T. HUGHES.

Chester.

"_Aches_" (Vol. ix., p. 351.).--I am not aware of any rhyme which fixes the

pronunciation of _aches_ in the time of Shakspeare, but I think the

following quite as decisive:

"_Of the Fallacie in the Accent or Pronunciation._--The fallacie of the

accent is, when a false thing is affirmed under colour of pronouncing

it as another thing that is true. For example:

'Where no _ache_ is, there needs no salve;

In the gout there is no H,

Therefore, in the gout, there needs no salve.'"

_The Elements of Logicke_, by Peter Dumoulin. Translated out of the

French copie by Nathanael De-Lawne, with the Author's approbation:

London, 1624, 24mo.

"_Anthony._ Thou bleedest apace.

_Scarus._ I had a wound here that was like a T;

But now 'tis made an H."

_Ant. and Cleop._, Act IV. Sc. 7.

See also on the "aitch" question, _Letters of an Irish Student_, vol. i. p.

256., London, 1812; and _The Parlour Window_, by the Rev. Edward Mangin, p.

146., London, 1841.

Notes and Queries, Number 235, April 29, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 117 / 141 题