"You are very savage in disposition, monsieur, to talk of punishing so

slight a _faux pas_ so severely. But you will allow that a little

gallantry is excusable here in our sunny clime of France." The old man

glanced keenly at the swaggering guardsman, and saw a strange smile on

his face. "A comfortable place this, faith!" he continued; "and if

these old walls could speak, they would tell strange tales of hatred and

sorrow, joy and grief. Many a fair one's scruples have been routed by

the _coup-de-main_ of the stout gallants of the olden time. Monsieur le

Baron must know that our friend Stuart admires this old house of Clugny

amazingly. You cannot conceive the sensations of pleasure with which he

viewed that gloomy court."

These last observations were made by De Mesmai to serve an end of his

own. It was the baron's hobby to have his house praised, and in return

he invariably bored his visitors with a prolix account of it. Having,

as he supposed, set fire to the train, De Mesmai retired to promenade in

the garden with Madame, while her husband plunged at once into the

history of the Hotel de Clugny. He began with the time when its site

was occupied by the palace of the Roman emperors in Gaul, the _Palatium

Thermarum_, erected A.D. 300, from which date he traced its history down

to Clovis, the founder of the French monarchy, thence to the time of

Philip Augustus, who in 1218 bestowed it on one of his chamberlains. On

the site of the Palatium Thermarum the Abbot of Clugny built the present

hotel, which was finished and completed, as it stands at present, by

Jacques d'Amboise in 1505. James V. of Scotland resided in it for some

months after his marriage with the beautiful and unfortunate Madeline of

France. From that period the indefatigable baron related its

vicissitudes, and those of its several occupants, down to the days of

the Revolution. He was just describing a celebrated conclave of that

revolutionary body, the section Marat, who met in the apartment where

they were then conversing, when, on looking round, he became suddenly

aware that the baroness and De Mesmai were both absent. He changed

colour, stopped in his history, and became much disturbed.

"_Mon ami!_" said he, "where is the Captain de Mesmai?"

"I know not," said Stuart, looking round with surprise, and missing him

for the first time. "He was here a moment since, and I did not see him

leave the room."

"_Diable!_" growled the baron, grinding his teeth.

"He is probably in the garden enjoying a cigar. I observed him take from

his pocket the silver case which he carries."

"A silver case? Pooh! he got that from the baroness."

"A handsome present."

"Ah! she gained it at some lottery in the Palais Royal," said the poor

baron, making a desperate attempt to converse freely, while he rung a

small hand-bell. "_Attendez, Jacques_: tell Madame we should be glad to

have the honour of her company, because Monsieur Stuart marches

to-morrow, and-- Ha! ha! what am I saying? You understand--be quick,

Jacques," he cried to the valet, who had appeared at his summons. "She

is either in her own apartment, or in some of the lower drawing-rooms."

His suspicions were still further aroused. Jacques returned in three

minutes, saying that Madame could not be found; that she must have left

the hotel, or be promenading in the garden.

"_Mon Dieu!_" roared the impetuous baron, gnashing his teeth at the

astonished valet. "Leave the room, rascal! What are you staring at? I

am undone! Hand the case, monsieur; these pistols--they are loaded.

They are together--I knew it--in the garden. _Sacre_! I have long

expected something of this kind. An assignation! the base minion! the

worthless _ribaud_! I will have his blood! I will rip him up with my

sabre! _Tete Dieu!_ am I to be disgraced in my own house? Ha, ha! ho,

ho!" and he laughed like a madman.

Stuart rose, feeling all the confusion and astonishment which a visitor

might be supposed to experience at such a juncture. The baron seemed

bursting with rage, and rolled about among the pillows of his easy

chair, making fruitless efforts to raise himself upon his gouty limbs;

and he raved and swore in the mean time like a maniac. At last, in the

extremity of his distress, he implored Ronald to see if they were in the

garden.

"How very foolish he is making himself appear," thought Ronald, as he

descended the lighted stair, laughing at the ludicrous aspect of the

baron in his cap, gown, and bandaged legs, and his red weather-beaten

visage flaming with the fury and exasperation into which he had lashed

himself. Descending a stair in one of the octagon towers, he found

himself in the garden. The night was very dark, the air was cold, and

the trees, shrubbery, and bowers appeared to be involved in the deepest

gloom. The darkness seemed greater, in consequence of his having just

left the brilliantly-illuminated library, where old Clappourknuis sat

growling like a bear with pain and anger. A curtain was drawn back from

one of "the windows of the hotel, and a stream of light falling across a

walk of the garden, revealed the figure of a female. It was the

baroness, and Stuart advanced to meet her, feeling considerable

reluctance to announce the rage, or hint at the suspicions, of her

husband. His cogitations were cut short by the lady springing forward,

and throwing herself into his arms.

"_Maurice, mon cher ami!_ how long you have kept me waiting," she

exclaimed, in a loud whisper. "I have been here on this dreary walk

nearly five minutes; and indeed--but one kiss, dear Maurice! and then--

Oh! what is this? You have no moustaches. _Ah, mon Dieu!_ what have I

done?"

She had, when too late, discovered her mistake. At that moment a window

of the library was dashed open, and the strange figure of the

unfortunate archaeologist appeared with a pistol in each hand,

threatening death and destruction to all. The light which shone into

the garden revealed the scene on the walk,--the baroness hanging on the

breast of Stuart, whom, as he was without his bonnet and plaid, she had

mistaken for De Mesmai in the scarlet uniform of the garde-du-corps.

Clappourknuis muttered a tremendous malediction, and fired both pistols

into the walk. Ronald escaped death as narrowly as ever he did, even on

any occasion in Spain, and the lady was in equal peril. One ball struck

from her head the high comb which confined her hair, and the other

whistled within an inch of Stuart's nose; after which it shattered a

gigantic flower-pot close by. Diane uttered a shriek, and fled like a

startled hare from the garden; and, gaining her own apartment, shut

herself up, and Stuart never beheld her again.

"_Morbleu!_" said the incorrigible De Mesmai, whom the destruction of

the jar, and the consequent prostration of an immense American aloe, had

revealed, "I was just looking for the baroness on the other side of the

garden. _Sacre!_ 'tis a most unlucky assignation this, and broken heads

must follow! Ha! ha! how now, my most virtuous Scot, who will not dance

with grisettes on Sunday, and yet makes an assignation with a married

lady in a garden, and at night! Where are all your precepts and fine

sayings? Ho! ho! ho! Hark! how the baron storms and blasphemes, like

any Cossack or Pagan!"

"The fierce old madman!" exclaimed Ronald, enraged at his narrow escape.

"He was within a hair's-breadth of shooting me through the head!"

"Rather unpleasant, after all your campaigning, to be shot in this way,

like a crow," replied the other, who was laughing so heartily that he

clung to an apple-tree for support. "How romantic! A touching

interview in the dark,--the lady all sighs, and the gentleman all

animation! By the bomb, 'tis superb! What a pity there was no moon! A

silvery moon would have made the whole affair just as it should have

been. But then this unpleasant discharge of small arms--"

"Dare you attempt to lay the blame of this matter on me?" asked Ronald,

indignantly. "You are alone the cause of all this uproar. The baron

has mistaken me for you."

"And the baroness has done the same. _Diable!_"

"What is to be done now?":

"Retreat without beat of drum, I suppose."

"That would show but poor spirit, I think."

"_Eh bien!_ you are right. I will show face. The baron is only a man,

and a man five feet high by six round the waist. I will brazen it out,

and swear by a caisson of devils 'tis all a mistake. I will, by the

bomb! and could do so in the presence of his Jolliness the Pope. _Vive

la joie_! Come with me, my friend, and I will explain all the uproar to

this outrageous baron. I am used to squabbles of this kind, and will

soothe his vivacity. _Peste!_ what a hideous noise he makes!"

The baron had roared himself hoarse, and Jacques, with five other stout

servants, had been barely able to keep him fast in his arm-chair, where

he panted, kicked, and bellowed, swearing by every thing in heaven and

on earth that he would pistol De Mesmai, slay his wife, and murder them

all. He would get a _lettre de cachet_,--forgetting that the days of

such matters had happily passed away,--and immure them all in the

dungeons of the Bastile. He would rouse the powers of darkness to

revenge him! At last a terrible fit of the gout fairly stopped his

clamour, and he was borne off to bed, speechless and in imminent danger.

The baroness appeared no more, and De Mesmai, the cause of the whole

disturbance, sat with perfect nonchalance, with his legs stretched out

before the library fire, a glass of wine in one hand and twirling a

moustache with the other, while swearing to Stuart by the bomb that he

had never heard such an outcry before!

"Positively, my friend," said he, "had I carried off the baroness in a

chaise and four, en route for Calais or Brussels, he could not have made

a greater noise. _Peste_! I believe I am entitled to demand

satisfaction for this annoyance. I shall certainly consult some of ours

to-morrow, and hear what ought to be done."

It was evident that they would see the baroness no more that night, and

the domestics of the establishment eyed them with strange looks; for

though they were accustomed to the irascible temper of the baron, they

were puzzled to account for such a sudden disturbance.

Stuart urged the impropriety of remaining longer, and they rose to

withdraw. He looked at his watch; it was verging on midnight, and it

was requisite that he should return to Clichy forthwith, if he would be

with the regiment when under arms at daylight. On leaving, they walked

for some time along one of the Boulevards, talking over the affair of

the Hotel de Clugny. De Mesmai did not attempt to exculpate himself,

but laughed without ceremony at Stuart, who made some animadversions on

his conduct.

"'Tis all a matter of opinion," said he, shrugging his shoulders, "all;

and you must know the proverb--_L'opinion est la reine du monde_. 'Tis

very true; so let us say no more, my friend."

When near the Place Victoire, they parted. De Mesmai had lodgings in

one of the handsomest houses of the Place, although his company of the

garde-du-corps was always quartered at the chateau. On taking leave,

they shook hands heartily, and then parted, but without exhibiting much

concern, although each knew that he would never meet the other again.

But as soldiers, accustomed for years to march from town to town, they

were used to partings, and so bade each other adieu with happy _sang

froid_.

Ronald never heard of De Mesmai again, and I am therefore unable to

acquaint the reader how he settled matters with the baron, or if he

married the fashionable widow of the Rue de Rivoli.

The streets were silent, and the night was dark. A cold and high wind

swept along the desolate thoroughfares, and had extinguished many of the

oil lamps, leaving many places involved in obscurity and gloom. It is

not surprising, therefore, that Stuart should have mistaken his way.

The dawn surprised him somewhere on the skirts of the town, and he had,

consequently, to traverse nearly the whole of Paris to find the Champs

Elysees. There he got his horse from the bat-man, in whose charge it

had been left, and in three minutes he was away at full gallop for

Clichy. He dashed along the Boulevard de la Madeline, the Rue de la

Martin, of St. Croix and Clichy, and soon the fields were around him,

bordering the road, while the spires and the streets of Paris were far

behind, sinking in the distance.

*CHAPTER XVIII.*

*THE HOMEWARD MARCH.*

"Adieu to the wars, with their slashes and scars,

The march and the storm and the battle!

There are some of us maimed, and some that are lamed,

And some of old aches are complaining;

But we'll take up the tools, which we flung by like fools,

'Gainst Don Spaniard to go a-campaigning."

_Scott._

Fatigued with want of sleep, and almost nodding in his saddle, Ronald

reached the camp a little after sunrise. The Highlanders were under

arms, formed in line on the green sward between the long streets of

tents and the margin of the Seine. The ensigns had uncased the yellow

silk colours, the drummers were bracing up their instruments, and

Campbell sat motionless on horseback at about a hundred yards from the

centre of the line, which he was surveying with a watchful eye. He was

looking very cross, so Stuart prepared to be _rowed_.

"A pretty fellow you are, Ronald, to keep the whole regiment waiting in

this manner! We were just about to march without you."

Ronald made no reply, but dashed up at full gallop, raised his hand to

his bonnet, and then wheeling his charger round, backed him upon his

haunches, causing him to curvet and rear that the rider might display a

little horsemanship, as he galloped round the flank of the grenadiers

and came up in his place on the left of the line with his sword drawn.

As the band struck up, and the battalion broke into sections of threes

and moved off, a cheer burst from the lips of every man, as a parting

call to those comrades whom they were to leave behind them.

Saint Germains was the first stage. They were quartered for the night

in the ancient palace, which had long been uninhabited and empty, and

was consequently hastening to decay. Eighty years before, who could

have imagined that the residence of the exiled Stuarts would have become

the quarters of a Scottish regiment in the British service, and plaided

and plumed in the garb of the Gael! Who could have imagined that those

desolate chambers, which had been the scene of so many sorrows and

troubles to the royal exiles, would re-echo the strains of the

heart-stirring pibroch! But the place was dreary, damp, and desolate.

The court-yard was overgrown with grass, the gardens had become a

wilderness, and the fountains and ornamental statues were in ruins, and

covered with the moss of years. Strange and old associations connected

with the palace and its inhabitants were awakened in the hearts of the

Highlanders, and Ronald-dhu, when the pipers played the retreat in the

quadrangle, desired that it should be the 'Prince's Lament,' one of the

most difficult pieces of our pipe music.

To the officers and soldiers of the Gordon Highlanders, being generally

men from the most remote parts of the Highlands, the empty palace of

Saint Germains formed a scene of no common interest. It was intimately

connected with the misfortunes of that illustrious race, "of which (says

a modern writer) no man can trace the beginning, and of which no

Scotsman can bear to contemplate the end;" and the kilted sons of the

North, as they wandered about its desolate chambers, made many

observations which would have startled honest old George III., and have

caused the Horse-Guards authorities to stand quite aghast, had they

heard them. Although time, as it rolls on, is changing the manners of

the Highlander and of his Lowland neighbour, the same chivalric feeling

which brought forth the host of 1745 exists in the bosom of the former,

and a spark yet lingers there which little might fan into a flame.

Mereville was the next halt. At the gate of the town they were received

by a French regiment of royal volunteers, who had no uniform, but wore

their cross-belts, &c. over their peasant's blouses of blue or white

linen. They paid the compliments of war in very good style, while their

band played the national anthem of Britain, and the burghers of

Mereville rent the air with shouts of applause. At the barrier appeared

the _maire_, arrayed in the garb of a past age,--a wide waistcoat and

old-fashioned coat, with a silver-hilted sword and ruffles, and a wig

and queue. He invited the officers to a _dejeune_ in the Hotel de

Ville, where he made a long and flourishing speech, descriptive of

veneration for the British king and for the Scottish people. He spoke

of the field of Vernuil, where the Scot and the Frenchman, drawing their

swords side by side, as brothers and allies, had tamed the pride of

England. _La belle Marie_! He laid his hand on his heart, and became

quite eloquent on the subject of her wrongs and woes. He spoke of the

alliances between the houses of Stuart and Bourbon, and of the many

years of exile which the descendants from these marriages had spent in

each other's territories.

The worthy old fellow was so much in earnest, and so enthusiastic on the

occasion, that he even shed tears, struck himself a thousand times on

the breast, and shrugged his shoulders and turned up his eyes quite as

often.

Campbell replied in a short speech, which he had prepared during the

long oration of Monsieur le Maire; but the good-will he gained by the

first part of his address, was entirely lost by some unlucky

after-allusion to the plains of Egypt and Sir Ralph Abercrombie.

From Mereville they marched to Montfort l'Amaury, a town twenty-eight

miles west of Paris, where they were to join the 4th battalion of the

Royals, and the 42nd Highlanders, also under orders for England.

At Beauvais, styled--because it has never been taken by force of

arms--La Pucelle, the 92nd, to their no small joy, received intelligence

that, on landing in England, their destination was to be the capital of

their native country, where they were to be quartered for the ensuing

winter.

Within four days afterwards, the streets of Calais rang to the notes of

the pipe and drum, as the Scots brigade, on its homeward march, passed

through the city to the harbour, where a fleet of small craft, provided

by the authorities, lay in readiness to carry them over the Passage of

Calais, as the straits are named by the French. The Cour de Guise,

formerly the ancient English mint, was pointed out to Stuart by a French

staff-officer, who rode beside him part of the way. He also showed him

the statue of the patriotic Saint Pierre, which stands above the

entrance of the town-hall, with its neck encircled by a rope,--the

emblem of Saint Pierre's heroism, and of the obduracy of an English

king. Many other places he pointed out which would have been

interesting to the mind of a South-Tweeder, for often had the bluff

English yeoman in his steel breast-plate, and the strong-handed archer

in his doublet of Lincoln-green, kept watch and ward on the walls and

towers of Calais.

As the three Scots regiments marched along the spacious quay, a

tremendous cheer burst from them at the sight of the opposite shore.

The first view of Old England, after a long absence, is worth a myriad

of the common-place adventures of life. The land of promise lay before

them, but its shore seemed low and distant; and its chalky cliffs were

shining white as snow in the morning sun, so pale and dim, that they

seemed more like the edge of a vast field of ice than firm land. Every

man strained his eyes towards it, and pointed out to his comrades the

spires and villages, which he imagined he could trace through the dim

haze that floated on the waters of the Channel. Some gazed long and

fixedly, with moistened eyes and silent tongues. They thought of the

land which lay five or six hundred miles beyond the shore before

them,--the land of the rock and the cataract, the broom and the

heather,--the land of their love and best affections, which had never

been once absent from their minds during all the danger, the toil, and

the glory of the great Peninsular war.

Poor Scotland! although she has lost her name and her place among

nations, she is not the less dear to her sons.

The harbour of Calais presented a very animated scene. The frost had

passed away: it was a warm, sunny morning, and every thing was bright

and glistening. From the great quay two long wooden piers jutted out

into the water, which tossed and foamed around the green and

sea-weed-covered piles which compose them.

These piers were lined by two or three battalions of French infantry,

and behind them were dense crowds of spectators. The French flag was

flying on the _beffroi_, or watch-tower, of the Hotel de Ville, and on

the bastions of all the little forts which defended the harbour. The

basin was crowded with the boats and craft for the conveyance of the

British troops, whom the French authorities were, no doubt, very glad to

get rid of. Several British man-o'-war boats were pulling about in

different directions. These had been sent by some of our Channel

cruisers to superintend the embarkation.

As Ronald rode down towards a flight of steps, to clear the way for the

regiment, a man-of-war's boat, manned by eight oars, came sheering

alongside the jetty. Stuart dismounted to speak with the officer, who

stepped forward from the stern, and, abandoning the tiller-ropes, shook

him heartily by the hand; while the crew, and the crews of the other

boats, pulled off their tarpaulin hats, and gave three hearty cheers of

welcome to the red-coats. The cheer was taken up by the populace, and

resounded along the quays: the French bands struck up the favourite air,

'A good Voyage to the gallant Scots,' while the troops presented arms,

and the officers saluted with their swords. As older regiments than the

Gordon Highlanders, the Royal Scots and 42nd embarked first. About two

hundred men were in each barge, and, as they moved from the shore by the

aid of sail and sweep, their bands played the 'Downfall of Paris,' an

air which could not have been very pleasant to French ears. With better

taste, the band of the other regiment played '_Vive Henri Quatre_,' the

notes of which mingled oddly with those of the bagpipes. The pipers of

the whole brigade were seated in the bows of the boats, blowing a

perfect storm of wild and discordant sounds.

The harbour, the shore, the crowded quays, receded and lessened; the

cheers of the people died away, but the sharp rattle of the brass drums

was still heard, and arms were seen glittering on the beach. The French

troops were wheeling into open column, and marching through the gate of

Calais, which faced the water. As the last section filed through,

Ronald looked back for an instant. He saw the flash of French steel for

the last time. Save himself, scarcely one had cast a look astern: it

was to the increasing shores of England that every eye was directed.

They were soon far out in the Channel, amid fleets of merchantmen and

stately ships of war. There is nothing which brings the power, the

might, and the majesty of Britain so vividly before the mind, as the

splendid appearance of her ships of war. There is a something in the

aspect of the formidable row of cannon frowning from the red ports, and

the flag that waves above them, which a Briton never can behold without

pride, and a foreigner without terror, chagrin, and humiliation.

On clearing the harbour of Calais, and getting fairly out into the

straits of Dover among the shipping, the French airs gave place to

'Hearts of Oak' and other national strains; and the cheers with which

the crew of every vessel they passed, merchantman or ship of war,

greeted the homeward-bound fleet of decked boats with their military

freight, afforded the utmost delight to the latter. These hearty

welcomes from their countrymen on the sea, were but an earnest of what

they were to receive on the land.

The long and glorious struggle in the Peninsula, the victorious

termination of the short but most decisive campaign in Flanders, and the

results, so important to Europe, of the victory at Waterloo, were yet

fresh in every man's mind, and the people of Britain yearned to show

their love for their countrymen who were now returning, after having

proved themselves the first troops in the world.

It was lucky for this brigade of Scots that they returned so soon after

Waterloo. Had those three thousand men fought and gained the battle

alone, it is impossible that greater admiration or applause could have

been lavished upon them.

The Romance of War; or, The Highlanders in France and Belgium, A Sequel to the Highlanders in Spain · 第 15 / 19 段