In consequence of this alteration, the baker, having no further

connexion with the market for corn, became dependant solely on the

mealman for supplying him with flour, who, not considering himself

amenable to the then existing assize laws, made different kinds of

flour, some extremely fine and white, while others were very coarse and

unpalatable. These artificial whites, when made into bread, were so

pleasing to the eye and taste, that, in the course of a few years, they

got into such general use that the people refused any longer to purchase

the bread made of the whole of the grain.

“Our forefathers[8] never _refined_ so much: they never preyed so much

on each other; nor, I presume, made so many laws necessary for their

restraint, as we do.”

Footnote 8:

The great advantage of eating pure and genuine bread, comprehending

the heart of the wheat with all its flour. Shewing how this may be a

means of promoting health and plenty, preserving infants from the

grave, by destroying the temptation to the use of alum and other

ingredients in our present wheaten bread. By an advocate for the

trade. London, 1773. See also Important considerations upon the act of

the thirty-first of George II. relative to the assize of bread.

London: T. Becket, Strand, 1768.

“In looking back, for some hundred years, it appears that they adopted a

certain plan, supposing that nature had given nothing in vain, and that

every part of the wheat which may be called flour, was not only intended

to be eaten by _men_, but that it really made the best bread, as that

might be called the _best_, which is best adapted to general use, and in

itself so fine, as to contain no parts of the coat, or husks of grain.”

“The inference which I mean to draw from what is premised, is to remind

my fellow citizens of the unfortunate delusion of thinking that even the

_whole flour_ of the wheat is not good enough for _them_; that part of

it must be taken away, and given to _birds_ or _beasts_.”

“By this delusion, supposing a certain quantity of wheat appropriated to

their use, (and this is the view they should see it in,) they lose one

third part of the flour, and consequently have so much the less bread to

supply their wants.”

“Is it not then monstrous to hear them complain? Is it not absurd to

talk of poverty, and yet pay a _seventh_ or _eighth part_ more than they

need, to gratify a fantastic appetite? Had it not been from the custom

of eating whiter bread than the whole flour of the wheat will make,

should we have thus imposed on ourselves? Would the miller or baker

employ all his art to make the bread as _white_ as possible, and oblige

us to pay for this _artificial_ whiteness? They tell the consumer, the

_whiter it is_, the _finer_; and the finer, the more nutritive. Thus we

become _dupes_ so far as to overlook the essential good properties of

genuine bread, made of all the flour of the wheat, and likewise the

difference in the price.”

“We are taught to favour a gross delusion at the suggestion of

interested persons, against our own substantial welfare. It is the

interest of every one to be _honest_, and say nothing contrary to his

real sentiments, as it is the duty of those who have knowledge, to

inform such as are ignorant. Those who have never eaten bread of all the

flour in a pure state, with the native taste of wheat, and the moisture

which it preserves, can know nothing of the comparative excellence of it

with respect to the whitened city bread which they have been accustomed

to eat all their lives.”

“The dictates of the understanding will ever yield to the pleasures of

the imagination: and the provident will be attentive to take the

advantage of the extravagant. Thus it happens that the poor have been

bewildered, and deprived of the object they sought.”

“The event depends on the good sense of masters and mistresses of

families, and their right understanding of what they mean to eat, _that

is_, of what parts of the wheat the bread they consume is made. If they

are satisfied that the bread is more pure than what they used to eat,

and _sufficiently fine_, we may presume, if they are in their right

minds, they will prefer it for domestic use. Every family of fourteen or

fifteen persons, consuming at the rate of one pound each, in a day, pays

near 16_s._ a week: if they can save 2_s._ 6_d._ or 1_s._ 6_d._ it is an

object: to a poor man who spends 5_s._ in bread, if he can save eight or

ten pence, it may purchase two or three pounds of animal substance

towards making one feast in a week.”

“In regard to the patriotic miller, he does not pretend to consult our

good in preference to his own; on the contrary, he reasons very deeply,

as if it were best for us to live on the essence of a leg of mutton,

brought within the compass of a pint, than feed on such porterly food as

the mutton prepared in the ordinary way of roasting or boiling. He

maintains, that the finer the bread, though the quantity be smaller, the

more nutritive.”

The wheaten bread, of the London baker, is acknowledged to be whitened

by a mixture of alum, which serves to keep the loaf in better shape,

renders it the whiter, and causes it to imbibe the more water to

increase the quantity of the bread. Thus he consults his interest,

without regard to the consumer: the whiter it is, the more adulterated;

and, as constant experience proves, such bread, after it is two days

old, becomes dry and husky.”

“If bread, made in a private family, of the same flour as the baker

uses, will not be so white, we must suppose that there is an art of

whitening; and that this would be no secret, if it were not pernicious.”

“The bread recommended, made of all the flour of the wheat, retains all

the good properties of bread; it is eatable at the distance of eight or

ten days: is it not on this account the most eligible?”

“Take a loaf of the wheaten London bread, made by the baker in his usual

way; let the same baker make another with all the flour of the wheat,

without any attempt to whiten or otherwise adulterate it. Let him keep

both in the same temperature of air, and produce a specimen of each at

any reasonable distance of time, and it will be easily seen what the

difference is. This arises not only from _mixtures_, but the _peculiar

manner of raising the sponge_.”

“In regard to the difference of consuming new bread of the first day,

and that which has been made for three, four, or five days, it is

computed to be at least a fourth part. If our present wheaten bread

cannot be eaten with pleasure beyond the second day, it is not wonderful

to discover at last that we are lighting our candle at both ends.”

“That the vitiated bread agrees with some people, whether by the force

of habit, or the mixtures it contains, is not disputed; but in general

it is very hurtful.”

“Great numbers of our fellow-subjects eat their bread much coarser than

the Londoners: are they weaker? they are generally stronger. Some part

of the advantage must be carried to this account.”

“Let us have time to subdue our prejudices, and we shall find that bread

of all the flour of the wheat, for the general use, is better both in

quality and price than the present wheaten bread.”

“In regard to the _London baker_, ask him of what parts of the wheat his

bread is made, and he frankly acknowledges he cannot tell; and how

should he? He can buy only what is to be sold; and the quality is not

ascertained with any such precision as to enable him to answer the

question. He, _poor man_ does the best he can, not to give a sweet

wholesome aliment, but something which is _white_. He knows that bread

made of a proper proportion of the wheat, not only differs in colour,

but is moister at the end of eight days than _his_ the third day; he

likewise knows that it is sweeter, and has the native grateful flavour

of the wheat, as the God of Nature hath given it, and not as it hath

been adulterated.”

“If the parliament had required us to eat plum-cake, seed-cake, or

sugar-cake, we should have known that plums, seed, and sugar,

constituted the difference; but from the moment the law made

distinctions in the division of the flour for three different kinds of

bread for common use, we were exposed to the mercy of the miller to give

the baker what he pleased, and call it by what name he pleased; we could

only judge whether the bread pleased us or not. The miller and the baker

divide and subdivide; and instead of flour for bread, and the bran that

remained, according to ancient practice, whereby the beggar as well as

the prince was pleased, _bread_ became a mystery, and we no longer knew

what we were eating.”

“Our misfortune, in regard to bread, is, that we eat it too fine; we

decline the use of barley in bread, having hardly enough for beer. Oats

and pease are rejected: at length we reject even _wheaten flour_,—unless

we are supplied with the finest parts only!—What will befall us in the

end?”

“_Custom_ often makes a law more forcible than _Law-givers_, and we have

now to contend with _custom_.—The first consideration should be, that

the _flour_ which represents _three-fourths of the wheat_, shall be

really such, and brought to market in sacks, marked _Standard_: the

value of it may be more easily ascertained, than that of which is made

the wheaten bread we now eat.”

“The baker may be a little the more reluctant to come into this salutary

proposal, as knowing that if he is to decline the use of alum, flour

that is in any degree musty, or made of wheat that has grown or

vegetated before gathered in, as sometimes happens, he cannot work it up

so advantageously in the bread now proposed to be made, as in the

wheaten bread.—Be this as it may, as soon as the baker finds this

_standard_ flour is vendable in bread, he will buy it; and knowing what

part of the wheat it ought to be, he will work it into bread with so

much the more satisfaction; and being sensible that we mean to eat

_genuine_ bread, he will cease to _whiten_ it by any hurtful art. We

shall all understand what we eat, and the trade will be familiar to us;

we shall be so much happier as we become so much the more honest, and

more healthy than we were before. Such is the serious light in which I

see the subject before me.”

“Every occupation hath its mystery; and the professors are gratified in

thinking themselves wiser than the rest of the world in their own way.

Every professed _cook_ of the first rate can melt down a large ham into

the contents of half a pint. The confectioner uses bitter almonds, which

are poisonous; the oilman colours his pickles with _copper_, to render

them green; and the baker uses alum to _whiten_ his bread, and make his

flour imbibe the more water, by which he makes the more bread out of the

same quantity of flour. This, and other _occasional_ mixtures of the

flour of different grains, renders his bread husky, dry, and

disagreeable the third day.—Are we the _better_ for any such mysteries?”

“Whether the wheat be all of one kind, or _married_, which is the phrase

for mixing of wheats of different kinds, it will be easy for people of

condition, by experiment, or by the comparison with genuine bread made

in their families, to know whether justice be done; though we may easily

discover that the baker for the _public_, is generally a better master

of his trade than most housewives are. The _mystery_ may be thus

developed; our health and pleasure promoted; and our bread be as much

cheaper than it is now, as the gain on the _flour_ will make it, by

using _all_ that the wheat produces.”

“Every one may try by grinding and bolting his own grain, and baking his

own bread, and the manufacturers of bread may find nearly as good

account in bread of all _the flour_, which can be so easily ascertained;

as they do in the wheaten, which is involved in difficulties.”

“The public have administered to their own delusion, their eyes are shut

to their own advantage. If the wealthy will adopt the use of the bread

in question, the labouring part of our fellow-subjects will certainly

follow the example; and as to _paupers_, they will gladly comply.”

“Common sense, in all ages, has achieved wonders.”

Laws prohibiting the Adulteration of Bread and Bread Flour.

The adulteration of bread and bread flour is forbidden by law, as is

obvious from the following acts of parliament:

“No person shall put into any corn,[9] meal, or flour, which shall be

ground, dressed, bolted, or manufactured for sale, any ingredient or

mixture whatsoever, whereby the same may be adulterated, or shall sell

any flour of one sort of grain as for the flour of another, but shall

only sell the real genuine meal or flour of the grain the same shall

import to be, under the penalty of five pounds for every such offence.”

Footnote 9:

31 Geo. 2. c. 29. p. 883.

“If any person have cause to suspect that any miller[10] who grinds,

dresses, or bolts any grain for toll or reward, or manufactures any

flour for sale, or that any baker mixes up with his flour any mixture or

ingredient, not the genuine produce of the grain, so that the purity of

the meal in any wise be adulterated, and reports the same on oath to a

magistrate, then, in that case, such magistrate, or a peace-officer duly

authorized by him, shall enter the premises of such suspected person,

and search or examine whether such mixture or ingredient, not the

genuine produce of the grain, is in the possession of such miller,

mealman, or baker; and such meal and flour as shall be deemed to have

been adulterated may be seized, together with the base mixtures; and if

seized by a peace-officer, it is to be carried before a magistrate, but

if seized by the magistrate, he may immediately dispose of it as he

shall think fit. And the person on whose premises such mixture or

ingredient shall be found, and adjudged to be intended to be used in

adulterating the flour, shall forfeit a sum not exceeding ten pounds,

and have his name, offence, and place of abode published in some

newspaper that is printed or circulated near his place of abode, unless

he shall make it appear, to the satisfaction of the magistrate, that the

same was not lodged there with the intention of adulterating the flour,

but for some other lawful purpose.”

Footnote 10:

31 Geo. 2. c. 29. p. 888.

“That if any person shall wilfully obstruct[11] or hinder any search

being made for such mixtures as are designed to adulterate the meal or

flour, or shall oppose their being carried away, such person shall

forfeit a sum not exceeding five pounds, nor less than forty shillings.”

Footnote 11:

31 Geo. 2. c. 29. p. 889.

“And that the good design of these regulations may be more effectually

accomplished, it shall be lawful for the several wardmote[12] inquests

of the city of London, or any magistrate[13] or peace-officer authorized

by a warrant from such magistrate, without the jurisdiction of the city

of London, to enter into any bake-house or shop, at all seasonable

times, to search for and weigh all the bread therein; and if any of the

loaves are found wanting in the goodness of the stuff of which they

should be made, or deficient in the due baking or working thereof, or

shall be wanting in the weight, or shall not be truly marked, such

persons may seize such bread; and, if a magistrate is not present, it

shall be taken before one, who may dispose of it as he shall think fit.”

Footnote 12:

37 Geo. 3. c. 98. sec. 22.

Footnote 13:

31 Geo. 2. c. 29. p. 890.

“That if any person shall wilfully[14] obstruct or hinder any such

search, or prevent the carrying the same away, he shall, on conviction

before a magistrate, be fined a sum not exceeding five pounds, nor less

than twenty shillings.”

Footnote 14:

31 Geo. 2. c. 29. p. 890.

“That it shall be lawful for any magistrate[15], or peace-officer,

authorised by a warrant, and accompanied by one or more master bakers,

to enter, at seasonable times, any shop or bake-house within the city of

London, or within ten miles of the Royal Exchange, to search and examine

whether any alum, or other ingredients, shall have been mixed up with,

or put into, any meal, flour, dough, or bread, in the possession of any

such baker, and also to search for alum, or any other ingredients, which

may be intended to be used for the purpose of adulterating the bread;

and if, on enquiry, they find any alum, or other unlawful ingredients,

or that any flour, meal, dough, or bread, contains any preparation of

alum, such shall be immediately seized, and carried before some

magistrate within whose jurisdiction the baker lives, and who shall

dispose of it as he shall think fit. And if the magistrate is satisfied

that such pernicious ingredients were put into the bread with the

consent or privity of the baker, or if he acknowledges it himself, or

one or two credible witnesses certify, on oath, that they know he uses

alum, such baker shall forfeit any sum of money not exceeding twenty

pounds, or be committed to, and kept at hard labour in, the house of

correction, or some other prison, for six calendar months, unless he can

prove, to the satisfaction of the magistrate, that the alum, or other

ingredients, were designed for some lawful purpose. And further, the

magistrate is expressly required to cause the offender’s name, place of

abode, and offence, to be published in some newspaper which shall be

printed or published in or near the city of London, or the liberties

thereof.”

Footnote 15:

38 Geo. 3. c. 55. sec. 14 and 15.

“That if any person or persons shall wilfully obstruct[16] or hinder

such search or seizure, as above described, he or they shall, for every

offence, forfeit and pay any sum not exceeding ten pounds, nor less than

five, at the discretion of the magistrate before whom the offender or

the offenders shall be convicted.”

Footnote 16:

38 Geo. 3. c. 55. sec. 16.

“That where any baker[17] shall make a complaint before a magistrate,

and make it appear that any offence he was charged with, and paid the

penalty of, was occasioned by the wilful neglect or default of his

journeyman, or other servant, the magistrate shall issue his warrant for

apprehending the party, and if, on examining into the matter, it appears

that such was the case, such journeyman, or other servant, shall be

directed immediately to pay to his master a reasonable recompence in

money, and, on non-payment thereof, he shall be committed to the house

of correction, or some other prison, and kept to hard labour, for any

time not exceeding one calendar month, unless payment be sooner made.”

Footnote 17:

31 Geo. 2. c. 29. p. 891. and 38 Geo. 3. c. 55. sec. 17.

“And, for the better and more easy recovery of the several penalties[18]

incurred by disobedience to the several acts, all offences may be heard

and determined in a summary way, by the Lord Mayor, or any other

magistrate or magistrates, within their several jurisdictions, who shall

summon the offenders before them, and if they do not appear, or offer a

reasonable excuse, they may cause them to be apprehended; and when the

matter is enquired into, and the party convicted, if he does not pay the

penalty within twenty-four hours, such magistrate shall issue a warrant

of distress and sale on the goods of the offender; and, should the goods

of the party be removed into another jurisdiction, the magistrate

thereof is to back the warrant, and the distress, if not redeemed within

five days, is to be appraised and sold, and all expences thereby

incurred are to be deducted thereout. And if the offender is possessed

of no goods or chattels that can be seized, then he shall be committed

to the house of correction, or some other prison, for one calendar

month, unless payment be sooner made.”

Footnote 18:

31 Geo. 2. c. 29. p. 892. and 38 Geo. 3. c. 55. sec. 19.

“That if information[19], on oath, is offered to any magistrate, that

any one within his jurisdiction is likely to offer or give material

evidence in behalf of the prosecutor of any offender, and refuses

voluntarily to come forward, such magistrate shall issue a summons to

cause him to appear, and if he still refuses, to grant a warrant to

compel his attendance, and then if he refuses to be examined, he may be

committed to some public prison for fourteen days.”

Footnote 19:

31 Geo. 2. c. 29. p. 894.

That no certiorari[20], letters of advocation, or of suspension, shall

be granted, to remove any conviction or other proceedings had therein;

but if any person is punished, and he thinks himself aggrieved by the

judgment of a magistrate, he may appeal to the next quarter sessions,

and, in such case, the execution of the judgment shall be suspended,

upon his entering into a recognisance, with two sufficient sureties, in

double the sum such person shall be adjudged to forfeit, to prosecute

the appeal, and abide the determination of the justices at the said

quarter sessions; and if he makes good his appeal, he shall be

discharged the conviction, and reasonable costs awarded him, which shall

be paid by the person who lodged the information.”

Footnote 20:

31 Geo. 2. c. 29. p. 895.

“That no person shall be convicted[21] of any offence under these acts,

unless the prosecution shall be commenced against him within fourteen

days after the offence is committed, except in cases of perjury[22]; and

no person who shall be prosecuted to conviction for any offence done or

committed against these acts, shall be liable to be prosecuted for the

same offence under any other law.”

Footnote 21:

37 Geo. 3. c. 98. sec. 28.

Footnote 22:

38 Geo 3. c. 55. sec. 20.

“That all penalties, when recovered in pursuance of these regulations,

shall be disposed of in the manner following: that is to say, one[23]

moiety thereof to be paid to the informer, and the other moiety to the

poor of the parish where such offence shall be committed; and, in case

there is no informer, then the whole sum shall be given to the poor of

the parish, or applied in such a way as the magistrate, in his

discretion, shall think fit.”

Footnote 23:

31 Geo. 2. c. 29. p. 897.

Economical Application of Yeast.

It frequently happens, in the summer season, that the brewers, in order

to render their beer less liable to spoil, use more hops than usual; the

consequence of which is, that the yeast becomes very bitter, and gives a

disagreeable flavour to the bread. To obviate this inconvenience, Mr.

Stone has recommended the following method of raising a bushel of flour

with only a tea-spoonful of yeast.

Suppose a bushel of flour be put it into the kneading trough, then take

about three quarters of a pint of warm water, and one tea-spoonful of

yeast. Stir it in till it is thoroughly mixed with the water; and make a

hole in the middle of the flour, large enough to contain two gallons of

water. Pour in the yeast and add some of the flour until it is a thick

liquid paste; strew some of the dry flour over it, and let it stand an

hour. Then take a quart more of warm water, and pour it in: in about an

hour it will be seen that the small quantity of yeast has raised the

mixture so, that it will break through the dry flour placed over it; and

when the warm water has been added, take a stick and stir in more flour

until it is as thick as before; then shake again some dry flour over it,

and leave it for two hours more, the mass will rise and break through

the dry flour again; you may then add three quarts or a gallon of water,

and stir in the flour, and make it into a soft paste, taking care to

cover it with dry flour again, and in about three or four hours more the

dough may be mixed up, and covered up warm; and in four or five hours

more it may be made up into loaves, and put in the oven; and in this

manner may be produced as light a bread as though a pint of yeast had

been used. It does not take above a quarter of an hour more than the

usual way of baking, for there is no time lost but that of adding the

water at three or four times. The author of this method assures us that

he constantly bakes in this way. In the morning, about six or seven

o’clock, he puts the flour in the trough, and mixes up the spoonful of

yeast with the warm water; in an hour’s time he adds more flour, in two

hours, again more, and about noon makes up the dough, and about six in

the evening it is put into the oven: he has always good bread.

Economical Preparation of Yeast.

The following economical method of making yeast is recommended by Dr.

Lettsom.

A treatise on the art of making good wholesome bread of wheat, oats, rye, barley and other farinaceous grains Exhibiting the alimentary properties and chemical constitution of different kinds of bread corn, and of the various substitutes used for bread, in different parts of the world · 第 4 / 7 段