CHAPTER XX.

"UNMERCIFUL DISASTER."

In the morning, after breakfast, it was decided that the men should

begin to dig a sloping bed which would allow the _Halbrane_ to slide

to the foot of the iceberg. Would that Heaven might grant success to

the operation, for who could contemplate without terror having to

brave the severity of the austral winter, and to pass six months

under such conditions as ours on a vast iceberg, dragged none could

tell whither? Once the winter had set in, none of us could have

escaped from that most terrible of fates--dying of cold.

At this moment, Dirk Peters, who was observing the horizon from

south to east at about one hundred paces off, cried out in a rough

voice: "Lying to!"

Lying to? What could the half-breed mean by that, except that the

floating mass had suddenly ceased to drift? As for the cause of this

stoppage, it was neither the moment to investigate it, nor to ask

ourselves what the consequences were likely to be.

"It is true, however," cried the boatswain. "The iceberg is

not stirring, and perhaps has not stirred since it capsized!"

"How?" said I, "it no longer changes its place?"

"No," replied the mate, "and the proof is that the others,

drifting on, are leaving it behind!"

And, in fact, whilst five or six icebergs were descending towards

the south, ours was as motionless as though it had been stranded on

a shoal.

The simplest explanation was that the new base had encountered

ground at the bottom of the sea to which it now adhered, and would

continue to adhere, unless the submerged part rose in the water so

as to cause a second capsize.

This complicated matters seriously, because the dangers of positive

immobility were such that the chances of drifting were preferable.

At least, in the latter case there was some hope of coming across a

continent or an island, or even (if the currents did not change) of

crossing the boundaries of the austral region.

Here we were, then, after three months of this terrible voyage! Was

there now any question of trying to save William Guy, his comrades

on the _Jane_, and Arthur Pym? Was it not for our own safety that any

means at our disposal should be employed? And could it be wondered

at were the sailors of the _Halbrane_ to rebel, were they to listen to

Hearne's suggestions, and make their officers, or myself

especially, responsible for the disasters of this expedition?

Moreover, what was likely to take place, since, notwithstanding

their losses, the followers of the sealing-master were still a

majority of the ship's company?

This question I could clearly see was occupying the thoughts of

Captain Len Guy and West.

Again, although the recruits from the Falklands formed only a total

of fourteen men, as against the twelve of the old crew, was it not

to be feared that some of the latter would take Hearne's side?

What if Hearne's people, urged by despair, were already thinking

of seizing the only boat we now possessed, setting off towards the

north, and leaving us on this iceberg? It was, then, of great

importance that our boat should be put in safety and closely watched.

A marked change had taken place in Captain Len Guy since the recent

occurrences. He seemed to be transformed upon finding himself face

to face with the dangers which menaced us. Up to that time he had

been solely occupied in searching for his fellow-countrymen; he had

handed over the command of the schooner to West, and he could not

have given it to anyone more zealous and more capable. But from this

date he resumed his position as master of the ship, and used it with

the energy required by the circumstances; in a word, he again became

sole master on board, after God.

At his command the crew were drawn up around him on a flat spot a

little to the left of the _Halbrane_. In that place the following were

assembled:--on the seniors' side: Martin Holt and Hardy, Rogers,

Francis, Gratian, Bury, Stern, the cook (Endicott), and I may add

Dirk Peters; on the side of the new-comers, Hearne and the thirteen

other Falkland sailors. The latter composed a distinct group; the

sealing-master was their spokesman and exercised a baneful influence

over them.

Captain Len Guy cast a stern glance upon the men and said in a sharp

tone:

"Sailors of the _Halbrane_, I must first speak to you of our lost

companions. Five of us have just perished in this catastrophe."

"We are waiting to perish in our turn, in these seas, where we

have been dragged in spite of--"

"Be silent, Hearne," cried West, pale with anger, "or if

not--"

"Hearne has said what he had to say," Captain Len Guy continued,

coldly. "Now it is said, and I advise him not to interrupt me a

second time!"

The sealing-master might possibly have ventured on an answer, for he

felt that he was backed by the majority of the crew; but Martin Holt

held him back, and he was silent.

Captain Len Guy then took off his hat and pronounced the following

words with an emotion that affected us to the bottom of our hearts:--

"We must pray for those who have died in this dangerous voyage,

which was undertaken in the name of humanity. May God be pleased to

take into consideration the fact that they devoted their lives to

their fellow-creatures, and may He not be insensible to our prayers!

Kneel down, sailors of the _Halbrane_!"

They all knelt down on the icy surface, and the murmurs of prayer

ascended towards heaven.

We waited for Captain Len Guy to rise before we did so.

"Now," he resumed, "after those who are dead come those who

have survived. To them I say that they must obey me, whatever my

orders may be, and even in our present situation I shall not

tolerate any hesitation or opposition. The responsibility for the

general safety is mine, and I will not yield any of it to anyone. I

am master here, as on board--"

"On board--when there is no longer a ship," muttered the

sealing-master.

"You are mistaken, Hearne, the vessel is there, and we will put it

back into the sea. Besides, if we had only a boat, I am the captain

of it. Let him beware who forgets this!"

That day, Captain Len Guy, having taken the height of the sun by the

sextant and fixed the hour by the chronometer (both of these

instruments had escaped destruction in the collision), obtained the

following position of his ship:--

South latitude: 88° 55'.

West longitude: 39° 12'.

The _Halbrane_ was only at 1° 5'--about 65 miles--from the south

pole.

"All hands to work," was the captain's order that afternoon,

and every one obeyed it with a will. There was not a moment to lose,

as the question of time was more important than any other. So far

as provisions were concerned, there was enough in the schooner for

eighteen months on full rations, so we were not threatened with

hunger, nor with thirst either, notwithstanding that owing to the

water-casks having been burst in the collision, their contents had

escaped through their staves. Luckily, the barrels of gin, whisky,

beer, and wine, being placed in the least exposed part of the hold,

were nearly all intact. Under this head we had experienced no loss,

and the iceberg would supply us with good drinking-water. It is a

well-known fact that ice, whether formed from fresh or salt water,

contains no salt, owing to the chloride of sodium being eliminated

in the change from the liquid to the solid state. The origin of the

ice, therefore, is a matter of no importance. However, those blocks

which are easily distinguished by their greenish colour and their

perfect transparency are preferable. They are solidified rain, and

therefore much more suitable for drinking-water.

Without doubt, our captain would have recognized any blocks of this

description, but none were to be found on the glacier, owing to its

being that part of the berg which was originally submerged, and came

to the top after the fall.

The captain and West decided first to lighten the vessel, by

conveying everything on board to land. The masts were to be cleared

of rigging, taken out, and placed on the plateau. It was necessary

to lighten the vessel as much as possible, even to clear out the

ballast, owing to the difficult and dangerous operation of

launching. It would be better to put off our departure for some days

if this operation could be performed under more favourable

circumstances. The loading might be afterwards accomplished without

much difficulty.

Besides this, another reason by no means less serious presented

itself to us. It would have been an act of unpardonable rashness to

leave the provisions in the store-room of the _Halbrane_, her situation

on the side of the iceberg being very precarious. One shake would

suffice to detach the ship, and with her would have disappeared the

supplies on which our lives depended.

On this account, we passed the day in removing casks of half-salted

meat, dried vegetables, flour, biscuits, tea, coffee, barrels of

gin, whisky, wine and beer from the hold and store-room and placing

them in safety in the hammocks near the _Halbrane_.

We also had to insure our landing against any possible accident,

and, I must add, against any plot on the part of Hearne and others

to seize the boat in order to return to the ice-barrier.

We placed the long boat in a cavity which would be easy to watch,

about thirty feet to the left of the schooner, along with its oars,

rudder, compass, anchor, masts and sail.

By day there was nothing to fear, and at night, or rather during the

hours of sleep, the boatswain and one of the superiors would keep

guard near the cavity, and we might rest assured that no evil could

befall.

The 19th, 20th, and 21st of January were passed in working extra

hard in the unshipping of the cargo and the dismantling of the

_Halbrane_. We slung the lower masts by means of yards forming props.

Later on, West would see to replacing the main and mizzen masts; in

any case, we could do without them until we had reached the

Falklands or some other winter port.

Needless to say, we had set up a camp on the plateau of which I have

spoken, not far from the _Halbrane_. Sufficient shelter against the

inclemency of the weather, not unfrequent at this time of the year,

was to be found under tents, constructed of sails placed on spars

and fastened down by pegs. The glass remained set fair; the wind was

nor'-east, the temperature having risen to 46 degrees (2° 78' C.).

Endicott's kitchen was fitted up at the end of the plain, near a

steep projection by which we could climb to the very top of the berg.

It is only fair to state that during these three days of hard work

no fault was to be found with Hearne. The sealing-master knew he was

being closely watched, and he was well aware that Captain Len Guy

would not spare him if he tried to get up insubordination amongst

his comrades. It was a pity that his bad instincts had induced him

to play such a part, for his strength, skill, and cleverness made

him a very valuable man, and he had never proved more useful than

under these circumstances.

Was he changed for the better? Did he understand that general good

feeling was necessary for the safety of all? I know not, but I had

no confidence in him, neither had Hurliguerly!

I need not dwell on the ardour with which the half-breed did the

rough work, always first to begin and the last to leave off, doing

as much as four men, and scarcely sleeping, only resting during

meals, which he took apart from the others. He had hardly spoken to

me at all since the schooner had met with this terrible accident.

What indeed could he say to me? Did I not know as well as he that it

would be necessary to renounce every hope of pursuing our intended

voyage?

Now and again I noticed Martin Holt and the half-breed near each

other while some difficult piece of work was in progress. Our

sailing-master did not miss a chance of getting near Dirk Peters, who

always tried his best to escape from him, for reasons well known to

me. And whenever I thought of the secret of the fate of the

so-called Parker, Martin Holt's brother, which had been entrusted

to me, that dreadful scene of the _Grampus_ filled me with horror. I

was certain that if this secret were made known the half-breed would

become an object of terror. He would no longer be looked upon as the

rescuer of the sailing-master; and the latter, learning that his

brother-- Luckily, Dirk Peters and myself were the only two

acquainted with the fact.

While the _Halbrane_ was being unloaded, Captain Len Guy and the mate

were considering how the vessel might be launched. They had to allow

for a drop of one hundred feet between the cavity in which the ship

lay and the sea; this to be effected by means of an inclined bed

hollowed in an oblique line along the west side of the iceberg, and

to measure two or three hundred perches in length. So, while the

first lot of men, commanded by the boatswain, was unloading the

schooner, a second batch under West's orders began to cut the

trench between the blocks which covered the side of the floating

mountain.

Floating? I know not why I use this expression, for the iceberg no

longer floated, but remained as motionless as an island. There was

nothing to indicate that it would ever move again. Other icebergs

drifted along and passed us, going south-east, whilst ours, to use

Dirk Peters' expression, was "lying to." Would its base be

sufficiently undermined to allow it to detach itself? Perhaps some

heavy mass of ice might strike it and set it free by the shock. No

one could predict such an event, and we had only the _Halbrane_ to

rely upon for getting us out of these regions.

We were engaged in these various tasks until the 24th of January.

The atmosphere was clear, the temperature was even, and the

thermometer had indeed gone up to two or three degrees above

freezing-point. The number of icebergs coming from the nor'-west

was therefore increasing; there were now a hundred of them, and a

collision with any of these might have a most disastrous result.

Hardy, the caulker, hastened first of all to mend the hull; pegs had

to be changed, bits of planking to be replaced, seams to be caulked.

We had everything that was necessary for this work, and we might

rest assured that it would be performed in the best possible manner.

In the midst of the silence of these solitudes, the noise of the

hammers striking nails into the side, and the sound of the mallet

stuffing tow into the seams, had a startling effect. Sea-gulls, wild

duck, albatross, and petrels flew in a circle round the top of the

berg with a shrill screaming, and made a terrible uproar.

When I found myself with West and the captain, our conversation

naturally turned on our situation and how to get out of it, and upon

our chances of pulling through. The mate had good hopes that if no

accident occurred the launching would be successfully accomplished.

The captain was more reserved on the subject, but at the thought

that he would have to renounce all hope of finding the survivors of

the _Jane_, his heart was ready to break.

When the _Halbrane_ should again be ready for the sea, and when West

should inquire what course he was to steer, would Captain Len Guy

dare to reply, "To the south"? No! for he would not be followed either

by the new hands, or by the greater portion of the older members of

the crew. To continue our search in this direction, to go beyond the

pole, without being certain of reaching the Indian Ocean instead of

the Atlantic, would have been rashness of which no navigator would be

guilty. If a continent bound the sea on this side, the schooner

would run the danger of being crushed by the mass of ice before it

could escape the southern winter.

Under such circumstances, to attempt to persuade Captain Len Guy to

pursue the voyage would only be to court a certain refusal. It could

not even be proposed, now that necessity obliged us to return

northwards, and not to delay a single day in this portion of the

Antarctic regions. At any rate, though I resolved not again to speak

of the matter to the captain, I lost no opportunity of sounding the

boatswain. Often when he had finished his work, Hurliguerly would

come and join me; we would chat, and we would compare our

recollections of travel.

One day as we were seated on the summit of the iceberg, gazing

fixedly on the deceptive horizon, he exclaimed,--

"Who could ever have imagined, Mr. Jeorling, when the _Halbrane_

left Kerguelen, that six and a half months afterwards she would be

stuck on the side of an ice-mountain?"

"A fact much more to be regretted," I replied, "because only

for that accident we should have attained our object, and we should

have begun our return journey."

"I don't mean to contradict," replied the boatswain, "but

you say we should have attained our object. Do you mean by that,

that we should have found our countrymen?"

"Perhaps."

"I can scarcely believe such would have been the case, Mr.

Jeorling, although this was the principal and perhaps even the only

object of our navigation in the polar seas."

"The only one--yes--at the start," I insinuated. "But since

the half-breed's revelations about Arthur Pym--"

"Ah! You are always harking back on that subject, like brave Dirk

Peters."

"Always, Hurliguerly; and only that a deplorable and unforeseen

accident made us run aground--"

"I leave you to your delusions, Mr. Jeorling, since you believe

you have run aground--"

"Why? Is not this the case?"

"In any case it is a wonderful running aground," replied the

boatswain. "Instead of a good solid bottom, we have run aground in

the air."

"Then I am right, Hurliguerly, in saying it is an unfortunate

adventure."

"Unfortunate, truly, but in my opinion we should take warning by

it."

"What warning?"

"That it is not permitted to us to venture so far in these

latitudes, and I believe that the Creator forbids His creatures to

climb to the summit of the poles."

"Notwithstanding that the summit of one pole is only sixty miles

away from us now."

"Granted, Mr. Jeorling, but these sixty miles are equal to

thousands when we have no means of making them! And if the launch of

the schooner is not successful, here are we condemned to winter

quarters which the polar bears themselves would hardly relish!"

I replied only by a shake of my head, which Hurliguerly could not

fail to understand.

"Do you know, Mr. Jeorling, of what I think oftenest?"

"What do you think of, boatswain?"

"Of the Kerguelens, whither we are certainly not travelling.

Truly, in a bad season it was cold enough there! There is not much

difference between this archipelago and the islands situated on the

edge of the Antarctic Sea! But there one is not far from the Cape,

and if we want to warm our shins, no iceberg bars the way. Whereas

here it is the devil to weigh anchor, and one never knows if one

shall find a clear course."

"I repeat it, boatswain. If this last accident had not occurred,

everything would have been over by this time, one way or another. We

should still have had more than six weeks to get out of these

southern seas. It is seldom that a ship is so roughly treated as

ours has been, and I consider it real bad luck, after our having

profited by such fortunate circumstances--"

"These circumstances are all over, Mr. Jeorling," exclaimed

Hurliguerly, "and I fear indeed--"

"What--you also, boatswain--you whom I believed to be so

confident!"

"Confidence, Mr. Jeorling, wears out like the ends of one's

trousers. What would you have me do? When I compare my lot to old

Atkins, installed in his cosy inn; when I think of the Green

Cormorant, of the big parlours downstairs with the little tables

round which friends sip whisky and gin, discussing the news of the

day, while the stove makes more noise than the weathercock on the

roof--oh, then the comparison is not in our favour, and in my

opinion Mr. Atkins enjoys life better than I do."

"You shall see them all again, boatswain--Atkins, the Green

Cormorant, and Kerguelen! For God's sake do not let yourself grow

downhearted! And if you, a sensible and courageous man, despair

already--"

"Oh, if I were the only one it would not be half so bad as it

is!"

"The whole crew does not despair, surely?"

"Yes--and no," replied Hurliguerly, "for I know some who are

not at all satisfied!"

"Has Hearne begun his mischief again? Is he exciting his

companions?"

"Not openly at least, Mr. Jeorling, and since I have kept him

under my eye I have neither seen nor heard anything. Besides, he

knows what awaits him if he budges. I believe I am not mistaken, the

sly dog has changed his tactics. But what does not astonish me in

him, astonishes me in Martin Holt."

"What do you mean, boatswain?"

"That they seem to be on good terms with each other. See how

Hearne seeks out Martin Holt, talks to him frequently, and Holt does

not treat his overtures unfavourably.''

"Martin Holt is not one of those who would listen to Hearne's

advice, or follow it if he tried to provoke rebellion amongst the

crew."

"No doubt, Mr. Jeorling. However, I don't fancy seeing them so

much together. Hearne is a dangerous and unscrupulous individual,

and most likely Martin Holt does not distrust him sufficiently."

"He is wrong, boatswain."

"And--wait a moment--do you know what they were talking about

the other day when I overheard a few scraps of their conversation?"

"I could not possibly guess until you tell me, Hurliguerly."

"Well, while they were conversing on the bridge of the _Halbrane_, I

heard them talking about Dirk Peters, and Hearne was saying: ‘You

must not owe a grudge to the half-breed, Master Holt, because he

refused to respond to your advances and accept your thanks! If he be

only a sort of brute, he possesses plenty of courage, and has showed

it in getting you out of a bad corner at the risk of his life. And

besides, do not forget that he formed part of the crew of the

_Grampus_, and your brother Ned, if I don't mistake--'"

"He said that, boatswain; he spoke of the _Grampus_?" I exclaimed.

"Yes--of the _Grampus_!"

"And of Ned Holt?"

"Precisely, Mr. Jeorling!"

"And what answer did Martin Holt make?"

"He replied: ‘I don't even know under what circumstances my

unfortunate brother perished. Was it during a revolt on board? Brave

man that he was, he would not betray his captain, and perhaps he was

massacred.'"

"Did Hearne dwell on this, boatswain?"

"Yes, but he added: ‘It is very sad for you, Master Holt! The

captain of the _Grampus_, according to what I have been told, was

abandoned, being placed in a small boat with one or two of his

men--and who knows if your brother was not along with him?'"

"And what next?"

"Then, Mr. Jeorling, he added: ‘Did it never occur to you to ask

Dirk Peters to enlighten you on the subject?' ‘Yes, once,'

replied Martin Holt, ‘I questioned the half-breed about it, and

never did I see a man so overcome. He replied in so low a voice that

I could scarcely understand him, "I know not--I know not--"

and he ran away with his face buried in his hands.'"

"Was that all you heard of the conversation, boatswain?"

"That was all, Mr. Jeorling, and I thought it so strange that I

wished to inform you of it."

"And what conclusion did you draw from it?"

"Nothing, except that I look upon the sealing-master as a

scoundrel of the deepest dye, perfectly capable of working in

secret for some evil purpose with which he would like to associate

Martin Holt!"

What did Hearne's new attitude mean? Why did he strive to gain

Martin Holt, one of the best of the crew, as an ally? Why did he

recall the scenes of the _Grampus_? Did Hearne know more of this

matter of Dirk Peters and Ned Holt than the others; this secret of

which the half-breed and I believed ourselves to be the sole

possessors?

The doubt caused me serious uneasiness. However, I took good care

not to say anything of it to Dirk Peters. If he had for a moment

suspected that Hearne spoke of what happened on board the _Grampus_,

if he had heard that the rascal (as Hurliguerly called him, and not

without reason) constantly talked to Martin Holt about his brother,

I really do not know what would have happened.

In short, whatever the intentions of Hearne might be, it was

dreadful to think that our sailing-master, on whose fidelity Captain

Len Guy ought to be able to count, was in conspiracy with him.

The sealing-master must have a strong motive for acting in this way.

What it was I could not imagine. Although the crew seemed to have

abandoned every thought of mutiny, a strict watch was kept,

especially on Hearne.

Besides, the situation must soon change, at least so far as the

schooner was concerned. Two days afterwards the work was finished.

The caulking operations were completed, and also the slide for

lowering the vessel to the base of our floating mountain.

Just now the upper portion of the ice had been slightly softened, so

that this last work did not entail much labour for pickaxe or

spade. The course ran obliquely round the west side of the berg, so

that the incline should not be too great at any point. With cables

properly fixed, the launch, it seemed, might be effected without any

mishap. I rather feared lest the melting of the ice should make the

gliding less smooth at the lower part of the berg.

Needless to say, the cargo, masting, anchors, chains, &c., had not

been put on board. The hull was quite heavy enough, and not easily

moved, so it was necessary to lighten it as much as possible. When

the schooner was again in its element, the loading could be

effected in a few days.

On the afternoon of the 28th, the finishing touches were given. It

was necessary to put supports for the sides of the slide in some

places where the ice had melted quickly. Then everyone was allowed

to rest from 4 o'clock p.m. The captain had double rations served

out to all hands, and well they merited this extra supply of

spirits; they had indeed worked hard during the week. I repeat that

every sign of mutiny had disappeared. The crew thought of nothing

except this great operation of the launching. The _Halbrane_ in the

sea would mean departure, it would also mean return! For Dirk Peters

and me it would be the definite abandonment of Arthur Pym.

That night the temperature was the highest we had so far

experienced. The thermometer registered 53° (11° 67' C. below

zero). So, although the sun was nearing the horizon, the ice was

melting, and thousands of small streams flowed in every direction.

The early birds awoke at four o'clock, and I was one of their

number. I had scarcely slept, and I fancy that Dirk Peters did not

sleep much, haunted as he was by the sad thought of having to turn

back!

The launch was to take place at ten o'clock. Taking every possible

difficulty into account, and allowing for the minutest precautions,

the captain hoped that it would be completed before the close of the

day. Everyone believed that by evening the schooner would be at the

foot of the berg.

Of course we had all to lend a hand to this difficult task. To each

man a special duty was assigned; some were employed to facilitate

the sliding with wooden rollers, if necessary; others to moderate

the speed of the hull, in case it became too great, by means of

hawsers and cables.

We breakfasted at nine o'clock in the tents. Our sailors were

perfectly confident, and could not refrain from drinking "success

to the event"; and although this was a little premature, we added

our hurrahs to theirs. Success seemed very nearly assured, as the

captain and the mate had worked out the matter so carefully and

skilfully. At last we were about to leave our encampment and take up

our stations (some of the sailors were there already), when cries of

amazement and fear were raised. What a frightful scene, and, short

as it may have been, what an impression of terror it left on our

minds!

One of the enormous blocks which formed the bank of the mud-bed

where the _Halbrane_ lay, having become loose owing to the melting of

its base, had slipped and was bounding over the others down the

incline.

In another moment, the schooner, being no longer retained in

position, was swinging on this declivity.

On board, on deck, in front, there were two sailors, Rogers and

Gratian. In vain did the unfortunate men try to jump over the

bulwarks, they had not time, and they were dragged away in this

dreadful fall.

Yes! I saw it! I saw the schooner topple over, slide down first on

its left side, crush one of the men who delayed too long about

jumping to one side, then bound from block to block, and finally

fling itself into space.

In another moment the _Halbrane_, staved in, broken up, with gaping

planks and shattered ribs, had sunk, causing a tremendous jet of

water to spout up at the foot of the iceberg.

Horrified! yes, indeed, we were horrified when the schooner, carried

off as though by an avalanche, had disappeared in the abyss! Not a

particle of our _Halbrane_ remained, not even a wreck!

A minute ago she was one hundred feet in the air, now she was five

hundred in the depths of the sea! Yes, we were so stupefied that we

were unable to think of the dangers to come--our amazement was that

of people who "cannot believe their eyes."

Prostration succeeded as a natural consequence. There was not a word

spoken. We stood motionless, with our feet rooted to the icy soil.

No words could express the horror of our situation!

As for West, when the schooner had disappeared in the abyss, I saw

big tears fall from his eyes. The _Halbrane_ that he loved so much was

now an unknown quantity! Yes, our stout-hearted mate wept.

[Illustration: The _Halbrane_, staved in, broken up.]

Three of our men had perished, and in what frightful fashion! I had

seen Rogers and Gratian, two of our most faithful sailors, stretch

out their hands in despair as they were knocked about by the

rebounding of the schooner, and finally sink with her! The other man

from the Falklands, an American, was crushed in its rush; his

shapeless form lay in a pool of blood. Three new victims within the

last ten days had to be inscribed on the register of those who died

during this fatal voyage! Ah! fortune had favoured us up to the hour

when the _Halbrane_ was snatched from her own element, but her hand

was now against us. And was not this last the worst blow--must it

not prove the stroke of death?

The silence was broken by a tumult of despairing voices, whose

despair was justified indeed by this irreparable misfortune!

And I am sure that more than one thought it would have been better

to have been on the _Halbrane_ as she rebounded off the side of the

iceberg!

Everything would have been over then, as all was over with Rogers

and Gratian! This foolish expedition would thus have come to a

conclusion worthy of such rashness and imprudence!

At last, the instinct of self-preservation triumphed, and except

Hearne, who stood some distance off and affected silence, all the

men shouted: "To the boat! to the boat!"

These unfortunate fellows were out of their mind. Terror led them

astray. They rushed towards the crag where our one boat (which could

not hold them all) had been sheltered during the unloading of the

schooner.

Captain Len Guy and Jem West rushed after them. I joined them

immediately, followed by the boatswain. We were armed, and resolved

to make use of our arms. We had to prevent these furious men from

seizing the boat, which did not belong to a few, but to all!

"Hallo, sailors!" cried the captain.

"Hallo!" repeated West, "stop there, or we fire on the first

who goes a step farther!"

Both threatened the men with their pistols. The boatswain pointed

his gun at them. I held my rifle, ready to fire.

It was in vain! The frenzied men heard nothing, would not hear

anything, and one of them fell, struck by the mate's bullet, just

as he was crossing the last block. He was unable to catch on to the

bank with his hands, and slipping on the frozen slope, he

disappeared in the abyss.

Was this the beginning of a massacre? Would others let themselves be

killed at this place? Would the old hands side with the new-comers?

At that moment I remarked that Hardy, Martin Holt, Francis Bury, and

Stern hesitated about coming over to our side, while Hearne, still

standing motionless at some distance, gave no encouragement to the

rebels.

However, we could not allow them to become masters of the boat, to

bring it down, to embark ten or twelve men, and to abandon us to our

certain fate on this iceberg. They had almost reached the boat,

heedless of danger and deaf to threats, when a second report was

heard, and one of the sailors fell, by a bullet from the

boatswain's gun.

One American and one Fuegian less to be numbered amongst the

sealing-master's partisans!

Then, in front of the boat, a man appeared. It was Dirk Peters, who

had climbed the opposite slope.

The half-breed put one of his enormous hands on the stern and with

the other made a sign to the furious men to clear off. Dirk Peters

being there, we no longer needed our arms, as he alone would suffice

to protect the boat.

And indeed, as five or six of the sailors were advancing, he went up

to them, caught hold of the nearest by the belt, lifted him up, and

sent him flying ten paces off. The wretched man not being able to

catch hold of anything, would have rebounded into the sea had not

Hearne seized him.

Owing to the half-breed's intervention the revolt was instantly

quelled. Besides, we were coming up to the boat, and with us those of

our men whose hesitation had not lasted long.

No matter. The others were still thirteen to our ten.

Captain Len Guy made his appearance; anger shone in his eyes, and with

him was West, quite unmoved. Words failed the captain for some

moments, but his looks said what his tongue could not utter. At length,

in a terrible voice, he said,--

"I ought to treat you as evil-doers; however, I will only consider

you as madmen! The boat belongs to everybody. It is now our only

means of salvation, and you wanted to steal it--to steal it like

cowards! Listen attentively to what I say for the last time! This

boat, belonging to the _Halbrane_, is now the _Halbrane_ herself! I am

the captain of it, and let him who disobeys me, beware!"

With these last words Captain Len Guy looked at Hearne, for whom

this warning was expressly meant. The sealing-master had not

appeared in the last scene, not openly at least, but nobody doubted

that he had urged his comrades to make off with the boat, and that

he had every intention of doing the same again.

"Now to the camp," said the captain, "and you, Dirk Peters,

remain here!"

The half-breed's only reply was to nod his big head and betake

himself to his post.

The crew returned to the camp without the least hesitation. Some lay

down in their sleeping-places, others wandered about. Hearne neither

tried to join them nor to go near Martin Holt.

Now that the sailors were reduced to idleness, there was nothing to

do except to ponder on our critical situation, and invent some means

of getting out of it.

The captain, the mate, and the boatswain formed a council, and I

took part in their deliberations.

Captain Len Guy began by saying,--

"We have protected our boat, and we shall continue to protect

it."

"Until death," declared West.

"Who knows," said I, "whether we shall not soon be forced to

embark?"

"In that case," replied the captain, "as all cannot fit into

it, it will be necessary to make a selection. Lots shall determine

which of us are to go, and I shall not ask to be treated differently

from the others."

"We have not come to that, luckily," replied the boatswain.

"The iceberg is solid, and there is no fear of its melting before

winter."

"No," assented West, "that is not to be feared. What it

behoves us to do is, while watching the boat, to keep an eye on the

provisions."

"We are lucky," added Hurliguerly, "to have put our cargo in

safety. Poor, dear _Halbrane_. She will remain in these seas, like the

_Jane_, her elder sister!"

Yes, without doubt, and I thought so for many reasons, the one

destroyed by the savages of Tsalal, the other by one of these

catastrophes that no human power can prevent.

"You are right," replied the captain, "and we must prevent our

men from plundering. We are sure of enough provisions for one year,

without counting what we may get by fishing."

"And it is so much the more necessary, captain, to keep a close

watch, because I have seen some hovering about the spirit casks."

"I will see to that," replied West.

"But," I then asked, "had we not better prepare ourselves for

the fact that we may be compelled to winter on this iceberg."

"May Heaven avert such a terrible probability," replied the

captain.

"After all, if it were necessary, we could get through it, Mr.

Jeorling," said the boatswain. "We could hollow out sheltering-places

in the ice, so as to be able to bear the extreme cold of the pole,

and so long as we had sufficient to appease our hunger--"

At this moment the horrid recollection of the _Grampus_ came to my

mind--the scenes in which Dirk Peters killed Ned Holt, the brother

of our sailing-master. Should we ever be in such extremity?

Would it not, before we proceed to set up winter quarters for seven

or eight months, be better to leave the iceberg altogether, if such

a thing were possible?

I called the attention of Captain Len Guy and West to this point.

This was a difficult question to answer, and a long silence preceded

the reply.

At last the captain said,--

"Yes, that would be the best resolution to come to; and if our

boat could hold us all, with the provisions necessary for a voyage

that might last three or four weeks, I would not hesitate to put to

sea now and return towards the north."

But I made them observe that we should be obliged to direct our

course contrary to wind and current; our schooner herself could

hardly have succeeded in doing this. Whilst to continue towards the

south--

"Towards the south?" repeated the captain, who looked at me as

though he sought to read my thoughts.

"Why not?" I answered. "If the iceberg had not been stopped

in its passage, perhaps it would have drifted to some land in that

direction, and might not our boat accomplish what it would have

done?"

The captain, shaking his head, answered nothing. West also was

silent.

"Eh! our iceberg will end by raising its anchor," replied

Hurliguerly. "It does not hold to the bottom, like the Falklands

or the Kerguelens! So the safest course is to wait, as the boat

cannot carry twenty-three, the number of our party."

I dwelt upon the fact that it was not necessary for all twenty-three

to embark. It would be sufficient, I said, for five or six of us to

reconnoitre further south for twelve or fifteen miles.

"South?" repeated Captain Len Guy.

"Undoubtedly, captain," I added. "You probably know what the

geographers frankly admit, that the antarctic regions are formed by

a capped continent."

"Geographers know nothing, and can know nothing about it,"

replied West, coldly.

"It is a pity," said I, "that as we are so near, we should not

attempt to solve this question of a polar continent."

I thought it better not to insist just at present.

Moreover there would be danger in sending out our only boat on a

voyage of discovery, as the current might carry it too far, or it

might not find us again in the same place. And, indeed, if the

iceberg happened to get loose at the bottom, and to resume its

interrupted drift, what would become of the men in the boat?

The drawback was that the boat was too small to carry us all, with

the necessary provisions. Now, of the seniors, there remained ten

men, counting Dirk Peters; of the new men there were thirteen;

twenty-three in all. The largest number our boat could hold was from

eleven to twelve persons. Then eleven of us, indicated by lot, would

have to remain on this island of ice. And what would become of them?

With regard to this Hurliguerly made a sound observation.

"After all," he said, "I don't know that those who would

embark would be better off than those who remained! I am so doubtful

of the result, that I would willingly give up my place to anyone who

wanted it."

Perhaps the boatswain was right. But in my own mind, when I asked

that the boat might be utilized, it was only for the purpose of

reconnoitring the iceberg.

We finally decided to arrange everything with a view to wintering

out, even were our ice-mountain again to drift.

"We may be sure that will be agreed to by our men," declared

Hurliguerly.

"What is necessary must be done," replied the mate, "and

to-day we must set to work."

That was a sad day on which we began our preparations.

Endicott, the cook, was the only man who submitted without

murmuring. As a negro, who cares little about the future, shallow

and frivolous like all his race, he resigned himself easily to his

fate; and this is, perhaps, true philosophy. Besides, when it came

to the question of cooking, it mattered very little to him whether

it was here or there, so long as his stoves were set up somewhere.

So he said to his friend the mate, with his broad negro smile,--

"Luckily my kitchen did not go off with the schooner, and you

shall see, Hurliguerly, if I do not make up dishes just as good as

on board the _Halbrane_, so long as provisions don't grow scarce, of

course--"

"Well! they will not be wanting for some time to come," replied

the boatswain. "We need not fear hunger, but cold, such cold as

would reduce you to an icicle the minute you cease to warm your

feet--cold that makes your skin crack and your skull split! Even if

we had some hundreds of tons of coal--But, all things being well

calculated, there is only just what will do to boil this large

kettle."

"And that is sacred," cried Endicott; "touching is forbidden!

The kitchen before all."

"And that is the reason why it never strikes you to pity yourself,

you old nigger! You can always make sure of keeping your feet warm

at your oven!"

"What would you have, boatswain? You are a first-rate cook, or you

are not. When you are, you take advantage of it; but I will remember

to keep you a little place before my stove."

"That's good! that's good, Endicott! Each one shall have his

turn! There is no privilege, even for a boatswain! On the whole, it

is better not to have to fear famine! One can fight against the

cold. We shall dig holes in the iceberg, and cuddle ourselves up

there. And why should we not have a general dwelling-room? We could

make a cave for ourselves with pickaxes! I have heard tell that ice

preserves heat. Well, let it preserve ours, and that is all I ask of

it!"

The hour had come for us to return to the camp and to seek our

sleeping-places.

Dirk Peters alone refused to be relieved of his duty as watchman of

the boat, and nobody thought of disputing the post with him.

Captain Len Guy and West did not enter the tents until they had made

certain that Hearne and his companions had gone to their usual place

of rest.

I came back likewise and went to bed.

I could not tell how long I had been sleeping, nor what time it was,

when I found myself rolling on the ground after a violent shock.

What could be happening? Was it another capsize of the iceberg?

We were all up in a second, then outside the tents in the full light

of a night in the polar regions.

A second floating mass of enormous size had just struck our iceberg,

which had "hoisted the anchor" (as the sailors say) and was

drifting towards the south.

An unhoped-for change in the situation had taken place. What were to

be the consequences of our being no longer cast away at that place?

The current was now carrying us in the direction of the pole! The

first feeling of joy inspired by this conviction was, however,

succeeded by all the terrors of the unknown! and what an unknown!

Dirk Peters only was entirely rejoiced that we had resumed the route

which, he believed, would lead us to the discovery of traces of his

"poor Pym"--far other ideas occupied the minds of his companions.

Captain Len Guy no longer entertained any hope of rescuing his

countrymen, and having reached the condition of despair, he was

bound by his duty to take his crew back to the north, so as to clear

the antarctic circle while the season rendered it possible to do so.

And we were being carried away towards the south!

Naturally enough, we were all deeply impressed by the fearfulness of

our position, which may be summed up in a few words. We were no

longer cast away, with a possible ship, but the tenants of a

floating iceberg, with no hope but that our monster tenement might

encounter one of the whaling ships whose business in the deep waters

lies between the Orkneys, New Georgia, and the Sandwich Islands. A

quantity of things had been thrown into the ice by the collision

which had set our iceberg afloat, but these were chiefly articles

belonging to the _Halbrane_. Owing to the precaution that had been

taken on the previous day, when the cargo was stowed away in the

clefts, it had been only slightly damaged. What would have become of

us, had all our reserves been swallowed up in that grim encounter?

Now, the two icebergs formed but one, which was travelling south at

the rate of two miles an hour. At this rate, thirty hours would

suffice to bring us to the point of the axis at which the

terrestrial meridians unite. Did the current which was carrying us

along pass on to the pole itself, or was there any land which might

arrest our progress? This was another question, and I discussed it

with the boatswain.

"Nobody knows, Mr. Jeorling," was Hurliguerly's reply. "If

the current goes to the pole, we shall go there; and if it

doesn't, we shan't. An iceberg isn't a ship, and as it has

neither sails nor helm, it goes as the drift takes it."

"That's true, boatswain. And therefore I had the idea that if

two or three of us were to embark in the boat--"

"Ah! you still hold to your notion of the boat--"

"Certainly, for, if there is land somewhere, is it not possible

that the people of the _Jane_--"

"Have come upon it, Mr. Jeorling--at four thousand miles from

Tsalal Island."

"Who knows, boatswain?"

"That may be, but allow me to say that your argument will be

reasonable when the land comes in sight, if it ever does so. Our

captain will see what ought to be done, and he will remember that

time presses. We cannot delay in these waters, and, after all, the

one thing of real importance to us is to get out of the polar circle

before the winter makes it impassable."

There was good sense in Hurliguerly's words; I could not deny the

fact.

During that day the greater part of the cargo was placed in the

interior of a vast cave-like fissure in the side of the iceberg,

where, even in case of a second collision, casks and barrels would

be in safety. Our men then assisted Endicott to set up his

cooking-stove between two blocks, so that it was firmly fixed, and

they heaped up a great mass of coals close to it.

No murmurs, no recrimination disturbed these labours. It was evident

that silence was deliberately maintained. The crew obeyed the

captain and West because they gave no orders but such as were of

urgent necessity. But, afterwards, would these men allow the

authority of their leaders to be uncontested? How long would the

recruits from the Falklands, who were already exasperated by the

disasters of our enterprise, resist their desire to seize upon the

boat and escape?

I did not think they would make the attempt, however, so long as our

iceberg should continue to drift, for the boat could not outstrip

its progress; but, if it were to run aground once more, to strike

upon the coast of an island or a continent, what would not these

unfortunate creatures do to escape the horrors of wintering under

such conditions?

In the afternoon, during the hour of rest allowed to the crew, I had

a second conversation with Dirk Peters. I had taken my customary

seat at the top of the iceberg, and had occupied it for half an

hour, being, as may be supposed, deep in thought, when I saw the

half-breed coming quickly up the slope. We had exchanged hardly a

dozen words since the iceberg had begun to move again. When Dirk

Peters came up to me, he did not address me at first, and was so

intent on his thoughts that I was not quite sure he saw me. At

length, he leaned back against an ice-block, and spoke:

"Mr. Jeorling," he said, "you remember, in your cabin in the

_Halbrane_, I told you the--the affair of the _Grampus_?"

I remembered well.

"I told you that Parker's name was not Parker, that it was Holt,

and that he was Ned Holt's brother?"

[Illustration: "I was afraid; I got away from him."]

"I know, Dirk Peters," I replied, "but why do you refer to

that sad story again?"

"Why, Mr. Jeorling? Have not--have you never said anything about

it to anybody?"

"Not to anybody," I protested. "How could you suppose I should

be so ill-advised, so imprudent, as to divulge your secret, a secret

which ought never to pass our lips--a dead secret?"

"Dead, yes, dead! And yet, understand me, it seems to me that,

among the crew, something is known."

I instantly recalled to mind what the boatswain had told me

concerning a certain conversation in which he had overheard Hearne

prompting Martin Holt to ask the half-breed what were the

circumstances of his brother's death on board the _Grampus_. Had a

portion of the secret got out, or was this apprehension on the part

of Dirk Peters purely imaginary?

"Explain yourself," I said.

"Understand me, Mr. Jeorling, I am a bad hand at explaining. Yes,

yesterday--I have thought of nothing else since--Martin Holt took

me aside, far from the others, and told me that he wished to speak

to me--"

"Of the _Grampus_?"

"Of the _Grampus_--yes, and of his brother, Ned Holt. For the first

time he uttered that name before me--and yet we have sailed

together for nearly three months."

The half-breed's voice was so changed that I could hardly hear him.

"It seemed to me," he resumed, "that in Martin Holt's

mind--no, I was not mistaken--there was something like a

suspicion."

"But tell me what he said! Tell me exactly what he asked you. What

is it?"

I felt sure that the question put by Martin Holt, whatsoever its

bearing, had been inspired by Hearne. Nevertheless, as I considered

it well that the half-breed should know nothing of the sealing-master's

disquieting and inexplicable intervention in this tragic affair, I

decided upon concealing it from him.

"He asked me," replied Dirk Peters, "did I not remember Ned

Holt of the _Grampus_, and whether he had perished in the fight with

the mutineers or in the shipwreck; whether he was one of the men who

had been abandoned with Captain Barnard; in short, he asked me if I

could tell him how his brother died. Ah! how!"

No idea could be conveyed of the horror with which the half-breed

uttered words which revealed a profound loathing of himself.

"And what answer did you make to Martin Holt?"

"None, none!"

"You should have said that Ned Holt perished in the wreck of the

brig."

"I could not--understand me--I could not. The two brothers are

so like each other. In Martin Holt I seemed to see Ned Holt. I was

afraid, I got away from him."

The half-breed drew himself up with a sudden movement, and I sat

thinking, leaning my head on my hands. These tardy questions of

Holt's respecting his brother were put, I had no doubt whatsoever,

at the instigation of Hearne, but what was his motive, and was it at

the Falklands that he had discovered the secret of Dirk Peters? I

had not breathed a word on the subject to anyone. To the second

question no answer suggested itself; the first involved a serious

issue. Did the sealing-master merely desire to gratify his enmity

against Dirk Peters, the only one of the Falkland sailors who had

always taken the side of Captain Len Guy, and who had prevented the

seizure of the boat by Hearne and his companions? Did he hope, by

arousing the wrath and vengeance of Martin Holt, to detach the

sailing-master from his allegiance and induce him to become an

accomplice in Hearne's own designs? And, in fact, when it was a

question of sailing the boat in these seas, had he not imperative

need of Martin Holt, one of the best seamen of the _Halbrane_? A man

who would succeed where Hearne and his companions would fail, if

they had only themselves to depend on?

I became lost in this labyrinth of hypotheses, and it must be

admitted that its complications added largely to the troubles of an

already complicated position.

When I raised my eyes, Dirk Peters had disappeared; he had said what

he came to say, and he now knew that I had not betrayed his

confidence.

The customary precautions were taken for the night, no individual

being allowed to remain outside the camp, with the exception of the

half-breed, who was in charge of the boat.

The following day was the 31st of January. I pushed back the canvas

of the tent, which I shared with Captain Len Guy and West

respectively, as each succeeded the other on release from the

alternate "watch," very early, and experienced a severe

disappointment.

Mist, everywhere! Nay, more than mist, a thick yellow,

mouldy-smelling fog. And more than this again; the temperature had

fallen sensibly: this was probably a forewarning of the austral

winter. The summit of our ice-mountain was lost in vapour, in a fog

which would not resolve itself into rain, but would continue to

muffle up the horizon.

"Bad luck!" said the boatswain, "for now if we were to pass by

land we should not perceive it."

"And our drift?"

"More considerable than yesterday, Mr. Jeorling. The captain has

sounded, and he makes the speed no less than between three and four

miles."

"And what do you conclude from this?"

"I conclude that we must be within a narrower sea, since the

current is so strong. I should not be surprised if we had land on

both sides of us within ten or fifteen miles."

"This, then, would be a wide strait that cuts the antarctic

continent?"

"Yes. Our captain is of that opinion."

"And, holding that opinion, is he not going to make an attempt to

reach one or other of the coasts of this strait?"

"And how?"

"With the boat."

"Risk the boat in the midst of this fog!" exclaimed the

boatswain, as he crossed his arms. "What are you thinking of, Mr.

Jeorling? Can we cast anchor to wait for it? And all the chances

would be that we should never see it again. Ah! if we only had the

_Halbrane_!"

But there was no longer a _Halbrane_!

In spite of the difficulty of the ascent through the half-condensed

vapour, I climbed up to the top of the iceberg, but when I had

gained that eminence I strove in vain to pierce the impenetrable

grey mantle in which the waters were wrapped.

I remained there, hustled by the north-east wind, which was

beginning to blow freshly and might perhaps rend the fog asunder.

But no, fresh vapours accumulated around our floating refuge, driven

up by the immense ventilation of the open sea. Under the double

action of the atmospheric and antarctic currents, we drifted more

and more rapidly, and I perceived a sort of shudder pass throughout

the vast bulk of the iceberg.

Then it was that I felt myself under the dominion of a sort of

hallucination, one of those hallucinations which must have troubled

tile mind of Arthur Pym. It seemed to me that I was losing myself in

his extraordinary personality; at last I was beholding all that he

had seen! Was not that impenetrable mist the curtain of vapours

which he had seen in his delirium? I peered into it, seeking for

those luminous rays which had streaked the sky from east to west! I

sought in its depths for that limitless cataract, rolling in silence

from the height of some immense rampart lost in the vastness of the

zenith! I sought for the awful white giant of the South Pole!

At length reason resumed her sway. This visionary madness,

intoxicating while it lasted, passed off by degrees, and I descended

the slope to our camp.

The whole day passed without a change. The fog never once lifted to

give us a glimpse outside of its muffling folds, and if the iceberg,

which had travelled forty miles since the previous day, had passed

by the extremity of the axis of the earth, we should never know it.

An Antarctic Mystery · 第 20 / 26 章