CHAPTER I.

Produced by David Newman, Linda Cantoni, and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

VOICE PRODUCTION

IN

SINGING AND SPEAKING

BASED ON

SCIENTIFIC PRINCIPLES

BY

WESLEY MILLS, M.A., M.D., F.R.S.C.

EMERITUS PROFESSOR OF PHYSIOLOGY IN McGILL UNIVERSITY, AND LECTURER ON

VOCAL PHYSIOLOGY AND HYGIENE IN THE McGILL UNIVERSITY CONSERVATORIUM

OF MUSIC, MONTREAL, CANADA

_FOURTH EDITION, REVISED AND ENLARGED_

[Illustration: publisher logo]

PHILADELPHIA & LONDON

J.B. LIPPINCOTT COMPANY

COPYRIGHT, 1906,

BY J.B. LIPPINCOTT COMPANY

The Rights of Translation and all other Rights Reserved

COPYRIGHT, 1913,

BY J.B. LIPPINCOTT COMPANY

Electrotyped and Printed by

J.B. Lippincott Company, Philadelphia, U.S.A.

[Transcriber's Notes: In this e-text, illustrations of music notation

have been rendered using standard text notation, e.g.: C = C two

octaves below middle C; c = C one octave below middle C; c' = middle

C; c'' = C one octave above middle C, etc.

Macrons are indicated thus: [=a], [=e], [=i], [=o], [=u].]

[Illustration: Illustrations of the appearance of the larynx during

phonation in two special cases. (Grünwald.)]

EXPLANATION OF THE COLORED ILLUSTRATIONS.

They contrast with each other in that the one (upper) is too red; the

other, too pale. The upper represents appearances such as one gets

with the laryngoscope when the subject has a very severe cold, or even

inflammation of the larynx, including the central vocal bands. In this

particular case, a young woman of twenty-five years of age, there was

inflammation with a certain amount of weakness of the internal

thyro-arytenoid muscles. Speaking was almost impossible, and such

voice as was produced was of a very rough character. In the lower

illustration we have the appearances presented in a man affected with

tuberculosis of the lungs and larynx. The pallor of the larynx is

characteristic. There is weakness of the internal thyro-arytenoid

muscle on the right side, which results in imperfect tension of the

vocal band on that side, so that the voice is uncertain and harsh.

Such illustrations are introduced to impress the normal by contrast.

The reader is strongly advised to compare these figures with others in

the body of the work, especially those of Chapter VII.

PREFACE TO THE FOURTH REVISED AND ENLARGED EDITION.

In addition to certain emendations, etc., introduced throughout the

work, I have thought it well to add a chapter in which the whole

subject is treated in a broad and comprehensive way in the light of

the latest scientific knowledge.

In this review the psychological aspects of the subject have not been

neglected, and the whole has been related to practice to as great an

extent as the character of the book permits.

It is significant that on both sides of the Atlantic there is a

growing conviction that the foundations for speaking and singing as an

art must be made as scientific as the state of our knowledge will

permit.

THE AUTHOR.

January, 1913.

PREFACE TO THE THIRD EDITION.

No preface to the Second Edition was written, so few were the changes

that were made in the work, and the same might apply to this Third

Edition. However, the fact that within a period of less than two

years, a Second English and a Third American Edition have been called

for, seems to the Author to be so conclusive an endorsement of the

application of science to vocal art, that he may be entitled at least

to express his gratification at the progress the cause, to which he

has devoted his pen, is making. It would seem that the better portion

at least of that public that is interested in the progress of vocal

art has made up its mind that the time has come when sense and science

must replace tradition and empiricism.

THE AUTHOR.

MONTREAL, September, 1908.

PREFACE.

The present work is based on a life study of the voice, and has grown

out of the conviction that all teaching and learning in voice-culture,

whether for the purposes of singing or speaking, should as far as

possible rest on a scientific foundation.

The author, believing that practice and principles have been too much

separated, has endeavored to combine them in this book. His purpose

has not been to write an exhaustive work on vocal physiology, with

references at every step to the views of various authors; rather has

he tried always to keep in mind the real needs of the practical

voice-user, and to give him a sure foundation for the principles that

must underlie sound practice. A perusal of the first chapter of the

work will give the reader a clearer idea of the author's purpose as

briefly expressed above.

The writer bespeaks an unprejudiced hearing, being convinced that in

art as in all else there is but one ultimate court of appeal: to the

scientific, the demonstrable--to what lies at the very foundations of

human nature.

In conclusion, the author desires to thank those publishers and

authors who have kindly permitted the use of their illustrations.

THE AUTHOR.

MCGILL UNIVERSITY, Montreal, October, 1906.

TABLE OF CONTENTS.

CHAPTER I.

THE CLAIMS AND IMPORTANCE OF VOCAL PHYSIOLOGY.

Science and art--The engineer, architect, physician, nurse, and

others, compared with the vocal teacher and learner--Unfavorable

tendencies--The old masters--The great elocutionists--Causes of

failure--The lack of an adequate technique--Correct methods are

physiological--Summary of the advantages of teaching and learning

based on scientific principles--Illustrations of the application of

physiological principles to actual cases--The evils from which

speakers and singers suffer owing to wrong methods--Speaking and

singing based on the same principles--Relation of hygiene to

physiology 17

CHAPTER II.

GENERAL PHYSIOLOGICAL PRINCIPLES.

Relations of animals to each other--Common properties of living

matter--Explanation of these--The mammal and man--The stimulus and its

results--The one-celled animal--Various "systems"necessary--Complexity

of structure and function--Harmony through the nervous system--The

rule of nervous centres--Means by which they are influenced, and by

which they influence--Reflex action--Muscular mechanisms and

neuro-muscular mechanisms--Work of the singer and speaker largely

reflex in character--Summary 34

CHAPTER III.

BREATHING CONSIDERED THEORETICALLY AND PRACTICALLY.

Breathing the great essential--Misconceptions--Purpose of breathing as

a vital process--The respiratory organs--Their nature--Relations of

the lungs to the chest-wall--Expansion of the chest--Its

diameters--The muscles of respiration--Personal observation--The

diaphragm--Varying quantities of air breathed--Breathing when properly

carried out by the singer or speaker is healthful 44

CHAPTER IV.

BREATHING FURTHER CONSIDERED THEORETICALLY AND PRACTICALLY.

Relations of the nervous system to breathing--The respiratory

centre--Reflex action in breathing--Methods of preventing

nervousness--Tones produced by the outgoing breath--Waste of

breath--The happy combination for good singing or speaking 57

CHAPTER V.

BREATHING WITH SPECIAL REGARD TO PRACTICAL CONSIDERATIONS.

The well-developed chest--The voice-user a kind of athlete--The

tremolo--Exercises recommended for the development of the chest--Forms

of dress that hamper breathing--Weighing and measuring,

re-measurement, etc.--Specific directions for methods to develop the

chest--Warnings--Additional exercises--Breathing through the nose and

through the mouth--Exercises for the development of the diaphragm and

abdominal muscles--Relation of the diaphragm to the staccato

effect--Forms of general exercise for the voice-user--Summary 62

CHAPTER VI.

THE SPECIAL VOICE-PRODUCING MECHANISM, THE LARYNX.

Not the only voice-producing apparatus--Specific structures of the

larynx in use when the subject phonates--Muscles and their

attachments--The cartilages of the larynx--The lining mucous

membrane--Changes in it when one has a "cold"--The vocal

bands--Functions of the epiglottis--The "middle line" and relative

position of parts--Adam's apple--Ventricle of the larynx--The

importance of the arytenoid cartilages--Muscles of the larynx in

detail--Sphincter action--Straining--Position of the larynx--Practical

considerations--Dissection of a "pluck" and especially of the

larynx--Hygiene--How disorder of one part may affect another--Summary

74

CHAPTER VII.

SOUND--THE LARYNGOSCOPE--THE LARYNX RECONSIDERED.

Some study of physics desirable--Sound and vibrations--The sounding

body--Experiments to illustrate the principles of sound--Qualities of

sound--Animals and perception of sound--The range of hearing in

man--The larynx as a musical instrument--Experiments of Johannes

Müller--Discovery of the laryngoscope by Garcia--Description

of the instrument--Method of using the laryngoscope--The

difficulties--Auto-laryngoscopy--The importance of both laryngoscopy

and auto-laryngoscopy--Change in size of the larynx due to

use--Delicate changes in the laryngeal mechanism--Changes in the

larynx during adolescence--Warnings--The "breaking" of the

voice--Analogies with fatigue, etc.--When should singing be

begun?--Singing with others--Choral singing 97

CHAPTER VIII.

FURTHER CONSIDERATION OF BREATHING, LARYNGEAL ADJUSTMENT, ETC.

Various kinds of breathing, as "abdominal," "clavicular," etc.,

discussed--Control of the whole of the breathing mechanism

urged--Correct breathing as a habit--Breathing in the most vigorous

speaking and singing--Different views expressed by a diagram--Economy

of energy in art--Reserve energy in breathing--"Pumping"--_Coup de

glotte_--"Attack"--Breath-adjustment--Quality of sound the prime

consideration in tone-production--Tremolo and other faults--Tests of

good breathing--Mouth-breathing--Exercises--Singing of a single

tone--Its relation to scale-singing--Summary and review 118

CHAPTER IX.

THE RESONANCE-CHAMBERS.

Vocal bands and resonance-chambers compared--Improvised mechanism to

illustrate resonance--Musical instruments as resonance-bodies--A vowel

in relation to the resonance-chambers--Description of the

resonance-chambers--How the quality of tones may be made to vary--New

views as to the sounding-chambers--Summary 140

CHAPTER X.

THE REGISTERS OF THE SINGING VOICE.

A controverted subject--Definitions of a register--Qualifications for

dealing with this subject--Madame Seiler--Tabular statement of her

views--Garcia's and Behnke's divisions of registers--Sir Morell

Mackenzie's views in detail--The author's earlier investigations--Madame

Marchesi's views and practice 151

CHAPTER XI.

FURTHER CONSIDERATION OF THE REGISTERS OF THE SINGING VOICE.

Auto-laryngoscopy and photography of the larynx--Dogmatism and

science--Confusion and controversy--The break--Ignoring

registers--Modification of tones, or "covering"--Points of agreement

between different writers on the subject--The falsetto for

males--Madame Seiler's special qualifications--Behnke's and

Mackenzie's views--The author's conclusions--Rule for the extension of

a register--Why certain artists deteriorate while others do

not---Males and females compared as to registers--The division of the

registers for female voices recommended by the author--Teacher and

pupil as regards registers--Objection to registers answered--The

manner of using the breath and registers--How to distinguish

registers--The teacher's part--Hearing singers of eminence is

recommended--Madame Melba--Guiding sensations--Summary 161

CHAPTER XII.

FUNDAMENTAL PRINCIPLES UNDERLYING VOICE-PRODUCTION.

Artistic expression only through movements--Emotions and

technique--Relation of ideas to movements--Memories and

movements--Guiding sensations essential for movements--The principles

underlying all movements the same--Associated reflexes and habits--How

habits are formed--inhibitions and their importance--Early practices

only before the teacher--Careful practice with concentration of energy

the best--Queries as to practice--Fatigue a warning--Practice in the

early hours of the day, and short of fatigue--Quality to be aimed at

rather than quantity--The total amount of time to be devoted to

practice--"Hasten slowly;" "Little and often"--The treatment of the

voice ruined by wrong methods--Summary 179

CHAPTER XIII.

CHIEFLY AN APPLICATION TO VOICE-PRODUCTION OF FACTS AND PRINCIPLES

PREVIOUSLY CONSIDERED.

Vowels, consonants, noise--Consonants and pauses--Voice-production and

vowels--Certain vowel sounds common to most languages--Why German and

English are relatively unmusical--The needs of the musical artist--The

mechanism required for the production of a vowel sound--Reconsideration

of the resonance-chambers--The larynx to be steadied but not held

rigidly immovable--The principal modifiers of the shape of the

mouth-cavity--Breath to be taken through the mouth--The lips--Tongue

and lip practice before a mirror--Importance of the connection between

the ear and the mouth parts, etc--"Open mouth"--The mouth in singing a

descending scale--Undue opening of the mouth--Proper method of opening

the mouth--Causes of compression and the consequences 195

CHAPTER XIV.

SOME SPECIFIC APPLICATIONS OF PRINCIPLES IN TONE-PRODUCTION.

Principles and their expression in a few exercises--Analysis of the

methods of tone-production--The sustained tone--Smoothly linked

tones--The legato--The staccato and kindred effects--The mechanisms

concerned--Perfection requires years of careful practice--The

bel canto and the swell--The same exercises for singer and

speaker--"Forward," "backward," etc., production--Escape of

breath--The action of the soft palate--When to use "forward" and when

"backward" production--Voice-placement--Nasal resonance, not nasal

twang--Summary 207

CHAPTER XV.

THE ELEMENTS OF SPEECH AND SONG.

The subject may be made dry or the reverse--Vowels, consonants,

noise--The position of the lips and the shape of the mouth-cavity in

sounding the various vowels--How to demonstrate that the mouth-cavity

is a resonance-chamber--Practical considerations growing out of the

above--Speaker, vocalist, and composer--Bearing of these facts on the

learning of languages--Consonants as musical nuisances--Their great

variation in pitch--Brücke's division of consonants--Tabulation of the

same 218

CHAPTER XVI.

FURTHER THEORETICAL AND PRACTICAL CONSIDERATION OF VOWELS AND

CONSONANTS.

The best vowel to use in practice--Necessary to practise all--The

guttural _r_ and the lingual _r_--Consonants that favor nasality of

tone--Overtones and fundamental tones--Relation of intensity and

quality--The carrying power of a tone--Unusual distinctness in

practice as related to ease--The registers of the speaking voice

according to Madame Seiler--The range in speaking--Summary 230

CHAPTER XVII.

THE HEARING APPARATUS AND HEARING IN MUSIC.

Why this chapter is introduced--The essential mechanism of

hearing--The part played by waves and vibrations--Divisions of the

ear--The external ear in lower animals--The drum-head or tympanic

membrane--The middle ear and its connections--Relation of the throat

and the ear--The inner ear or labyrinth--The end-organ and its

relations--The connection of the ear and various parts of the

brain--The musician's ear--Relation of music and hearing--Lack of ear

and inattention--The artist and the musician--The ear and the speaking

voice--General musical training in relation to intonation, etc--The

appreciation of music, and training to that end--The art of listening

with close attention--Summary 236

CHAPTER XVIII.

CONSIDERATION OF GENERAL AND SPECIAL HYGIENE AND RELATED SUBJECTS.

Hygienic as related to physiological principles--Hygiene in the

widest sense--Unfavorable conditions in the public life of an

artist--Qualifications for success--Technique and a public career--The

isolation of the artist and its dangers--The need for greater

preparation now than ever--Choral singing and its possible

dangers--The tendencies of the Wagner music-drama--Special faults, as

the "scoop," "_vibrato_," "_tremolo_," "pumping"--Desirability of

consultations by teachers of the use of the voice--Things the

voice-user should avoid--Mouth-toilets--Lozenges--The sipping of

water--What one should and should not eat--Tea and Coffee--The whole

subject of congestion from compression, straining, etc., of the utmost

importance--A sore throat when frequent should give rise to inquiry as

to methods--Constipation--Exercise--Bathing 251

CHAPTER XIX.

FURTHER TREATMENT OF PHYSICAL AND MENTAL HYGIENE.

Stammering and stuttering--Those who have broken down--The increase of

the range of a voice--The part the student plays in settling such

questions--Selections to be avoided--Conservation of energy--Change

and contrast--The voice as related to the building in which it is

produced--The listener and pauses--Nervousness, and how to ward it

off--General conclusion 268

CHAPTER XX.

REVIEW AND REVISION.

The object of the speaker or singer--The idea of co-ordination--The

study of vocalization may be considered a study of movements--The

psychic condition--The instrument which is played upon--How is this

instrument played upon?--Vibration of the air--Breathing--The aim of

all training--The whole subject of breathing--Breathing exercises--The

resonance chambers--The formation of vowels--Muscular efforts for the

production of consonants--The pronunciation of words--General health

of great importance 276

LIST OF ILLUSTRATIONS.

FIG. PAGE

Appearance of the larynx during phonation in two

special cases (in colors) _Frontispiece_

1. Muscle-fibres from the heart, much magnified 34

2. Small portion of muscle, moderately magnified 34

3. Muscle-cells from coats of intestine 35

4. Body of a nerve-cell of the spinal cord 38

5. Large nerve-cell from spinal cord of an ox 38

6. Cell from the cortex cerebri 38-39

7. Nerve terminating in a muscle 38-39

8. Muscle-fibres with capillaries around and between them 39

9. Parts of the respiratory apparatus 44

10. Trachea and bronchial tubes 45

11. Heart, lungs, and diaphragm 45

12. Diagram showing changes in shape of chest during inspiration 49

13. Diagram showing depression of the diaphragm during

inspiration 50

14. Position of diaphragm, abdominal walls, etc., during

expiration 55

15. Diagram illustrating reflex action 58

16. A well-developed, healthy chest 62

17. A chest deformed by corsets 62

18. Normal position of diaphragm and vital organs 63

19. Vital organs misplaced by compression of the chest 63

20. Thyroid and cricoid cartilages, side view 76

21. Thyroid and cricoid cartilages, front view 76

22. Back surface of cricoid cartilage 77

23. Cricoid cartilage, side view. 77

24. Arytenoid cartilages 77

25. A view of the larynx from behind 78

26. Epiglottis, thyroid and cricoid cartilages, etc. 78-79

27. Hyoid bone, crico-thyroid muscle, etc. 78-79

28. Posterior view of the larynx 79

29. Diagram showing relation of parts to the thyroid cartilage 80

30. Diagram showing the action of crico-thyroid muscle 82

31. View of larynx from above 83

32. Transverse section of larynx 83

33. False and true vocal bands, etc. 86

34. Inner surface of the larynx 87

35. Diagram to show the action of the laryngeal muscles 96

36. Registering the vibrations of a tuning-fork 100

37. Illustrating the transmission of vibrations 101

38. Illustrating the theory and practice of laryngoscopic

examination 104

39. Illustrating the practice of laryngoscopic examination 106

40. Laryngoscopic picture of male larynx 112

41. Laryngoscopic picture of female larynx 112

42. Larynx during an attack of a common "cold" 113

43. The vocal bands as seen with laryngoscope during deep

inspiration 113

44. Diagram showing form of chest and abdomen in forced

abdominal breathing 122

45. The vocal bands during the production of a high-pitched tone 138

46. Water being poured into a tube until the remaining air-space

becomes a resonator of a tuning-fork 142

47. Soft palate, fauces, and tonsils 142-143

48. Nares and soft palate, from behind 142-143

49. Turbinated bones of the nose 143

50. Madame Seiler's division of the registers 155

51. Appearance of the vocal bands when sounding first E and

then F sharp 164

52. Diagram to show the nature of registers and breaks 166

53. Diagram of the processes involved in singing 186

54. Highly magnified diagramatic representation of a section

through the superficial part of the great brain 188

55. Nerve-cell from the outer rind of the great brain, much

magnified 189

56. Position of parts in sounding the vowel A 219

57. Position of the parts in sounding I 220

58. Position of the parts in sounding OU 222

59. Position of the parts in sounding T, K, F, R, N, and P 227

60. Vertical section of the auditory apparatus 237

61. Diagram of the auditory apparatus 238

62. Two of the ear-bones (malleus and incus), enlarged 239

63. The complete chain of auditory ossicles 240

VOICE PRODUCTION

CHAPTER I.

THE CLAIMS AND IMPORTANCE OF VOCAL PHYSIOLOGY.

To know consciously and to do with special reference to guiding

principles are to be distinguished from carrying out some process

without bearing in mind the why or wherefore. Science is exact and

related knowledge, facts bound together by principles. Art is

execution, doing, and has not necessarily any conscious reference to

principles.

While every art has its corresponding science, their relation is in

some cases of much greater practical importance than in others. While

a painter may be the better for knowing the laws of light, there can

be no question that he may do very good work without any knowledge

whatever of the science of optics. He is at least in no danger of

injuring any part of his person.

Entirely otherwise is it with the voice-user. He employs a delicate

and easily injured vital apparatus. His results depend on the most

accurate adjustment of certain neuro-muscular mechanisms, and one

might suppose that it would be obvious to all who are concerned with

this art that a knowledge of the structure and functions of these

delicate arrangements of Nature would be at least of great if not of

essential importance. The engineer knows the structure and uses of

each part of his engine, and does not trust to unintelligent

observation of the mere working of mechanisms which others have

constructed. The architect studies not only the principles of design,

etc., but also the nature and relative value of materials. In his own

way he is a kind of anatomist and physiologist.

We do not trust the care of our bodies to those who have picked up a

few methods of treatment by experience or the imitation of others. The

doctor must have, we all believe, a knowledge of the structure and

working of the animal body; he must understand the action of drugs and

other healing agents. We expect him not only to diagnose the

disease--to tell us exactly what is the matter--but also to be able to

predict with, some degree of certainty the course of the malady. Even

the nurse of the day must show some grasp of the principles underlying

her art.

In connection with all the largest and best equipped universities in

America there are officials to plan and direct the courses in physical

culture. This matter is no longer entrusted to a "trainer," who has

only his experience and observation to rely upon. It is realized that

the building up of the mechanism which they are supposed to train in

an intelligent manner rests upon well-established principles.

It would be just as reasonable for an engineer to point to the fact

that his engine works well, as evidence of his ability, as for the

teacher of voice-production to make the same claim in regard to the

vocal mechanism. In each case there is a certain amount of

justification for the claim, but such teaching cannot be called

scientific. Is it even enlightened? It is just as rational to follow

in medicine methods that seem to lead to good results, without any

reference to the reason why, as to train for results in speaking and

singing by methods which have for the student and teacher no conscious

basis in scientific knowledge. The physician to-day who treats disease

without reference to anatomy and physiology is, at best, but a sort of

respectable charlatan. Why should students and teachers of

voice-production be content to remain, in the advanced present, where

they were hundreds of years ago?

Indeed, there is much more reason now than formerly why the vocalist,

speaker, and teacher should have a theoretical and practical

knowledge of the structure and workings of the mechanism employed.

Many tendencies of the present day work against successful

voice-training--worst of all, perhaps, the spirit of haste, the desire

to reach ends by short cuts, the aim to substitute tricky for

straightforward vocalization, and much more which I shall refer to

again and again. They hurt this cause; and I am deeply impressed with

the conviction that, if we are to attain the best results in singing

and speaking, we must betake ourselves in practice to the methods in

vogue at a time which may be justly characterized as the golden age of

voice-production.

We have advanced, musically, in many respects since the days of the

old Italian masters, but just as we must turn to the Greeks to learn

what constitutes the highest and best in sculpture, so must we sit at

the feet of these old masters. Consciously or unconsciously they

taught on sound physiological principles, and they insisted on the

voice-training absolutely necessary to the attainment of the best art.

However talented any individual may be, he can only produce the best

results as a singer, actor, or speaker, when the mechanisms by which

he hopes to influence his listeners are adequately trained. Why do we

look in vain to-day for elocutionists such as Vandenhoff, Bell, and

others? Why are there not actors with the voices of Garrick, Kean,

Kemble, or Mrs. Siddons, or singers with the vocal powers of a score

of celebrities of a former time? It is not that voices are rarer, or

talent less widely bestowed by nature. It is because _we do not to-day

pursue right methods for a sufficient length of time_; because our

methods rest frequently on a foundation less physiological, and

therefore less sound. Take a single instance, breath-control. In this

alone singers to-day are far behind those of the old Italian period,

not always because they do not know how to breathe, but because often

they are unwilling to give the time necessary for the full development

of adequate breathing power and control.

There was probably never a time when so much attention was paid to the

interpretation of music, yet the results are often unsatisfactory

because of inadequate technique. People seem to hope to impress us, on

the stage, with voices that from a technical point of view are crude

and undeveloped, and accordingly lack beauty and expressiveness.

Speakers to-day have often every qualification except voice--a voice

that can arrest attention, charm with its music, or carry conviction

by the adequate expression of the idea or emotion intended.

Is it not strange that a student of the piano or violin is willing to

devote perhaps ten years to the study of the technique of his

instrument, while the voice-user expects to succeed with a period of

vocal practice extending over a year or two, possibly even only a few

months?

When the anatomy and physiology of the larynx are considered, it will

be seen that the muscular mechanisms concerned in voice-production are

of a delicacy unequalled anywhere in the body except possibly in the

eye and the ear. And when it is further considered that these

elaborate and sensitive mechanisms of the larynx are of little use

except when adequately put into action by the breath-stream, which

again involves hosts of other muscular movements, and the whole in

relation to the parts of the vocal apparatus above the larynx, the

mouth, nose, etc., it becomes clear that only long, patient, and

_intelligent_ study will lead to the highest results.

It should also be remembered that such an apparatus can easily acquire

habits which may last for life, for good or ill, artistically

considered. Such delicate mechanisms can also be easily injured or

hopelessly ruined; and, as a matter of fact, this is being done daily.

A great musical periodical has made the statement that thousands of

voices are being ruined annually, in America alone, by incompetent

teaching. My experience when a practising laryngologist made me

acquainted with the extent of the ruin that may be brought about by

incorrect methods of using the voice, both as regards the throat and

the voice itself; and contact with teachers and students has so

impressed me with the importance of placing voice-production on a

sound foundation, not only artistic but physiological, that I have

felt constrained to tell others who may be willing to hear me what I

have learned as to correct methods, with some reference also to wrong

ones, though the latter are so numerous that I shall not be able to

find the space to deal at length with them.

The correct methods of singing and speaking are always, of necessity,

physiological. Others may satisfy a vitiated or undeveloped public

taste, but what is artistically sound is also physiological. None have

ever sung with more ease than those taught by the correct methods of

the old Italian masters; as none run so easily as the wisely trained

athlete, and none endure so well. People in singing and speaking will,

as in other cases, get what they work for, but have no right to expect

to sing or speak effectively by inspiration, any more than the athlete

to win a race because he is born naturally fleet of foot or with a

quick intelligence. In each case the ideas are converted into

performance, the results attained, by the exercise of neuro-muscular

mechanisms. I am most anxious that it shall be perceived that this is

the case, that the same laws apply to voice-production as to running

or any other exercise. The difference is one of delicacy and

complexity so far as the body is concerned.

It will be understood that I speak only of the technique. For art

there must be more than technique, but there is no art without good

methods of execution, which constitute technique. The latter is

nothing more than method--manner of performance. Behind these methods

of performance, or the simplest part of them, there must be some idea.

The more intelligent the student, speaker or singer, as to his art and

generally, the better for the teacher who instructs scientifically,

though such intelligence is largely lost to the teacher who depends on

tradition and pure imitation. In the present work I shall be so

concerned with the physical that I shall be able only to refer briefly

to the part that intelligence and feeling play in the result.

The qualifications for the successful treatment of vocal

physiology--that is, such a discussion of the subject as shall lead to

a clear comprehension of the nature of the principles involved, and

place them on a practical foundation, make them at once usable in

actual study and in teaching--such qualifications are many, and, in

their totality and in an adequate degree, difficult to attain. After

more than twenty years of the best study I could give to this subject

in both a theoretical and a practical manner, I feel that I have

something to say which may be useful to a large class, and, so far as

I know, that is my reason for writing this book.

For myself music is indispensable. The one instrument we all possess

is a voice-mechanism. I am one of those who regret that so little

attention is paid, especially in America, to pleasing and expressive

use of the voice in ordinary conversation. Yet how much pleasure

cannot a beautiful speaking voice convey! The college undergraduate

rarely finds vocal study among the requirements, in spite of the fact

that the voice is an instrument that he will use much more than the

pen. The truth is, the home methods of voice-production are those we

are most likely to carry with us through life, and, unfortunately,

little attention is given to the subject.

Sometimes a love of sweet sounds may be a hidden cause for much that

would otherwise be inexplicable in an entire career, as in my own

case. It led to an early study of singers and actors and their

performances; it gave rise to an effort to form a voice that would

meet the requirements of an unusually sensitive ear; it led to the

practice and teaching of elocution, and, later, to much communion with

voice-users, both singers and speakers. In the meantime came medical

practice, with speedy specialization as a laryngologist, when there

were daily consultations with singers and speakers who had employed

wrong methods of voice-production; this again led on to the scientific

investigation of voice problems, with a view of settling certain

disputed points; then came renewed and deeper study of music, both as

an art and as a science, with a profound interest in the study of the

philosophy of musical art and the psychological study of the musical

artist, all culminating in this attempt to help those who will listen

to me without prejudice. I do not think I know all that is to be

known, but I believe I do know how to form and preserve the voice

according to physiological principles; I at least ask the reader to

give my teachings and recommendations a fair trial. He shall have

reasons for what is presented and recommended to him.

Once more let it be said that I do not deny that good practical

results may follow teaching that is not put before the pupil as

physiology; but what is claimed for physiological teaching is that--

1. It is more rational. The student sees that things must be thus and

so, and not otherwise.

2. Faults can be the better recognized and explained.

3. The student can the more surely guide his own development, and meet

the stress and storm that sooner or later come to every professional

voice-user.

4. Injured voices can be the more effectively restored.

5. The physical welfare of the student is advanced--a matter which I

find is often neglected by teachers of music, though more so in the

case of instrumental than vocal teachers.

6. The student can much more effectively learn from the performances

of others, because he sees that singing and speaking are physical

processes leading to artistic ends. This is perhaps one of the most

valuable results, and I can testify to the greater readiness with

which analysis of a performance can be made after even moderate

advancement. The teacher who is wise will encourage the student to

hear those who excel, and to analyze the methods which successful

artists employ. The student can much more readily accomplish this than

detect the mental movements of the artist, though the two really go

hand in hand to a large extent.

The above are some of the advantages, but by no means all, of a method

of study of voice-production which I must claim is the only rational

one--certainly, the only one that rests on a scientific foundation.

It does not follow that such study, to be scientific, shall be made

repellent by the use of technical terms the significance of which the

reader is left to guess at, but finds unexplained. I fear such

treatment of vocal physiology has brought it into disrepute. The aim

of the writer will be to give a clear scientific treatment of the

subject, which shall not be obscured by unexplained technical terms,

and which shall be _practical_--capable of immediate use by student

and teacher. If he did not believe the latter possible he would not

think it worth while to attempt the former, especially as this has

often been done before, he regrets to say, badly enough.

Although the author has not now the tune to give regular lessons in

voice-production, he is frequently consulted, especially when abroad,

during his vacations, by speakers and especially singers who are

anxious to learn how they may increase their efficiency in the

profession by which they earn their livelihood and make their

reputation; and the reader may be gratified to learn how, in such

cases, the writer applies the principles he so strongly recommends to

others.

Let two or three illustrations suffice:

1. A tenor of world renown consulted him in regard to the position of

the larynx in singing, as he had a suspicion that his practice was not

correct, inasmuch as his voice seemed to be deteriorating to some

extent. The answer to his question need not be given here, as this

subject is discussed adequately in a later chapter.

2. The second was the case of a young lady, an amateur singer, who was

anxious to know why she failed to get satisfactory results. The author

heard her in a large room, without any accompaniment (to cover up

defects, etc.), and standing at first at some distance from her, then

nearer. Her tones were delightfully pure and beautiful, but her

performance suggested rather the sound of some instrument than singing

in the proper sense. It was impossible to learn the ideas to be

imparted, as the words could not be distinctly made out; there was a

monotony in the whole performance, though, it must be confessed, a

beautiful monotony, and there was a total lack of that vigor and

sureness that both educated and uneducated listeners must be made to

feel, or there results a sense of dissatisfaction, if not even

irritation.

The beauty of tone was owing to a production that was to a certain

extent sound, and this explained why the voice carried well in spite

of its being small. This young lady was well educated, had heard much

good music, possessed a sensitive ear and a fine æsthetic taste, and,

perhaps most important of all, in this case at least, was able to

think for herself. She was very slight of body, with an ill-developed

chest, and, from her appearance, could not have enjoyed robust health.

It was at once evident that this was an admirable case by which to

test the views advocated. Accordingly, the author addressed the young

lady as follows:

"Your voice is beautiful in quality, and carries well; you observe the

registers properly; but your vocalization is feeble, and your singing

is ineffective. This is due largely to the lack of robustness in your

voice, but not wholly. You do not tell your story in song so that the

listener may know what you have to say to him. The imperfections in

your method of speaking, so common in America--an imperfect

articulation and a limp texture of voice--are evident in your singing;

you do not phrase well, and you paint all in one color. This is due

chiefly to your breathing and your attacks. One may observe that at no

time do you fill your chest completely. You use the lower chest and

the diaphragm correctly, but you rob yourself of one half of your

breathing power, and your chest is not at all well developed. You do

not use the parts above your voice-box with vigor and efficiency, and

you direct so much attention to the quality of the tone that you

neglect its quantity and the ideas to be expressed. You have been

correctly but inadequately instructed. Your teachers have evidently

understood registers practically, as few do, but they have only half

taught you breathing and attack. Their fidelity to that high ideal of

quality of tone as the final consideration wins my respect."

The writer thought, but did not say, that they must have understood

little of vocal physiology, or they would not have left this young

lady so ill-developed physically, at least so far as the chest is

concerned.

I then asked this earnest and intelligent student, as she proved to

be, to take a full breath. She did not understand this, and was

absolutely incapable of doing it. She had been taught to begin

breathing below, to expand from the lower chest upward, and, as a

natural result, she never filled the upper chest. She was at once

shown how it was done, when she seemed greatly surprised, and said: "I

never have done that in my whole life." "Did you not run and shout as

a child?" "No, I never did run enough or shout enough to fill up my

chest." The latter was small, and flat.

The method of attack was next explained and illustrated, first without

reference to words, and then to show its importance in conveying

ideas, and the causes of the defects in speaking were indicated, and

the corrections named and illustrated. The lady was then asked to sing

again, making the improvements suggested, with the result that it was

clear that every principle set forth had been clearly apprehended,

though of course as yet only imperfectly carried out. The student was

recommended to take walking exercise, and to practice filling the

chest in the manner to be explained later.

After six weeks she again asked to be heard. The change effected was

wonderful; she was another type of vocalist now. Without any loss in

quality her voice had a volume and intensity that made it adequate for

singing in at least a small hall; her attacks were good, though not

perfect; and at the end of a very large room it could easily be seen

that her chest was, when necessary, filled full, so that she was able

to produce a large and prolonged tone. But, best of all, her health

had greatly improved, and she had gained in size and weight.

It is but fair to point out that, in the present case, the student was

an unusually intelligent and thoughtful person. Had it been otherwise,

more consultations would have been necessary, with probably many

detailed instructions and much practice before the teacher. But the

case sufficed to convince me afresh that only physiological teaching

meets the needs of pupil and teacher. I do not claim, of course, that

it is a panacea. It will not supply the lack of a musical ear or an

artistic temperament. Vocalization does not make an artist, but there

can be no artist without sound vocalization.

All the author's experience as a laryngologist tended to convince him

that most of those evils from which speakers and singers suffer,

whatever the part of the vocal mechanism affected, arise from faulty

methods of voice-production, or excess in the use of methods in

themselves correct. A showman may have a correct method of

voice-production--indeed, the writer has often studied the showman

with admiration--but if he speak for hours in the open air in all

sorts of weather, a disordered throat is but the natural consequence;

and the Wagnerian singer who will shout instead of sing must not

expect to retain a voice of musical quality, if, indeed, he retain one

at all.

Throughout this work it will be assumed that the speaker and the

singer should employ essentially the same vocal methods. The singer

should be a good speaker, even a good elocutionist, and the speaker

should be able to produce tones equal in beauty, power, and

expressiveness to those of the singer, but, of course, within a more

limited range, and less prolonged, as a rule. To each alike is

voice-training essential, if artistic results are to follow; neither

rhetorical training on the one hand nor musical training on the other

will alone suffice.

So that it may be clear that the same physiological principles apply

to the vocal mechanism as to all others in the body, a short chapter

dealing with this subject is introduced, before taking up the

structure and functions of any part of that apparatus by which the

speaker or singer produces his results as a specialist.

The laws of health known as hygiene follow so naturally on those of

physiology that brief references to this subject, from time to time,

with a chapter at the end of the work bearing specially on the life of

the voice-user, will probably suffice.

Voice production in singing and speaking, based on scientific principles · 第 1 / 20 章