TRANSLATION.

Couch of Sorrow; Couch of Joy;

Of Life's first breath, and Death's last sigh;

Thou makest us see what neighbors near

Our pleasures and our sorrows are.

The above was the execution of a task proposed by a French gentleman,

who, boasting the piquant terseness of his language, said that the

original could not be rendered into English.

For the Southern Literary Messenger.

The southern literary messenger, Vol. I., No. 4, December, 1834 · 第 85 / 97 题