She shrugged. "If you're caught you'll need help on the outside."

Mary Ellen came back, a transparent shimmering wrap over her shoulders.

She was blonde and dazzling. "Where are we going? I'm so happy."

Marcus loosened his collar and sat down. "Dinner's off, except for you

two. Chloe and I have work to do. Mary Ellen, take Wilbur back to the

hotel for me. Watch after him."

"You want me to?" she asked despondently.

"I asked you to."

"Then I will." She arched her back, and it was a splendid arch. She

swirled around, pausing at the door. "Come on, brat," she snarled.

"Pa, I can get along--" said Wilbur. Marcus looked at him and he left

with Mary Ellen.

"We haven't much time," said Marcus when they were alone. "First we have

to write the request. I'll need your help."

Chloe took the cover off a small machine in the corner. She sat down and

turned toward him. "We have to emphasize anguish and suffering."

"Misery," suggested Marcus.

"Misery is a good strong word," she agreed. "It isn't used much lately.

You should have this acted on in hours instead of years."

"It will be nice," said Marcus. "I can't think of any name as bad as

Messy Row." Slowly he began to speak of the misery resulting from the

error. Making corrections as they went, Chloe typed it on the tape.

* * * * *

Marcus Mezzerow felt the weight of forty-three years roll away. He was

tired, but it was relaxed tiredness that comes with achievement. It had

been easy to walk into A-CELO and become part of the bustle and

confusion. It had even been easy to locate the master robot that

processed decisions on chart names. But the rest hadn't been easy even

with Chloe to guide and counsel him.

The master robot was one of the last things to be moved. It was located

deep in the sub-sub-basement, ordinarily inaccessible. It was a

ponderous contrivance, awkward to move and quite delicate. Truck robots

backed up to it and under it, lifting it up. Technicians and extra

workmen swiftly began disconnecting it from the building. Marcus was one

of those extra workmen and he did his job as well as the others. But he

didn't get an opportunity to insert his request in the machine.

Chloe sauntered past in shapeless work clothes, winking as she went by.

She attracted no attention because there were many women around. Marcus

got ready, moving to the front of the machine, feeling the spool in his

pocket. A technician stared suspiciously at him, but there wasn't

anything definite to object to.

Chloe leaned against the wall, moving the switch next to her with her

elbow. Immediately standby circuits cut in, but the flicker of lights

caused a commotion. The technician next to Marcus whirled, shouting at

Chloe who looked startled and tired. The tiredness was real.

[Illustration]

In the few free seconds he had, Marcus put the spool in the machine

close to the top. It jammed the remaining spools closer together, but

the machine was built to compensate for overloads. There should be no

trouble from this.

The spool itself was another thing Chloe had helped him with. Normally

requests were received on paper and had to be transcribed. She had

enabled him to bypass one stage altogether.

They worked on after the shouting episode. At the first rest break they

walked up to the street level, pausing in a dimly lighted hall to strip

off their outer work clothing which they disposed of. They were no

longer workmen. They were pedestrians who had passed by and wandered in

to see what was happening. They didn't belong in the building and were

told to leave, which they did.

And so it was late when Marcus entered the hotel. There was no one

around, for which he was thankful. He didn't feel like fending off women

at this hour of the morning. He went up and let himself in quietly.

Wilbur was asleep in the adjoining room and the door between them was

open. He closed it before turning on the light, which he adjusted to the

lowest level. Perhaps by this time the master chart robot was in a new

location, grinding out decisions. Messy Row was or soon would be a thing

of the past.

"Pa," Wilbur called as Marcus removed a shoe.

"Yes. I'm back. Go to sleep."

"Did you get it done?"

"It's finished. We're taking the next ship out."

"Tomorrow?"

"If there's one scheduled tomorrow."

"Before we say good-by?"

Marcus could hear the bed rustle as Wilbur sat up. "We'll send them a

note. Anyway they'll be on Mezzerow in a few months."

* * * * *

The door opened and Wilbur stood there, his face white and his eyes

round and serious. "But I gotta say good-by to Mary Ellen."

Marcus took off the other shoe. He should have known not to leave them

alone. His only excuse was that he had been thinking of other things. "I

thought you didn't like her," he said.

"Pa, that was because I thought she didn't like me," said Wilbur. "But

she does. I mean--" He leaned heavily against the doorway and his face

was long and sad.

Marcus smiled in the near darkness. The boy had been around girls so

seldom he didn't know how they behaved. He had mistaken a normal

reaction to the opposite sex for something more. Nevertheless it had

worked out nicely. Wilbur would not remember who it was that Mary Ellen

had really pursued. With the feverish egotism of youth he would retain

only the memory of the interest she'd shown in him. A kiss would haunt

him for years. "Am I to understand you made love to her?" he asked

sternly, amused at his own inaccuracy.

"Oh, Pa," said Wilbur. "I kissed her."

"These affairs pass away."

"I still gotta say good-by," said Wilbur.

"We'll see," said Marcus. Not if he could help it, would they. It would

be a terrible thing if, on parting, Mary Ellen would throw her arms

around him, ignoring Wilbur. She was too young to understand what it

might mean to someone even younger than herself. Marcus went to sleep

with the satisfaction of a man who is in full control of destiny.

In the morning there was no need for subterfuge. A ship was going near

Mezzerow. Not directly to it, the planet wasn't that important. But it

was merely a short local hop from one of the planets on the schedule.

Mezzerow. After all these years he could call it by the rightful name

without feeling provincial.

The excitement of the return trip shook Wilbur out of his preoccupation

with Mary Ellen. Marcus packed and had the luggage zipped to the space

port. He called Chloe and completed the financial arrangements and left

a message for her sister who was at work.

And then they were at the port, entering the ship. There was a short

wait before takeoff. They settled in the cabin and Wilbur promptly went

to sleep. Food, sleep, girls; it was all a young man had time for.

But Marcus couldn't rest though he was tired. He wanted to hear the

schedule announced. By this time the correction should have been made.

The rockets started, throbbing softly as the tubes warmed up. Wilbur

awakened with a start, sitting on the edge of the acceleration

diaphragm. "Do you think they'll announce it?" he asked.

"I think so," said Marcus. The Universe would know that it was Mezzerow.

The rockets throbbed higher; the cabin shook. Weren't they going to call

the schedule? The intercom in the cabin rasped.

They were. "Bessemer, Coarsegold," said the speaker.

"Get on the acceleration couch," said Marcus as he did so himself.

"Noreen, Cassalmont," the speaker droned. But now there was too much

interference from the rockets. The thrust pressed Marcus deep into the

flexible diaphragm. The announcer shouted, but the blood was roaring in

his ears.

Marcus felt himself sliding into the gray world of takeoff.

* * * * *

Then they were out among the stars and the sensation of great weight

rolled away. Marcus sat up.

"We didn't hear it," said Wilbur, swinging his legs.

"We didn't. But they announced it."

"I wish I'd heard," said Wilbur.

It was bothering Marcus, too. "The thing to do is to find out," he said.

They went into the corridor. The rockets were silent; the star drive had

taken over. The solar system was behind them, indistinguishable from the

other stars.

The pilot was busy and nodded his head, asking them to wait while he set

the controls. He flipped levers and after an interval turned around.

"Can I help you?" he asked.

"We didn't hear the schedule," said Marcus. "The rockets were too loud."

The pilot smiled apologetically. "You know how it is--last minute

corrections on the charts. We had to wait until new ones were delivered,

just before takeoff."

The oppression that had been hovering near lifted a little. "I

understand," said Marcus. "Would you tell me if Mezzerow was one of the

corrections?"

The pilot turned to the list and ran his finger down the line. He looked

and looked again. "No Mezzerow here," he said.

The oppression had never been far away. It came back. "No Mezzerow?"

said Marcus bleakly.

"No, but I'll check." The pilot bent over the list. "Wait. Maybe this is

why I didn't see it. Take a look."

Marcus looked where the pilot was pointing. Above the fingernail, in

bold black letters, was the name.

MISERY ROW (Formerly Mezzerow--changed to avoid confusion with

a family name.)

"Thanks," said Marcus faintly. "That's what I wanted to know."

They went to the cabin in silence. Marcus closed his eyes but that

didn't shut out the new name. Nothing could.

"That's not as nice as it was," said Wilbur. "What do you suppose was

wrong?"

"I don't know," said Marcus. But he did know. Fourteen times, or was it

eleven, he had used one word. He had tried to overload the master robot

with emotion and he had succeeded.

He had given it one outstanding impression: Misery.

"What'll we do?" said Wilbur. "Go back and change it?"

"No," said Marcus. "We'll leave it as it is. When you grow up and take

my place, you can try your hand at it if you want."

Women would get there regardless of what it was called. Chloe would

realize what had happened and anyway he'd write. She'd see that they got

to the right place. And with women for the men who wanted to settle,

they'd get along.

Besides, there was the element of uncertainty. He had thought nothing

could be quite as bad as the old name ... until this. He shuddered to

think what the next change might be like.

"Will it be all right?" asked Wilbur anxiously.

"It has to be all right," said Marcus, his voice strong with

resignation. "We're going home to Misery Row."

Mezzerow Loves Company · 第 5 / 6 题