THE LOCATION OF VINLAND.

_Editor Popular Science Monthly_:

SIR: I beg to take exception to the exploded Boston theory again

revived by Miss Cornelia Horsford in the last number of your valuable

magazine. It is astonishing to notice how little Prof. G. Storm’s

excellent prize essay and Mr. Reeve’s careful edition of the text

of sagas seem to have availed against the misplaced patriotism that

persists in carrying those Norse explorers down to New England in the

face of the numerous difficulties with which this feat is associated.

If I am not mistaken, not a single historian or antiquarian of note

has taken Professor Horsford’s extremely unscientific treatment of the

sagas or his Norse discoveries seriously, and the sober verdict of

Mr. Thorsteinn Erlingsson and Dr. V. Gudmundsson on the alleged Norse

ruins seems to show that Miss Cornelia Horsford has met with no better

success. To refute all the philological curiosities and illogical

conclusions drawn by Professor Horsford in his ten treatises on the

subject would, however, require a book of at least five hundred pages,

and nobody seems to think the question important enough to warrant such

an output. The fact that Mr. A. H. Keane, in his recent work, Man, Past

and Present, takes it for granted that the Norsemen met with Eskimos

in New England in the year 1000 seems to prove, however, that this

persistence in defending a baseless supposition is not merely a matter

of innocent patriotism. Fortunately, the current year, which marks the

nine hundredth anniversary of the discovery, will be sure to see some

valuable new treatises on the subject, and those who are sufficiently

interested furthermore need only consult the above-mentioned books to

discover how many serious objections the New England theory really has

to contend with. Permit me to mention one of them. Cape Cod has, it

is true, one singular feature that suggests the Keel Cape of the best

version of the Vinland manuscripts--viz., sandy shores. As everybody

can see for himself, however, by consulting Mr. Reeve’s book, the

explorers sailed south from Keel Cape on the eastern shore till the

country became indented with bays. At the mouth of one of these they

established their first winter quarters (the so-called Streamfirth),

and the next fall proceeded still farther south for a considerable time

till they came to “Hop,” the true Wineland. The extraordinary ease

with which Professor Horsford, in his book Landfall of Leif Ericson,

undertakes to chop up this version, in order to make the explorers

return to Boston from Cape Cod instead of continuing on their course,

is something remarkable in the annals of historical research. But

even then his theory fails utterly to satisfy the critical reader.

The trouble with most of the writers on this subject, not excluding a

professional historian like Prof. John Fiske, is that they have failed

to sift the material or see the force of Professor Storm’s criticism of

the Flat Island version. This being done, everything falls into line

for the Nova Scotia theory, due consideration being given to the fact

that an oral tradition of at least one hundred years intervened between

the events narrated and the first somewhat extended written record.

While, therefore, owing to the last-mentioned fact, it is not

altogether impossible that the Norsemen reached New England, it should

be distinctly understood that such a conclusion can only be drawn on

archæological lines, the test of the sagas pointing clearly in the

opposite direction.

Appletons' Popular Science Monthly, February 1900 Vol. 56, November, 1899 to April, 1900 · 第 37 / 42 题