

good pair of field-glasses to the left of Diamond Copse,” he said

mournfully, “and we cannot get them.” Diamond Copse is the sort of

place one reads about, and wishes one had never seen. It is about an

acre and a half in extent, and was once a pretty place enough, with a

few fine oak trees, and many young saplings. Nowadays, it can hardly

show a live twig, while shell-holes, bits of shrapnel, stinking pools

tinged with reddy-brown, and forlorn remnants of trench--not to speak

of dead bodies--make it into a nightmare of a place.

“There is a sniper in Paradise Wood, and I do not like him,” Mac

announced gravely, after the fifth bullet, so we dodged over a

grave, under a fallen oak, and into a shell-wrecked dug-out full of

torn web equipment, machine-gun belts, old bully-beef, biscuits, a

stained blanket, and a boot with part of the wearer’s leg in it. The

horse-flies were very annoying, and a dead donkey in a narrow street

of Cairo would be as violets to patchouli compared with the smell. Mac

kept nosing around, and finally retrieved a safety razor and a box of

number nine pills from an old overcoat. “There is some one over there

in need of burial,” he said, “I can see the flies.” The flies were

incidental, but Mac is that kind of chap.

We found what was left of the poor fellow near by. There was nothing

but bone and sinew, and torn remnants of clothing. It was impossible

to identify the man, and equally impossible to move him. By his side

lay a bunch of letters, dirty and torn, and in a pocket which I opened

gingerly with a jack-knife, a photograph of a girl--“With love, from

Mary.” The letters had no envelopes, and all began, “Dear Jimmy.” Mac

read one, and passed it over to me: “Dear Jimmy,--Enclosed you will

find a pair of socks, some chewing gum, and a pair of wool gloves I

knitted myself. The baby is well, and so am I. Peraps you will get

leeve before long. Take care of yourself, Jim dear. The pottatoes have

done good, an’ I am growing some tommatos. My separashun allowence

comes reglar, so don’t worry. You will be home soon, Jim, for the

papers say the Germans is beaten. I got your letter written in May.

Alice is well. Your lovin’ wife, Mary.” “Och, it’s a shame,” said Mac,

not looking at me. “A Tragedy, and but one of thousands.”

We covered poor Jim over with old sand-bags, as best we might, and

his letters and photograph with him. Then we came back to our farm to

lunch.

AEROPLANES AND “ARCHIE”

There is something fascinating about aeroplanes. However many thousands

of them one may have seen, however many aerial combats one may have

witnessed, there is always the desire to see these things again, and,

inwardly, to marvel.

Ten thousand feet above, round balls of black smoke appear in the blue

sky, coming, as it were, out of the nowhere into here. After long

listening you hear the echo of the distant explosion, like the clapping

together of the hands of a man in the aisle of an empty church, and

if you search very diligently, you will at last see the aeroplane, a

little dot in the ether, moving almost slowly--so it appears--on its

appointed course. Now the sun strikes the white-winged, bird-like thing

as it turns, and it glitters in the beams of light like a diamond in

the sky. Now it banks a little higher, now planes down at a dizzy

angle. Suddenly, short, sharp, distinct, you catch the sound of

machine-gun fire. Quick stuttering bursts, as the visible machine and

the invisible enemy circle about each other, seeking to wound, wing,

and destroy. Ah! There it is! The Fokker dives, steep and straight,

at our machine, and one can clearly see the little darts of flame as

the machine-guns rattle. Our man quite calmly loops the loop, and then

seems almost to skid after the Fokker which has carried on downwards,

evidently hit. He swoops down on the stricken plane, pumping in lead

as he goes. The twain seem to meet in collision, then--yes, the Fokker

is plunging, nose-diving, down, down, at a terrific rate of speed. Our

aviator swings free in a great circle, banks, and at top speed makes

back to his air-line patrol, while the German Archies open up on him

with redoubled violence, as, serenely confident, he hums along his way.

It is truly wonderful what a fire an aeroplane can pass through quite

unscathed as far as actual hinderance to flight is concerned. Many a

time you can count nearly two hundred wreathing balls of smoke in the

track of the machine, and yet it sails placidly onward as though the

air were the native element of its pilot and the attentions of Archie

nonexistent.

It is Tommy who first gave the anti-aircraft gun that euphonious name.

Why, no one knows. It must be intensely trying to be an Archie gunner.

Rather like shooting at driven partridges with an air-gun, though far

more exciting. The shells may burst right on the nose of the aeroplane,

to all intents and purposes, and yet the machine goes on, veering this

way or that, dropping or rising, apparently quite indifferent to the

bitter feelings it is causing down below. It is the most haughty and

inscrutable of all the weapons of war, to all outward appearances, and

yet when misfortune overtakes it, it is a very lame duck indeed.

Archie is very much like a dog, his bark is worse than his bite--until

he has bitten! His motto is “persevere,” and in the long run he meets

with some success. Halcyon days, when he wags his metaphorical tail and

the official communiqués pat him on the head. He does not like other

dogs, bigger dogs, to bark at him. They quite drown his own bark, so

that it is useless to bark back, and their highly explosive nature

forces him to put his tail between his legs and run for it, like a chow

pursued by a mastiff. No common-sense Archie stops in any place long

after the five-nines and the H.E. shrapnel begin to burst around it. In

that case discretion is indubitably the better part of valour.

Aeroplanes have a nasty habit of “spotting” Archies, whereby they

even up old scores and prove their superiority. For even the lordly

aeroplane does not charge an Archie barrage by preference.

It is when the planes come out in force, a score at a time, that

poor Archibald has a rough time, and, so to speak, scratches his ear

desperately with his hind leg. The planes do not come in serried mass,

but, wheeling this way and that, diving off here and down yonder,

so confuse poor Archie that he even stops barking at all, wondering

which one he ought to bark at first! By this time most of the planes

have sidled gracefully out of range, rounded up and driven down the

iron-cross birds, and, having dropped their “cartes de visite” at the

rail-head, are returning by ways that are swift and various to the

place whence they came. All of which is most unsettling to the soul of

Archibald.

In the evening, when the west is pink and gold, Archie’s eyes grow

wearied. He sees dimly many aeroplanes, here and there, going and

coming, and he _has_ been known to bark at the wrong one! Wherefore the

homing aeroplane drops a star-signal very often to let him know that

all is well, and that no German hawks menace the safety of the land

over which he is the “ethereal” guardian, in theory, if not always in

practice.

At night Archie slumbers profoundly. But the birds of the air do not

always sleep. Many a night one hears the throb and hum of a machine

crossing the line, and because Archie is asleep we pay him unconscious

tribute: “Is it ours, or theirs?”

Once, not a mile from the front line, Archie dreamed he saw a Zeppelin.

He awoke, stood to, and pointed his nose straight up in the air. Far

above him, many thousands of feet aloft, a silvery, menacing sphere

hung in the rays of the searchlights. And he barked his loudest and

longest, but without avail, for the distance was too great. And the

imaginative French folk heaped unintentional infamy upon him when they

spoke quite placidly of “Archie baying at the moon!”

STIRRING TIMES

At the corner of the Grande Route de Bapaume near the square, stands

the little old Estaminet of La Veuve Matifas.

It is only a humble Estaminet, where, in the old days, Pierre Lapont

and old Daddy Duchesne discussed a “chope,” and talked over the

failings of the younger generation, but nowadays it bears a notice

on the little door leading into the back room, “For officers only.”

The men have the run of the larger room, during hours, but the little

parlour in rear is a spot sacred to those wearing from one star upwards.

Madame Matifas is old, and very large.

“Mais, Monsieur le Capitaine, dans ma jeunesse.... Ah! Alors!”--and

she dearly loves a good hearty laugh. She also sells most excellent

champagne, and--let it be murmured softly--Cointreau, Benedictine,

and very rarely a bottle of “Skee” (“B. & W.” for choice). She has

twinkling brown eyes, fat comfortable-looking hands, and we all call

her “Mother,” while she calls those of us who please her “Mon brave

garçon.”

But La Veuve Matifas is not the sole attraction of the Bon Fermier nor

are even her very excellent wines and other drinks, that may inebriate.

She has two children: Cécile and Marie Antoinette. The former is,

strange to say, “petite” and “mignonne”--she is also very pretty and

she knows all the officers of our Division; most of the young and

tender ones write to her from the trenches. You may kiss Cécile on the

cheek if you know her well.

Marie Antoinette is of the tall, rather rich coloured, passionate type.

She was engaged to a “Little Corporal” of the 77th Infantry of the

Line. Alas, he died of wounds seven months ago. She wears mourning for

him, but Marie is now in love with the Senior Major, or else we are

all blind! (Uneasy rests the arm that wears a crown!) However, that is

neither here not there. We like the widow Matifas, and we all admire

her daughters, while some of us fall in love with them, and we _always_

have a “stirring time” when we reach rest billets within walking

distance of the “Estaminet du Bon Fermier,” or even gee gee distance.

In defiance of the A.P.M. we float into town about 8 “pip emma” (the

O.C. signals _will_ bring “shop” into every-day conversation) and

stealthily creep up the little back alley which leads to the back

door of the Estaminet. We gather there--four of us, as a rule--and we

tap thrice. We hear a fat, uneven walk, and the heavy respiration of

“Maman,” and then:

“Qui est là?”

“C’est nous, Mère Matifas!”

The door is unbolted, and we enter. Scholes invariably salutes Maman

on both cheeks, and we--if we have the chance--salute her daughters.

Then we carry on to the parlour. Pelham--who thinks all women love his

goo-goo eyes--tries to tell Marie Antoinette, in simply rotten French,

how much he loves her, and Marie gets very business-like, and wants to

know if we want Moët et Chandon at 12 frcs. a bottle or “the other” at

six.

So far we have never dared to try “the other,” for fear that we appear

“real mean”! Maman bustles about, and calls us her brave boys, and

_never_ says a word about the war, which is a real kindness to us

war-weary people.

Cécile makes her entrance usually after the second bottle; probably to

make her sister envious, because she always gets such a warm welcome.

In fact there is an almost scandalous amount of competition for the

honour of sitting next to her.

La Veuve Matifas stays until after the third bottle. She has tact, that

woman, and a confidence in ourselves and her daughters that no man who

is worthy of the name would take advantage of.

Last time we were there an incident occurred which literally took

all our breaths away. We were in the middle of what Allmays calls

“Close harmony” and Allmays was mixing high tenor, basso profundo, and

Benedictine, when suddenly the door opened in a most impressive manner.

That little plain deal door _felt_ important, and it had the right to

feel important too.

The C.O. came in.

We got up.

The C.O. turned to Cécile, who was sitting _far_ too close to Pelham,

in my estimation (for I was on the other side), and said, “Cécile, two

more bottles please!” Then to us, “Sit down, gentlemen, carry on.” We

were all fairly senior officers, but Maman nearly fainted dead away

when we conveyed to her the fact that a real, live, active service

Colonel was in her back parlour at 9.15 “pip emma,” ordering up the

bubbly.

He stayed a whole hour, and we had to sing. And then he told us that

he had been offered a Brigade, and was leaving us. We were all jolly

sorry--and jolly glad too--and we said so. We told the girls. “Un

Général!” cried Cécile. “Mon Dieu!” and before we could stop her she

flung her arms round the C.O.’s neck and kissed him. We all expected to

be shot at dawn or dismissed the service, but the C.O. took it like a

real brick, and Pelham swears he kissed her back--downy old bird that

he is!

After he had left we had a bully time. Marie Antoinette was peeved

because she had not kissed the Colonel herself, and Cécile was

sparkling because she _had_ kissed him. Which gave us all a chance.

Mère Matifas drank two whole glasses of champagne, and insisted on

dancing a Tarantelle with Allmays, whom she called a “joli garçon,” and

flirted with most shamelessly. Pelham got mixed up with a coon song,

and spent half an hour trying to unmix, and Scholes consoled Marie

Antoinette. As for me, well, there was nothing for it--Cécile _had_ to

be talked to, don’t you know!

Mother “pro-duced” a bottle of “B. & W.” also. In fact we had a most

stirring time!

We still go to see La Veuve Matifas. She never speaks to us without

saying at least once, “Ah! Mais le brave Général, image de mon mari, où

est il?”

I have a photograph of Cécile in the left-hand breast pocket of my

second-best tunic. Scholes says he is going to marry Marie Antoinette,

“Après la Guerre,” in spite of the Senior Major!

SICK PARADE

“The Company,” read the orderly Sergeant, “will parade at 8.45 A.M.,

and go for a route march. Dress: Light marching order.”

A groan went up from the dark shadows of the dimly-lighted barn, which

died down gradually on the order to “cut it out.” “Sick parade at

7.30 A.M. at the M.O.’s billet Menin-lee-Chotaw,” announced the O.S.

sombrely. “Any of you men who wanter go sick give in your names to

Corporal Jones right now.”

Yells of “Right here, Corporal,” “I can’t move a limb, Corporal,”

and other statements of a like nature, announced the fact that there

were quite a number of gentlemen whose pronounced view it was that

they could not do an eight-mile route march the next day. Corporal

Jones emerged, perspiring, after half an hour’s gallant struggle.

Being very conscientious he took full particulars, according to Hoyle:

name, number, rank, initials, age, religion, and nature of disease.

The last he invariably asked for by means of the code phrase,

“wossermarrerwi_you_?”

Having refused to admit at least half a dozen well-known scrimshankers

to the roll of sick, lame, and lazy, he finished up with Private

Goodman, who declared himself suffering from “rheumatics hall over. Me

legs is somethin’ tur’ble bad.”

There were thirteen names on the report.

Menin-le-Château being a good three kilometres distant, the sick

fell in at 6.30 A.M. the next day. The grey dawn was breaking in

the East, and a drizzling rain made the village street even more

miserable-looking than it was at all times. As on all sick parades, all

the members thereof endeavoured to look their very worst, and succeeded

admirably for the most part. They were unshaven, improperly dressed,

according to military standards, and they shuffled around like a bunch

of old women trying to catch a bus. Corporal Jones was in a very bad

temper, and he told them many things, the least of which would have

made a civilian’s hair turn grey. But, being “sick,” the men merely

listened to him with a somewhat apathetic interest.

They moved off in file, a sorry-looking bunch of soldiers. Each man

chose his own gait, which no injunctions to get in step could affect,

and a German under-officer looking them over would have reported to his

superiors that the morale of the British troops was hopeless.

At 7.25 A.M. this unseemly procession arrived in Menin-le-Château. In

the far distance Corporal Jones espied the Regimental Sergeant-Major.

The latter was a man whom every private considered an incarnation of

the devil! The junior N.C.O.’s feared him, and the Platoon Sergeants

had a respect for him founded on bitter experience in the past, when

he had found them wanting. In other words he was a cracking good

Sergeant-Major of the old-fashioned type. He was privately referred to

as Rattle-Snake Pete, a tribute not only to his disciplinary measures,

but also to his heavy, fierce black moustachios, and a lean, eagle-like

face in which was set a pair of fierce, penetrating black eyes.

“If,” said Corporal Jones loudly, “you all wants to be up for Office

you’ll _walk_. Otherways you’ll _march_! There’s the Sergeant-Major!”

The sick parade pulled itself together with a click. Collars and

the odd button were furtively looked over and done up, caps pulled

straight, and no sound broke the silence save a smart unison of

“left-right-left” along the muddy road. The R.S.M. looked them over

with a gleam in his eye as they passed, and glanced at his watch.

“’Alf a minute late, Co’poral Jones,” he shouted. “Break into double

time. Double ... march!” The sick parade trotted away steadily--until

they got round a bend in the road. “Sick!!!” murmured the R.S.M. “My

H’EYE!”

A little way further on the parade joined a group composed of the sick

of other battalion units, some fifty in all. Corporal Jones handed his

sick report to the stretcher-bearer Sergeant, and was told he would

have to wait until the last.

In half an hour’s time the first name of the men in his party was

called--Lance-Corporal MacMannish.

“What’s wrong?” asked the doctor briskly.

“’A have got a pain in here, sirr,” said MacMannish, “an’ it’s sair,

sorr,” pointing to the centre of his upper anatomy.

“Show me your tongue? H’m. Eating too much! Colic. Two number nine’s.

Light duty.”

Lance-Corporal MacMannish about-turned with a smile of ecstatic joy and

departed, having duly swallowed the pills.

“What did ye get, Jock?”

“Och! Light duty,” said the hero with the air of a wronged man

justified, “but _you’ll_ be no gettin’ such a thing, Bowering!”

“And why not?” demanded the latter scowling. However, his name being

then called put an end to the discussion.

“I have pains in me head and back, sir,” explained Mr. Bowering, “and

no sleep for two nights.” The doctor looked him over with a critical,

expert eye.

“Give him a number nine. Medicine and duty. Don’t drink so much,

Bowering! That’s enough. Clear out!”

“_He’s_ no doctor,” declared the victim when he reached the street.

“Huh! I wouldn’t trust a _cat_ with ’im!”

The next man got no duty, and this had such an effect on him that he

almost forgot he was a sick man, and walloped a pal playfully in the

ribs on the doorstep, which nearly led to trouble.

Of the remaining ten, all save one were awarded medicine and duty, but

they took so long to tell the story of their symptoms, and managed

to develop such good possible cases, that it was 8.45 before the

parade fell in again to march back to billets, a fact which they all

thoroughly appreciated!

Wonderful the swinging step with which they set forth, Corporal Jones

at the head, Lance-Corporal MacMannish, quietly triumphant, bringing

up the rear. They passed the Colonel in the village, and he stopped

Corporal Jones to inquire what they were.

“Your men are marching very well, Corporal. ‘A’ Company? Ah, yes.

Fatigue party, hey?”

“No-sir, sick-parade-sir!”

“Sick Parade! God bless my soul! Sick! How many men were given medicine

and duty?”

“Nine, sir.”

“Nine, out of thirteen.... ‘A’ Company is on a route march this

morning, is it not?”

“Yessir.”

Canada in war-paint · 第 1 / 7 段