Yllättävä kuulustelu

Sir Anthony Markenmoren ja hänen vanhemman poikansa ruumiit haudattiin

asianmukaisesti Markenmoren kirkkomaan perhehautaan seuraavana

päivänä puolenpäivän seuduilla, ja hautaustilaisuudessa oli

saapuvilla ihmisjoukko, joka oli keräytynyt vanhaan kylään kaikkialta

lähitienoilta. Kaikenlaista ja kaikenarvoista väkeä oli kokoontunut

itse kirkkoon ja ikivanhojen jalavien ja marjakuusien alle, jotka

saarsivat hautuumaan harmaita muureja; kun viimeiset juhlamenot olivat

ohitse, niin ihmiset hajautuivat ryhmiin, keskustellen Markenmoren

perheen kohtaloita koskevista viimeisistä uutisista. Nyt tiesivät

kaikki läsnäolevat, että Guy Markenmorelta oli jäänyt poika ja että

tämä oli perinyt arvonimen ja tilukset; monet katselijoista olivat

rientäneet kirkkomaalle toivoen saavansa nähdä uuden baronetin.

Mutta he näkivät vain Harry Markenmoren ja pari kolme sukulaista;

ainoaakaan perheen naisjäsentä ei ollut saapuvilla, eikä tilaisuudessa

ollut mitään tavatonta tai erikoisempaa näkemisen arvoista: esirippu

laskeutui draaman tämän osan jälkeen hiljaa ja välikohtauksitta, ja

kun läsnäolevat olivat nähneet Guy Markenmoren laskettavan hautaan

isänsä viereen, samaan riviin monien kuolleiden, manan majoille

menneiden sukulaistensa kanssa, johtuivat he ajattelemaan tuota monesti

toistettua kysymystä -- kuka oli syypää hänen traagilliseen loppuunsa?

Blick ei ollut näkemässä näitä hautajaismenoja. Hänellä ei ollut

tekemistä vainajien kanssa. Hänen ainoana päämääränään oli päästä

käsiksi elossaolevaan henkilöön -- Guy Markenmoren murhaajaan. Tämä

henkilö oli jossakin, kenties hyvin kaukana juuri tähän aikaan, kenties

lähempänä kuin hän saattoi aavistaakaan. Takaa-ajo oli vaikeata, saalis

oli teillä tietymättömillä ja jäljet eksyttävät, mutta Blick laati

suunnitelmiaan ja toimien väsymättömästi, hyvän onnen avustamana, hän

toivoi pääsevänsä otuksen kintereille. Ja hän oli saanut todellakin

jonkinlaista selkänojaa eilispäivän omituisesta paljastuksesta ja

automaattisen pistoolin onnekkaasta löydöstä. Ankarasti miettien ja

aprikoiden tuota paljastusta, pistooli taskussaan, hän lähti matkalle

Selcasteriin heti aikaisen aamiaisen syötyään, ja kello kymmenen hän

oli jo kahdenkeskisessä keskustelussa poliisikomisarion kanssa. Tälle

hän ilmoitti yksityiskohdittain kaikki ne tapahtumat, jotka olivat

sattuneet eilisaamusta lähtien.

Poliisikomisario kuunteli ja ihmetteli. Hänen ajatuksensa kuten

Blickinkin kohdistuivat kysymykseen: olivatko nämä paljastukset Guy

Markenmoren salanaimisiin menosta seitsemän vuotta sitten jossakin

yhteydessä hänen murhaansa? Hän käsitteli vähän aikaa tämän seikan

todennäköisyyttä ja mahdollisuutta, mutta äkkiä hän siirtyi tärkeämpään

asiaan.

"Tämä kaikkihan on loppujen lopuksi pelkkää arvelua, vaikka, kuten

sanoitte, Blick, siihen voi sisältyä aika paljon", huomautti hän.

"Mutta automaattisen pistoolin löytyminen niin läheltä murhapaikkaa on

aivan toisenlainen asia. Tosiaankin, miten ihmeessä se joutui siihen

pesään tai onkaloon tai miksi sitä nyt nimittänemmekin?"

"Te tarkoitatte -- miten se voi joutua sinne, jollei sitä pantu sinne!"

sanoi Blick. "Tietysti sen pisti sinne joku, joka halusi päästä siitä

-- miten se olisi muuten voinut joutua sinne? Olettakaamme, että tuo

joku oli tavoittelemamme murhaaja. Hän poistui paikalta, jossa oli

tehnyt rikoksensa, meni Woodlandin huvilan edustalla olevan mäenrinteen

poikki --"

"Luultavammin hän hiipi sen takana olevien pensaikkojen läpi", väitti

poliisikomisario katsahtaen isoon karttaan, joka oli ripustettu

seinälle hänen pöytänsä yläpuolelle. "Sitä tietä kulkiessaan häntä ei

voitu nähdä."

"No, olkoon, että hän meni sitä tietä", myönsi Blick. "Joka tapauksessa

hän saapuu notkopolulle. Laskeuduttuaan sille hän päättää päästä

aseestaan. Siellä on koko joukko onkaloita pengermissä sekä niiden

päällä, korkeiden pensasrivien juurella. Hän työntää syrjään pensaat ja

heittää aseensa erääseen syvimmistä koloista. Siellä se olisi saanut

maata iät päivät -- jollei Fransemmeryn koira olisi vainunnut sitä."

"Hyvä, te olette nyt joka tapauksessa löytänyt sen, ja ensi

tehtävänämme on ottaa selvä siitä, kenelle se kuuluu", sanoi

poliisikomisario. "Vaikea työ, mutta suoritettavissa." Hän otti

käteensä automaattisen pistoolin, jonka Blick oli pannut hänen

eteensä, ja tarkasteli sitä miettivin katsein. "Näyttää olevan uuden

uutukainen", huomautti hän. "Onkohan se ostettu joltakin näiden

seutujen asukkaalta?"

"Aion ryhtyä tutkimaan sitä heti paikalla", vastasi Blick. "Sellaisia

esineitä voidaan kai ostaa Selcasterista?"

"Metsästyspyssyjä ja revolvereita voidaan täältä ostaa vaikka kuinka

paljon", vastasi poliisikomisario. "Ja epäilemättä myös tällaisia

kapineita. Tässä kaupungissa on pari kolme pyssyseppää, ja tietysti

täällä on rautakauppiaita ja teräsvalmisteiden välittäjiä, jotka

myyvät ampuma-aseita." Hän valikoi pikku nidoksen pöydällään olevien

nimikirjojen joukosta. "Kaupungin nimikirja", selitti hän. "Siitä

löydätte nimet ja osoitteet."

Blick kirjoitti listalle koko joukon nimiä ja lähti tutkimusmatkalle.

Hän käväisi kymmenisen kauppiaan luona, jotka kuultuaan hänen

henkilöllisyydestään ja ammatistaan ja päästyään perille salaisuudesta,

olivat liiankin kärkkäitä antautumaan tuttavalliseen keskusteluun

kuuluisan lontoolaisen etsivän kanssa. Mutta he eivät voineet antaa

hänelle minkäänlaisia tietoja -- ainoakaan heistä ei ollut nähnyt

aikaisemmin automaattista pistoolia. Vasta viimeisellä vierailullaan

hän sai jonkinlaista apua tai osviittaa. Kauppias arveli näet,

vaikkakin epäillen, että hän oli saattanut nähdä puheena olevan aseen

joskus aikaisemminkin.

"Minusta tuntuu siltä, että me olemme ehkä myyneet sen", huomautti hän.

"Mutta minä ilmoitan teille asiasta lähemmin -- jos pistäydytte tänne

kello kuudelta tänä iltana, tai milloin hyvänsä kuuden ja seitsemän

välillä. Seuraavasta syystä: minulla on sivumyymälä Chilhamptonissa

ja apulaiseni on tänään siellä, mutta hän palaa takaisin myöhään

iltapäivällä. Jos me nyt olemme myyneet tuon pistoolin -- kuten

luultavasti olemme -- niin hän tuntee koko asian ja tietää, kuka

oli ostaja; etupäässä hän hoitaa aseosastoa. Tulkaa jälleen kuuden

tienoilla; jollen minä ole saapuvilla, niin kysykää Watersia ja

kertokaa hänelle, mitä minullekin olette kertonut. Voitte luottaa

häneen."

Blick kiitti ja poistui. Muuan poliisimies, joka seisoi toisella puolen

katua tähyillen ympärilleen, äkkäsi hänet ja astui kadun poikki hänen

luokseen.

"Päällikkö lähetti minut etsimään teitä, herra Blick", ilmoitti hän

perille päästyään. "Hän pyytää teitä saapumaan toimistoonsa -- siellä

on eräs nuori mies, jota hän haluaa teidän tapaavan. Kysymys on

Markenmoren asiasta, sanoi hän."

Blick riensi takaisin poliisiasemalle ja astui kiireesti

poliisikomisarion huoneeseen. Tuolilla takan ääressä istui nuori

mies, josta poliisi oli kertonut, katsellen poliisikomisarioon, joka

luki asiakirjoja ja teki niihin merkintöjä. Hyvin sävyisä ja lempeä

nuorukainen, ajatteli Blick, ainakin ulkonäöltään; työskenteli jollakin

henkisellä alalla ilmeisesti. Hänen otsansa oli hyvin korkea ja leveä;

pitkät ja pörröiset hiukset oli kammattu taaksepäin; silmät suuret,

melkein loistavan kirkkaat; suu iso, herkkä, ja mies kokonaisuudessaan

hyvin voimakaspiirteinen. Blickin terävät silmät havaitsivat kaiken

tämän yhdellä katseella; lisäksi hän huomasi, että nuoren miehen

musta takki oli etupuolelta kovin tahriintunut, ikäänkuin hän olisi

vahingossa läikäyttänyt sille jotakin, ja että hänen pitkät, sievät

sormensa olivat myös tahriintuneet -- hänen kätensä olivat itse

asiassa ranteista sormenpäihin asti täynnänsä merkillisiä vihertäviä,

purppuranpunaisia ja tulipunaisia laikkoja. Kummallisen näköinen mies,

ajatteli etsivä, ei suinkaan jokapäiväinen.

Poliisikomisario allekirjoitti ison sinisen paperin, sysäsi sen

syrjään, laski kynän pöydälle ja käännähti ympäri tuolillaan. Hän

viittasi kädellään lieden luona istuvaan olentoon.

"Tämä nuori herrasmies on tullut tänne kertomaan, että hän on lukenut

sanomalehdistä Markenmoren jutusta, ja hän luulee voivansa luoda hieman

valaistusta siihen", ilmoitti hän katsoen Blickiin. "Odotin teidän

tuloanne kuunnellakseni vasta sitten, mitä hänellä on sanottavaa.

Nyt", jatkoi hän nyökäten vieraalleen, "voitte alkaa! Tämä on

etsiväkomisario Blick, rikosasiain osastolta, ja hän hoitaa tätä asiaa.

Voitte kertoa hänelle ja minulle, mitä vain haluatte -- yksityisesti

ja luottamuksellisesti. Mutta ennen kaikkea -- kenen kanssa meillä on

kunnia puhua."

Vieras katsoi vuoroin kumpaakin ja puhui levollisella, vakavalla

äänellä.

"Nimeni on Spindler", vastasi hän. "Eustace Spindler -- olen apulaisena

Mooren ja Smithin apteekissa, Farshamissa."

"Tunnen sen -- erittäin hyvä, ensiluokkainen liike", sanoi

poliisikomisario. "Perustettu jo aikoja sitten." Hän kääntyi ja teki

sivuhuomautuksen Blickille, joka oli istuutunut lähelle häntä. "Tämä on

se nuori mies, josta Lansbury kertoi meille", kuiskasi hän. "Sama mies,

joka tarjosi keksintöään myytäväksi." Hän kääntyi jälleen vierailijaan

päin. "No, herra Spindler", jatkoi hän, "hauskaa kuulla, mitä te voitte

kertoa".

"Kaiketi noudatetaan ehdotonta vaiteliaisuutta", tiedusti Spindler.

"Jäähän asia vain meidän -- läsnäolevien keskiseksi, kaikin mokomin?"

"Osasittepa sanoa paikalleen", myönsi poliisikomisario. "Läsnäolevien

-- kaikin mokomin."

"No hyvä", jatkoi Spindler nyökäten myöntymyksen merkiksi, "halusin

ja haluan kertoa teille seuraavaa -- ja voinhan sanoa, että tulin

tänne samassa määrin itseni vuoksi kuin tietoja antaakseni. Minä

olen, kuten sanoin, apulaiskemisti -- ammattitaitoinen apulainen,

olen siis suorittanut kaikki tutkintoni. Olen käyttänyt, nähkääs,

vapaa-aikani viimeisinä parina vuotena synteettisten väriaineiden

valmistuskokeiluihin. Te, herrat, tiedätte varmaan, että

väriteollisuutemme harjoittajat ovat tässä maassa olleet miltei

kokonaan riippuvaisia Saksasta aniliiniväreihin nähden --"

"Tiedämme!" sanoi poliisikomisario juhlallisesti. "Varsin hyvin

tiedämme, herra Spindler, että tässä suhteessa olemme epäilemättä

olleet häpeällisen takapajulla!"

"Aivan niin -- olemme todellakin", myönsi Spindler. "Nähkääs, minä

olen, selostaakseni koko asian lyhyesti tehnyt keksinnön arvokkaan

synteettisen väriaineen valmistuksessa: hyvin tärkeän keksinnön. Ja

kun olin saanut sen lopullisesti valmiiksi, tahdoin luonnollisesti

ansaita sillä hieman rahaa. Niinpä ilmoitinkin _Timesissä_ mainiten,

mitä minulla oli myytävänä. Ilmoitukseeni vastasi Guy Markenmore.

Hänen kirjeensä johdosta menin häntä tapaamaan hänen toimistoonsa

Folgrave Courtin varrelle Lontoossa -- lähellä Cornhilliä. Kerroin

hänelle perinpohjin keksinnöstäni, ja hän kysyi minulta, kuinka paljon

minä vaadin salaisuudestani. Olen köyhä mies, mutta minulla on hyviä

aatteita ja haluan saada aikaan jotakin, muun muassa ostaa liikkeen

-- pienen vaatimattoman liikkeen vielä, mutta minun käsissäni sillä

on suuria edistymisen mahdollisuuksia -- eräältä kemistiltä, joka

luovuttaisi sen minulle hyvin kohtuulliseen hintaan. Haudoin asiaa ja

ilmoitin Markenmorelle vaativani kolmetuhatta puntaa käteistä. Sitten

hän tiedusti minulta, suostuisinko luovuttamaan hänelle paperini --

keksintöni luonnoksen, ymmärrättehän -- jotta hän voisi esittää sen

jollekin asiantuntijalle. Suostuin sillä ehdolla, että asiantuntija

olisi sellainen henkilö, johon minä voin luottaa. Täksi henkilöksi

valitsimme professori sir Thomas Hodges-Wilkinsin, Cambridgesta --

kuuluisan kemistin. Sitten jätin paperit Markenmorelle. Viikkoa

myöhemmin hän kirjoitti minulle ilmoittaen haluavansa ostaa keksinnön

määräämästäni hinnasta, jos hän saisi pari muuta rahamiestä yhtymään

yritykseen. Vastasin hänelle ja esitin vaatimuksenani, että jos hän

ostaisi olisi hänen suoritettava maksu käteisessä rahassa. Vaadin

tätä siksi, koska aioin maksaa käteisellä mainitsemani liikkeen

hinnan enkä halunnut, että kukaan tietäisi, kuinka paljon rahaa

minulla oli -- eivät pankkiirit eivätkä kutkaan, ymmärrättehän. Hän

vastasi myönteisesti ja ilmoitti luultavasti tulevansa käymään luonani

Farshamissa muutamien päivien kuluttua ja tuovansa minulle rahat. Mutta

senjälkeen", lopetti Spindler levittäen hoikat kätensä, "en kuullut

hänestä mitään ennenkuin luin sanomalehdistä tuosta murhasta -- ja

minä haluaisin nyt tietää -- missä ovat minun paperini, minun arvokas

salaisuuteni?"

"Ja teidän kolmetuhatta puntaanne!" mutisi poliisikomisario sivuun

Blickille. "Katsokaas, herra Spindler", sanoi hän ääneen, "voin

vakuuttaa teille, ettei mitään sellaisia tieteellisiä papereita, joista

kerroitte, löydetty surmatulta Guy Markenmorelta -- kaikki, mitä

löydettiin, on meidän hallussamme. Mutta sanokaapa minulle -- millainen

oli teidän kaavanne? Jos se olisi mahdollisesti joutunut sellaisen

henkilön käsiin, joka tunsi sen arvon -- mikä merkitys sillä yleensä

on, tarkoitan -- voiko siitä olla hänelle hyötyä?"

"Hyötyä?" toisti Spindler. "Luulisinpä olevan! Nähkääs, siinähän

selostetaan tarkasti, millä tavoin tuota erikoista väriainetta voidaan

valmistaa!"

"Siinä tapauksessa -- kenen hyvänsä olisi kannattanut varastaa se?"

kysyi poliisikomisario.

"Kenen hyvänsäkö kannattanut?" huudahti Spindler. "Herra paratkoon

-- kerroinhan teille, että Markenmoren piti maksaa minulle siitä

kolmetuhatta puntaa!"

"Vain papereistako?"

"Keksintö oli paperilla -- paperilla -- tavallisella kirjoitusarkilla!

Sen mukana on tietysti eräitä muitakin papereita -- muistiinpanoja.

Mutta jos se paperi joutuu jonkun käsiin, -- voi, silloin minun

keksintöni on tietysti mennyttä! Oletteko varma siitä, ettei se

ollut Markenmore-vainajan taskuissa -- tavallinen lehti -- melkein

lääkemääräyksen näköinen?"

Nyt he käsittivät, miksi Eustace Spindler oli saapunut. Hänen

tarkoituksenaan ei ollut antaa tietoja, vaan saada uutisia. Mutta

heillä ei ollut hänelle mitään annettavana. "Markenmorella ei ollut

sellaisia papereita", sanoi Blick. "Mutta -- ne saattavat olla hänen

toimistossaan Lontoossa tai hänen yksityisasunnossaan. Me teemme kaiken

voitavamme teidän hyväksenne, herra Spindler, ja niin nopeasti kuin

mahdollista."

Mutta kun Spindler oli mennyt, kovasti kiihtyneenä ja tyytymättömänä,

kääntyi Blick poliisikomisarioon päin ja pudisti päätään.

"Siitä, mitä Lansbury kertoi meille, tiedämme, että Guy Markemorella

oli mukanaan ne paperit, joista tämä nuori mies puhui, sinä iltana

Valtikassa!" huomautti hän. "Hänellä oli ne aivan varmasti, koska

keskustelu koski juuri niitä, keksintöä ja sen hintaa. Hänellä oli

luultavasti luonnospaperi ja tuon professorin, mikä hänen nimensä nyt

olikaan, antama lausunto. Siinä tapauksessa hän otti ne kai mukaansa

Valtikasta lähtiessään -- sullottuna seteleiden joukkoon, joiden

arvo oli kolmetuhatta puntaa. Ja ken hyvänsä hänet lienee murhannut,

joutuivat ne murhaajan käsiin -- samoin kuin myös setelit!"

"On olemassa toinenkin mahdollisuus", huomautti poliisikomisario.

"Setelit olivat epäilemättä hänen taskussaan. Mutta hän on saattanut

jättää luonnospaperin ja professorin lausunnon jommallekummalle

liikekumppaneistaan."

"Ei ainakaan Lansburylle", selitti Blick. "Hän olisi kertonut siitä

meille."

"Seurassahan oli kolmaskin mies", sanoi poliisikomisario merkitsevästi.

"Von Eckhardstein."

Blick harppoi pari kolme askelta huoneessa, miettien.

"Kunpa saisimme hänet kynsiimme!" huudahti hän äkkiä. "Se mies on

kadonnut, emmekä me ole tehneet mitään hänen löytämisekseen. Mistä

tiedämme loppujen lopuksi, vaikka hän olikin varakas mies, kuten

väitetään, ettei hän ampunut Guy Markenmorea omien tarkoitusperiensä

saavuttamiseksi ja anastanut rahoja ja luonnosta?"

"Mahdollista!" myönsi poliisikomisario. "Mutta mitä tulee hänen

etsiskelyynsä, niin siinä suhteessa olemme täällä tehneet kaiken

voitavamme ja saaneet varmoja tietoja siitä, ettei häntä ole nähty

ainoassakaan hänen tavallisista asuinpaikoistaan Lontoossa eikä

Cityssä. Mutta -- hän on kaikonnut! Vieläpä äkkiarvaamatta! Mutta --

miksi?"

Blick alkoi jälleen kävellä huoneessa edestakaisin vaivaten aivojaan

entistä ankarammin.

"Mahtaisikohan rouva Tretheroe tietää enemmän kuin mitä hän on

kertonut!" sanoi hän äkkiä. "Minä olen vakuutettu -- jonkinlaista

ounastusta -- että hän tietää."

"Minä olen koko ajan aavistellut jotakin sellaista", vastasi

poliisikomisario. "Minä puolestani en voi luottaa häneen hitustakaan!"

"No hyvä", sanoi Blick ajateltuaan vielä kotvan aikaa, "on eräs asia,

jonka voimme tehdä".

"Mikä?"

"Meidän on lähdettävä hänen luokseen, molempain, tänään iltapäivällä",

vastasi Blick. "Pantava hänet ahtaalle! Peijattava häntä! Uskoteltava

hänelle tietävämme jotakin. Tulkaa mukaan ja antakaa minun puhua. Minä

puristan hänestä jotakin esille."

"Mainiota -- puolisen jälkeen", yhtyi poliisikomisario. "Ehkä onnistuu."

Rouva Tretheroe, joka oli yksin huoneessaan myöhään samana iltapäivänä,

ei hämmästynyt eikä harmistunut, kun Daffy Halliwell ilmoitti

poliisipäällikön ja Blickin tulosta. Poliisipäällikkö, entinen

korkea-arvoinen upseeri, oli todennäköisesti hyvin miellyttävä vieras,

ja Blick oli hauskannäköinen, mielenkiintoa herättävä nuori mies. Hän

tervehti molempia kuin iloissaan.

"Toivoakseni te tuotte minulle joitakin uutisia parooni von

Eckhardsteinista", sanoi hän viitatessaan heitä istumaan tuolille

lähelle itseään. "On todellakin hyvin ahdistavaa, kun vielä en

ole kuullut hänestä mitään, vaikka varmastikin olen tehnyt kaiken

voitavani löytääkseni hänet täältä lähistöltä -- olen järjestänyt

tiedustelujoukkoja ja vaikka mitä. Oletteko te saaneet mitään selville

poliisienne avulla?"

"Aika paljon, rouva Tretheroe!" vastasi Blick.

Rouva Tretheroe hätkähti ja katsoi terävästi etsivään. Hänen

puhetapansa oli nyt aivan toisenlainen kuin edellisellä vieraskäynnillä

-- hänen äänensä oli nyt virallinen, luja, melkeinpä uhkaava; hän puhui

kuin mies, joka keskustelee voittamansa henkilön kanssa. Ja luotuaan

häneen terävän katseen kalpeni rouva Tretheroe hieman; hän oivalsi,

että kahden miehen silmät olivat tähdätyt häneen, ei ihailevasti, vaan

ikäänkuin ankarassa tutkinnossa.

"Mitä -- mitä te tarkoitatte?" änkytti hän. "Mistä on kysymys -- mitä

on tapahtunut?"

"On tapahtunut seuraavaa, rouva Tretheroe", vastasi Blick. "Nyt

tiedämme koko joukon enemmän kuin te luulette meidän tietävän von

Eckhardsteinin äskeisistä edesottamisista. Von Eckhardstein oli

kolmas niistä miehistä, jotka kohtasivat toisensa Valtikassa viime

maanantaiyönä -- oh, teidän vastaväitöksenne ovat vallan hyödyttömiä,

rouva Tretheroe! -- hän se oli! Juuri hän saapui sinne kello kahdelta

aamulla ja -- painakaa mieleenne! -- hän oli viimeinen henkilö, jonka

seurassa Guy Markenmore nähtiin elävänä!"

Rouva Tretheroe kirkaisi heikosti -- nähtävästi teeskentelemättömän

hämmästyneenä.

"Ei -- ei!" huudahti hän. "Minä en voi uskoa --"

"Eipä väliä, mitä te uskotte", sanoi Blick töykeän välinpitämättömästi.

"Me tiedämme sen! Rouva Tretheroe, koko tuo teidän teeskennelty

hätäilynne, että von Eckhardsteinin katoaminen olisi muka johtunut

jostakin onnettomuustapauksesta, on pelkkää veruketta! Sanon teille,

että tiedämme yhtä ja toista. Te ette ole ollut vilpitön meitä

kohtaan tähän asti, ja siten te syöksette itsenne pahaan vaaraan.

Puhukaa suunne puhtaaksi, rouva Tretheroe! Te tiedätte varsin hyvin,

että von Eckhardstein lähti talostanne myöhään silloin illalla --

tarkoituksellisesti. Missä hän on nyt?"

Blick odotti salaten maltittomuutensa ja epäillen vieläkin, tarttuisiko

kala onkeen. Mutta rouva Tretheroe, luotuaan melkein kauhua ilmaisevan

katseen poliisipäällikön ankariin kasvoihin, alkoi puhua heikolla ja

voipuneella äänellä.

"Luullakseni -- Pariisissa!"

"Miten hän poistui täältä?" kysyi Blick.

"Hän odotti, kunnes kaikki oli rauhoittunut, käveli sitten Carfantiin

ja vuokrasi auton, joka kiidätti hänet rannikkotietä Newhaveniin, missä

hänen piti nousta varhain aamulla Dieppeen lähtevään laivaan."

"Miksi hän poistui sillä tavoin?"

"Hän selitti", vastasi rouva Tretheroe hyvin hiljaisella äänellä,

"ettei hän tahtonut tulla sekoitetuksi alhaisen murhan likaisiin

yksityiskohtiin ja että hän siirtyisi mannermaalle, kunnes te saisitte

käsiinne oikean miehen ja juttu selviäisi."

Blick nousi ja viittasi ääneti kumppaniaan seuraamaan itseään. Rouva

Tretheroekin nousi, valjuna ja vapisten.

"Ettehän -- ettehän ajatelle, että hän tappoi Guyn?" kuiskasi rouva

Tretheroe. "Ettehän tahtone väittää, että hän teki sen?"

"Tällä hetkellä -- me emme väitä mitään", vastasi Blick ja poistui.

Mutta heti kun he olivat päässeet Dower-talon ulkopuolelle, kääntyi hän

poliisikomisarion puoleen.

"Sehän kävi kuin loitsimalla", huudahti hän. "No -- entäs nyt?"

Sitten hän muisti selcasterilaisen pyssysepän ja ajoi hänen puodilleen

vinhasti poliisikomisarion pikku rattailla.

Hän kohtasi pyssysepän sisään astuessaan puodin ovella, ja tämä veti

hänet syrjään.

"Olen ottanut selvän teidän automaattisesta pistoolistanne", kuiskasi

hän. "Me myimme sen noin kolme kuukautta sitten Harry Markenmorelle,

Markenmoren kartanosta. Tahdotteko tarkastaa kirjamerkintää?"

Markenmoren salaisuus · 第 43 / 56 题