LETTER X

Caledon, Feb. 22d.

Yesterday Captain D— gave me a very nice caross of blessbok skins, which

he got from some travelling trader. The excellence of the Caffre

skin-dressing and sewing is, I fancy, unequalled; the bok-skins are as

soft as a kid glove, and have no smell at all.

In the afternoon the young doctor drove me, in his little gig-cart and

pair (the lightest and swiftest of conveyances), to see a wine-farm. The

people were not at work, but we saw the tubs and vats, and drank ‘most’.

The grapes are simply trodden by a Hottentot, in a tub with a sort of

strainer at the bottom, and then thrown—skins, stalks, and all—into vats,

where the juice ferments for twice twenty-four hours; after which it is

run into casks, which are left with the bung out for eight days; then the

wine is drawn off into another cask, a little sulphur and brandy are

added to it, and it is bunged down. Nothing can be conceived so

barbarous. I have promised Mr. M— to procure and send him an exact

account of the process in Spain. It might be a real service to a most

worthy and amiable man. Dr. M— also would be glad of a copy. They

literally know nothing about wine-making here, and with such matchless

grapes I am sure it ought to be good. Altogether, ‘der alte Schlendrian’

prevails at the Cape to an incredible degree.

If two ‘Heeren M—’ call on you, please be civil to them. I don’t know

them personally, but their brother is the doctor here, and the most

good-natured young fellow I ever saw. If I were returning by Somerset

instead of Worcester, I might put up at their parents’ house and be sure

of a welcome; and I can tell you civility to strangers is by no means of

course here. I don’t wonder at it; for the old Dutch families _are

gentlefolks_ of the good dull old school, and the English colonists can

scarcely suit them. In the few instances in which I have succeeded in

_thawing_ a Dutchman, I have found him wonderfully good-natured; and the

different manner in which I was greeted when in company with the young

doctor showed the feeling at once. The dirt of a Dutch house is not to

be conceived. I have had sights in bedrooms in very respectable houses

which I dare not describe. The coloured people are just as clean. The

young doctor (who is much Anglicised) tells me that, in illness, he has

to break the windows in the farmhouses—they are built not to open! The

boers are below the English in manners and intelligence, and hate them

for their ‘go-ahead’ ways, though _they_ seem slow enough to me. As to

drink, I fancy it is six of one and half a dozen of the other; but the

English are more given to eternal drams, and the Dutch to solemn drinking

bouts. I can’t understand either, in this climate, which is so

stimulating, that I more often drink ginger-beer or water than wine—a

bottle of sherry lasted me a fortnight, though I was ordered to drink it;

somehow, I had no mind to it.

27_th_.—The cart could not be got till the day before yesterday, and

yesterday Mrs. D— arrived in it with two new Irish maids; it saved her

3_l._, and I must have paid equally. The horses were very tired, having

been hard at work carrying Malays all the week to Constantia and back, on

a pilgrimage to the tomb of a Mussulman saint; so to-day they rest, and

to-morrow I go to Villiersdorp. Choslullah has been appointed driver of

a post-cart; he tried hard to be allowed to pay a _remplaçant_, and to

fetch ‘his missis’, but was refused leave; and so a smaller and blacker

Malay has come, whom Choslullah threatened to curse heavily if he failed

to take great care of ‘my missis’ and be a ‘good boy’. Ramadan begins on

Sunday, and my poor driver can’t even prepare for it by a good feast, as

no fowls are to be had here just now, and he can’t eat profanely-killed

meat. Some pious Christian has tried to burn a Mussulman martyr’s tomb

at Eerste River, and there were fears the Malays might indulge in a

little revenge; but they keep quiet. I am to go with my driver to eat

some of the feast (of Bairam, is it not?) at his priest’s when Ramadan

ends, if I am in Capetown, and also am asked to a wedding at a relation

of Choslullah’s. It was quite a pleasure to hear the kindly Mussulman

talk, after these silent Hottentots. The Malays have such agreeable

manners; so civil, without the least cringing or Indian obsequiousness.

I dare say they can be very ‘insolent’ on provocation; but I have always

found among them manners like old-fashioned French ones, but quieter; and

they have an affectionate way of saying ‘_my_ missis’ when they know one,

which is very nice to hear. It is getting quite chilly here already;

_cold_ night and morning; and I shall be glad to descend off this plateau

into the warmer regions of Worcester, &c. I have just bought _eight_

splendid ostrich feathers for 1_l._ of my old Togthandler friend. In

England they would cost from eighteen to twenty-five shillings each. I

have got a reebok and a klipspringer skin for you; the latter makes a

saddle-cloth which defies sore backs; they were given me by Klein and a

farmer at Palmiet River. The flesh was poor stuff, white and papery.

The Hottentots can’t ‘bray’ the skins as the Caffres do; and the woman

who did mine asked me for a trifle beforehand, and got so drunk that she

let them dry halfway in the process, consequently they don’t look so

well.

Worcester, Sunday, March 2d.

Oh, such a journey! Such country! Pearly mountains and deep blue sky,

and an impassable pass to walk down, and baboons, and secretary birds,

and tortoises! I couldn’t sleep for it all last night, tired as I was

with the unutterably bad road, or track rather.

Well, we left Caledon on Friday, at ten o’clock, and though the weather

had been cold and unpleasant for two days, I had a lovely morning, and

away we went to Villiersdorp (pronounced Filjeesdorp). It is quite a

tiny village, in a sort of Rasselas-looking valley. We were four hours

on the road, winding along the side of a mountain ridge, which we finally

crossed, with a splendid view of the sea at the far-distant end of a huge

amphitheatre formed by two ridges of mountains, and on the other side the

descent into Filjeesdorp. The whole way we saw no human being or

habitation, except one shepherd, from the time we passed Buntje’s kraal,

about two miles out of Caledon. The little drinking-shop would not hold

travellers, so I went to the house of the storekeeper (as the clergyman

of Caledon had told me I might), and found a most kind reception. Our

host was English, an old man-of-war’s man, with a gentle, kindly Dutch

wife, and the best-mannered children I have seen in the colony. They

gave us clean comfortable beds and a good dinner, and wine ten years in

the cellar; in short, the best of hospitality. I made an effort to pay

for the entertainment next morning, when, after a good breakfast, we

started loaded with fruit, but the kind people would not hear of it, and

bid me good-bye like old friends. At the end of the valley we went a

little up-hill, and then found ourselves at the top of a pass down into

the level below. S— and I burst out with one voice, ‘How beautiful!’

Sabaal, our driver, thought the exclamation was an ironical remark on the

road, which, indeed, appeared to be exclusively intended for goats. I

suggested walking down, to which, for a wonder, the Malay agreed. I was

really curious to see him get down with two wheels and four horses, where

I had to lay hold from time to time in walking. The track was

excessively steep, barely wide enough, and as slippery as a flagstone

pavement, being the naked mountain-top, which is bare rock. However, all

went perfectly right.

How shall I describe the view from that pass? In front was a long, long

level valley, perhaps three to five miles broad (I can’t judge distance

in this atmosphere; a house that looks a quarter of a mile off is two

miles distant). At the extreme end, in a little gap between two low

brown hills that crossed each other, one could just see Worcester—five

hours’ drive off. Behind it, and on each side the plain, mountains of

every conceivable shape and colour; the strangest cliffs and peaks and

crags toppling every way, and tinged with all the colours of opal;

chiefly delicate, pale lilac and peach colour, but varied with red brown

and Titian green. In spite of the drought, water sparkled on the

mountain-sides in little glittering threads, and here and there in the

plain; and pretty farms were dotted on either side at the very bottom of

the slopes toward the mountain-foot. The sky of such a blue! (it is

deeper now by far than earlier in the year). In short, I never did see

anything so beautiful. It even surpassed Hottentot’s Holland. On we

went, straight along the valley, crossing drift after drift;—a drift is

the bed of a stream more or less dry; in which sometimes you are drowned,

sometimes only _pounded_, as was our hap. The track was incredibly bad,

except for short bits, where ironstone prevailed. However, all went

well, and on the road I chased and captured a pair of remarkably swift

and handsome little ‘Schelpats’. That you may duly appreciate such a

feat of valour and activity, I will inform you that their English name is

‘tortoise’. On the strength of this effort, we drank a bottle of beer,

as it was very hot and sandy; and our Malay was a _wet_ enough Mussulman

to take his full share in a modest way, though he declined wine or ‘Cape

smoke Soopjes’ (drams) with aversion. No sooner had we got under weigh

again, than Sabaal pulled up and said, ‘There _are_ the Baviāans Missis

want to see!’ and so they were. At some distance by the river was a

great brute, bigger than a Newfoundland dog, stalking along with the

hideous baboon walk, and tail vehemently cocked up; a troop followed at a

distance, hiding and dodging among the palmiets. They were evidently _en

route_ to rob a garden close to them, and had sent a great stout fellow

ahead to reconnoitre. ‘He see Missis, and feel sure she not got a gun;

if man come on horseback, you see ’em run like devil.’ We had not that

pleasure, and left them, on felonious thoughts intent.

The road got more and more beautiful as we neared Worcester, and the

mountains grew higher and craggier. Presently, a huge bird, like a stork

on the wing, pounced down close by us. He was a secretary-bird, and had

caught sight of a snake. We passed ‘Brant Vley’ (_burnt_ or hot spring),

where sulphur-water bubbles up in a basin some thirty feet across and ten

or twelve deep. The water is clear as crystal, and is hot enough just

_not_ to boil an egg, I was told. At last, one reaches the little gap

between the brown hills which one has seen for four hours, and drives

through it into a wide, wide flat, with still craggier and higher

mountains all round, and Worcester in front at the foot of a towering

cliff. The town is not so pretty, to my taste, as the little villages.

The streets are too wide, and the market-place too large, which always

looks dreary, but the houses and gardens individually are charming. Our

inn is a very nice handsome old Dutch house; but we have got back to

‘civilization’, and the horrid attempts at ‘style’ which belong to

Capetown. The landlord and lady are too genteel to appear at all, and

the Hottentots, who are disguised, according to their sexes, in pantry

jacket and flounced petticoat, don’t understand a word of English or of

real Dutch. At Gnadenthal they understood Dutch, and spoke it tolerably;

but here, as in most places, it is three-parts Hottentot; and then they

affect to understand English, and bring everything wrong, and are sulky:

but the rooms are very comfortable. The change of climate is

complete—the summer was over at Caledon, and here we are into it

again—the most delicious air one can conceive; it must have been a

perfect oven six weeks ago. The birds are singing away merrily still;

the approach of autumn does not silence them here. The canaries have a

very pretty song, like our linnet, only sweeter; the rest are very

inferior to ours. The sugar-bird is delicious when close by, but his

pipe is too soft to be heard at any distance.

To those who think voyages and travels tiresome, my delight in the new

birds and beasts and people must seem very stupid. I can’t help it if it

does, and am not ashamed to confess that I feel the old sort of enchanted

wonder with which I used to read Cook’s voyages, and the like, as a

child. It is very coarse and unintellectual of me; but I would rather

see this now, at my age, than Italy; the fresh, new, beautiful nature is

a second youth—or _childhood_—_si vous voulez_. To-morrow we shall cross

the highest pass I have yet crossed, and sleep at Paarl—then

Stellenbosch, then Capetown. For any one _out_ of health, and _in_

pocket, I should certainly prescribe the purchase of a waggon and team of

six horses, and a long, slow progress in South Africa. One cannot walk

in the midday sun, but driving with a very light roof over one’s head is

quite delicious. When I looked back upon my dreary, lonely prison at

Ventnor, I wondered I had survived it at all.

Capetown, March 7th.

After writing last, we drove out, on Sunday afternoon, to a deep alpine

valley, to see a _new bridge_—a great marvel apparently. The old Spanish

Joe Miller about selling the bridge to buy water occurred to me, and made

Sabaal laugh immensely. The Dutch farmers were tearing home from Kerk,

in their carts—well-dressed, prosperous-looking folks, with capital

horses. Such lovely farms, snugly nestled in orange and pomegranate

groves! It is of no use to describe this scenery; it is always

mountains, and always beautiful opal mountains; quite without the gloom

of European mountain scenery. The atmosphere must make the charm. I

hear that an English traveller went the same journey and found all barren

from Dan to Beersheba. I’m sorry for him.

In the morning of Sunday, early, I walked along the road with Sabaal, and

saw a picture I shall never forget. A little Malabar girl had just been

bathing in the Sloot, and had put her scanty shift on her lovely little

wet brown body; she stood in the water with the drops glittering on her

brown skin and black, satin hair, the perfection of youthful loveliness—a

naiad of ten years old. When the shape and features are _perfect_, as

hers were, the coffee-brown shows it better than our colour, on account

of its perfect _evenness_—like the dead white of marble. I shall never

forget her as she stood playing with the leaves of the gum-tree which

hung over her, and gazing with her glorious eyes so placidly.

On Monday morning, I walked off early to the old _Drosdy_ (Landdrost’s

house), found an old gentleman, who turned out to be the owner, and who

asked me my name and all the rest of the Dutch ‘litanei’ of questions,

and showed me the pretty old Dutch garden and the house—a very handsome

one. I walked back to breakfast, and thought Worcester the prettiest

place I had ever seen. We then started for Paarl, and drove through

‘Bain’s Kloof’, a splendid mountain-pass, four hours’ long, constant

driving. It was glorious, but more like what one had seen in pictures—a

deep, narrow gorge, almost dark in places, and, to my mind, lacked the

_beauty_ of the yesterday’s drive, though it is, perhaps, grander; but

the view which bursts on one at the top, and the descent, winding down

the open mountain-side, is too fine to describe. Table Mountain, like a

giant’s stronghold, seen far distant, with an immense plain, half

fertile, half white sand; to the left, Wagenmaker’s Vley; and further on,

the Paarl lying scattered on the slope of a mountain topped with two

_domes_, just the shape of the cup which Lais (wasn’t it?) presented to

the temple of Venus, moulded on her breast. The horses were tired, so we

stopped at Waggon-maker’s Valley (or Wellington, as the English try to

get it called), and found ourselves in a true Flemish village, and under

the roof of a jolly Dutch hostess, who gave us divine coffee and

bread-and-butter, which seemed ambrosia after being deprived of those

luxuries for almost three months. Also new milk in abundance, besides

fruit of all kinds in vast heaps, and pomegranates off the tree. I asked

her to buy me a few to take in the cart, and got a ‘muid’, the third of a

sack, for a shilling, with a bill, ‘U bekomt 1 muid 28 granaeten dat

Kostet 1_s._’ The old lady would walk out with me and take me into the

shops, to show the ‘vrow uit Engelland’ to her friends. It was a lovely

place, intensely hot, all glowing with sunshine. Then the sun went down,

and the high mountains behind us were precisely the colour of a Venice

ruby glass—really, truly, and literally;—not purple, not crimson, but

glowing ruby-red—and the quince-hedges and orange-trees below looked

_intensely_ green, and the houses snow-white. It was a

transfiguration—no less.

I saw Hottentots again, four of them, from some remote corner, so the

race is not quite extinct. These were youngish, two men and two women,

quite light yellow, not darker than Europeans, and with little tiny black

knots of wool scattered over their heads at intervals. They are hideous

in face, but exquisitely shaped—very, very small though. One of the men

was drunk, poor wretch, and looked the picture of misery. You can see

the fineness of their senses by the way in which they dart their glances

and prick their ears. Every one agrees that, when tamed, they make the

best of servants—gentle, clever, and honest; but the penny-a-glass wine

they can’t resist, unless when caught and tamed young. They work in the

fields, or did so as long as any were left; but even here, I was told, it

was a wonder to see them.

We went on through the Paarl, a sweet pretty place, reminding one vaguely

of Bonchurch, and still through fine mountains, with Scotch firs growing

like Italian stone pines, and farms, and vineyard upon vineyard. At

Stellenbosch we stopped. I had been told it was the prettiest town in

the colony, and it _is_ very pretty, with oak-trees all along the street,

like those at Paarl and Wagenmakkers Vley; but I was disappointed. It

was less beautiful than what I had seen. Besides, the evening was dull

and cold. The south-easter greeted us here, and I could not go out all

the afternoon. The inn was called ‘Railway Hotel’, and kept by low

coarse English people, who gave us a filthy dinner, dirty sheets, and an

atrocious breakfast, and charged 1_l._ 3_s._ 6_d._ for the same meals and

time as old Vrow Langfeldt had charged 12_s._ for, and had given

civility, cleanliness, and abundance of excellent food;—besides which,

she fed Sabaal gratis, and these people fleeced him as they did me. So,

next morning, we set off, less pleasantly disposed, for Capetown, over

the flat, which is dreary enough, and had a horrid south-easter. We

started early, and got in before the wind became a hurricane, which it

did later. We were warmly welcomed by Mrs. R—; and here I am in my old

room, looking over the beautiful bay, quite at home again. It blew all

yesterday, and having rather a sore-throat I stayed in bed, and to-day is

all bright and beautiful. But Capetown looks murky after Caledon and

Worcester; there is, to my eyes, quite a haze over the mountains, and

they look far off and indistinct. All is comparative in this world, even

African skies. At Caledon, the most distant mountains, as far as your

eye can reach, look as clear in every detail as the map on your table—an

appearance utterly new to European eyes.

I gave Sabaal 1_l._ for his eight days’ service as driver, as a

Drinkgelt, and the worthy fellow was in ecstasies of gratitude. Next

morning early, he appeared with a present of bananas, and his little girl

dressed from head to foot in brand-new clothes, bought out of my money,

with her wool screwed up extremely tight in little knots on her black

little head (evidently her mother is the blackest of Caffres or

Mozambiques). The child looked like a Caffre, and her father considers

her quite a pearl. I had her in, and admired the little thing loud

enough for him to hear outside, as I lay in bed. You see, I too was to

have my share in the pleasure of the new clothes. This readiness to

believe that one will sympathize with them, is very pleasing in the

Malays.

March 15.

I went to see my old Malay friends and to buy a water-melon. They were

in all the misery of Ramadan. Betsy and pretty Nassirah very thin and

miserable, and the pious old Abdool sitting on a little barrel waiting

for ‘gun-fire’—i.e. sunset, to fall to on the supper which old Betsy was

setting out. He was silent, and the corners of his mouth were drawn down

just like —’s at an evening party.

I shall go to-morrow to bid the T—s good-bye, at Wynberg. I was to have

spent a few days there, but Wynberg is cold at night and dampish, so I

declined that. She is a nice woman—Irish, and so innocent and frank and

well-bred. She has been at Cold Bokke Veld, and shocked her puritanical

host by admiring the naked Caffres who worked on his farm. He wanted

them to wear clothes.

We have been amused by the airs of a naval captain and his wife, who are

just come here. They complained that the merchant-service officers spoke

_familiarly_ to their children on board. _Quel audace_! When I think of

the excellent, modest, manly young fellows who talked very familiarly and

pleasantly to me on board the _St. Lawrence_, I long to reprimand these

foolish people.

_Friday_, 21_st_.—I am just come from prayer, at the Mosque in Chiappini

Street, on the outskirts of the town. A most striking sight. A large

room, like a county ball-room, with glass chandeliers, carpeted with

common carpet, all but a space at the entrance, railed off for shoes; the

Caaba and pulpit at one end; over the niche, a crescent painted; and over

the entrance door a crescent, an Arabic inscription, and the royal arms

of England! A fat jolly Mollah looked amazed as I ascended the steps;

but when I touched my forehead and said, ‘Salaam Aleikoom’, he laughed

and said, ‘Salaam, Salaam, come in, come in.’ The faithful poured in,

all neatly dressed in their loose drab trousers, blue jackets, and red

handkerchiefs on their heads; they left their wooden clogs in company,

with my shoes, and proceeded, as it appeared, to strip. Off went

jackets, waistcoats, and trousers, with the dexterity of a pantomime

transformation; the red handkerchief was replaced by a white skullcap,

and a long large white shirt and full white drawers flowed around them.

How it had all been stuffed into the trim jacket and trousers, one could

not conceive. Gay sashes and scarves were pulled out of a little bundle

in a clean silk handkerchief, and a towel served as prayer-carpet. In a

moment the whole scene was as oriental as if the Hansom cab I had come in

existed no more. Women suckled their children, and boys played among the

clogs and shoes all the time, and I sat on the floor in a remote corner.

The chanting was very fine, and the whole ceremony very decorous and

solemn. It lasted an hour; and then the little heaps of garments were

put on, and the congregation dispersed, each man first laying a penny on

a very curious little old Dutch-looking, heavy, iron-bound chest, which

stood in the middle of the room.

I have just heard that the post closes to-night and must say farewell—_a

rivederci_.

Letters from the Cape · 第 16 / 26 题