CHAPTER X.

EDWARD VI.--ADVANCE OF THE REFORMATION.--ERASMUS’S

PARAPHRASE.--HOMILIES.--CRANMER’S CATECHISM.--OFFICE OF

COMMUNION.--BOOK OF COMMON-PRAYER.--TIME OF SERVICE, AND

LENGTH.--PRIMER.--ARTICLES OF 1553.--MODERATION OF THE ENGLISH

REFORMERS.

The accession of Edward, the Josiah of his country, as he was commonly

called in his own day, reanimated the Reformation; and during his

short reign it was that the church of England was constructed, in

the main, such as we now see it. The young prince, who was brought

up a protestant, was himself eminently calculated to recommend the

cause. His own character, both mental and moral, was a most persuasive

advocate of the system which had nurtured it. Cardan, who was called

into England to prescribe for the Archbishop of St. Andrews, then sick

of a dropsy, and was introduced to the king, now in his fifteenth year,

relates the particulars of a short conversation which he had with him

on the subject of comets, which won the heart of the philosopher,

and, like a journal which has come down to us written in his own

hand,[347] certainly argues in him a wit beyond his age. Latin he

spoke, says Cardan, who seems to have conversed with him in it, as

readily as himself; and in many other languages he is said to have been

a proficient, stimulated, perhaps, by an apophthegm of Roger Ascham,

his sister’s schoolmaster, though not his own, “that as a bird cannot

soar unto heaven with one wing, so cannot a man attain unto excellence

with one tongue.” Indeed, to a study of tongues, we are told by a

correspondent of his own, he had more applied than to any matter either

of history or of policy, the holy Scriptures excepted; nevertheless,

the pains which were taken to render him in all things an accomplished

prince may be seen in the questions (eighty-four in number) submitted

to him by the clerk of the council, probably at the desire of the

Protector Somerset; and which were intended as food for his private

speculations and debates with his friends. They are such as embrace

nearly all those principles of government upon which he would be

afterwards called to act--“Whether is better for the commonwealth that

the power be in the nobility or the people?” “How easily a weak prince

with good order may long be maintained; and how soon a mighty prince

with little disorder may be destroyed?” “What causeth an inheritor

king to lose his realm?” “Whether religion, besides the honour of God,

be not also the greatest stay of civil order?” “How dangerous it is

to be the author of a new matter?”[348]--with many other problems,

well worth the attention of those to whom the education of a sovereign

is confided. His heart was as good as his head; and as it is with

the latter that we believe, but with the former that we believe unto

righteousness, so did its natural dictates rise in arms against those

more subtle principles according to which Cranmer had conscientiously

persuaded himself, and endeavoured to persuade the king, that the death

of Joan of Kent was a duty; and happy would it have been for the memory

of that otherwise almost unspotted character, had he submitted his

more mature but more sophisticated judgment to the righteous tears of

this gifted boy. What he did, however, he did ignorantly; not in any

carnal zeal, but after long debate, and as he writes, in bitterness

and sorrow of spirit.[349] He did it in the temper in which Sir Matthew

Hale condemned the witches of Leostoff, and suffered judgment to be

executed upon them; though he represents himself most unaffectedly,

and most truly, as having in general such tenderness in cases of life

as almost disqualified him for the bench; and though Sir Thomas Brown,

who actually wrote against vulgar errors, was in court at the time,

and influenced by his voice the verdict of the jury.[350] But in this

case, Cranmer seems to have thought that the honour of Christ himself,

which was blasphemed, required an example to be made; and, weak and

wicked as it is now allowed to be to condemn to the flames for matters

of speculative opinion, which do not directly interfere with the morals

of society, and therefore do not demand the interposition of the

secular magistrate, it was the dogma of the church in which Cranmer had

been born and bred: from which even yet he had not wholly emancipated

himself; but to which Edward, happily for himself and his country, had

never been enslaved. The case of Van Paris the Dutchman is usually

coupled with this of Joan Bocher; but there is no sufficient proof

that Cranmer was here a party actively engaged, or that any blame is

due to him, unless it be that he did not intercede for his life. It is

singular, and characteristic of the force of early prejudice, that in

the touching confession which Cranmer made before he went to the stake,

no allusion is found to the case of this poor fanatic.

Such was the child to whose hand Providence committed the sceptre of

England for a short season, “Ostendunt terris hunc tantum fata;” and

accordingly the church had rest in those days. The Roman Catholic

party, which had so effectually clogged the wheels of the Reformation

in the latter years of Henry, did not resign their power without a

struggle under Edward. From amongst the guardians of the king, who were

also to be the governors of the kingdom during the minority, the Earl

of Hertford, afterwards Duke of Somerset, the king’s maternal uncle,

and a friend of the Reformation, was chosen head of the regency, under

the title of Protector; whilst Wriothesley, the lord chancellor, a

Catholic, and the leader of his sect, who opposed the elevation of

Somerset, hoping that, if all the members were equal in authority,

the substantial power would be his own, was deposed from his office,

and deprived of the seals. Cranmer was in his own right, as primate,

a member of this commission; and finding a cordial coadjutor in the

Protector, he now felt himself released from the vexatious restrictions

which had hitherto cramped him, and began for the first time to breathe

freely. Now, therefore, his plans for restoring the national church

rapidly develope themselves, and to the consideration of these our

attention must for the present be directed.

It would be easy to take a more extensive sweep of contemporary

history, as others have done, and to adorn our narrative with the

spoils--for the stirring times here treated of, supply abundant

materials for such a purpose; but it is better, perhaps, to follow

our subject closely up, putting aside many collateral incidents, not,

indeed, as without their influence on the Reformation, but as holding

a very subordinate place in it; and thus to keep our eye single,

neither distracting it by too much diversity, nor perplexing it by too

much detail. For, in general, the most profitable method of treating

a complicated subject, perhaps, is, not to open up every particular,

great and small, which may bear upon it in its degree; but rather to

filter the rush of matter which presents itself, and, striving to make

a small book, which is a hard thing, instead of a large one, which

is most easy, to place the reader in possession of such events only

as served to stamp the times to which they belonged, or serve now to

characterise them, and then to leave him to his own reflection or to

his own study to fill up the picture.

The first of those successive publications, by the circulation of

which Cranmer built up the faith of his country, was _Erasmus’s

Paraphrase of the New Testament_, translated into English, a copy

of which, as well as of the Bible, was to be set up in every parish

church; the next, a volume of _Homilies_, twelve in number. The

paraphrase Cranmer himself did not maintain to be perfect; but it

was the best upon which he could lay his hand; moreover, as executed

by a member of the church of Rome, (from whose eyes, however, the

scales were fast falling,) it was calculated, he might think (and an

expression which drops from him confirms this),[351] for a church in

a state of transition like our own; Gardiner offered many captious

objections to it; others, which might have been urged with more show of

reason, he was not, perhaps, the man to discover or propound. Had he

compared it with similar writings of some other of the reformers, he

would have found that, in making such a choice, Cranmer, so far from

intending to irritate, could only be led by a desire to conciliate the

Catholics as much as might be without a compromise. Had he compared,

for instance, Erasmus’s paraphrase of the Galatians with the commentary

of Luther on the same epistle--had he contrasted the caution of the one

interpreter with the intrepidity, not to say hardihood, of the other;

the different degrees of animation with which the great evangelical

doctrines, and those the most obnoxious to the Roman catholics, are

respectively handled by them; the different degrees of keenness they

discover in the detection of those doctrines under the same texts;

the more or less reserved sense in which the works of the law are

understood as affecting justification; not to speak of the direct

fulminations against the church of Rome, which Luther takes every

occasion to launch, and Erasmus to withhold;--if he had thus done,

probably Luther’s most powerful treatise would not, indeed, have made

him a convert to his opinions; Cranmer himself most likely would have

disavowed, or at least tempered, several of them; but it would have

at any rate satisfied him that the archbishop had far more offensive

weapons in his armoury than those which he thought proper on this

occasion to produce.

The objections which Gardiner directed against the _Homilies_ were

many of them just enough in logic, though feeble in themselves, for

it was alleged, that the doctrines of the Homilies and of the King’s

Book did not always agree; nor did they: but this only served to show

(what was the truth) that, when the latter was published, Cranmer was

counteracted by other influence; or else (what was equally the truth)

that his own opinions had in the interval undergone considerable

revision. Justification by faith only, a doctrine which in the King’s

Book had been greatly qualified, is made a leading principle in the

Homilies; and certain superstitions of the church of Rome, which in the

former were tolerated, if not encouraged, in the latter were absolutely

forbidden.[352] It may be noticed, in passing, that on some points, as

on that of human corruption for instance, a tone of greater moderation

prevails in this book of the Homilies than in the other, which appeared

in 1562, prepared by Queen Elizabeth’s bishops, principally, it

has been said, by Jewel.[353] Such a volume had been promised in an

advertisement affixed to the former one; and many of the subjects

actually treated in it are there enumerated, though not all: but the

composition, it should seem, was reserved for those who completed the

Reformation. In neither case, however, can the several Homilies be

assigned to their several authors with any certainty. At the same time

in the first volume (for with regard to the second no single Homily

of them all has been appropriated,) there is reason to think that the

one on “salvation” is Cranmer’s own; as perhaps those on “faith” and

“good works;”[354] and internal evidence arising out of certain homely

expressions, and peculiar forms of ejaculation, the like to which occur

in Latimer’s sermons, pretty clearly betrays the hand of the Bishop

of Worcester to have been engaged in the homily against “brawling and

contention;” the one against “adultery” may be safely given to Thomas

Becon, one of Cranmer’s chaplains, in whose works, published in 1564,

it is still to be found; of the rest nothing is known but by the merest

conjecture.[355] On the whole, the key to the right understanding of

either volume is not the Calvinistic controversy; for amongst all

the Homilies, as Bishop Burnet observes, there are none relating to

the divine decrees[356]--but the horror of papal abuses, which drove

the compilers into some hearty expressions in contradiction to them,

particularly in those for the Nativity and Whitsunday--expressions

which would rather have recommended themselves to the honest

extravagance of a Latimer than to the caution of a Cranmer, and which

have accordingly given occasion to many doubtful disputations both in

metaphysics and theology. Still, the _Homilies_ must have been

most wholesome lessons for those times, when minor differences were

merged in the broad distinction between Romanists and men of the new

learning, and in the one great struggle for the liberties temporal and

spiritual of the church of England.

Soon after this, in the year 1548, was published _Cranmer’s

Catechism_, as it was called, it being said in the title-page

to be “set forth” by him; a circumstance which led Burnet into the

mistake, subsequently corrected at the suggestion of Strype, that it

was composed by the archbishop. The truth is, that it was originally

written in German, and was probably one of the many catechisms to which

Luther’s own gave rise, and by which the Reformation in Germany was

forwarded. It was translated into Latin by Justus Jonas, the father

most likely (for there were two), the intimate friend of Luther; and

might have been brought into England by the son, a less conspicuous

character among the reformers, who came to this country in 1548, driven

from his home, like many more, by the religious ordinance of Charles V.

known by the name of the _Interim_. From the Latin it was turned

into English, faithfully for the most part, by some hand of Cranmer’s

own choosing, perhaps by Rowland Taylor the martyr, of glorious memory,

then one of his chaplains. It is drawn up on the same plan as the

Bishops’ Book and the King’s Book, which had preceded it; being an

exposition of the Creed, the Lord’s Prayer, and the Sacraments. As

Cranmer prefixed to the work his own name, it must be considered to

express his own opinions at the time; and its history is here traced

with the more care, because it presents another picture of the

progressive workings of his mind towards the point at which he finally

reposed, and another proof of the slow and painful process through

which he arrived at what he conceived to be the truth. Accordingly,

in his Catechism we still find the Commandments arranged after the

Roman Catholic usage, the second omitted, or consolidated with the

first, and the tenth divided into two. We find three sacraments still

insisted upon, though four others had been withdrawn--baptism, the bath

of regeneration, or instrument of the second birth;[357] absolution,

or the authority of the keys, by virtue of which pardon is obtained

for sins after baptism; and the holy communion, which administers

fresh supplies of grace to the worthy receiver, and enables him to go

on from strength to strength. Of the first of these three sacraments

it may be remarked, too, that the language is more dogmatical than

would have been used by Cranmer a few years later; “those who have

heathen parents, and die without baptism,” being said to be “damned

everlastingly;”[358]--a phrase, it is true, merely rendered from

the Latin; but the translation exercises on some other occasions a

discretionary power of abridging; and whilst the former rejects the

church of Rome as a church, counting it to be such only in name, and

classing it even with the Turks,[359] the latter tempers its zeal with

a sounder judgment, and omits altogether so suicidal a statement:

the time came when Cranmer would have left these infants to the

uncovenanted mercies of God, saying within himself, “What is that to

thee? Follow thou me.” Still, this is characteristic of the several

stages of opinion through which he had to pass. A similar remark

applies to the doctrine of the holy communion, as here explained. It

is clearly that of the real presence; for though a distinction has

been taken between some expressions in the Latin catechism (which

certainly inculcates the Lutheran tenet), and the corresponding phrases

in the English translation, as though the former asserted the body

and blood of Christ to be _present_ in the sacrament, the latter

to be _received_ therein; still there are many places where such

a distinction does not obtain, and where the argument itself does

not seem to admit of it.[360] But, after all, why has it been made a

matter of reproach against Cranmer, that he was first a Catholic, then

a Lutheran, and lastly a Zuinglian in his notions on the Communion;

successively a believer in transubstantiation, in the real and in the

spiritual presence of the body and blood of Christ? This he was: for,

the first opinion he maintained when he argued against Lambert;[361]

the second, when he published his Catechism; the last, when he wrote

his book upon the sacrament. Gardiner might take advantage of such

changes, as in fact he did, and have his sneer; but nothing could be

more natural than that a sincere man, only intent on following out

truth, lead where it might, should have arrived at it by degrees, and

by precisely such degrees as these--that he should see men as trees

walking, before he saw them as men; and nothing can argue more strongly

the sound and sober principles upon which the Reformation proceeded,

than this its gradual advance. It was not, we find, without patient

investigation, and the successive abandonment of every false position,

as it proved itself to be such, that it ultimately attained the strong

ground from which it has never since been dislodged.

This catechism (it may be remarked) has been sometimes confounded with

the short form contained in our Prayer Book. The latter, however, was

of genuine English growth, though of doubtful origin: Strype assigns

it expressly to Nowell;[362] but the modern biographer of the Dean of

St. Paul’s questions his title to it, and rather gives it to Poinet,

afterwards Bishop of Winchester.[363] In any case, Cranmer appears to

have reviewed and digested it, not without the able co-operation of

Ridley.[364] It made a part of the Liturgy of King Edward, of which

more will be said in its proper place, being inserted in the Office

for Confirmation. Nor has any material change been since introduced

into it, except that the explanation of the Sacraments was added in

the reign of James I., the original Catechism having ended with the

Exposition of the Lord’s Prayer.

The same year, 1548, came out another work, by which the cause of the

Reformation was still more essentially served, and the structure of the

church advanced, the _Office of the Communion_. It was compiled

chiefly out of the Roman missal, of which it is often a literal

translation, by “sundry of his Majesty’s most grave and well-learned

prelates and other learned men in the Scriptures,” and in its first

shape retained (so it was afterwards thought) some particulars of its

original, which would have been better modified or suppressed. It

underwent like the other Offices of which more will be said presently,

a rigid revision by Martyr and Bucer before its re-appearance in 1552,

for the benefit of whose remarks the whole was turned into Latin (so

pains-taking were the founders of our Church); and prayer for the dead,

the invocation of the Holy Ghost upon the elements, and a certain bias,

or what might have been mistaken for such, towards the real presence,

were corrected, but with a delicate hand and admirable judgment

though they were still in after-times those amongst the non-jurors

who maintained that the changes were not to its advantage; and even

Laud, it has been observed, in the composition of his Liturgy for the

episcopalian church of Scotland, has in some things shown a preference

to the first over the amended form.[365]

Here again have we to remark and admire the moderation of the

Reformers: they did not unmannerly reject those Offices of the Church

which, however corrupted, lost themselves in a fathomless abyss of

years, and might even have partaken of something of the spirit of an

apostolic age; for though the Clementine liturgy, to which the Missal,

like many other liturgies of various countries and dates, owes many of

its elements, is found in a work, not indeed of the antiquity to which

its title pretends, the Apostolical Constitutions; still it is a work

of very great antiquity, perhaps antecedent to the Council of Nice; and

therefore it is not visionary to suppose that this primitive Office

contained in it breathes the language of very early times indeed, and

that some of the prayers which for three centuries of persecution might

have lived rather by tradition than in writing, may be here more or

less faithfully preserved. These helps which our Reformers did not

disdain, they showed themselves able to improve, correcting what was

objectionable in doctrine, removing what was offensive in taste, and

often communicating by some happy expression even an additional glow

of devotion to passages in themselves (it might have been thought) too

beautiful to touch; for in the whole compass of English literature,

many as are the excellent versions of ancient writings which it can

boast, it would be in vain to look for any specimens of translation

(merely to put the case thus) so vigorous, so simple, so close, and

yet so free from all constraint, as are afforded by the Offices of

our Church. An example taken at random may suffice to acquit us of

all charge of declamation. It shall be one of the Prefaces; that for

Easter. Thus it runs in the Missal:--

“Verè dignum et justum est, æquum et salutare, Te quidem, Domine, omni

tempore, sed in hoc potissimùm gloriosius prædicare, cùm Pascha nostrum

immolatus est Christus. Ipse enim verus est Agnus, qui abstulit peccata

mundi; qui mortem nostram moriendo destruxit, et vitam resurgendo

reparavit. Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et

Dominationibus, cumque omni militiâ cœlestis exercitûs, hymnum gloriæ

tuæ canimus, sine fine dicentes, Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus

Deus Sabaoth. Pleni sunt cœli et terra gloriâ tuâ, Hosanna in Excelsis.

Benedictus qui venit in nomine Domini, Hosanna in Excelsis.”

Let any man attempt to express this sublime appeal to God in his

mother-tongue for himself, and then he will know how to appreciate the

ease with which it is effected by those gifted men, to the worth of

whose labours our own generation is not, perhaps, sufficiently alive,

in the following manner:--

“It is very meet, right, and our bounden duty, that we should, at all

times and in all places, give thanks unto thee, O Lord, Holy Father,

Almighty Everlasting God. But chiefly are we bound to praise thee for

the glorious resurrection of thy Son Jesus Christ our Lord; for he is

the very Paschal Lamb which was offered for us, and hath taken away the

sin of the world; who by his death hath destroyed death, and by his

rising to life again hath restored to us everlasting life. Therefore

with angels and archangels, and with all the company of heaven, we laud

and magnify thy glorious name, evermore praising thee, and saying,

Holy, Holy, Holy, Lord God of Hosts; heaven and earth are full of thy

glory: glory be to thee, O Lord, most High.”

Nothing can go beyond this, unless it be some of our Collects, very

many of which are almost literal versions of those of the Missal; and

were more wanted for occasional purposes; and possibly some might be

added to our Liturgy with advantage; more might be found in this same

exhaustless mine. Here, again; let us to the testimony. The collect for

Palm Sunday is this:--

“Omnipotens, sempiterne Deus, qui humano generi ad imitandum

humilitatis exemplum, Salvatorem nostrum, carnem sumere et crucem

subire fecisti: concede propitius, ut et patientiæ ipsius habere

documenta, et resurrectionis consortia mereamur per eundem Dominum.”

How free, yet how faithful, is the copy:--

“Almighty, everlasting God, who of thy tender love towards mankind,

hast sent thy Son our Saviour Jesus Christ to take upon him our flesh,

and to suffer death upon the cross, that all mankind might follow

the example of his great humility: mercifully grant that we may both

follow the example of his patience, and also be made partakers of his

resurrection, through the same Jesus Christ our Lord.”

The Office of the Communion though soon combined with the other

Offices, appears at first to have been published by itself, and before

any other service;[366] it being important to provide a substitute

for the Mass with as little delay as possible. At the end of the same

year, however, (1548) the Book of Common Prayer was prepared, and

submitted to parliament; and in 1549 it was put forth by authority,

and was appointed to supersede every other form. It was drawn up by

the same hands,[367] and upon the same principles as the Office of

the Communion; and as the Missal had been laid under contribution

for the latter so was the Breviary for the former, and the ancient

Liturgies for both. In that of Jerusalem, of St. James as it is called,

and of which the reader may find the substance in a popular form in

the “Devotions of Bishop Andrews,” many of the elements of our own

beautiful Liturgy may be discovered; and the volume of matter which

our earlier church prayers in general pour forth, as compared with

the more jejune productions of later times, may be in a great measure

imputed to the liberal use which our Reformers made of the devotions

of generations gone by, and to that modesty which was content to learn

from the spirits of just men now made perfect how to pray. But besides

these more ancient sources, from which so much of our Prayer Book was

derived, a Liturgy recently drawn up by Melancthon and Bucer, for the

use of the archbishopric of Cologne, supplied many other hints. This,

however, was itself no effusion of the moment, but was constructed (as

might have been expected from the scholarship of its authors) out of

the treasures which they found in the devotional forms of other days.

Calvin had, indeed, produced a Liturgy of his own, preferring to be

the author rather than the compiler, which he published at Geneva,

as the form of that church, in 1545, but to this our Liturgy, as it

first stood in 1549, does not bear the slightest resemblance. Whilst,

however, the latter was under revision, previous to its republication

in 1552, and in the hands of those foreign divines of whom mention has

already been made, the substance of Calvin’s work was printed in London

by Valerandus Pollanus, his successor at Strasburg, then a refugee in

England, with some additions of his own, and this (as was most natural)

was not overlooked by men busily engaged in a similar task, and did

probably suggest the introductory sentences, Exhortation, Confession,

and Absolution, which were then for the first time prefixed to our

Daily Prayer. Nor is it doubtful that to the appearance of this same

work at that particular moment we are indebted for the supplement to

the Communion Service of the Ten Commandments, with the Responses, the

latter of which, indeed, are very nearly translations from Pollanus.

Still the temper of our Reformers is shown even here, and that middle

way observed by them, which often constrains them to quit the guidance

of these foreign theologians, and speak for themselves. Both in the

Confession (and particularly that in the Communion Service) and in the

Absolution, which was taken from Pollanus and not from Calvin, who

did not adopt any form of the kind, extreme expressions with regard

to human depravity to be met with in the originals are studiously

suppressed or qualified in the imitations, as if the morbid anatomy

of our nature was not the theme on which they delighted to dwell,

satisfied with having at least trampled under foot all pretensions of

merit on man’s part, and with having vindicated the _exclusive_

claim of our Lord’s cross and passion to the salvation of a race fallen

at any rate from a pernicious height.[368]

The time of day at which the offices of the Prayer Book, thus

completed, were performed, is not easily determined; and peremptorily

as some have asserted that our morning service for Sundays consists of

three entire services intended for three several hours of prayer, and

extravagantly long, merely owing to this clumsy consolidation of them

all, it would not be easy to prove that such division did ever in fact

obtain. Two services probably are united: the Morning Prayer strictly

so called, being one; the Litany and Communion the other;--but that the

two latter again were ever separated seems very doubtful, or, indeed,

that the first continued for any great while after the Reformation to

be severed from the rest. That such was the case originally there are

many reasons for believing. It naturally succeeded to the _matins_

of the Roman Catholic church, as the Litany and Communion did to the

_High-Mass_;[369] and it would, therefore, be very likely that

the hours in either case would also correspond. Moreover, in all the

early Common Prayer Books, even in the very first, there is a Rubric,

which directs such as intend to partake of the Communion “to signify

their names to the curate over night, or else in the morning before

the beginning of Morning Prayer _or immediately after_;”[370] a

phrase which argues some interval between the two services, such as

might suffice for considering the qualifications of the candidates, and

for providing elements proportioned to the numbers who would attend.

Neither is there wanting some internal evidence of the Morning Prayer

being at first said betimes--“O God, who hast safely brought us to the

_beginning_ of this day, defend us in the same,” being a phrase

scarcely pertinent to any other prayers than orisons.[371] On the

contrary, there are reasons still more satisfactory for thinking that

the Litany was succeeded by the Communion Service without any pause

whatever. In the injunctions of King Edward, put forth in 1547, there

is one to this effect, that “immediately before _High Mass_,

the priests, with other of the quire shall kneel in the midst of the

church, and sing or say plainly and distinctly the _Litany_ which

is set forth in English with the suffrages following.”[372] There is

every reason to believe that this was in substance the Litany still in

use, for it had already appeared in Henry’s Primer; but however that

might be, the union which it exhibits between such Litany whatever

it was, and the High Mass, prepares us to suppose that a similar

arrangement was likely to ensue with regard to the same or any new

Litany and the Communion Service. And that such did ensue is made still

more manifest by the injunctions of Queen Elizabeth in the first year

of her reign; in one of which the very same clause again occurs word

for word, except that for “High Mass” there is actually substituted

“the time of _communion of the sacrament_.”[373] Indeed the

Communion Service could scarcely fail of being annexed to the Litany,

since it soon came to pass that the former was seldom read throughout,

the sacrament ceasing to be administered weekly, as was at first

contemplated, and recurring at least in country churches, as at present

only five or six times a year.[374] Nor is this all: in the first

Common Prayer Book of Edward VI. it was ordered, that “upon Wednesdays

and Fridays, though there were none to communicate with the priest,

yet, _after the Litany ended_, the priest should put upon him a

plain alb or surplice with a cope, and say all things at the altar

appointed to be said at the celebration of the Lord’s Supper until

after the offertory.” Whence it is clear, that when there were persons

to communicate (which the rubric seems to presume would always be

the case on Sundays,) the Litany and Communion service went together;

and that when there were none such, still the Litany was immediately

followed by the Communion Service as far as to the end of the prayer

for the whole state of Christ’s church militant. How long this

arrangement continued does not appear; but whether from the difficulty

of gathering together a congregation at break of day, discipline being

now relaxed, or from whatever other cause, within the first century

after the Reformation the Church seems to have lapsed into the present

practice, and to have combined its services into one. Bishop Hall in

his contemplations makes the incident mentioned in the first Book of

Samuel--that “they of Ashdod arose _early_ on the morrow to visit

Dagon”--a vehicle for reproof of the lukewarmness of his own times,

saying, “The morning is fittest for devotion; then do the Philistines

flock to the temple of their god;” and adding, “what a shame it is

_for us to come late to ours_!”[375] as though in his day, and he

died in 1656, at the age of eighty-two, there were generally matins

no longer. And Herbert, in describing categorically the Sunday duties

of his Country Parson, expresses himself to the same effect:--“Having

read divine service,” says he, “_twice fully_, and preached in the

morning and catechised in the afternoon, he thinks he hath, in some

measure, according to poor and frail man, discharged the public duties

of the congregation.”[376]

The length of our church service, therefore, of which we now hear so

much, and the repetitions it contains, are evils, if evils they be,

which have been practically existing almost from its first formation;

which a Hammond, a Sanderson, and a Taylor could tolerate without

a complaint but too happy; (as were then their congregations also,

for those were not fastidious days,) if they were permitted in their

secret assemblies to give utterance to these burning words with which

the great Reformers had furnished them; nor scrupulously counting

how often they were taught to pour forth the Lord’s Prayer; as they

counted not how often they were taught to cry out in the self-same

phrase for the Lord to have mercy upon them; as David counted not how

often he exclaimed “My son, my son;” or as these critics themselves,

it is presumed, would not count their own iterations when they were

suing earnestly for their lives. Such are not vain repetitions; and

it is to be hoped, that an age so little fitted for the task as

this by any theological attainments, will pause before it attempts

to improve upon the labours of a Cranmer, who, according to the

testimony of one of the ripest scholars of his time, Peter Martyr,

nor he, by any means a creature of the archbishop, “had diligently

noted with his own hand every one of the fathers; had digested into

particular chapters, with a view to the controversies of his day,

councils, canons, and popes’ decrees pertaining thereto, with a toil,

and diligence, and exactness, which would seem incredible to any but

an eye-witness; who both publicly and privately, and by a marvellous

strength of learning, quickness of wit, and dexterity of management,

had asserted what he held to be true from the thorny and intricate

cavils of sophisters;”[377] and who pronounced concerning this very

Book of Common Prayer, “that no man could mislike that godly book that

had any godliness in him joined with knowledge;”[378]--Moreover that

an age, which for a long time, unchastened by any national calamity,

has suffered much of that spirit of devotion to escape which animated

the holy men of old, who were ever compelled to walk with their lives

in their hand, and who were, in fact, called upon at length to lay

them down, will not be allowed to communicate its narcotic influence

to our Liturgy, and quench in any degree the ashes of the martyrs. In

truth, it is impossible to contemplate the projects of our Liturgical

Reformers without something of alarm, lest, whilst with the best

intentions in the world they “dandle the kid,” they should clumsily

kill him nevertheless.

If, however, changes there must be after all--if old things must

here, too, pass away, and all things become new--be the conditions

those proposed by the sagacious South, and all apprehensions will be

hushed. “Let us but have our Liturgy continued to us, as it is, till

the persons are born who shall be able to mend it, or make a better;

and we desire no greater security against either the altering this, or

introducing another.”[379]

Besides providing these various forms of public devotion, our Reformers

extended their care to those of the closet and household; and in

“The Primer, or Book of Private Prayer, needful to be used of all

Christians” (for so its title runs), and of which numerous editions

appeared from the dawn of the Reformation under Henry down to the

accession of Mary, successively portraying its progress by their

improvements upon one another, scriptural petitions are contained

suitable to all sorts and conditions of men, and almost to every state

of body or mind to which they are liable. Here are graces before

meat--addresses to God “both when we wake and when we seek his gift of

sleep;”--when we are “very sick,” and when our health is recovered--for

such as have an unquiet conscience, or an injured name--for such as

are in poverty or affluence--for kings and judges, gentlemen and

merchants, lawyers and labourers, parents and children, husbands and

wives, masters and servants--significant all, of the manner in which

the Reformers laboured to introduce a religious principle into all the

relations and transactions of life whatsoever; to extend its influence

over the whole of society, so that like Elisha stretched upon the

dead child (to use an illustration of Jeremy Taylor’s), it might give

life and animation to every part of the body politic. There is much

simplicity and beauty in the following prayers “for Landlords,” and

“for Householders,” which are extracted as specimens of a work now but

little known, having been overlaid by the extempore effusions of the

days of Cromwell, and never having recovered itself, like the Book of

Common Prayer, since.--[380]

“FOR LANDLORDS.

“The earth is thine, O Lord, and all that is contained therein,

notwithstanding thou hast given the possession thereof to the children

of men, to pass over the time of their short pilgrimage in this vale

of misery. We heartily pray thee to send thy Holy Spirit into the

hearts of them that possess the grounds, pastures, and dwelling-places

of the earth; that they, remembering themselves to be thy tenants,

may not rack and stretch out the rents of their houses and lands; nor

yet take unreasonable fines and incomes; after the manner of covetous

worldlings; but so let them out to other, that the inhabitants thereof

may be able both to pay the rents, and also honestly to live to nourish

their family, and to relieve the poor. Give them grace also to consider

that they are but strangers and pilgrims in this world, having here

no dwelling-place, but seeking one to come; that they, remembering

the short continuance of their life, may be content with that is

sufficient, and not join house to house, nor couple land to land, to

the impoverishment of others; but so behave themselves in letting out

their tenements, lands, and pastures, that after this life they may

be received into everlasting dwelling-places through Jesus Christ our

Lord.”

“FOR HOUSEHOLDERS.

“To have children and servants is thy blessing, O Lord! but not to

order them according to thy word deserveth thy dreadful curse; grant,

therefore, that as thou hast blessed me with an household, so I may

diligently watch, that nothing may be committed of the same that

may offend thy fatherly goodness, and be an occasion of turning thy

blessing into a curse; but that so many as thou hast committed to my

charge may eschew all vice; embrace all virtue; live in thy fear; call

upon thy holy name; learn thy blessed commandments; hear thy holy word;

and avoiding idleness, diligently exercise themselves every one in his

office, according to their vocation and calling, unto the glory of thy

most honourable name.”

Thus far have we accompanied our Reformers in their attempt to raise up

a Church of England, and to establish its doctrines. One important work

more under this head remained still to be done, and to that we must

now advert, the composition of a set of _Articles_ which should

speak with authority the opinions of the church, and secure uniformity

amongst its teachers. Cranmer had entertained this difficult project

in his thoughts long before he executed it; and the spirit in which he

buckled himself to the work may be collected from some demonstrations

which he had previously made. The natural effect of the Reformation

had been to put in motion various conflicting opinions upon matters

of faith and practice; every man challenging to himself the right of

private judgment, and many, no doubt, abusing it; for any principle,

however good, may be misapplied. It was, accordingly, the devout wish

of many of the leading Reformers, both on the Continent and in this

country, that some general creed should be drawn up by a congress of

learned men of all nations, which should bind the whole Protestant

church together, and put an end to these mischievous divisions of

heart. Melancthon appears especially to have pressed such a scheme upon

Cranmer, whom, in his turn, he found nothing loth to pursue it;[381]

for he seems to have entered into a correspondence on the subject with

some of the leading foreign Protestants; and Calvin’s own letters

(for to him he had written amongst others) bear testimony to the

comprehensive views of our archbishop upon this great question.[382] It

failed, however, as the same correspondence indicates; whether from the

troubles at that time prevailing both at home and abroad; whether from

the difficulty which must have been anticipated of constructing any

single form which should be acceptable to so many parties holding so

many opinions; or whether from the intrigues of the Council of Trent,

then sitting, which, taking alarm at the projected unanimity of their

adversaries, and acting upon the old policy of divide and conquer,

despatched their emissaries to the proper quarters, who, feigning

themselves zealous for the Reformation, and preaching those extravagant

doctrines of the Anabaptists, which all sober-minded men lamented and

condemned, scattered apples of discord amongst their enemies, and

dissolved them as a body.[383] But, however this might be, the scheme

was discovered to be impracticable, and Cranmer then contracted his

views, and confined himself to the preparation of Articles for the

Church of England only.[384]

It is of great importance to the right understanding of those which

he at length drew up, to consider the spirit in which they were

framed. Originating in the manner we have said, the principle which

dictated them could scarcely have been one of exclusion, but was

rather intended to allow a latitude, within certain limits to a

conscientious difference of opinion, and to make the fiery scorpion of

bigotry draw in its claws; and concede a just portion of the heavens

to other pretensions besides its own. That the spirit of our Articles

was thus catholic, became apparent in the actual working of them; and

accordingly, when the exclusive doctrines of Calvin triumphed for a

season in this country, and the Westminster divines were called upon

to remodel the church, one of their first acts was to review the

Articles, (a task which they did not complete, probably finding it a

business of too much moderation to suit their present temper,) with

the express design of rendering them “more determinate in favour of

Calvinism[385],” and a similar attack appears to have been meditated

upon them by the same party at the Savoy conference after the

Restoration;[386] sufficient testimonies these, that the exclusionists

did, in fact, feel the Articles (however they may have laid violent

claim to them as their own) to be conceived in a temper inconveniently

liberal, and the net of Cranmer and his coadjutors to have been cast,

in this instance, too wide to meet their approbation.

Nor will a closer examination of the history of their actual

composition lead to any other result. For the model upon which those

of Cranmer of 1553 were formed was the Confession of Augsburg, which

was strictly a Lutheran Confession, Melancthon himself having drawn it

up; and it is a curious fact, and like another to which allusion has

already been made (the frequent invitations sent to this great Reformer

to repair to England and take part in building up her church), a fact

indicating the influence which his character and opinions exercised

on the ecclesiastical proceedings of this country at that time, that

the divinity professorship in Cambridge, which was vacated by Bucer’s

death, in 1551, was not filled up for two years, apparently in the hope

that Melancthon (for whom it was intended) would be persuaded to come

over and occupy it;[387] the interval being precisely that in which

the Articles were concocted. Nor may it be impertinent to remark, that

on their revision under Archbishop Parker, previous to 1562, care was

taken to draw from the same, or at least a similar, fountain for what

was wanting; the additions and emendations bearing token, both in their

matter and language, of having been derived from the Confession of

Wirtemberg; a Confession composed in 1551, and exhibited at the Council

of Trent the following year, and which, like that of Augsburg, was

not Calvinistic, nor Zuinglian, but Lutheran.[388] Indeed, nothing can

be more erroneous than to measure the contemporary by the posthumous

influence of a great name. Milton is not mentioned by Lord Clarendon

(who forgets nobody that stamped his own times), nor yet by Baxter,

whose writings are voluminous, and by whom it was to be expected that

he would be had in honour. And in like manner, splendid as eventually

became the fame of Calvin, it was comparatively inconsiderable when

our church was in building, being eclipsed by the burning and shining

light of Luther’s name; so that whilst a sermon of the latter is

advertised in England in 1547, as a work “of the famous clerk of

_worthy memory_, Dr. Martin Luther,” a treatise of Calvin is sent

forth in 1549 (two years later), as “written by Master John Calvin, a

man of _right excellent learning and no less conversation_,” as

though his fame as yet required the help of a herald;[389] neither,

it may be observed, does the term Calvinist find a place in the pages

of Fox. And though a body of men there was in the times of our first

Reformers, and by them certainly accounted schismatics, to whom the

name of _Free-Willers_ was given, (and a singular instance of

the predominance of the intellectual over the mere animal part of our

nature it is, that the metaphysical questions to which the name points

should have disturbed the prison-house of persons who were about to

die, perhaps, on the morrow, at the stake[390],) still the tenets of

these men were not such as were afterwards called Arminian, but were

strictly Pelagian, being in gross disparagement of a Redeemer’s merits,

and of a Sanctifier’s help, and as such were stoutly combated by the

founders of our Church.[391] That the freedom of the will was not, in

itself, a doctrine offensive to Cranmer, but the contrary, is certain;

and in a Letter to Cromwell, recently published[392] from an original

manuscript in the Chapter-house at Westminster, the Archbishop,

speaking of the seditious conduct of one Sir Thomas Baschurch, a

priest, writes, “At April next coming it shall be three years since

the said Sir Thomas fell into despair, and thereby into a sickness, so

that he was in peril of death. Of this sickness, within a quarter of

a year after, he recovered, but saith he is assured that he shall be

perpetually damned. _My chaplains and divers other learned men have

reasoned with him_, but no man can bring him to other opinion but

that he, like unto Esau, was created unto damnation; and hath, divers

times and sundry ways, attempted to kill himself; but by diligent

looking unto he hath hitherto been preserved.”

Moreover, the selection which Cranmer made of Erasmus’s Paraphrase, as

the exposition of Scripture of which every church was to have a copy,

argues no Calvinistic prejudices, but the very reverse.

The true key, indeed, to the right understanding of the articles (as

was already observed with regard to the homilies) is not so much the

doctrine of Calvin as of the schoolmen; the controversy lying chiefly

between the Protestant and Catholic, and in its paramount interest and

importance absorbing for a season every other. Thus the article of

“Original Sin” is urged with a reference to the scholastic dogma, that

original sin was a mere defect of original righteousness, the latter

being a quality superinduced, and not “the fault and corruption of the

nature of every man;”--the article of “Works before Justification,”

with a similar view to another theory of the subtle doctors, that by

a certain meritorious meetness, _a priori_, for the reception of

God’s grace, the party claimed it as a right _de congruo_, and

that having once received it, he then claimed its further extension as

a right, _de condigno_.[393] These opinions, so calculated to puff

up by making man the originator of his own justification, our Reformers

would not tolerate, and framed their confessions accordingly. It would

not fall within the plan of a work like the present to enter more

minutely into these investigations, which, after all, are as an hedge

of thorns; suffice it to have pointed out the general principle which

should not be lost sight of in forming our judgment of the articles.

Thus considered they will be scarcely thought to determine, or to be

intended to determine, the peculiar points of Calvinistic controversy

either way: they will be rather thought to be composed simply for the

purpose assigned in the title prefixed to the original articles, “for

the _avoiding of controversy_ in opinions, and the establishment

of a _godly concord_ in certain matters of religion;”[394] an

object which was not likely to be obtained by the decided adoption of

any party views, be that party what it might; and, therefore, King

James, according to his declaration prefixed to the Articles, “took

comfort that all clergymen within his realm had always most willingly

subscribed to the Articles established, which is an argument (he adds)

that they all agree in the true usual literal meaning of the said

Articles, and that even in those curious points in which the present

differences lie, men of all sorts take the Articles of the church of

England to be for them.” Yet nothing can be more certain than that in

the time of James the divisions of opinion upon speculative points of

theology were both wide and numerous; high and low church principles

(as they are called) never having been more violently opposed to each

other than then. Here, therefore, as in all other of their measures,

did the Reformers make their moderation known unto all men, not hoping

or desiring to confine religious opinion so closely as thereby to

prejudice religious sincerity, nor expecting that the pyramid of a

national Church would stand firm when set upon an apex instead of a

base.

On a review of these several works by which the Church of England

was restored, it can scarcely fail to be matter of admiration and

wonder, that so fair a fabric should have risen under the hands of the

Reformers out of such disorder, almost at once; that in the very agony

of a first attempt they should have thrown off a comprehensive scheme

of doctrine and devotion which scarcely called for any subsequent

revision; that they should not only have hewn out such admirable

materials, but have brought them, too, in so short a season, to so

excellent a work. In this our day (overcast and troubled as it is)

we can, perhaps, scarcely transfer ourselves, even in imagination,

to the tumultuous age of a Cranmer and a Ridley, or fully appreciate

the sagacity which, under God’s blessing, conducted them through

such conflicting elements with such signal triumph. Yet so it was;

and with the gorgeous ceremonies of the church they had grown up in

soliciting their senses on the one hand, endeared, too, by all the

holy recollections of their youth and even manhood; and contempt for

all decency of apparel and ritual, the natural reaction of former

abuses, assailing them on the other; these judicious men yielded

themselves to neither extreme, but adopting the _middle way_,

(alas! that Milton should bestow upon them no better title for this

than that of halting prelates,[395]) left us a church alike removed

from ostentation and meanness, from admiration of ornament and disdain

of it; a church retaining so much reverence for ancient customs, and

ancient forms, as not rashly to abolish them, and only so much as not

to adopt them blindly. Under the guidance of this principle it was

brought to pass that though this same church was not made to discover

the material flesh and blood of our Lord in the communion, it was

taught to discover (whatever Bishop Hoadley may say to the contrary)

more than mere commemorative emblems; that while she does not presume

to limit the regenerating influence of the Holy Ghost to the single

mode of baptism, and exclude from all possible admission into heaven

every soul of man which has not partaken of that rite, for “the Spirit

which works by means may be not tied to means,”[396] she declares it

generally necessary to salvation; that whilst she teaches the absolute

need of a Saviour and of a Spirit, to restore in us that image of God

which was greviously defaced by the fall, and imputes such restoration

to the merits of a Saviour and the influence of the Spirit, she thinks

it of inferior consequence to determine how far gone from original

righteousness we may be, resting satisfied with the assertion (to

the truth of which every one who knows his own heart must subscribe)

that we are at any rate “very far gone,” “_quam longissime_,” as

far as it is possible, consistently with the possession of a moral

nature at all, and responsibility for our actions; that whilst she

does not allow marriage to be a sacrament, as remembering, that it is

no ratified means of grace, still less does she regard it as a civil

contract, as remembering, also, that in it is signified the spiritual

marriage and unity of Christ and his church, and that male and female

God joined together; that whilst she does not enforce, on pain of

damnation, confession to the priest, or hold the act to be essential

to the forgiveness of the sin, she, nevertheless, solemnly exhorts

such persons as have a troubled conscience, and know not how to quiet

it, to go to a minister of God and open to him their grief, that they

may receive from him the benefit of absolution, together with ghostly

counsel and advice.

With such discretion did our Reformers retain the good which was in

the Church of Rome whilst they rejected the evil, putting the one

in vessels to be kept, and casting the other away; with such temper

did they refuse to be scared by the abuses of past times, or the

scrupulosities of their own, into narrowing needlessly that ground on

which they invited a nation to take its stand, and which they well knew

must be broad to admit of it. And so it came about, that a form of

faith and worship was conceived which recommended itself to the piety

and good sense of the people; to which they reverted with gladness of

heart when evil times afterwards compelled them to abjure it for a

season; towards which, those who have since dissented and withdrawn

from it have so often seen occasion (or if not they, their children,

after them,) to retrace their steps, and tacitly to acknowledge that

whilst they sought meat for their lust, they had rejected angels’ food.

God grant that a church which has now for nearly three centuries,

amidst every extravagance of doctrine and discipline which has spent

itself around her, still carried herself as the mediator, chastening

the zealot by words of soberness, and animating the lukewarm by words

that burn--that a church which has been found on experience to have

successfully promoted a quiet and unobtrusive and practical piety

amongst the people, such as comes not of observation, but is seen in

the conscientious discharge of all those duties of imperfect obligation

which are the bonds of peace, but which laws cannot reach--that

such a church may live through these troubled times to train up our

children in the fear of God, when we are in our graves; and that no

strong delusion sent amongst us may prevail to her overthrow, and to

the eventual discomfiture (as they would find too late to their cost)

of many who have thoughtlessly and ungratefully lifted up their heel

against her!

Sketch of the Reformation in England · 第 10 / 13 章