Chapter Six

In the outer room, Winterset, unable to find Lady Mary, and supposing

her to have joined Lady Rellerton, disposed of his negus, then

approached the two visitors to pay his respects to the young prince,

whom he discovered to be a stripling of seventeen, arrogant looking,

but pretty as a girl. Standing beside the Marquis de Mirepoix--a man of

quiet bearing--he was surrounded by a group of the great, among whom Mr.

Nash naturally counted himself. The Beau was felicitating himself that

the foreigners had not arrived a week earlier, in which case he and Bath

would have been detected in a piece of gross ignorance concerning the

French nobility--making much of de Mirepoix's ex-barber.

“'Tis a lucky thing that fellow was got out of the way,” he ejaculated,

under cover.

“Thank me for it,” rejoined Winterset.

An attendant begged Mr. Nash's notice. The head bailiff sent word that

Beaucaire had long since entered the building by a side door. It was

supposed Mr. Nash had known of it, and the Frenchman was not arrested,

as Mr. Molyneux was in his company, and said he would be answerable for

him. Consternation was so plain on the Beau's trained face that the Duke

leaned toward him anxiously.

“The villain's in, and Molyneux hath gone mad!”

Mr. Bantison, who had been fiercely elbowing his way toward them, joined

heads with them. “You may well say he is in,” he exclaimed “and if you

want to know where, why, in yonder card-room. I saw him through the

half-open door.”

“What's to be done?” asked the Beau.

“Send the bailiffs--”

“Fie, fie! A file of bailiffs? The scandal!”

“Then listen to me,” said the Duke. “I'll select half-a-dozen gentlemen,

explain the matter, and we'll put him in the center of us and take him

out to the bailiffs. 'Twill appear nothing. Do you remain here and

keep the attention of Beaujolais and de Mirepoix. Come, Bantison, fetch

Townbrake and Harry Rakell yonder; I'll bring the others.”

Three minutes later, his Grace of Winterset flung wide the card-room

door, and, after his friends had entered, closed it.

“Ah!” remarked M. Beaucaire quietly. “Six more large men.”

The Duke, seeing Lady Mary, started; but the angry signs of her

interview had not left her face, and reassured him. He offered his hand

to conduct her to the door. “May I have the honor?”

“If this is to be known, 'twill be better if I leave after; I should be

observed if I went now.”

“As you will, madam,” he answered, not displeased. “And now, you

impudent villain,” he began, turning to M. Beaucaire, but to fall back

astounded. “'Od's blood, the dog hath murdered and robbed some royal

prince!” He forgot Lady Mary's presence in his excitement. “Lay hands on

him!” he shouted. “Tear those orders from him!”

Molyneux threw himself between. “One word!” he cried. “One word before

you offer an outrage you will repent all your lives!”

“Or let M. de Winterset come alone,” laughed M. Beaucaire.

“Do you expect me to fight a cut-throat barber, and with bare hands?”

“I think one does not expec' monsieur to fight anybody. Would I fight

you, you think? That was why I had my servants, that evening we play.

I would gladly fight almos' any one in the won'; but I did not wish to

soil my hand with a--”

“Stuff his lying mouth with his orders!” shouted the Duke.

But Molyneux still held the gentlemen back. “One moment,” he cried.

“M. de Winterset,” said Beaucaire, “of what are you afraid? You

calculate well. Beaucaire might have been belief--an impostor that you

yourself expose'? Never! But I was not goin' reveal that secret. You

have not absolve me of my promise.”

“Tell what you like,” answered the Duke. “Tell all the wild lies

you have time for. You have five minutes to make up your mind to go

quietly.”

“Now you absolve me, then? Ha, ha! Oh, yes! Mademoiselle,” he bowed to

Lady Mary, “I have the honor to reques' you leave the room. You shall

miss no details if these frien's of yours kill me, on the honor of a

French gentleman.”

“A French what?” laughed Bantison.

“Do you dare keep up the pretense?” cried Lord Town brake. “Know, you

villain barber, that your master, the Marquis de Mirepoix, is in the

next room.”

Molyneux heaved a great sigh of relief. “Shall I--” He turned to M.

Beaucaire.

The young man laughed, and said: “Tell him come here at once.

“Impudent to the last!” cried Bantison, as Molyneux hurried from the

room.

“Now you goin' to see M. Beaucaire's master,” said Beaucaire to Lady

Mary. “'Tis true what I say, the other night. I cross from Prance in his

suite; my passport say as his barber. Then to pass the ennui of exile, I

come to Bath and play for what one will. It kill the time. But when the

people hear I have been a servant they come only secretly; and there

is one of them--he has absolve' me of a promise not to speak--of him I

learn something he cannot wish to be tol'. I make some trouble to learn

this thing. Why I should do this? Well--that is my own rizzon. So I make

this man help me in a masque, the unmasking it was, for, as there is no

one to know me, I throw off my black wig and become myself--and so I

am 'Chateaurien,' Castle Nowhere. Then this man I use', this Winterset,

he--”

“I have great need to deny these accusations?” said the Duke.

“Nay,” said Lady Mary wearily.

“Shall I tell you why I mus' be 'Victor' and 'Beaucaire' and

'Chateaurien,' and not myself?”

“To escape from the bailiffs for debts for razors and soap,” gibed Lord

Townbrake.

“No, monsieur. In France I have got a cousin who is a man with a very

bad temper at some time', and he will never enjoy his relatives to do

what he does not wish--”

He was interrupted by a loud commotion from without. The door was flung

open, and the young Count of Beaujolais bounded in and threw his arms

about the neck of M. Beaucaire.

“Philippe!” he cried. “My brother, I have come to take you back with

me.”

M. de Mirepoix followed him, bowing as a courtier, in deference; but M.

Beaucaire took both his hands heartily. Molyneux came after, with Mr.

Nash, and closed the door.

“My warmest felicitations,” said the Marquis. “There is no longer need

for your incognito.”

“Thou best of masters!” said Beaucaire, touching him fondly on the

shoulder. “I know. Your courier came safely. And so I am forgiven! But

I forget.” He turned to the lady. She had begun to tremble exceedingly.

“Faires' of all the English fair,” he said, as the gentlemen bowed low

to her deep courtesy, “I beg the honor to presen' to Lady Mary Carlisle,

M. le Comte de Beaujolais. M. de Mirepoix has already the honor. Lady

Mary has been very kind to me, my frien's; you mus' help me make my

acknowledgment. Mademoiselle and gentlemen, will you give me that favour

to detain you one instan'?”

“Henri,” he turned to the young Beaujolais, “I wish you had shared my

masque--I have been so gay!” The surface of his tone was merry, but

there was an undercurrent, weary--sad, to speak of what was the mood,

not the manner. He made the effect of addressing every one present, but

he looked steadily at Lady Mary. Her eyes were fixed upon him, with a

silent and frightened fascination, and she trembled more and more. “I am

a great actor, Henri. These gentlemen are yet scarce convince' I am not

a lackey! And I mus' tell you that I was jus' now to be expelled for

having been a barber!”

“Oh, no!” the ambassador cried out. “He would not be content with me;

he would wander over a strange country.”

“Ha, ha, my Mirepoix! And what is better, one evening I am oblige'

to fight some frien's of M. de Winterset there, and some ladies and

cavaliers look on, and they still think me a servant. Oh, I am a great

actor! 'Tis true there is not a peasant in France who would not have

then known one 'born'; but they are wonderful, this English people,

holding by an idea once it is in their heads--a mos' worthy quality. But

my good Molyneux here, he had speak to me with courtesy, jus' because

I am a man an' jus' because he is always kind. (I have learn' that

his great-grandfather was a Frenchman.) So I sen' to him and tell him

ev'rything, and he gain admittance for me here to-night to await my

frien's.

“I was speaking to messieurs about my cousin, who will meddle in the

affair' of his relatives. Well, that gentleman, he make a marriage for

me with a good and accomplish' lady, very noble and very beautiful--and

amiable.” (The young count at his elbow started slightly at this, but

immediately appeared to wrap himself in a mantle of solemn thought.)

“Unfortunately, when my cousin arrange' so, I was a dolt, a little

blockhead; I swear to marry for myself and when I please, or never if

I like. That lady is all things charming and gentle, and, in truth, she

is--very much attach' to me--why should I not say it? I am so proud of

it. She is very faithful and forgiving and sweet; she would be the

same, I think, if I--were even--a lackey. But I? I was a dolt, a little

unsensible brute; I did not value such thing' then; I was too yo'ng,

las' June. So I say to my cousin, 'No, I make my own choosing!' 'Little

fool,' he answer, 'she is the one for you. Am I not wiser than you?' And

he was very angry, and, as he has influence in France, word come' that

he will get me put in Vincennes, so I mus' run away quick till his anger

is gone. My good frien' Mirepoix is jus' leaving for London; he take'

many risk' for my sake; his hairdresser die before he start', so I

travel as that poor barber. But my cousin is a man to be afraid of when

he is angry, even in England, and I mus' not get my Mirepoix in trouble.

I mus' not be discover' till my cousin is ready to laugh about it all

and make it a joke. And there may be spies; so I change my name again,

and come to Bath to amuse my retreat with a little gaming--I am always

fond of that. But three day' ago M. le Marquis send me a courier to say

that my brother, who know where I had run away, is come from France to

say that my cousin is appease'; he need me for his little theatre, the

play cannot go on. I do not need to espouse mademoiselle. All shall be

forgiven if I return, and my brother and M. de Mirepoix will meet me in

Bath to felicitate.

“There is one more thing to say, that is all. I have said I learn' a

secret, and use it to make a man introduce me if I will not tell. He has

absolve' me of that promise. My frien's, I had not the wish to ruin that

man. I was not receive'; Meestaire Nash had reboff me; I had no other

way excep' to use this fellow. So I say, 'Take me to Lady Malbourne's

ball as “Chateaurien.”' I throw off my wig, and shave, and behol', I am

M. le Duc de Castle Nowhere. Ha, ha! You see?”

The young man's manner suddenly changed. He became haughty, menacing.

He stretched out his arm, and pointed at Winterset. “Now I am no

'Beaucaire,' messieurs. I am a French gentleman. The man who introduce'

me at the price of his honor, and then betray' me to redeem it, is that

coward, that card-cheat there!”

Winterset made a horrible effort to laugh. The gentlemen who surrounded

him fell away as from pestilence. “A French gentleman!” he sneered

savagely, and yet fearfully. “I don't know who you are. Hide behind as

many toys and ribbons as you like; I'll know the name of the man who

dares bring such a charge!”

“Sir!” cried de Mirepoix sharply, advancing a step towards him; but he

checked himself at once. He made a low bow of state, first to the young

Frenchman, then to Lady Mary and the company. “Permit me, Lady Mary

and gentlemen,” he said, “to assume the honor of presenting you to His

Highness, Prince Louis-Philippe de Valois, Duke of Orleans, Duke of

Chartres, Duke of Nemours, Duke of Montpeti'sier, First Prince of

the Blood Royal, First Peer of France, Lieutenant-General of French

Infantry, Governor of Dauphine, Knight of the Golden Fleece, Grand

Master of the Order of Notre Dame, of Mount Carmel, and of St. Lazarus

in Jerusalem; and cousin to His most Christian Majesty, Louis the

Fifteenth, King of France.”

“Those are a few of my brother's names,” whispered Henri of Beaujolais

to Molyneux. “Old Mirepoix has the long breath, but it take' a strong

man two day' to say all of them. I can suppose this Winterset know' now

who bring the charge!”

“Castle Nowhere!” gasped Beau Nash, falling back upon the burly prop of

Mr. Bantison's shoulder.

“The Duke of Orleans will receive a message from me within the hour!”

said Winterset, as he made his way to the door. His face was black with

rage and shame.

“I tol' you that I would not soil my hand with you,” answered the young

man. “If you send a message no gentleman will bring it. Whoever shall

bear it will receive a little beating from Francois.”

He stepped to Lady Mary's side. Her head was bent low, her face averted.

She seemed to breathe with difficulty, and leaned heavily upon a chair.

“Monseigneur,” she faltered in a half whisper, “can you--forgive me? It

is a bitter--mistake-I have made. Forgive.”

“Forgive?” he answered, and his voice was as broken as hers; but he went

on, more firmly: “It is--nothing--less than nothing. There is--only jus'

one--in the--whole worl' who would not have treat' me the way that you

treat' me. It is to her that I am goin' to make reparation. You know

something, Henri? I am not goin' back only because the king forgive'

me. I am goin' to please him; I am goin' to espouse mademoiselle, our

cousin. My frien's, I ask your felicitations.”

“And the king does not compel him!” exclaimed young Henri.

“Henri, you want to fight me?” cried his brother sharply. “Don' you

think the King of France is a wiser man than me?”

He offered his hand to Lady Mary. “Mademoiselle is fatigue'. Will she

honor me?”

He walked with her to the door. Her hand fluttering faintly in his.

From somewhere about the garments of one of them a little cloud of faded

rose-leaves fell, and lay strewn on the floor behind them. He opened the

door, and the lights shone on a multitude of eager faces turned toward

it. There was a great hum of voices, and, over all, the fiddles wove a

wandering air, a sweet French song of the voyageur.

He bowed very low, as, with fixed and glistening eyes, Lady Mary

Carlisle, the Beauty of Bath, passed slowly by him and went out of the

room.

Monsieur Beaucaire · 第 10 / 10 题