Leonardo, with the silver lyre and the letter of recommendation, hurried

home to make his final preparations. He called on a friend and pupil,

young Atalante Migliorotti, to accompany him.

Toward the end of 1482 or the beginning of 1483, with the letter to

Ludovico folded in a leather pouch, Leonardo and Atalante mounted their

horses and left Florence for the long journey to Milan.

5

_Milan_

Milan at this time was one of the greatest and wealthiest city-states in

all Europe. Its battlements and the spires of its mighty cathedral rose

impressively from the lush plain of Lombardy. Towering over the city in

the distance were the snow-capped peaks of the Alps. Groves of mulberry

trees for the production of its famous silk industry and vast stretches

of rice paddies extended far into the surrounding countryside.

Leonardo and Atalante rode along the embankment of one of the many

canals. The sight of the city hastened their pace although the journey

had been a long one. Frequently on the trip Leonardo had stopped to make

notes. Riding over the mountains and ravines surrounding Florence he had

drawn some of the rushing streams and the stratifications of exposed

cliffs. And when they had descended to the plains he observed the

irrigation ditches and made notes on ways of improving the crude systems

of dams and waterwheels.

Leonardo was excited by this new city and by his prospects at the court

of Ludovico. On the way to his lodgings, he also noticed that Milan was

a great center of arms manufacture. Shop after shop displayed its wares

of swords, spears, shields, armor for man and horse, and signs

advertising foundries for the making of cannon. Perhaps here he might

find an outlet for his military inventions.

In the inn where he and Atalante stayed, Leonardo overheard the current

political rumors. All around him was talk of the war. Girolamo Riario

was again in the field, and Ludovico’s ally, Alfonso of Calabria, had

just been defeated by the Venetians in a bloody battle at Campo Morto.

Leonardo reread the letter he had written setting forth his own

accomplishments and decided that now was the time to present himself as

a military engineer. He would minimize the bronze monument, his music,

and his painting, and instead, he would stress his skills in the

inventions of war.

When Leonardo appeared before Ludovico, he was a handsome young man of

thirty-one. Tall and strong, he was dressed not according to fashion,

but simply—almost severely. His hair hung in curls on his shoulders and

his auburn mustache and neatly trimmed beard accented his ruddy

complexion and deep-set blue eyes. Indeed, he presented a striking

contrast to the nobleman seated before him. Il Moro, with his dark skin

and straight black hair, his richly embroidered doublet with its broad

sleeves and the heavy gold chains across his thick chest, was the exact

opposite of Leonardo.

Ludovico set aside Leonardo’s letter, rose from his chair, and walked to

the heavy table on which Leonardo had spread out his drawings.

Plans for all manner of war machines were there—those that Leonardo had

designed for Lorenzo de’ Medici without success, together with many new

additions. For example, there were plans for a self-propelled bomb with

flames to be shot out in all directions—a bomb that was later to be

called a “rotatory rocket” when it was actually invented in 1846.

Leonardo also explained to Ludovico his idea for “poison gas” bombs

containing sulfur: the fumes of these bombs would “produce stupor,” and

they could be used both on land and sea, together with masks to protect

those who were using them. Shrapnel shells, hand grenades, and javelins

that burst into flame when they struck their objectives—these and many

more were among his ideas.

But perhaps the most unusual to Ludovico’s eyes was the design for an

armored vehicle. It was shaped like a giant turtle, with overlapping

sheets of reinforced wood so that enemy shells would bounce off its

surface. The armor was pierced by loopholes for the breech-loading

cannon and there was an opening at the top for ventilation. Power for

the vehicle was supplied by eight men inside turning cranks which in

turn were cogged to other wheels, setting in motion the four drive

wheels. This of course was the forerunner of the tank and the armored

car used in modern warfare.

[Illustration: _Forerunner of the tank or armored car, as conceived

by Leonardo. Motion was supposed to be supplied by four cogged

wheels turned by manpower. Sheets of reinforced wood were supposed

to serve as “armor” against enemy projectiles._]

In addition, Leonardo laid before Ludovico all manner of cannons and

designs for tunneling under the enemy’s defenses. Actually, with respect

to warfare itself, Leonardo called it a most brutal “madness”; however,

he recognized the necessity of being prepared. In his notebook, he

wrote, “When besieged by ambitious tyrants I find a means of offense and

defense in order to preserve the chief gift of nature, which is

liberty.”

Ludovico was very much interested in the things Leonardo had showed him.

Although he was a man of limited imagination and was not able to grasp

the scope of Leonardo’s proposals, he was nevertheless involved in a

war. Since Ludovico’s aging military engineer was to be replaced,

Leonardo left the forbidding castle of the Sforzas with high hopes of

getting the position.

In the meantime, he was commissioned to paint the portrait of a young

girl from a noble family in Milan. At the same time, he began the bronze

equestrian statue of Ludovico’s father, Francesco Sforza. For this work,

he began an intensive study of horses. Since hunting was the popular

sport at the court of the Sforzas, Ludovico owned a stable of the finest

Arabian horses, and here Leonardo commenced his drawings. Again, his

research for a work of art led him beyond just making preparatory

sketches. His studies developed into notes, and his notes into a planned

book on the anatomy of the horse.

During these months of waiting for the appointment as military engineer,

Leonardo furthered his experiments with cannon. In the course of these

experiments, he came across a power that would later revolutionize all

industry—steam. He devised—although he attributed the original idea to

Archimedes—a water vessel connected to a copper tube which was heated by

a fire. The water when flowing into the red-hot tube changed into steam

and the pressure of the steam blew out a ball at the mouth of the tube

with great force. Leonardo experimented with steam in other ways. He

built an apparatus for measuring the transformation of water into vapor.

It consisted of a metal box in which was a thin animal bladder partly

filled with water. Resting on the top of the bladder was a flat lid

attached by a cord hung from two pulleys to a counterweight on the

outside. As the water was heated, the steam in the bladder pushed up the

lid. As the lid rose both the volume and the pressure could be measured.

There were distillation experiments with various condensers, one in

particular that anticipated the modern condenser of Leibig, introducing

double walls that formed a complete jacket for cooling with water in

continual circulation.

Not content with having an idle moment, Leonardo again turned to

searching out books that he had not read and trying to fill the gaps in

his education. He became especially interested in the German

philosopher, Cardinal Cusanus. Cusanus, like himself, had been

influenced by Toscanelli and was a man devoted to the natural sciences.

Leonardo also studied the philosophy of Aristotle and the writings of

St. Augustine. Throughout his life Leonardo believed in an active mind

for, as “iron rusts from disuse, stagnant water loses its purity and in

cold weather becomes frozen, even so does inaction sap the vigor of the

mind.”

Unfortunately, the post of military engineer went to a man named

Ambrogio Ferrari. The extent and variety of Leonardo’s proposals were

too great for Ludovico to trust. He did not believe that one man could

possibly bring all those ideas into being. Ferrari, on the other hand,

was a military engineer only, and a man who was content with the

customary methods of warfare. Furthermore, Ludovico had at last decided

that peaceful negotiations would gain him more than fighting. Thus

Leonardo’s chance of recognition was again postponed.

Meanwhile, the money that Leonardo had brought with him from Florence

was almost gone. He had been forced to move from his apartment to a

single room and now he was barely able to live from day to day. Although

the court of Ludovico Sforza was one of the richest in the world,

artists were frequently treated as servants; often they were the last to

be paid for their services. Also, Leonardo was a foreigner in the city,

which meant he was regarded with suspicion.

Because of these reasons, Leonardo finally decided to do what the

Milanese artists did—they banded together in groups sharing work and

costs. Leonardo had met a young artist of twenty-eight, Giovanni

Ambrogio de Predis, at the court of Ludovico. Ambrogio was court painter

to the Sforza family and had achieved some success. Ambrogio recognized

in the handsome stranger from Florence, however, the touch of genius,

and he realized that his own talents would be furthered by learning from

Leonardo. The two young men decided to pool their abilities. Ambrogio

offered both lodging and a studio; and, in association with his two

half-brothers, one a woodcarver, another a miniaturist, and his elder

brother, a minter of coins, they would not lack for commissions.

Commissions weren’t long in coming. On April 25, 1483, a contract was

signed between Bartolommeo degli Scarlione, a prior of the Fraternity of

the Immaculate Conception, and Ambrogio and Leonardo for an altarpiece.

The fee was two hundred ducats, with a promise of more if it were

delivered on time and was satisfactory to the Fraternity. Delivery date

was to be December 8, 1484. Ambrogio was to paint the altar wings and

Leonardo the center piece—a picture of the Blessed Virgin and Child.

But when the painting was finished, it was not according to the

instructions set forth in the contract. Leonardo had too independent a

mind to be bound by conformity. Nor was it completed on time. Indeed,

for twenty years the quarrel between the Fraternity and the painters

went on. After ten years, Ludovico was asked to intervene for the money

owed; after he failed, another ten years went by and the King of France

himself was finally asked to settle the dispute. Leonardo wanted his one

hundred ducats and the Fraternity offered twenty-five. Eventually, a

secret agreement was arrived at and the painting was restored to

Leonardo and Ambrogio. Leonardo’s painting, the masterpiece entitled the

“Virgin of the Rocks,” now hangs in the museum of the Louvre in Paris.

The day this contract was signed, Leonardo walked back through the city

to Ambrogio’s studio near the Ticino gate. He was low in spirits from

reading the petty instructions of the contract, and, in this mood, he

became aware of the city streets and crowds about him. The noise, the

confusion, the smells—yes, the smells were the worst. Garbage, filth,

and dust were in heaps where the last rainwater had left them and they

buzzed with flies.

Moreover the houses were jammed together and shopkeepers crowded their

wares to the edges of the streets, leaving just enough room for the

occasional horseman to get through. Latrines were only for the better

houses; here, the streets, alleys and even open doorways were toilets.

People flung their scraps out of the window and at night in the poorly

lit streets could be heard the scurrying of rats. Leonardo stopped,

thinking half aloud:

“Two levels. Streets running one above the other—one for pedestrians and

one for carts and horses. Yes, and cutting through the whole city a

system of canals to carry the city’s waste to a river or to the sea. Why

not even ten cities of, say, five thousand houses in each—say, no more

than thirty thousand people to a city?”

Intent now on his thoughts he hurried to his home, his mind busy with

his visions of new cities.

During the years 1484 and 1485 the bubonic plague swept Italy—the same

dreaded Black Death so prevalent in medieval times. Milan was one of the

cities most severely stricken. Every courtyard became a hospital and the

streets were deserted except for the rumbling carts picking up the dead.

On the roads from the city were lines of refugees fleeing to the

country. Surrounding cities that had not been infected manned their

fortress walls as in wartime to keep the fleeing populations out.

Ludovico at first tried to protect Milan from the spread of the disease;

then, frightened, he and his court fled. Even the ruler’s official

documents had to be “disinfected” by perfume and then held for a period

of time before he would allow them near him.

Leonardo, sensing opportunity, drew out his plans for his new cities.

Canals running through them were to be used for barges and the

underground conduits greatly resembled those of modern sewage systems.

Paths were to have gutters for the adequate drainage of the streets.

Public toilets were to be installed. Leonardo even had plans for the

control of smoke collecting over the city—by sending it up tall chimneys

where it was picked up by fans and driven away over the roofs. The

widths of the streets were to be in proportion to the heights of the

houses—light and air would circulate freely. Two levels would be

connected by graceful ramps—the lower level for the commercial traffic

and the upper level for the pedestrians. Where stairs were used they

were designed so one could ascend or descend without one person seeing

the other. Stables were devised so that animals were fed through

openings in their mangers and under these were tunnels of flowing water

for the removal of waste.

[Illustration: _The results of the bubonic plague in Italy, 1484-85.

Streets were deserted except for the carts picking up the dead._]

These sweeping plans Leonardo laid before Ludovico when the epidemic had

subsided. But Ludovico, once his fear was overcome, brushed them aside

as impossible dreams.

So Leonardo returned to the commission for the Fraternity and the

designs for the bronze monument of Francesco Sforza. These jobs kept

Leonardo from brooding about his rejections.

Often, too, Leonardo worked with Bernardino de Predis, the elder brother

of Ambrogio. Bernardino was a minter of coins. As Leonardo watched him

at the laborious task of first cutting disks from ingots and then

hammering the design into the hot metal, he suggested to Bernardino an

easier method, then used in Germany. This was to prepare smooth ribbons

of metal of the desired thickness and with a punch, impress the design

into the ribbon at the necessary intervals and then, punch out the coin.

Leonardo went on to improve this system by designing precise punches for

both faces of the coin. A single machine then cut out and stamped the

coins, using a falling weight raised by little winches. This machine was

later destined for the Vatican mint in Rome.

On March 26, 1485 an event occurred in Milan that was viewed with

mingled fear, superstition, curiosity and excitement. There was a total

eclipse of the sun. To some, coming as it did so soon after the plague,

it was a judgment of God; to others, it was regarded as an omen—a sign

for astrologers to use for predicting the future.

But to Leonardo the eclipse was a moment of great scientific importance.

At this time in history, the Ptolemaic, or geocentric theory of the

universe was the popular belief. This theory taught that the earth is

fixed and the sun and moon revolve around it. Leonardo himself had

believed this theory for a long time. As he grew older, however, he read

and heard discussions of the heliocentric theory. This theory proposed

that the sun is fixed and the earth and stars move around it. Now, as he

watched the eclipse, his doubts of the Ptolemaic concept were renewed

and he resolved to make experiments of his own. The new theory was so

daring for his times, however, that it would be many years before he

became convinced of its truth.

Later that night, deep in thought over the experience of the day, he

noted down his observations of the eclipse and his doubts of the

medieval concept of the heavens. The Church believed the earth was the

fixed center of the universe. Scholars and scientists supported the

belief of Aristotle in the four elements, earth, water, air, and

fire—but something was wrong. What were the planets—what was the moon?

He picked up his pen and on a clean sheet of paper he wrote, “Make

glasses in order to see the moon large.”

6

_The Monument_

During this time, Leonardo had been struggling with the design for the

bronze equestrian statue. Drawing after drawing lay scattered on his

studio floor. Lately, however, a daring plan for this statue had come to

him. It was to be a huge bronze warrior, Francesco Sforza, mounted on a

rearing horse. Weighing perhaps a hundred thousand pounds, it was to be

cast in sections in five furnaces—a fitting monument to the power of the

Sforza family. But there still remained a big problem to be solved: how

could he balance the plunging horse and man on just the two rear legs of

the horse?

Meanwhile, Leonardo had another problem to work on—a wooden model of the

Milan cathedral. He had entered his name with the cathedral authorities

as a competitor in the design and construction of the cathedral’s dome.

Many architects had been brought in and had failed, partly because of

the antagonism of the Milanese workmen to foreign craftsmen, and partly

because the committee found it difficult to decide what designs it

liked. Leonardo had sent them a letter outlining his own recommendations

and had drawn many pages of possible plans. He put forward his knowledge

of various building materials, his understanding of classical

architecture, and his wish to keep his own ideas in harmony with the

Gothic tradition of the cathedral itself. Often he would make a point of

walking about the city, observing the different constructions under way

and drawing up plans to shorten the labor by mechanical means.

In July of 1487 Leonardo received a payment from the cathedral

authorities for the wooden model he had submitted. Still, however, no

final decision had been reached. Now, as Leonardo looked at the model in

his studio, he felt the urge to improve it further—to make it more

perfect. Yet he held his impatience in check and decided he would wait a

little longer. Instead, he decided to work on some of his ideas for

construction devices. He had already made many drawings, but they could

be improved, he thought, and he began to make calculations.

Among these notes and drawings was an improvement on a device for the

raising of columns. It was a mobile windlass with a transmission gear

for transporting and erecting columns and obelisks. Another device was

an earth drill resembling a modern corkscrew with double handle bars.

The upper bar, when turned, drilled the screw into the earth while the

lower bar—when turned the opposite way—carried the dirt up and out. Also

there was a double crane mounted on a circular trolley which carried the

dirt of excavation up and then the crane was moved around on its trolley

so the dirt could be unloaded in different directions.

Other labor-saving devices that Leonardo designed were an automatic pile

driver, the weight of which was raised by a winch and tripped

automatically at its height to fall on the piling; a lift for raising

iron bells to bell towers; and a machine for boring tree trunks to make

pipes for carrying water.

In the fall of 1488, Leonardo was interrupted by a summons from

Ludovico, who wanted him to design and build the decorations for the

forthcoming marriage of his nephew, young Duke Gian Galeazzo Sforza, to

Isabella of Aragon, granddaughter of the King of Naples. He worked on

this steadily until the wedding ceremony in February of the following

year. When the day arrived, the street from the cathedral to the grim

castle was trimmed with flags and banners of the two royal houses. The

inner courtyards of the castle were transformed into delicate arbors of

laurel boughs. Yet it was the evening’s reception and entertainment

which were to be the climax and to them Leonardo had brought all his

mechanical skill. However, the announcement of the death of the bride’s

mother cut short the celebration and, after the bride and groom had left

for Pavia, the wedding party soon dispersed. Disappointed that his

decorations had not been fully appreciated, Leonardo returned to his

studio and the problem of the monument.

He was still struggling with the problem of balancing the rearing horse.

And, indeed, a solution was soon found. By placing a fallen soldier with

his arm upraised in protection under the forefeet of the horse, Leonardo

could balance the enormous weight and provide for the proper casting of

the molten bronze.

Finally, Leonardo made a small wax model of the proposed statue and

showed it to Ludovico. The nobleman was impressed by its originality.

Most of the ideas contributed by other sculptors were mere variations of

what had already been done many times. Also, the other plans called for

bronze of not more than two thousand pounds, while Leonardo envisioned a

statue fifty times that size! Ludovico awarded the commission to

Leonardo.

Leonardo was to work on this commission for ten years and it was

destined never to be immortalized in bronze, for reasons that will be

explained later. His energies, as usual, were poured into many schemes.

Growing out of his work on the monument he planned one book on the

subject of casting in bronze and another on the anatomy of the horse.

But the one subject, which he began to study in this period and which

would occupy the remainder of his life, was the study of human anatomy.

So Leonardo, in the midst of all his other activities, wrote in his

notes, “On the second day of April 1489 the book entitled _Of the Human

Figure_.”

The sources of anatomical study up to Leonardo’s day had been the

Greeks—Hippocrates and Galen—and the Arab—Avicenna. Books on this

subject were few, and the anatomical diagrams were crude and inaccurate.

Galen, for example, had based his studies on the dissection of monkeys.

Renaissance anatomists had explained his errors by pointing out that man

had probably changed since Galen’s time. The Church had stepped in

during the fourteenth century with an edict that was interpreted as a

prohibition against dissection of the human body. In Italy, however,

there were some dissections. They could only use, for this purpose, the

bodies of criminals, slaves, and people of foreign birth. In Florence,

anatomy was studied by the artists, and Leonardo had undoubtedly watched

Pollaiuolo at work on a corpse that that artist had dissected.

In 1489 Leonardo, from the results of his own investigation, produced

drawings of the skull and backbone whose careful attention to detail

are—even today—classics in art and anatomy. With infinite patience and

with a saw of his own invention he had halved a skull and drew for the

first time with accuracy the curves of the frontal and sphenoid bones.

He drew the lachrymal (tear) canal, and he was the first to show the

cavity in the superior maxillary bone—not discovered again until 1651,

by Highmore—now named “the antrum of Highmore.” He was the first to

demonstrate the double curvature of the spine and its accompanying

vertebrae, the inclination of the sacrum, the shape of the rib cage, and

the true position of the pelvis. He planned a whole series of books that

would include from head to foot and from inside to outside every section

of the human apparatus.

Leonardo da Vinci, Pathfinder of Science · 第 2 / 9 段