All the ocean seem to tip up on one side as if it was going to spill

into California. Something inside my interior stumack seem to speak

of my dead ancestors. And look! Each stylish person of that cruise

begin concealing their happiness by laying down on it. Groans. Yet Hon.

Liddbeater continue to make happy cheek and smiling lip resembling Hon.

Edw. Foy seeming comic.

At lastly he motion Hon. Salt Gentleman to choke his engine.

“This are the exact patch of waves where Thos Cod came to chew their

cud,” he explaned. “Therefore, Hon. Capt. stop boat. Togo, while all

other fishermans lay dying, you shall cut baits attractive to fish.”

“If convenient, Mr. Sir,” I bereft, “I should prefer to join the other

groans.”

“Continue to fish-hook or I discharge you!” he dib.

“If you would discharge me back to shore I would bless you in

Japanese,” I gargle. Yet he horribly threw me clams, unhappy mammals

which I must amputate with dull knife while spearing them with

disgustly hooks.

Hon. Liddbeater lit pipe of very enraged smell. Groans by all.

“Nothing like pipe-smoke while fishing!” he say for smiles.

“I notice,” is feebly voice from me.

Pretty soon Hon. Boss make electric movement with wet string. He bite

pipe more cruelly while halling in one enraged cod who mock him with

angry mouth.

“A beautiful fish!” he yellup joyly. “All see it!”

All those sicknesses report “Um” with unhappy nose.

“Are he not beautiful fish?” he ask it to me.

“Perhapsly when younger,” I disengage while holding my head on.

Of suddenly Hon. Mrs. Liddbeater arise upwards from pillows like a

fried snake.

“For sake of your children,” repeat her, “I ask you to cease making

clams and people and Japs and fish miserable for selfish joy of your

depravity. Put us somewheres where we can run away.”

“Fishing cannot be accomplished by running away,” he deploy with

Samurai expression. “I never depart off until I have caught 14.”

“O!!” yellup Eclaire looping beside Stanhope and looking less engaged

than usual. “Drowning would be painless after this.”

“If you drowned I could save you,” dictate Stanhope looking very pale

Yale.

“Any shipwreck would be welcome,” mone Oliver greenishly.

“Will nothing stop off your mulish fishing?” require Hon. Mrs. waking

up from her death.

“Unless the boat sinks I shall stay remaining here until I catch 14,”

he growell.

That ocean now look entirely double to me and I could feel my courage

rolling around inside my lung.

“If the boat sink I be much obliged!” gaggle all together like

chorus-girls in hospital.

“I know how!” I holla with suddenness of intelligence. “By preparing to

swim you shall snub those 14 codfish!”

Thusly exclamming, I lept uply & grabb hammer where it layed sleeping

beside lunch. With nimble ankles peculiar to heroes I jump to bung-plug

in central middle of that boat. Whacks! Uply sprung plug quite

corkishly and next came huj sprout of salt Atlantic approaching inside

like giganterous fountain.

“Brainless species of mice!” reproach Hon. Mr. while attempting to

brush out ocean with heel. Yet already Hon. Boat resemble bath-tub

where all set in lake. Alarming wakefulness from seasickness was next

to arrive and—before I could acknowledge—each person make flop-splash

to water including me who was there amidst swimming while Hon. Boat

turn over on his nose and float up-down.

I save Hon. Mrs. Liddbeater, lady of large tonnage but considerable

floatage. Hon. Oliver save Hon. Bluebell. Hon. Liddbeater save himself.

Hon. Eclair save Hon. Stanhope. Hon. Captain save Hon. Bottle. So

everybody were quite comfortable, thank you, hooking their nails to

stumack of that boat. But where was room for me? I continue onwards

splashing doggishly.

“Why should it?” I holla with water-spouts. “I save you from sick-death

and yet you will not support me on your floater.”

“Get off of!” snagger Hon. Mrs. giving me crude push with heel while I

attemp to sclutch.

“Did I not stop fish-catch?” I bubble frogfully.

“We can be sifficiently miserable without you!” narrate Hon. Oliver

while making water-polo across my head.

“You are discharged!” howell Hon. Liddbeater. “Report to my office in

New York for your payment.”

I hear this ingratitude with extreme compression of soul. How difficult

it are to be useful when not required to do so! Therefore I would snub

them with my immediate departure.

Thinking thusly I struck offward in gen. direction of New York and when

lastly seen I feel very free, although expecting to be drowned.

Hoping you are the same,

Yours truly,

HASHIMURA TOGO.

IX

Togo Meets Hon. Clothes Line

_To Editor Good Housekeeper, who help make civilization with soap._

Dear Mr.:—Another place where I am no longer at is Rahway, N. J.,

working for Mrs. H. Griddle, cultured lady.

I tell you why I am removed.

This Mrs. Griddle to who I came determined to do Gen. Housework, have

got considerable musical ambition inside her voice. She do all her

housework at the piano. For continual hours each day she set there

making soprano, compelling her voice to do following gymnasium:

AH

yi yi

yi yi

Hi ah!!!

More of this is to be continued. She say vocal culture require great

endurance. She contain more of this noble quality than I can.

Washday arrive up to Griddle home by each Monday a.m. when Hon. Maggie

Kelley approach to laundry prepared to drown all clothing in suds.

This lady, who contains 6 feet complete muscle, is a scrubber of great

talents. She say she was deprived of her husband several years of

yore, because he beat her frequently. I should like to observe that

athleetick gentleman.

A wash lady is something I prefer not to be, above all professions.

But last Monday it was arranged for me.

“Togo,” dictate Mrs. H. Griddle, stopping her soprano sifficiently to

speak, “you will kindly give ade to Hon. Maggie today in clothes wash

ceremony.”

“O thank you not to do so!” I declare with pathos.

“Why so?” she snagger with Mary Garden expression.

“This Hon. Maggie treat me without chivalry. How could I be assistant

scrub beside her haughty actions?” I resolve.

“Either do so or deprive yourself of this job,” she holla, departing

off in high Key of C.

I find Hon. Maggie lady in laundry preparing to suds. Redness appear

from her hair and arms while she look to me with cross expression

peculiar to a eagle watching an angly-worm. Then she lift wash-boiler

from stove showing energy like Sandow juggling automobiles.

“Jap,” she reproach.

“Yes, Sir!” I pronounce.

“Was you sent here to look beautiful or to be helpful?” she ask out.

“Not sure—Mrs. Boss did not instruct me which to be,” I report.

“I will instruct you!” she growell like a lady menagerie. “Become busy

as soonly as possible. You will find a clothes-ringer annexed to yonder

tub. Attach yourself to the handle and ring the cloths earnestly until

I tell you quit.”

She point to one slight machinery resembling a hand organ with pianola

rolls. I wind this instrument continuously. Nothing evolve.

“O Mrs. Madam, I cannot hear the bell!” I suggest.

“Which bell please?” she otter.

“You tell me to ring the clothes, not so?” I ask it.

“I despise you for your yellow mind!” she dib. “Clothes does not ring

when you ring them!”

I could not assimilate the way she said it. She lift several drowned

clothes from the tub and show me with considerable muscle how to squash

them through those rollers. Clothes, however wet, can be sent through

that machinery and emerge forth with great dignity like flat snakes.

I turn crank handle continuously while Hon. Maggie make poke-in with

wettish clothing. I enjoy great pain in my wrist and elbows, and when

I commence to quit, this laundered female say “Faster” with bull dog

expression.

Pretty soonly I lay down my hands and stop. Her mad eyebrows snub me.

“Hon. Mrs. Wash,” I renig, “why should you be more cross and peeved

than other persons?”

“Togo,” she say so, “my duties require it. Cleaning things is a job

full of tragedy and other grouch. It would be unnatural to laugh while

washing. Clothes is pleasanter to wear, but unpleasant to scrub. It

is similar with everything. Dishes is joyful to eat from, but nobody

admire them when hour of dishpan arrive. Nobody love Monday, because it

is sacred to splash and suds, yet if Monday was abolished by Congress,

there would be no beautiful society on Saturday night.”

“Can’t some variety of soap be invented with more poetry in it?” I

require.

“It could,” she dib, “but it would probably be useless to take the dirt

out.”

Hon. Mag fill tub with artistic color from blue bottle.

“While you are idle you can do something!” she holla suddenly like a

steam whistle.

“How could I do something when idle?” this inquiry from me.

“You see that baskett of clothes?” She point forth to one baskett full

of complete whiteness like a bushel of damp ghosts.

“I observe what is.”

“Take them immediately for hang-out!” she otter with gloom.

“What should I hang them out from?” I require.

“Maybe you are not acquainted with clothesline!” she say sarcastly

while she led me forth to back yard where she introduce me to

this useful rope. “If I knew I was to come to this place to be

washing-instructor, I should demand teacher’s salary,” she pronounce

glubly.

“That would be nice job for deserving widows,” I say for politeness.

Yet she seem less ladylike.

“To hang clothes,” she instruct, “you must first lift them one at

a time from the baskett, grasping them by both ears—thusly.” She

show how. “You shake him twice, snap—snap!” She demonstrate this

with considerable clothes-shake. “Then you buckle him to line with

a clothespin on each ear.” She fill her mouth with clothespins, and

then she lift one tablecloth by his ears, shake him brutally with her

pugilistic hands, and nail him to clothes-line like she said so.

“You got sifficient strength enough to do this?” she require snapply.

“Maybe-so, yes,” I report.

“If not, I give you the prize!” she say, eloping to house without

telling me which prize she meant.

I put all my intellectual mind on this clothes-hang job. It seem to be

light, agreeable job for Japanese Schoolboy—simply to lift a clothes

by his ears and glue him to rope with clothespins. But suddenly I was

reminded. That Clothes-line was 7½ feet in highness, while I stood

merely 5 feet in lowness. How should I get up there without flying

machinery?

I observed a step-ladder sleeping quietly by kitchen window. It

was a very diseased-looking furniture with lameness in one leg and

several ribs fractured by too much exercise in open air, yet it was a

step-ladder. I removed this piece of stairway to underneath clothesline

where I put him. Then I poked six (6) clothespins in my mouth like

wooden cigars. Then I took one pillow case from baskett, shook him

rudely by his ears and ascended upwards. Hon. Ladder wubble on his sore

leg, yet I enjoy no fear, because I am a brave Japanese. With gestures

of extreme courage I pin Hon. Pillow Case to that stretched string

where he clung with beautiful purity peculiar to washing.

I began to love this clothes-hang performance. It seemed so nice and

healthful to do housework outdoors amidst backyard scenery and gentle

summer breeze. It was very superior pleasure for me, making up and down

hops on that ladder with agility resembling birds.

So I continued onwards near my duty. With extreme earnestness I

suspended following clothing where they hung lynched upon line:

1 tablecloths (slightly dragged on ground, yet quite pale).

9 towels (one of them dropped, but was nicely brushed afterwards).

3 sox.

4½ pillow-case.

While standing tip-top on that ladder I was enabled to observe Nature.

It are wonderful how tall a short Japanese feels while standing on a

ladder! I could distinctly see over fence into next yard where Hon.

Swede lady employed for cook by Mrs. J. C. Camel was making flirting

conversation with Hon. Ice Man. I also observe Hon. Cat obtaining

slight refreshment of cream-pitcher from window while that Swede was

too interested. I stood in joyful trance holding wet sheet while biting

clothes-pin like wooden sigars. It make such inexpensive enjoyment for

cool summer day to stand on ladder beholding other folk’s business!

In the midst of everything Hon. Swede Lady turn off suddenly and see

Hon. Cat. She made rude “Shoo!” with voice, and Hon. Cat were so

offended he fell from window in the midst of milk pitcher and extreme

breakage. With immediate quickness he made rabid scoot for fence with

tail enlarged like a comets. “I shall attach him for you!” I holla to

Mrs. Swedish—but soonly as I did so—O calamity!!

I lean too forward and Hon. Ladder stub his toe and broke lame leg

with loud scrash! Bereaved of my support I make wildly grabb for

atmosphere, Hon. Clothesline was where I struck, so I clasp him with

tense affection. And there I was, hanging among clothes, swinging my

legs with motion peculiar to wet stockings. Hon. Maggie Kelley observe

me in this dangled condition.

“Git downward!” she snuggest.

Before I could reproach back, Hon. Rope bursted and I was anticipated

to ground so forcibly that I sat there wondering what. Entire

clothes-line seemed to surround me with damp washing like a wounded

sail. Hon. Maggie making hysteria, seize bottle of wash blue in her

prize-fight hands and approach a.m. screaming war cries. With howell of

great intensity she threw that sky-colored liquid to my head, covering

my nose and eyebrows with splashes of brilliant art.

Next she rose to house and obtain broom. When I seen that female club,

I lost my connection with that home. I lep forwards. I fled off. I swum

over the fence with great skill and continued to elope elsewheres.

Farebye to that job!

When nextly seen I was 2 miles Westward setting among woods attempting

to rub wash-fluid from my forehead which was blue.

Hoping you are the same,

Yours truly,

HASHIMURA TOGO.

X

Togo Coaxes Down the Cost of Living

_To Editor Good Housekeeping Magazine who desire to make high-life

less costly._

Dear Mr.:—Please address all letters to Fineheimer Employment Bureau

where I am looking for it, as usual. Sorrow for me. Sometimes I think I

am like a shoot-gun, merely make to be fired.

When last seen I was employed at home of Mrs. Ethel McManus who reside

with her husband, Mr. Ethel McManus at Honeyville-on-the-Hudson. They

are a very matrimonial couple of people. They were married only a short

time of yore. Therefore they are living in midst of wedding presents

which they are trying to use as furniture. How superflous!

“Togo,” say this lady to me, “I hire you because we are too poor to

live without a servant.”

“How smart idea!” I report with chivalry.

“Yes,” she repartee. “I learn this wisdom from newspaper: ‘A good

servant will save Hon. Housekeeper $6 a week.’ Acting on this advice I

hire you for $5 a week, which make following arithmetic: $6-$5 = $1.

Therefore I have cleaned up $1 a week by transaction.”

“If you kep 20 servants at that rate you could save sufficient to keep

ottomobiles,” I pronounce joyfully.

“I have oftenly thought of that,” say this bridish lady. “But I think I

shall begin gradually on 1 servant and see how much I save.”

“I permit you to retain all you make off me,” I suggest for generosity.

“Your duties,” she utter, “is to keep high cost of living as low-down

as possible. I expect you to buy food for our home, and to purchase

it with such financial cuteness that everything will cost less than

formerly. When Hon. Beefsteak cost 28c per lb. I expect you to chide

him until he become more reasonable. Hon. Chicken must walk down from

his 37c perch if he wish to join us at our table. Potatus, string-bean,

butter and salad must also act less haughty in their prices if they

wish to associate with us on bill-of-fare. Could you manage this for

our household?”

“Japanese are great diplomatists,” I report. “I am willing to approach

the problem with intense stinginess.”

“The duties of a servant,” repeat Mrs. McManus with expression of

old-age peculiar to brides, “the duties of a servant is to come into

more affectionate contact with butcher, baker and icer. Thus tradesmen

might be coaxed into sharing with Housekeeper that profits which they

now selfishly keep in their business. You will arrange this.”

“I am willing to promise anything,” I collaborate.

“Each morning after dish-wash ceremony is over & Hon. Furnace is fed

for the day, you must promenade with basket to market where High Cost

of Living resides. It is useless for you to squander $2 here & there in

reckless provisions. I read in newspaper this morning how one delicious

and nourishing lunch for 3 persons might be bought for 50c, including

cost of gas to cook it with. I shall try it today. My Hon. Aunt Augusta

are expected here at noon. I require you to make miraculous meal for

her. Here is 50c. Take it and be economical.”

“I could not be extravagant under those circumstances,” I renig,

compressing the ½ dollar to my pocket.

“Be as hasty as possible,” she beseech when I depart.

“It should take no time to make 50c go a long ways,” I encourage.

“I shall saunter among markets making storekeepers jealous by my

independent behavior. Then I shall promenade homewards and commence to

cook.”

I do so and this is what I done.

I spent 5c trolley fare and arrive to shop of Hon. Fritz Schultz,

prominent butchery. I discover this wealthy meat-person standing

befront of his store making sweet whistles.

“O Hon. Mr. Sir,” I commence, “your soul feels very musical this

morning.”

“A butcher’s soul is like his sausage,” he confab, “full of strange

and wonderful surprises. Also I must feel slightly poetical because

Spring have arrived to my store.”

“Spring,” I snagger.

“Ah, yes,” he say off. “Beholt the signs of Spring in my window.”

I notice several. One say: “SPRING LAMB!—Marked Up to 42c.” Another

say, “SPRING CHICKEN—Formerly 18c. Reduced to 27c.”

“Why should meat behave so heavenly?” I reproach. “It is continually

soaring beyond.”

“The Trusts—they are greedy about making profits,” he say, arranging

his necktie, which was full of diamond pins. “The Trusts are to blame,

as usual. What can I sell you this morning? I shall be willing to part

from some delicious pork chops for twice that they are worth.”

“At such a price pork should taste like venison,” I suggested.

“Have you got any food for sale that is less ostentatious?” I acquit.

“Corn beef,” he report. “That homely dish can be obtained for 22c per

lb.”

“I shall take 1 lb. please,” I order.

“Umpossible!” he disorder. “My corn beef come only in 5 lb. patterns.”

My soul drop back, completely flabbed.

“Ain’t you got nothing that I can buy for 15c?” I gosp.

“How you insult me!” he gollup, wiping meat-axe with rage. So I depart

off before chop occur.

It was now 11:30 by clock-time and I had not yet obtained that 50c

lunch. I spent 5c more trolley fare arriving at Nusbaum’s Butchery.

This leave me 40c with which to do so with.

“What you got for 15c which is sifficient to retain 3 persons, mostly

ladies?” I ask from Hon. Nusbaum. He look to me with fatty eyebrows.

“I can give you 3 nice mutton bones for that price of money,” he report.

“Can food be made from mutton bones?” I ask it.

“If properly prepared,” he renig, “they are delicious. First they

should be boiled for 4 days in extract of beef, then stuffed with

chicken giblets, olives, muskrooms, raisons, and 12 fresh eggs chopped

finely. The cost of this dish are as follows:

Bones 15c

Chicken giblets 1.50

Muskrooms .75

Eggs .65

Raisons .20

————

Total Extravagance $3.25”

“You call this cheap dish?” I holla nervely.

“You would be surprised to see how cheap it tastes!” he suggest while I

walk away from that conversation.

I stand with my 40c remainder on sidewalk and wonder what next. Ah!

Vegetable lunch is most delicate for invalids and full of economy.

Therefore I shall go to place of Hon. Cyrus Goldthwaite, groceries and

vegetables. I arrive there by trolley, which cost 10c because I lost my

transfer. This subtract me down to 3c.

“What wish?” require Cyrus Goldthwaite, with spectacles.

“How much would 3 potatus cost?” I negotiate. I was sure those

vegetable would be nourishing, because Irish eats them and remains

quite warlike.

“They come in all sizes,” suggest Hon. Goldthwaite.

“Give them to me about ladies’ size,” I suggest, because I knew they

was for a ladies’ lunch.

Hon. Goldthwaite hand forth 3 gentle-looking potatus.

“23c” he require.

“O, Hon. Groceries!” I abject. “Ladies cannot live on potatus alone.

I got 30c with which to obtain lunch for 3. From this I must extract

5c for trolley home-trip. What bill-of-fare can I purchase for 25c

remainder?”

“Sardines,” he say, “are nourishing but they tastes lonesome without

crackers. These rare fishes costs 20c per box and sifficient crackers

to chaperone them would cost 7c. This would leave bonus of 3c for salt.

Or if you would think it more delicate you might obtain ½ lb. cheese

at 18c and 1 potatus at 7c.”

“I am completely puzzled by this arithmetic,” he said.

“Maybe I should telephone to Mrs. McManus and find what is,” I say so.

So I do so.

“Hullo!”

“Yes.”

“This is Togo.”

“O!” Chillbite voice.

“I wish to ask, please, what you would prefer as nourishment? Would 2

potatus and one box crackers seem more sifficient than ½ lb. cheese

and 1 potatus?”

“For which meal, please?” she snib.

“For lunch, please,” I expose.

“Togo!” holla blond voice from telephone, “as it is now 1:45 in P. M.

and my guest has already went elsewheres in search for food, I can see

no sensible ratio in your horseless remarks. How dare you show your

face a.m. telephone under such conditions?”

“Be more calm to me,” I besearch. “You sent me forth with 50c to save

money from food. I done so. If your guest went away without lunch, she

saved you that much. Which were very economical. When you substract 25c

from my traveling expenses you will still have 25c for profits on the

day. Thusly I save you from your luxuries.”

“You are talking a vacuum,” she strongle. “There is _one_ luxury you

shall save me from in future.”

“Which luxury is that, please?” I deploy.

“You!” she snagger abruptly. Bang-up for telephone.

Hon. Goldthwaite charge me 10c for that telephone. Which show that high

price of talking is also increasing rapidly upward.

With my remaining wealth I advance hopefully forward towards Fineheimer

Employment Bureau which I am always welcomed.

Hoping you are the same,

Yours truly,

HASHIMURA TOGO.

XI

Togo Becomes a Fire Hero

_To Editor Good Housekeeper Magazine who saves more homes than

insurance._

Hon. Dear Sir:—Another place where I am habitually absent can be found

at home of Hon. Mrs. & Mr. Susan J. Fogg, Turnverein, Conn. I was burnt

away from that place because of my heroism. I tell you how was:

This Mrs. Fogg lady reside with her husband and furniture in a

residence, which are covered with extremely wooden decorations, which

talented sculptors have cut out with saws. She say it is one Queen

Annie house. Perhaps so it is. Maybe this Annie were empress of Coney

Island to build such merry architecture.

Hon. Mrs. Boss are considerable proud of her house & what is inside.

She got an elaborate number of plush picture-frames containing photos

of Homer. Also she got cute jugs and pitchers walking over shelves &

tables resembling decorated bugs doing so. Her dining room are full of

cut-up glasswear to resemble swollen diamonds. Over mantel-peace are

portrait-face of Uncle Seth, famous hero, who was scared to death in

Battle of Bully Run.

“Home,” she say so to me on date she hired me for employment, “Home

should be full of objects to resemble soul of sweet lady what keep it.”

“What a romping soul you must have!” I exclam for chivalry, while

rubbing eyes to observe purply curtains and reddy carpets.

“My house is nearly all furnished with wedding presents, birthday

tributes and auction bargains of happy days,” she tell proudishly. “I

value them for dear associations.”

“Dear associations seldom match in color,” I narrate. She did not

assimilate those words I said it.

“For instancely,” she go onwards, “there is painted fire-shovel with

snow-scenery from Grandpa’s farm. I would not take considerable for

that shovel.”

“How much has you been offered?” I ask to know.

But she was thinking elsewheres.

“Togo,” she otter with serious eyebrows, “there is not one drop of fire

insurance on this house!”

My heart stand on end for this informations. “Then it would not pay to

burn it!” I gosp.

Hashimura Togo, Domestic Scientist · 第 3 / 7 段