According to the different notions entertained of man's nature, there

are but two opposite views of history--two mighty and conflicting

parties in the department of historical science. It is quite unnecessary

to observe that we include not, in either class, such writers as,

confining themselves to a bare detail of facts, indulge not in any

general historical views, or even such as, vacillating in their

opinions, have no clear, definite, and consistent views on the subject.

According to one party, man is merely an animal, ennobled and gradually

disciplined into reason, and finally exalted into genius; and therefore

the history of human civilization is but the history of a gradual,

progressive, and endless improvement. This theory may in a certain sense

be termed the liberalism of historical philosophy; and no one perhaps

has developed it with such clearness and mathematical rigour, as a very

celebrated French writer, entirely possessed with this idea, and who

indeed became in his time a martyr to these principles.[60]

In the contests of opinion, which embrace the general relations of

society, it is far less those dogmas in which each individual seeks

light, aid, strength and repose for his feelings and his conscience, his

inward struggles and his final hopes--than the single article of faith

respecting man, and what constitutes his essential being, his internal

nature, and his higher destiny, which determines the Christian or

unchristian view--the religion or irreligion of history, if I may be

allowed the expression. This principle of the endless perfectibility of

man has something in it very accordant with reason; and if this

perfectibility be considered as a mere possible disposition of the human

mind, there is doubtless much truth in the theory, but it must be borne

in mind that the _corruptibility_ of man is quite as great as his

perfectibility.

But when this system is applied to the general course of history, it is

destitute of any real beginning; for this vague notion of an animal

capable of infinite improvement is not a beginning of any series of

terms; and in philosophy, as in life and history, there is no true and

solid beginning for any thing out of God. And this principle is equally

destitute of any right end; for a mere interminable progress is not a

fixed term nor positive object. But history presents a mass of stubborn

facts, which agree not always with this abstract law of an infinitely

progressive perfection, and, on the contrary, the annals not only of

particular nations, but of whole periods of the world, would prove that

the natural march of humanity lay rather in a circuitous course. This

disagreeable fact is utterly inexplicable according to the rationalist

system of history--or if it be susceptible of explanation, it certainly

is not reconcileable with the liberal view. As often as from the path of

endless perfectibility, thus mathematically traced out for them, man and

mankind swerve in eccentric deviations; or even should their course,

like that of the planets of our heaven at stated periods, be in

appearance once retrogressive; the historical enquirer, who starts from

this principle, is immediately disconcerted by such a course of events

so contrary to his theory; and, in his blind indignation in which he

involves alike the present and future, as well as the past, and by the

false light of the passionate spirit of time, he pronounces on these a

judgment most iniquitous, or at best extremely partial, certainly at

least most repugnant to the dictates of truth.

But man is not merely a nobler animal, fashioned by degrees to reason or

dignified into genius. His peculiar and distinctive excellence--his real

essence--his true nature and destiny consist in his likeness to God; and

from this principle proceeds a view of history totally different from

that we have just described; for, according to it, man's history must be

the history of the restoration of the likeness to God, or of the

progress towards that restoration. That this sublime origin of man being

once supposed--the divine image has been much altered, impaired, and

defaced in the inmost recesses of the human breast, both of man in

particular and of mankind in general, is a truth we may learn,

independently of the positive doctrine of religion; for clearly is it

vouched and confirmed by the testimony of our own feelings, our own

experience of life, and a general survey of the world. No man who well

knows that the image of God has been stamped on the human soul,--an

image, whose old, half-obliterated characters are still to be found on

all the pages of primitive history, and whose impress, not utterly

effaced, every reflecting mind may discover in its own interior--can

ever forego the hope, that, much as that divine image may seem, or may

in fact be, impaired, its restoration is still possible. The man who

knows from human life, and from his own experience, how great and

arduous is this work--how many obstacles oppose its accomplishment, and

how easily, even after a partial success, what already appeared won, may

be again lost;--the man understanding this, will not be at a loss to

comprehend any pause or retrogression, real or apparent, in the march of

mankind; he will judge the fact with more equity, and consequently more

accuracy; and will, in every case, confide in the guidance of that

superior Providence, clearly visible in this regeneration of the world.

If, in opposition to the Rationalist theory of man's endless

perfectibility, we were to designate the opposite system of history

founded on man's inborn likeness to his Maker, as the _legitimacy_ of

historical philosophy; this title would not be incorrect, since all

divine and human laws and rights, as they are found in history, depend

in their first basis on the supposition of the high dignity and divine

destination of man. Hence this view of history is the only one which

restores to man the full rights and peculiar prerogatives of his being.

Even to all other truths it restores their full force and rights; and it

alone can do so without detriment to its own principle; for, as this is

the simple truth, it is therefore complete and comprehensive. It must

even acknowledge that man, beside his higher dignity and divine destiny,

is and remains in his outward existence a physical creature--and though

he be such not in an exclusive, but only secondary and subordinate

sense, still, in respect to his external being and external development,

he may be subject to certain natural laws in history. In the same way it

may admit that man endowed with freedom, even when he rejects the

religious principle, is still a being gifted with reason; a being that

consequently on this foundation incessantly works, builds and improves,

in good as in evil, essentially, interminably,--we might almost say,

fearfully progressive. This legitimate philosophy of history, which

proceeds from the high, divine point of view, should be, as far as the

limited capacity of man will permit, a recognition and a just

appreciation of the truth, and thereby become a science of history--that

is to say, of all which under Providence has occurred to the human race.

Thus it must by no means adopt a view of life and of the world,

transcending the true right and the right truth--it must avoid deviating

into _ultraism_--though this term of the present day involves in the

expression of a true idea, some inaccuracy and misconception. On the

contrary, this religious view of history and of life, precisely because

it is such, can never in its historical judgments sanction a spirit of

harsh, precipitate, unqualified censure. For as the Mosaic doctrine of

the divine image stamped on the human soul, forms the real and

distinctively Christian theory of man, and consequently of his history;

so this evidently implies that, among all the laws of human conduct,

emanating from this Christian theory, and from Christianity itself, the

law of love is the first and the greatest:--a law which must retain its

full force and efficacy not only in life, but in science also. Yet love

or charity is by no means incompatible with firmness of principle--the

vacillations of judgment proceed only from indifference to, or the utter

absence of, all principle--the tomb of love, as well as of truth.

This divine image implanted in the human breast is not an isolated

thought--a transient flash of light, like the kindling spark of

Prometheus: nor is it a mere Platonic resemblance to the Deity--an ideal

speculation of the human mind, soaring beyond the range of vulgar

conception. But, as this likeness to God forms the fundamental principle

of human existence, it is interwoven with the internal structure of

human consciousness; and the triple nature of the soul is intimately

connected with the principle of the divine resemblance. In its state of

discord, the human consciousness, in its external operations, pursues

four opposite paths of direction towards reason (vernunft), or

imagination (fantasie), or understanding (verstand), or will (wille), so

long as these faculties remain disunited. But, when consciousness is

restored to its primitive harmony, the internal life of man is

three-fold in mind, soul, and sense; and to expound and demonstrate this

truth, was the purport and object of the Philosophy of Life, which I

treated of in a former course of lectures. And this triple nature of

spiritual life, which, among all creatures, characterizes man alone, is

most closely allied with the triple energy and personality of the one

Divine Being, and constitutes, as far as the immeasurable distance

between the creature and Creator will permit, the wonderful analogy

between weak, mutable man, and the infinite Spirit of eternal Love. But

the original harmony of human consciousness--the triple nature of

spiritual life, can be restored in individual man by the following means

only:--the soul, previously distracted, can regain its unity, or become

again whole, only by a divine illumination;--when this light--the first

ray of hope--is humbly received and imbibed by the soul. Enlightened by

this first incipient ray, the mind, the living mind, no longer now a

cold, dead, abstract understanding, is enabled to embrace with faith the

pure word of truth (which is one with love), and to comprehend this word

aright, and, by this word, to comprehend the world and its

ownself:--while the understanding, in its former isolated and abstract

state, was both internally and externally distracted and divided between

the phantasmata of nature and the endless sophisms of contentious

dialectic. When thus the strong hand of all-guiding love, hath loosed

the Gordian knot which bound the human consciousness in inextricable

folds;--the third fundamental faculty in man--the sense for divine

things--is then awakened and excited. This is now no longer a mere

passive feeling for divine things--a will undetermined, or incapable of

good: but it becomes an energy acting on life--an energy which is itself

life and deed.

But the progressive march of social man which constitutes the subject of

universal history, or, as we term it, the formation and growth of

humanity, are regulated by principles somewhat different from those

which determine the internal life of individual man. Here the different

stages of development cannot be classed according to the three

fundamental faculties of consciousness in individual man; but the

principle of development must be sought for in the divine impulse, as

the same is attested by history, and which, in every stage of social

progress, has been to mankind the source of a new life; though here

again from the very nature of things, three marked degrees of social

advancement occur. Corresponding to the divine image implanted in the

breast of individual man--the main subject of all history--the Word of

divine truth originally communicated to man, and which the sacred

traditions of all nations attest in so many and such various ways, forms

the leading clue of historical investigation and judgment, during the

first stage of the progress of society. But in the second stage of

social development, which most be fixed in that full noon-day period of

refinement, when victorious Power shines forth so conspicuously in the

ascendancy obtained by nations, to whom universal pre-eminence was

accorded--the right notion of this power, or the question how far it

were just and godly, or pernicious in its application--whether it were

inimical to God, or at least of a mixed nature--must constitute the true

standard of historical investigation. In the third or last stage,

however, of this progress, which occurs in the modern period of the

world, the pure truths of Christianity, as they influence science and

life itself, can alone furnish the right clue of historical enquiry, and

can alone afford any indication as to the ulterior advances of society

in future ages. Thus then the _Word_, the _Power_, and the _Light_, form

the three-fold divine principle, or the moral classification of

historical philosophy--a classification which is founded on historical

experience and historical reality.

The existence of a primitive revelation--the establishment of

Christianity, which was the principle and power of a new moral life in

society--and the pre-eminence of modern Europe in civilization, in which

she outshines all other portions of the globe, and even in many respects

most periods of antiquity, are three historical data--three mighty facts

in civilization, which evince the successive stages of human progress

and improvement. And it is our task to appreciate in their full extent

each of those different degrees of social advancement, and to comprehend

and explain them aright in their relative bearings to the whole. That

the Christian nations and states of Europe have received, along with the

light of Divine truth, a high intellectual, moral and political

illumination, no one will deny; and it is equally evident that this

vital principle of modern society is still involved in the crisis of its

development--a crisis which will form the principal subject of

historical enquiry in the latter part of this work.

It is equally undeniable that, in the second period of the world, to

which I now pass, each of those nations that attained to universal

empire at that epoch, displayed a high intellectual or moral energy.

This energy was visible in that strong, deep sense of nature, which

characterized the old ancestral faith and pure manners of the ancient

Persians, and in that high martial enthusiasm, and fervent patriotism,

which it so easily inspired. The power of inventive genius in the

sciences, and in the fine arts, none can deny to the Greeks; none can

dispute their pre-eminence in these; as, on the other hand, the Romans

were equally unrivalled in vigour of character, and in that moral energy

of will, which they exhibited in all their contests with other states.

Here now the question to be asked is, whether that high intellectual and

moral energy accorded to those nations, thus gifted with universal

dominion, were always well employed: whether that power, exalted as it

was, were truly divine, or what were the earthly and pernicious elements

intermixed with it;--whether this power, great and wonderful as it was

in its way, were in itself adequate to the moral and intellectual

regeneration of degraded humanity; or whether a power of another, far

purer and higher nature were requisite to this end. I should think I had

amply solved the problem involved in the history of that first period of

the world, which I have here brought to a close, if, in this brief

historical sketch, I have succeeded in proving the existence of an

original revelation to mankind--the primitive word of divine

truth--whereof we find the clearest indications and scattered traces in

the sacred traditions of all the primitive nations--traces which, when

viewed apart, appear like the broken remnants, the mysterious, and, as

it were, hieroglyphic characters--of a mighty edifice that has been

destroyed. I should think, too, I had fully accomplished my task, if I

have succeeded in proving that, however much amid the growing degeneracy

of mankind, this primal word of revelation may have been falsified by

the admixture of various errors, however much it may have been overlaid

or obscured by numberless and manifold fictions, inextricably confused,

and disfigured almost beyond the power of recognition; still a profound

enquiry will discover in heathenism many luminous vestiges of primitive

truth.

For the old Heathenism (and we must add this remark as the result of our

enquiries), the old Heathenism had a foundation in truth, and,

thoroughly examined and rightly understood, would serve for a

confirmation of the same; for the profound researches of recent times on

ancient mythology, and its historical sources, though conducted with the

most opposite views, lead us more and more to this great end and result

of all the knowledge of antiquity, or at least very near it. Were it

possible, or could we succeed in separating the pure intuition into

nature and the simple symbols of nature, that constituted the basis of

all Heathenism, from the alloy of error, and the incumbrances of

fiction; those first hieroglyphic traits of the instinctive science of

the first men would not be repugnant to truth and to a true knowledge of

nature, but would offer on the contrary, an instructive image of a

freer, purer, more comprehensive, and more finished philosophy of life.

For, if man, who is the highest and most central object of nature on the

earth, had not possessed in the beginning an instinctive science and

immediate insight into nature, he could never have attained to this

knowledge by the resources of art, and by all the aids of instruments

and machinery, or have acquired thereby a true understanding of nature,

her internal life, and her hidden powers. The symbolical error which has

produced mythology, and which has again emanated from mythology--I mean

the identification of the symbol with the object itself, of which, as

the latter was something higher and more mysterious, the former

originally was, and should have been, nothing more than the mere

explanatory emblem--the symbolical error is comparatively the most

excusable; and, for a being constituted like man, whose soul is divided

between figurative fancy and discursive reason, is almost natural, and

has grown into a psychological habit, and a second nature. This error

would never have arisen, if the confusion of the high and of the low, of

the principal and of the inferior, of God and of Nature, and the

inversion of the due order of each, had not, in a partial degree at

least, previously taken place. The fundamental error of Paganism lay in

the sensual idolatry of nature, by which that inversion of things, and

with them of all moral doctrines, took place; although this destructive

error of materialism is to be found not only in the heathen religion,

but in the atomical philosophy and other false systems of science.

Besides that sensual deification of nature, which was the predominant

principle in the mythology and popular religion of the ancients, there

was another and capital error--magic, which was a dark and abusive

application--an illicit perversion of the high powers of nature, when

these were really understood, and the mind, penetrating through her

sensible and external veil, had caught her true spirit and internal

life. This loftier, and, on that account, more dangerous error was not

so prevalent in the popular and poetical religion of antiquity, but was

chiefly to be found in the secret associations of the Pagan

Mysteries.--Although these Mysteries which, in Greece, as well as in

Egypt, exerted such a mighty influence on public opinion, on science,

and on the whole system of thinking, nay on life itself, disclosed far

graver and profounder doctrines than the vulgar mythology of the poets,

on all the great questions relative to the human soul, its capacity and

original dignity, as well as to the hidden powers of Nature and the

whole invisible world; still we must not imagine that the influence of

these Mysteries was always salutary, or that their internal constitution

and ruling spirit were in their ultimate tendency always entitled to

commendation. We may, in my opinion, ascribe to the Egyptians much

science, especially in physics, more perhaps than the Greeks in general,

and the Pythagoreans in particular, had, as far as we yet know, learned

and borrowed from them; but we must not imagine this Egyptian science to

have been exempt from a gross alloy of error, and the various abuses of

magic. When once the sacred standard and clue of truth are lost, when

the due order of things and of doctrines is once inverted, then the mind

of man often associates the sublime, the mysterious, and the wonderful,

with the mean, the perverse, and the wicked. Amid all those false and

whimsical images of Gods, the mere symbols of Nature, but at least very

equivocal emblems and hieroglyphs, the temple-sleep of the Egyptians

might easily nourish illusions of error and visions of darkness;

especially where a magical spirit prevailed, that is to say, an illicit

purpose in the application of the high powers of nature--and a will

instigated to evil by the arts of the demon. And in all science the

matter of greatest moment, and that which determines its value, is its

relation to the higher and divine truth; that is to say, whether this

science be well employed, or whether, on the contrary, it be converted

to a corrupt and destructive use; whether the due order and

subordination of inferior Nature, and of every thing earthly, towards

God and the things of God, which are the principal, be rightly observed

and maintained. But this fundamental truth being once supposed, all

science, even that which penetrates the deepest into Nature and her most

hidden springs of life, can conduce only to the greater glory of the

mighty author of Nature. All these natural secrets, and their true

explanations, are to be found in various passages, notices, and

allusions in the Old Testament, especially in the books of Moses; they

are, indeed, to be found there, like so many golden grains of science in

full weight, but, scattered and dispersed, they serve at once to adorn

and point out the path that leads to an object, ever regarded as the

most important in Holy Writ--namely, the revealing to man the wonderful

ways of divine Providence in the conduct of the human race--the holy ark

of the covenant of divine mysteries and promises, if I may be allowed

such an expression. Here every thing is subordinate to religion, every

thing ministers to this higher object--and this is the distinctive mark

and stamp of truth, even in the investigations of Nature, and of its

revealed or hidden mysteries.

The Philosophy of History, Vol. 1 of 2 · 第 20 / 27 段