Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Die
Schreibweise häufig vorkommender Namen wurde vereinheitlicht. Weitere
Änderungen, teilweise unter Zuhilfenahme späterer Auflagen, sind hier
aufgeführt (vorher/nachher):
[S. 22]:
... Ende auch haben. Aber im rechten Augenblick fliegt einem ja ...
... Ende auch haben. Aber im rechten Augenblick fliegt einen ja ...
[S. 32]:
... worden sei – und so fort. Aber der Hofrat hatte gut und ...
... worden sei – und so fort. Aber der Hofrat hatte gut ...
[S. 46]:
... Reizwucherung derselben aufzufassen, während der andere, als ...
... Reizwucherung desselben aufzufassen, während der andere, als ...
[S. 56]:
... metallisch-farblos, und er trug es glatt aus der fliegenden ...
... metallisch-farblos, und er trug es glatt aus der fliehenden ...
[S. 59]:
... Naphta bei Ihnen voraussetzte. Dieser ließ es geschehen,
ohne ...
... Naphta bei ihnen voraussetzte. Dieser ließ es geschehen,
ohne ...
[S. 61]:
... unvergleichlich höherem Ehrenstand. Bernhard von Clairvaux ...
... unvergleichlich höheren Ehren stand. Bernhard von Clairvaux ...
[S. 64]:
... dem Tode zu tun bekommen, – mit dem ja letzten Endes auch ...
... dem Tode zu tun zu bekommen, – mit dem ja letzten Endes
auch ...
[S. 102]:
... Daß seine Seele das Geld ist, ficht sie offenbar nicht an.
Oder ...
... Daß seine Seele das Geld ist, ficht Sie offenbar nicht an.
Oder ...
[S. 115]:
... wie er da in dem Loch mir all seiner Seide ...“ ...
... wie er da in dem Loch mit all seiner Seide ...“ ...
[S. 139]:
... sprachen Sie wenig. Wie alles lag für jeden von beiden und ...
... sprachen sie wenig. Wie alles lag für jeden von beiden und ...
[S. 166]:
... es töteten, und daß diese Vorschrift ihnen gegeben war,
damit ...
... sie töteten, und daß diese Vorschrift ihnen gegeben war,
damit ...
[S. 184]:
... übertrieben, es komme den Kranken gar nicht zu und sei
insofern ...
... übertrieben, es komme dem Kranken gar nicht zu und sei
insofern ...
[S. 186]:
... sei; und zu glauben, für diesen bedeute die Halluzination
ein ...
... sei; und zu glauben, für diese bedeute die Halluzination ein ...
[S. 188]:
... und fast löbliche Selbstentäußerung sich kundtut, ...
... und fast löbliche Selbstentäußerung sich kundtat, ...
[S. 218]:
... als das Nichtatmen der Toten. Beim Erwachen war das Gebirge ...
... als das Nichtatmen den Toten. Beim Erwachen war das Gebirge ...
[S. 240]:
... dessen Akklimatisation in der Gewöhnung darin bestand, ...
... dessen Akklimatisation in der Gewöhnung daran bestand, ...
[S. 274]:
... binnen Halbjahrsfrist zu erwartender Wiederkehr. ...
... binnen Halbjahrsfrist zu erwartende Wiederkehr. ...
[S. 295]:
... nennen), „Sie werden Ihren Vetter Giacomo vor ihr Schweigen ...
... nennen), „Sie werden Ihren Vetter Giacomo vor Ihr Schweigen ...
[S. 296]:
... Großmeisters, Bruders Quartier la Tente vom
dreiunddreißigsten ...
... Großmeisters, Bruder Quartier la Tente vom
dreiunddreißigsten ...
[S. 329]:
... es Hans Castorp, der den Regungs- und Hauchlosen mit der ...
... es Hans Castorp, der dem Regungs- und Hauchlosen mit der ...
[S. 340]:
... neugieriges Ergötzen beigemischt war, jener Schwindel ihm
an: ...
... neugieriges Ergötzen beigemischt war, jener Schwindel ihn
an: ...
[S. 357]:
... seiner Erscheinung nicht, ohne die Aufforderung an sein Herz,
sich ...
... seiner Erscheinung, nicht ohne die Aufforderung an sein Herz,
sich ...
[S. 400]:
... mit einigen Worten daran beteiligend, hin und wieder ging;
und ...
... mit einigen Worten daran beteiligend, hin und wider ging; und ...
[S. 405]:
... alter Mann! Was finden Sie an ihm? Kann er sie fördern? ...
... alter Mann! Was finden Sie an ihm? Kann er Sie fördern? ...
[S. 416]:
... denn wenn jener böse sei, müsse auch dieser, als reine
Verneinung, ...
... denn wenn jenes böse sei, müsse auch dieser, als reine
Verneinung, ...
[S. 420]:
... ganz groß und plump gesagt, aus jenem Pflichteifer und
Ehrenraptus, ...
... ganz grob und plump gesagt, aus jenem Pflichteifer und
Ehrenraptus, ...
[S. 441]:
... „Ich bitte!“ sprach Peeperkorn, indem er mit
zurückdämmernder ...
... „Ich bitte!“ sprach Peeperkorn, indem er mit
zurückdämmender ...
[S. 483]:
... Stöhr und der elfenbeinfarbenen Levi, von der die erste
einen ...
... Stöhr und der elfenbeinfarbenen Levi, von denen die erste
einen ...
[S. 486]:
... Denker, denn wem immer ihn an der Brust zu ergreifen ...
... Denker, denn wen immer ihm an der Brust zu ergreifen ...
[S. 500]:
... herrliche Organ erscholl nach seinem vollen natürlichem
Umfang ...
... herrliche Organ erscholl nach seinem vollen natürlichen
Umfang ...
[S. 507]:
... dieses gestutzten kleines Sarges aus Geigenholz, ...
... dieses gestutzten kleinen Sarges aus Geigenholz, ...
[S. 510]:
... Die Entrüstung des Amneris über diese pfäffische Härte ...
... Die Entrüstung der Amneris über diese pfäffische Härte ...
[S. 524]:
... galt, mochte seinem pädagogischem Sinn wohl als ...
... galt, mochte seinem pädagogischen Sinn wohl als ...
[S. 542]:
... Nebelschleierstreifen in trübem Karmesin und milchig-weichen ...
... Nebelschleierstreifen in trübem Karmesin und milchig-weichem ...
[S. 543]:
... in sonderbarer Gedankenflucht vom heimatliche Meere auf ...
... in sonderbarer Gedankenflucht vom heimatlichen Meere auf ...
[S. 550]:
... sich vor den Augen der Experimentierenden, um in einem ...
... sich vor den Augen der Experimentierenden, um in einen ...
[S. 557]:
... fügte er mit nur einmal anschlagendem exotischen Zungen-r ...
... fügte er mit nur einmal anschlagendem exotischem Zungen-r ...
[S. 560]:
... Herrn Wehsal, der auf ihm folgte. Neben dem Doktor saßen ...
... Herrn Wehsal, der auf ihn folgte. Neben dem Doktor saßen ...
[S. 575]:
... ein Schüler oder ehemaliger Schüler, all die Zeit her
gesessen, ...
... ein Schüler oder ehemaliger Schüler, all die Zeit hier
gesessen, ...
[S. 580]:
... 18. Juni 19.., das zu Lemberg in ebenderselben Angelegenheit ...
... 18. Juni 19.., die zu Lemberg in ebenderselben Angelegenheit ...
[S. 586]:
... häufig genug die Grenze der geistig Gesunden überschritten. ...
... häufig genug die Grenze des geistig Gesunden überschritten. ...
[S. 593]:
... Wir hatten Lust zu sagen, daß an demjenigen unserer fünf ...
... Wir hätten Lust zu sagen, daß an demjenigen unserer fünf ...