Your correspondent's mutilated version I have seen on a china match-box, in the shape of a Crusader's tomb.