CHAPITRE PREMIER

Différence de la nature du gouvernement et de son principe.

Après avoir examiné quelles sont les lois relatives à la nature de

chaque gouvernement, il faut voir celles qui le sont à son

principe[C42].

Il y a cette différence[M32] entre la nature du gouvernement et son

principe, que sa nature est ce qui le fait être tel; et son principe,

ce qui le fait agir. L'une est sa structure particulière, et l'autre

les passions humaines qui le font mouvoir.

[M32] Cette distinction est très importante, et j'en tirerai bien

des conséquences: elle est la clef d'une infinité de lois.

Or, les lois ne doivent pas être moins relatives au principe de

chaque gouvernement qu'à sa nature. Il faut donc chercher quel est ce

principe. C'est ce que je vais faire dans ce livre-ci.

Esprit des lois livres I à V, précédés d'une introduction de l'éditeur · 第 36 / 211 题