T. S. W.

_Cuddy, the Ass_ (Vol. v., p. 419.).--Jamieson is sometimes very absurd;

but in my edition of his _Dictionary_ (Edinburgh, 1808), I do not find the

_Hindoo_ root for _cuddy_ which you attribute to him. I only find: "CUDDIE,

an ass--probably a cant term;" with a reference to the _Lothian_ dialect.

But if it be worth while to answer such questions, I would remind the

inquirer that in Northumberland, and the adjoining districts of Scotland,

_cuddie_ is the contraction of the very common name of _Cuthbert_ (_teste_

"Cuddie Headrig"); and that as the ass is called in other districts "Ned"

and "Neddy," and in others again "Dick" and "Dicky," so he is called in

Northumberland _Cuddie_ by a name familiar in the locality. Everywhere the

male is called "Jack," and the female "Jenny;" are these also derived from

the Hindoostanee?

Notes and Queries, Number 135, May 29, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 97 / 161 题