DEAR SIR,

You know one motive for my coming to this country was, that I might have

an unlimited range in my two favourite amusements, shooting, and fishing,

and in both I have had tolerable sport. But as few except emigrants,

follow the european method of shooting, I cannot purchase a pointer for

any sum: pray send me one by an early fall ship, and if possible smuggle

me half a dozen pounds of Battel powder; for since you have begun to cut

one another's throats in Europe, I find it impossible to procure any but

dutch, and that unglazed, at the _moderate_ price of two dollars a

pound.

We have two kinds of partridges; one larger, and the other smaller, than

those of Europe: the former reside chiefly in the woods, and is in the

southern states called a pheasant; but it is in fact neither one nor the

other: the latter is called a quail in the northern states. The flesh of

these birds is perfectly rich, white, and juicy, and though it has not a

game flavour, is a very great delicacy. In other respects (except their

size, and that they occasionally perch on the branches of a tree,) they

differ very little in their plumage, call, manner of keeping in coveys,

&c., from the partridge of England. They are amazingly prolific; I have

often found twelve or fourteen coveys in the course of a few hours

shooting; this will appear extraordinary, when you are informed there are

no game laws in America, and that all ranks of citizens, or even a negro,

may destroy them in any manner he pleases. When the snow is on the ground,

whole coveys are taken in traps, and brought alive to market. They fly

swiftly, and afford an excellent shot; but if the same covey be shot at a

second time, they will often seek a refuge in the woods, whence it is

difficult to dislodge them. They are very hardy, and will bear almost any

degree of heat and cold; this circumstance, and their being so prolific, I

should think would make a breed of them in England a very desirable

acquisition. I am determined to bring over a few couples, by way of

experiment.

We are visited by a sort of woodcock in July and August; we have also a

kind of grouse, plover, dove, and wild pigeon, snipe, wild fowl,

and a wonderful variety of small birds; among which, the _reed-bird_

[Footnote: So called from their note resembling the word _reed_.], or

american ortolan, justly holds the first place: they visit us from the

south, and are found at certain seasons as far as the West Indies in that

direction.

The back woodsmen, and indeed all western settlers, affect to despise our

mode of shooting; they all use rifles, and throw a single ball to a great

degree of certainty. The riflemen in the last war were all of this

description, _Their_ game are deer, bear, beaver, and other animals.

The only _bird_ they think worthy their attention is the wild turkey.

An american naturalist (Bartram) says, "Our turkey of America is a very

different species from the meleagris of Asia and Europe. I have seen

several that have weighed between twenty and thirty pounds, and some have

been killed that have weighed nearly forty pounds."

Why do not the Americans domesticate this noble bird? They are much better

adapted to bear this climate than the puny breed their ancestors imported

from England. The few that are shot so far to the eastward as to be

brought to our markets bear a great price.

The shooting of the back settlers is rather _business_ than _sport_. When

they are inclined for a frolic of the latter sort, they meet in large

parties to shoot the gray squirrel: the devastation made on these

occasions is incredible; the following is from the Kentucky Gazette; and I

have no doubt, that it is strictly true:--

"_Lexington, July 13th._

"At a squirrel-hunt in Madison county, on the 29th and 30th ult., the

hunters rendezvoused at captain Archibald Wood's, and upon counting the

_scalps_[Footnote: By scalp is here meant skin, which is an excellent

fur.] taken, it was found they amounted to 5589!"

This sport is not confined to the back woods, but is in such general

estimation, as to be preferred to all other shooting. They find this game

by means of a mongrel breed of dogs, trained for that purpose; the

squirrel, on being pursued, immediately ascends one of the most lofty

trees he can find; the dog follows, and makes a point under the tree,

looking up for his game. The squirrel hides himself behind the branches,

and practises a thousand manoeuvres to avoid the shot; sometimes springing

from one tree to another, with astonishing agility. Nature has given him a

thick fur; this circumstance, and the height of the trees, make a long

barrel, and large shot, indispensable in this kind of shooting. The best

method of cooking the squirrel is in a ragout; this I learnt of a french

epicure, who always speaks with rapture of this _bonne bouche_: it

has a high game flavour, and is justly thought by the Americans to be an

excellent dish; but we have many English, who, through mere prejudice,

never tasted this animal; their antipathy also extends to bear, opossum,

racoon, and cat-fish:--"Oh!" say the english ladies, "the _sight_ of

such frightful creatures is quite enough for me!"'

Fishing parties among the farmers, and in small towns in some parts of

America, are very agreeably arranged: twelve or fourteen neighbours form

themselves into a sort of club, and agree to fish one day in the week

during the summer; previous: to which they fix on a romantic situation on

the side of a wood commanding the intended scene of action. Under some of

the large trees they erect a sort of hut, forming a dining-room and

kitchen.

When the time is fixed to begin fishing, the steward for the day sends

down a negro cook, with bread, butter, wine, liquors, culinary utensils,

etc. About ten in the morning the fishermen arrive, and follow the sport

in boats, canoes, or from the shore, either with angles or nets; but they

seldom make use of the latter, except when they are disappointed in

angling: they are then determined the fish, though not in a humour to

bite, shall not deprive them of their dinner. At one they all meet at the

place of general rendezvous, where all hands are employed in preparing the

fish for the cook; by which means the dinner is soon on the table.--When

over, and a few glasses have circulated, those who do not choose to remain

drinking, take a nap during the heat of the day, which in this country is

from two to four in the afternoon. At five the ladies arrive, and the

company amuse themselves in catching fish for supper, walking in the

woods, swinging, singing, playing on some musical instrument, &c. I

have often been on these parties, and never spent my time more to my

satisfaction; which is more than you will be able to say of that spent in

reading this scrawl from

Yours, &c.

_Philadelphia, May 7th, 1795._

Travels in the United States of America Commencing in the Year 1793, and Ending in 1797. With the Author's Journals of his Two Voyages Across the Atlantic. · 第 27 / 57 题