But the paintings could wait, for now the Arno River was in spring

flood. The time had arrived to make the first attempts at diverting the

river into its new course. Leonardo was again in the field supervising

the work. There had been much opposition to Leonardo’s canal from both

the army captains and the Signoria. It was called a whim and a crazy

idea, but Piero Soderini and Niccolò Machiavelli were stubborn in their

defense of Leonardo’s plan and they overcame all opposition to it. And

indeed, the raising of the sluice gates was successful and the Arno

actually flowed into its new bed. The tensions in the camp and in the

Council of Florence were eased. The only sad person was Leonardo, for he

had just learned of the death of his father.

Leonardo felt the loss deeply. Outwardly, however, he only acknowledged

the death of his father at a distance. Not only had Leonardo and his

father drifted apart over the years, Piero left nothing to Leonardo in

his will. His father’s other children quarreled among themselves over

what money he did leave. Leonardo’s one friend in the family was Uncle

Francesco, who was still living in Vinci. When he heard of his brother’s

will, Francesco made out a will of his own and left everything to the

nephew he loved—Leonardo.

After having successfully diverted the Arno river, it was now necessary

for Leonardo to return to the painting commissioned by the Signoria for

its council chamber. But recently, Leonardo had suffered a rebuff in

this work. Originally he had been given the whole room to do but now the

opposite wall had been assigned to another man—Michelangelo Buonarroti.

Leonardo had first met the young Michelangelo when he helped to judge

the best location for Michelangelo’s monumental statue of David. The two

men were opposites in every way. Leonardo, fifty-two years old,

carefully dressed, cool and detached, was a man whose every action was

the result of a thoughtful and analytical mind. Michelangelo, twenty-six

years old, his clothes rumpled and covered with marble dust, was

passionate and moody—an impulsive youth totally dedicated to art. They

did not like each other, and now Leonardo was forced into a rivalry for

which he had no heart.

The duel between these two giants of art aroused the whole of Florence

and there was a constant stream of people watching them at work.

Michelangelo was given a studio in the hospital of Sant’ Onofrio and

Leonardo was working in the Papal Chamber in Santa Maria Novella. Among

the many people who came to watch Leonardo was a young man of nineteen.

He was already a pupil of Perugino and the experience of meeting and

learning from Leonardo was to influence him the rest of his life. His

name was Raffaello Sanzio—one of the great Renaissance painters of Italy

and known to us by the name of Raphael.

While Leonardo worked at Santa Maria Novella he had the opportunity of

continuing his studies in anatomy. Dissections at that time were

novelties and when one was performed the doors were thrown open to the

public. Leonardo must have attended the public dissections at the Church

of Santa Croce. Now at Santa Maria Novella there was a hospital, and

here Leonardo was able to continue his own dissections without

interruption. In a cool room below the hospital where bodies were kept

Leonardo worked late into the night. By the flickering lights of candles

and in the silence of the world about him he studied, drew, and wrote in

his notes of the wonders of the human body.

[Illustration: _In a cool room below the hospital, Leonardo worked

late into the night._]

He performed autopsies on people who had died natural deaths—a special

permission granted to him by the monks of the church, and among these

autopsies are the first written reports of some of the diseases that are

the causes of death. Arteriosclerosis, or stony growths in the blood

vessels, and pulmonary tuberculosis, a nut-like growth in the lung, are

among the discoveries Leonardo made in his lonely searches, although he

did not use these medical names for them.

Above all Leonardo was attracted to the function of the muscles,

especially those in the arms and legs. So faithfully, in fact, did he

record the origin and insertion of all the various muscles that these

drawings can be used as anatomical models today. Moreover, he believed

that a good drawing was worth pages of words describing human anatomy.

The muscles were rendered as cords so as to better understand their

function. He described this function as one of pulling instead of

pushing and he noted that for every muscle there is an opposing muscle.

When one contracts the other expands. For example, when you tighten the

biceps in your arm you can feel the looseness of the triceps, the muscle

on the opposite side.

As the end of the summer of 1504 approached, Leonardo’s dream of the

canal from Florence to the sea was destroyed. The summer had been hot

and without rain. The water in the canal dried up and the Arno river

returned to its original course. All the old arguments against the plan

were revived. The Florentine army captains rebelled against the job of

defending a useless project. Again Soderini and Machiavelli intervened.

After heated debates in the Council of Eighty, which had been called

into special session, Machiavelli himself was sent out to oversee the

work. It was brought almost to completion when in late October disaster

struck. The rains that had failed to come in summer fell from the

heavens in great cloudbursts. Storm after storm swept the valleys. The

workmen left and the soldiers were recalled. The Pisan army rushed in to

fill up the diggings and one final storm washed away the dream to

nothing but eroded mounds of dirt.

Leonardo buried his disappointment in other work. When the drawing for

the Battle of Anghiari was ready for transfer to the wall of the council

chamber, he had a special scaffolding made of his own invention which

worked on the principle of a pair of scissors standing on end, with a

long platform on top. As the legs were spread the scaffolding was

lowered and when they were pinched together it was raised. The wall had

been prepared with a special mixture which he hoped would bring out the

brilliance of his tempera colors. With several assistants who had been

assigned to him by the Signoria the violence of the Battle of Anghiari

was transferred to the wall and the actual painting was begun.

During the winter months Leonardo would relax from his work on the huge

painting and his dissections to roam the country around Florence. He

visited the slaughterhouses where the animals were killed and prepared

for market. Here he was able to examine the hearts of animals just

slaughtered and to note that the heart retained its action until the

body was almost cold. He made a glass model of the aorta (the main

artery leading from the heart) of an ox with which he could experiment

on the flow of the blood. He intended to add to it a glass tube for one

of the semilunar valves of the heart. He also experimented with a frog,

dissecting its brain, heart, and entrails and noted that it ceased to

twitch only when the spinal cord was severed. In his notes, he wrote,

“The frog instantly dies when the spinal cord is pierced; and previous

to this it lived without head, without heart or any bowels or intestines

or skin; and here therefore it would seem lies the foundation of

movement and life.” He was of course searching for the reasons that

muscles moved and from where the impulses originated.

One of Leonardo’s favorite places to visit was Fiesole where his uncle

Allessandro Amadori lived. Uncle Allessandro was the brother of

Leonardo’s first stepmother and, since he had loved her so much, he

likewise felt an affection for Allessandro. At Fiesole, which rises over

Florence in a steep ascent, Leonardo could watch the birds circling in

the air below him.

On these lofty heights, he would unfold his drawings of flying machines.

Leonardo had progressed now to a point where an actual flight was all

that was left. He had designed a sort of flying boat—a shell with wings

that moved up and down and he had introduced a tail like that of a bird.

He had noted that the tail of a bird acts as a rudder, a stabilizer and

a brake when landing.

But Leonardo’s most recent design was one that was called an

_ornithopter_. It consisted of a wooden frame, two huge wings like a

bat’s, a series of ropes and pulleys and a windlass, all planned with

the lightest of materials. The flyer, lying prone in the frame, his feet

in leather stirrups connected to the wings by pulleys, would move his

feet up and down to flap the wings while, at the same time, he operated

the windlass with his arms in order to guide the machine. Soon he hoped

to build this machine and try it out.

Meanwhile, Leonardo returned to his painting in the council chamber with

impatience, for spring was approaching and the time to finally realize

his dream of flying would be at hand. Aside from an assistant who had

tested the pedals and windlass, no one knew of his plan to actually put

his machine in the air.

[Illustration: _The_ ornithopter, _one of Leonardo’s designs for a

“flying machine.” By pumping his feet in the stirrups, the flyer

could flap the device’s wings._]

Weeks passed and the painting was almost finished. The huge wall was

covered with plunging horses and embattled soldiers. The colors were

brilliant on the special mixture he had prepared for the wall—but they

were not drying as they should have. Something was wrong. To speed the

drying process, Leonardo had a special fire built in the room that

directed the heat onto the painting. Spectators were allowed to watch as

the waves of hot air rose against the wall. Then—disaster began slowly

with a small trickle of paint from the top! Before anybody could put out

the fire, the great figures and horses slowly melted down the wall in

shiny, sticky streaks of color. Leonardo fled the room in an agony of

shame.

With his own friends discouraged, the Signoria hostile, and the friends

of Michelangelo triumphant, Leonardo went back to Fiesole. He went back

with his secret dream of flight. The world would soon forget the Battle

of Anghiari—but the conquest of the air, if he could achieve it, would

live forever.

In the spring of 1506, from the slopes of Monte Cecero near Fiesole,

legend tells us that a great bird sailed into the air and disappeared.

No one knows whether Leonardo actually flew his machine or not but

Girolamo Cardano, the son of a friend of Leonardo, wrote, long after

Leonardo had died, “Leonardo da Vinci also attempted to fly, but he

failed. He was a fine painter.” Another dream had been shattered.

11

_The Return to Milan_

Leonardo felt his fifty-four years that spring day in 1506. The

bitterness of his failures and the frustration of his dreams added

considerably to the weight of his years. All morning he had wasted in

argument with Soderini and the Signoria. If it had not been for the

letter from Charles d’Amboise, Viceroy of the King of France for Milan,

he would have felt like a beggar. Charles d’Amboise had been appointed

military governor of Milan by Louis XII ever since the French had

conquered that city and captured Duke Ludovico Sforza. But the authority

of the letter had finally won a grudging consent from Soderini. Leonardo

looked about him to see if he had forgotten anything and slowly climbed

onto his horse. He nodded to Salai, his apprentice, looked back to see

if his servant had the pack-horses ready, and started down the street

leading the small procession. He was going back to Milan.

Leonardo took out the letter and reread it. The words were respectful

and admiring—and in French. They requested the presence of “Maître

Leonard de Vinci” at the court of Charles d’Amboise, for purposes of

painting and other “diverse projects” for the King of France. The letter

restored a measure of confidence to Leonardo’s self-respect. Before

Leonardo left, Soderini had made him sign a letter in which Leonardo

promised to return to Florence within three months and to leave a

deposit of one hundred and fifty florins which would be held against his

return. It was signed, notarized and dated May 30, 1506. Nevertheless,

Leonardo had decided to accept the French envoy’s offer; moreover, he

looked forward to the prospect of returning to his vineyard at Porta

Vercellina and the understanding of a sympathetic patron.

Indeed, Charles d’Amboise turned out to be more than sympathetic. He

recognized Leonardo as a great artist; but even more, he was one of the

few patrons who could appreciate the magnitude of Leonardo’s scientific

and mechanical genius. In the court of Charles, Leonardo once more

enjoyed a time of peace and an assured income. The French

Vice-Chancellor of Milan, Geffroy Carles, who was second in command, was

also a distinguished scholar and a patron of the arts and natural

sciences. With the admiration and support of these two men and

especially with the distant backing of King Louis XII of France,

Leonardo’s dismal memories of Florence began to fade.

Leonardo’s three months’ allotted absence from Florence, however, were

soon past and a letter arrived from Soderini demanding either Leonardo’s

return or a forfeiture of the one hundred and fifty florins deposit. Now

a tug-of-war developed between the Viceroy of Milan and the governor of

Florence over Leonardo. The Signoria reminded Charles that Leonardo had

his work to complete, while Charles d’Amboise and Geffroy Carles

demanded an extension of time. One month more was granted. More letters

were exchanged until the affair became so heated that the King of France

himself intervened. In January of 1507 the French King informed Soderini

and the Signoria that Leonardo was “not to move from Milan until our

arrival.” Since Florence at this time was under the protection of the

French, such final authority silenced the Signoria. Shortly afterwards

Leonardo discharged his obligation to the Signoria by relinquishing the

one hundred and fifty florins, and he at last became free from the

demands of his native city.

On May 24, 1507 King Louis XII re-entered Milan with all the splendor

and color that France and the Dukedom of Milan could confer upon their

ruler. Knights in armor and the ladies of the courts followed the king

who rode in flowing white and gold under a canopy of blue decorated with

the lilies of France.

With such pomp and display in Milan, Leonardo was soon back at his old

occupation of designing pageants and tournaments. While some of the

people from the days of the Sforzas returned, not many remembered Duke

Ludovico, who was slowly dying in a French dungeon. Among the people

that Leonardo now met, there appeared Francesco de’ Melzi, a noble from

an old Milanese family, who entered Leonardo’s life at this time as a

pupil. Soon the young man became like a son to Leonardo. Of handsome

appearance, he had the sensitivity to appreciate the essential

loneliness of Leonardo and so, almost without realizing it, he filled a

gap in Leonardo’s life that was to last until the end of his days.

Yet, as Franceso de’ Melzi opened one door of Leonardo’s life another

door closed. He received word that his beloved uncle Francesco had died

at Vinci and that he had become the heir to his uncle’s property. No

sooner had this news been delivered when Leonardo was notified that

Giuliano, a son of Piero, and now a lawyer in his own right, was

contesting the will. All the frustrations of his life in Florence now

rose to an angry pitch and he set out once again for Florence to fight

for his own rights.

Wisely, Leonardo had armed himself with letters from his new,

influential patrons and even one from King Louis himself recommending,

“... we request that you will cause this dispute to be settled in the

best and briefest delivery of justice....” In August of that same

year—1507—Charles d’Amboise added his personal letter suggesting that

the king could not spare Leonardo too long from the court at Milan.

It was with the title of Painter and Engineer to the King of France that

Leonardo rode back to Florence to await the outcome of the judges in his

case. He went to stay with a sculptor friend, Giovanni Rustici, a man of

thirty-five and also an ex-student of Verrochio. They lived in a house

lent to Rustici by a wealthy scholar and patron named Piero Martelli.

Leonardo soon found that he and Rustici had much in common. Rustici,

too, collected the odds and ends of his journeys into the country.

Flying about the house were a tame eagle and a raven, while, at dinner,

a pet porcupine begged for food. Rustici, however, was a believer in

alchemy and magic. To practice these arts the young man devoted one room

to the strange mixtures which bubbled over flames as he attempted to

change base metals into gold, or to call upon the spirits to predict the

future.

Leonardo settled into the life of the house very quickly and even helped

his friend on an important sculpture commission. This was a group

composition of St. John between the Pharisee and the Levite for over the

doors of the baptistry. He also started to gather together his scattered

notes on all the subjects that he had written about, going through them

making corrections and erasing the repetitions. Possibly Leonardo was

considering the publication of all his material for he wrote, “Begun at

Florence in the house of Piero di Braccio Martelli, on the 22nd day of

March, 1508. This will be a collection without order, made up of many

sheets which I have copied here, hoping afterwards to arrange them in

order in their proper places according to the subjects of which they

treat....” This “collection without order” of almost forty years

extended into practically all branches of human knowledge, founded on

years of observation and experiment. Indeed, it was the magnificent

effort of one extraordinary mind to push back the curtains of ignorance

in order to let the light of natural truth shine through to mankind.

In addition, Leonardo returned to his studies of anatomy and comparative

anatomy. For this latter he made many beautiful drawings of the legs of

animals as compared to those of man. With them, Leonardo tried to

indicate man’s place in the natural order of the world. He pointed out

that our physical bodies are basically the same as those of animals, and

that the muscular and organic differences are those of function only.

For example, bird and man have the same chest muscles, called the

pectoralis. But the bird, in order to fly, has developed these into

powerful instruments of motion. Man, on the other hand, has learned to

stand and move in an upright position. He has developed the muscles of

the back, called the erectores spinae, and those of the buttocks to hold

him erect. Leonardo intended to enlarge upon his studies of comparative

anatomy to include all living creatures, even the insects.

Meanwhile, the Viceroy of Milan was becoming impatient for Leonardo’s

return. The judgment against his half-brothers had been settled in

Leonardo’s favor, and he hastened back to Milan. By the summer of 1508

he was once more in the routine of the court’s activities. King Louis

had granted Leonardo a regular allowance and it was the first time he

had enjoyed such a long freedom from the concerns of earning a living.

With these steady payments Leonardo now had the leisure and support to

pursue his own multitude of interests.

As his notes began to take shape and he thought of printing them, it was

natural for the inventive Leonardo to design his own printing press. It

is one of the earliest such designs on record. Because the carrying bed

which held the type and the paper was automatically adjusted to the

handlebar, the press could be operated by one man. Besides his notes

Leonardo also considered printing a work by Roger Bacon, the thirteenth

century English scientist.

This project for printing his own books, however, was never realized by

Leonardo. Lately, he had received a commission which took him back in

memory to the days of Ludovico. The subject was Marshal Gian Giacomo

Trivulzio, a soldier-of-fortune. Originally this man was a loyal

commander of Galeazzo Sforza’s but when Ludovico came to power he had

had Trivulzio banished from Milan. Embittered, Trivulzio had become a

stubborn enemy of Ludovico from that time on, serving under any banner

that marched against the house of Sforza. A stocky, square-faced man,

his body was covered with the scars of many battles. He had been

fighting with the French ever since the time Ludovico had betrayed

Charles VIII. Trivulzio had seen the great monument that Leonardo had

modeled and, although it was riddled by French arrows and damaged by

wind and rain, the Marshal was impressed and wished for a similar

memorial to himself.

Leonardo set to work immediately. His past experience with the Sforza

monument was now to his advantage. This time there was no need for

experimenting. He knew how much material he needed and the approximate

cost of everything including the casting. He submitted an estimate of

three thousand and forty—six ducats for the completed work, one hundred

of which would go to Leonardo. The sum was acceptable to Trivulzio and

Leonardo began his preliminary studies.

As he gathered the material for this new equestrian statue, Leonardo and

the French Viceroy Charles d’Amboise became interested in the further

canalization of the plains of Lombardy. The use of canals and locks had

been in practice for roughly a hundred years and around Milan there were

already some fifty miles of canals and about twenty-five locks. Leonardo

started another survey of the area. In his imagination, he envisioned a

vast hydraulic engineering project.

On September 12, 1508 Leonardo announced in his notes the beginning of a

book on the nature of water. He had decided to separate this book from

the one on hydraulics because it was necessary to separate theory and

practice. His pages treating the science of hydraulics, or the practical

applications of water power, had reached to “forty books of benefits.”

By the spring of 1509 he had expanded his notes on the nature of water

to include the greatest wave to the smallest raindrop.

Concerning the practical applications of water power, Leonardo put forth

many designs for new locks. He introduced new methods of raising the

gates by windlasses and chains which could easily be set in motion by

one man. But most important is Leonardo’s discovery of the use of

centrifugal force for draining marshes—the ancestor of the centrifugal

pump. When you rapidly rotate a stick in a pail of water, the water

spins in a spiral rising on the sides, and, if you rotate the stick fast

enough it bares the bottom of the pail. When you remove the stick

suddenly, the water continues to whirl as it slowly subsides.

This is basically the same principle Leonardo used to raise the water

from a marsh to a level above the sea so that it could be drained away.

The centrifugal pump was also used with a hydraulic screw which

converted water power to mechanical power. The force of a stream of

water was injected into the base of a vertical cylinder. In the base of

this cylinder was a six-bladed propeller mounted on a vertical shaft.

The force of the water turned the screw and at the same time the water

was forced to rise in the cylinder to an outlet above. The turning

propeller revolved the vertical shaft. This shaft, emerging from the top

of the cylinder, turned a cogged wheel. This wheel was joined to another

cogged wheel mounted on a horizontal shaft, thus providing the

mechanical power. Not only is this the forerunner of the turbine, but

the use of the propeller, itself, for propulsion in water, was a new

idea not to be thought of again until the eighteenth century. For

certain types of hydraulic pumps he conceived of the cone-headed mitre

valve still in use today.

Leonardo, besides studying the practical applications of water power,

explored the very nature of water itself. In his proposed books on this

subject he intended to examine why clouds and fog form, why rain falls

and the raindrop itself—even how the raindrop is held together. He

understood the nature of capillary attraction, which holds the raindrop

together, and his notes show us that he was exploring the science of

hydrostatics which relates to the pressure and equilibrium of liquids in

general.

Leonardo da Vinci, Pathfinder of Science · 第 6 / 9 段