DEAR SIR,

It is a general observation with respect to the English, that they eat

more animal food than the people of any other nation. The following

statement of the manner of living of the Americans[Footnote: By the term

_American_ you must understand a white man descended from a native of

the Old Continent; and by the term _Indian_, or _Savage_, one of

the aborigines of the New World.] will convince you of the falsity of this

opinion.

About eight or nine in the morning they breakfast on tea and coffee,

attended always with what they call _relishes_, such as salt fish,

beef-steaks, sausages, broiled-fowls, ham, bacon, &c. At two they dine on

what is usual in England, with a variety of american dishes, such as bear,

opossum, racoon, &c. At six or seven in the evening they have their

supper, which is exactly the same as their breakfast, with the addition of

what cold meat is left at dinner. I have often wondered how they acquired

this method of living, which is by no means calculated for the climate;

such stimulating food at breakfast and supper naturally causes thirst, and

there being no other beverage at these meals than tea, or coffee, they are

apt to drink too freely of them, particularly the female part of the

family; which, during the excessive heats in summer, is relaxing and

debilitating; and in winter, by opening the pores, exposes them to colds

of the most dangerous kind.

The manner of living I have been describing is that of people in moderate

circumstances; but this taste for _relishes_ with coffee and tea extends

to all ranks of people in these states. Soon after my arrival at

this city, I went on a party of pleasure to a sort of tea-garden and

_tavern_[Footnote: By the word _tavern,_ in America, is meant an inn or

public house of any description.], romantically situate on the bank of the

Scuylkill. At six in the evening we ordered coffee, which I was informed

they were here famous for serving _in style_. I took a memorandum of what

was on the table; viz. _coffee, cheese, sweet cakes, hung beef, sugar,

pickled salmon, butter, crackers, ham, cream_, and _bread_. The ladies all

declared, it was a most _charming relish_!

Yours sincerely, &c.

* * * * *

_Philadelphia, March 12th, 1794._

Dear Friend,

The price of labour in this country is very great, owing to the prospect

an industrious man has of procuring an independance by cultivating a tract

of the waste lands; many millions of acres of which are how on sale by

government; to say nothing of those held by individuals. The money arising

from the sale of the former is appropriated to the discharge of the

national debt.

During my residence in Jersey, I was at no little pains to inform myself

of the difficulties attending a back settler. We will suppose a person

making such an attempt to possess one hundred pounds, though many have

been successful with a much less sum: his first care is to purchase about

three hundred acres of land, which, if it is in a remote western

settlement, he will procure for about nineteen pounds sterling: he may

know the quality of the land by the trees, with which it is entirely

covered. The hickory and the walnut are an infallible sign of a rich, and

every species of fir, of a barren, sandy, and unprofitable soil. When his

land is properly registered, his next care is to provide himself with a

horse, a plough, and other implements of agriculture; a rifle, a fowling

piece, some ammunition, and a large dog of the blood-hound breed, to hunt

deer. We will suppose him arrived at the place of his destination in

spring, as soon as the ground is clear of frost. No sooner is the arrival

of a new settler circulated, than, for many miles round, his neighbours

flock to him: they all assist in erecting his hut; this is done with logs;

a bricklayer is only wanting to make his chimney and oven. He then clears

a few acres by cutting down the large trees about four feet from the

_ground_[Footnote: These stumps are many years rotting, and, when

completely rotted, afford an excellent manure.], grubs up the underwood,

splits some of the large timber for railing fences, and sets fire to the

rest upon the spot; ploughs round the stumps of the large timber, and in

May plants maize, or indian corn. In October he has a harvest of eight

hundred or a thousand fold. This is every thing to him and his family.

Indian corn, ground and made into cakes, answers the end of bread, and

when boiled with meat, and a small proportion of a sort of kidney-bean

(which it is usual to sow with this grain), it makes an excellent dish,

which they call _hominy_. They also coarsely pound the indian corn,

and boil it for five hours; this is by the Indians called _mush_;

and, when a proportion of milk is added, forms their breakfast. Indian

corn is also the best food for horses employed in agriculture in this

climate: black cattle, deer, and hogs are very fond of it, and fatten

better than on any other grain. It is also excellent food for turkies, and

other poultry.

When this harvest is in, he provides himself with a cow, and a few sheep

and hogs; the latter run wild in the woods. But for a few years he depends

chiefly on his _rifle_, and _faithful dog_; with these he provides his

family with deer, bear, racoon, &c.; but what he values most are the

black, and gray squirrels; these animals are large and numerous, are

excellent roasted, and make a soup exceedingly rich and nourishing.

He gradually clears his land, a few acres every year, and begins to plant

wheat, tobacco, &c. These, together with what hogs, and other increase of

his stock he can spare, as also the skins of deer, bear, and other animals

he shoots in the woods, he exchanges with the nearest storekeeper, for

clothing, sugar, coffee, &c.

In this state he suffers much for want of the comforts and even

_necessaries_ of life. Suppose him afflicted with a flux or fever,

attacked by a panther, bitten by a rattle-snake, or any other of the

dreadful circumstances peculiar to his situation: but, above all, suppose

a war to break out between the Indians, and him, and his whole family

scalped, and their plantations burnt!

The following extract from an American work very feelingly describes him

under these cruel apprehensions:--

Travels in the United States of America Commencing in the Year 1793, and Ending in 1797. With the Author's Journals of his Two Voyages Across the Atlantic. · 第 16 / 57 题