pride so remarkable in the mediaeval Florentines, and still manifest in an
exceptional class of their descendants. The modern life of a decayed branch
of the Tuscan nobility in the nineteenth century, the process and method of
its decadence, the charm of "a local habitation and a name," once
identified with the vital power of the old republic, and the sad,
effeminate, yet not unromantic sentiment incident to its passing away,
through the prosperous encroachments of new men, with whom money is the
power once only attached to birth, are most aptly described. The thrifty
farmer of the Apennine, and his slow and handsome son, are capital types of
the frugal and shrewd _fattore_ and rustic proprietor of Tuscany; and his
more astute and polished brother is equally typical of the old money-lender
and goldsmith of the Ponte Vecchio. Simon Boccanera well represents the
tasteful artificer of Florence, and the Gobbo the feudal devotee, whose
political faith has been expanded by French ideas. In the _bon vivant_, the
amateur musician, the amiable and easy Canonico Lunardi, what a true
portrait of the priestly epicure, the self-indulgent but kindly churchman
of the most urbane of Italian communities, and in the Canon of San Lorenzo,
how faithful a picture of the elegant and unscrupulous aspirant and
intriguer! The two girls of the story are veritable specimens, in looks,
dress, talk, domestic aspect and aptitudes, not only of Italian maidenhood,
but of that of the state and city of their birth,--such maidens as are only
encountered on the banks of the Arno. This pleasant story takes us into one
of those massive old Florentine palaces, with its lofty _loggia_
overlooking mountain, river, olive orchard and vineyard, dome and
tower,--its adjacent church with the family chapel and ancestral
effigies,--its several floors let out as lodgings,--its heavy portal,
stone staircase, faded frescos, barred windows, paved court-yard,
moss-grown statues, and damp green garden. We recognize the familiar
elements of the local life,--the frugal dinner, the wine flask, the
coal-brazier, the antique lamp, the violin, the snuff-box, the ample coarse
cloak, the frugality, _bonhommie_, shrewdness, proverbs, greetings, grace,
cheerfulness, chat, rural and city traits, prejudices, pride, and
pleasantness of Tuscan life and character. These all appear in suggestive
contrast, and with accurate detail, woven into a tale which breathes the
very atmosphere of the place.
"Giulio Malatesta," on the other hand, opens with distinctive glimpses of
an old Italian university town; initiates us into the prolonged and patient
political conspiracies of Romagna and the ideal hopes of Gioberti's
disciples. Its hero is a student at Pisa, and one of the brave champions of
Italy who led the Tuscan volunteers to patriotic martyrdom, in 1848, at
Curtone. Nowhere have we read so graceful and graphic a picture of that
noble episode in the history of Tuscany, which redeemed her character and
proved the latent manliness of her children. There is a touching similarity
between the description of the march of the Corpo Universitario from Pisa
to the Mincio,--the fight at the mill, and the death of the generous and
lovely boy, Enrico Palmieri,--and recent scenes in our own civil war,
wherein appeared the same youthful enthusiasm and utter inexperience, the
same hardships and fortitude, valor and faith. In striking contrast with,
these scenes of battle and self-sacrifice, including the tragic incidents
attending the third anniversary of the Tuscan martyrs in the church of
Santa Croce at Florence, three years later, are the episodes of fashionable
and carnival life in that delightful capital. The Cascine and the Pergola
are reproduced with all their gay life and license; the Contessa Zenobia
and her _cavalier servente_, so comical, yet true, are but slight
exaggerations of what many of us have witnessed and wondered at. Provincial
and conventual life in Italy is photographed in this story; fresh forms and
phases of the ecclesiastical element are incarnated from careful
observation; and the political feeling, faith, and transitions of the
period are vividly illustrated. Carlo, the young noble, is a true portrait
of the kindly, genial, but shallow and pleasure-seeking Florentine youth of
the day, such as we have loitered with on the promenade and chatted beside
at the Caffe Doney,--without convictions, playful, always half in love,
with a little stock of philosophy and a lesser one of religion, yet alert
to do a kindness,--full of tact, charming in manner, tasteful and tolerant,
with no higher aim than being agreeable and ignoring care,--impatient of
duty, fond of pastime, utterly incapable of giving pain or attempting hard
work. His friend Giulio Malatesta, on the other hand, adequately
personifies the earnest, thoughtful, and patriotic Italian, to whom _Viva
l' Italia!_ means something,--who is ready to suffer for his country, and
who knows her poets by heart, believes in her unity, and has boundless
faith in her future. Francesca Varini is described with an exactitude which
defines her peculiar charms and traits to any reader who has fondly noted
the modifications of female beauty and character incident to race and
locality in Italy; and old Marta Varini is such a stoical, acute, and
persistent woman as signalized the days of the Carbonari; while Stella and
Madalina are local heroines with characteristic national traits.
In "Beppo the Conscript" we are transported to "the narrow strip of
territory shut in between the Apennines and the Adriatic, to the south of
Bologna and the north of Ancona," where European civilization once centred,
Tasso sung and raved, and the Dukes of Urbino flourished. But not to revive
their past glories are we beguiled to the decayed old city of Fano, and the
umbrageous valleys that nestle amid the surrounding hills; it is the
normal, primitive, agricultural life and economy of the region, and the
late political and social condition of the inhabitants, which this story
illustrates. The means and methods of rural toil,--the "wine, corn, and
oil" of Scriptural and Virgilian times; the avarice, the pride, the love,
the industry, and the superstition of the _Contadini_ of the Romagna; a
household of prosperous rustics, their ways and traits; and the subtle and
prevailing agency of priest-craft in its secret opposition to the new and
liberal Italian government,--are all exhibited with a quiet zest and a
graphic fidelity which take us into the heart of the people, and the
arcana, as well as the spectacle, of daily life as there latent and
manifest. The domestic, peasant, and provincial scenes and characters are
drawn with fresh and natural colors and faithful outlines.
The scene of the last-published domestic novel[16] of the series is laid at
Siena; and, although the story is based upon one of those impassioned
tragedies of love and jealousy which can only be found in the family
chronicles of Italy, the still-life, social phases, and local traits of the
romance are delineated with the same quiet simplicity and graphic truth
which constitute the authenticity of the author's previous delineations of
modern Italian life. The grave, conservative, and old-fashioned Tuscan city
reappears, with its mediaeval aspect and traditional customs. Convent
education, the homes of the patrician and the citizen, the little gig of
the _fattore_, with the small, wiry ponies of the region, the local
antiquarian and doctor, the letter-carrier, family servant, lady-superior,
pharmacist, the noble and plebeian, the costumes, phrases, and natural
language characteristic of that non-commercial and isolated Tuscan city
before the days of railroads and annexation, are drawn with emphasis and
significant detail. Shades and causes of character are finely
discriminated; the old mediaeval _festa_ peculiar to Siena, with all its
original features and social phenomena, is vividly enacted in the elaborate
description of the "Palio" on the 15th of August; while the insalubrious
and picturesque Maremma is portrayed, from the Etruscan crypts of the
ravines to the desolate streets of Savona, by an artistic and philosophic
hand. Incidentally the solidarity of families and the antagonism of
_contrade_, dating from the Middle Ages, are defined in explanation of
modern traits. We pace the bastions of the fortress built by Cosmo de'
Medici for "the subjection of his newly conquered subjects"; we haunt the
cabinet of a numismatic enthusiast, and the forlorn palace-chamber of a
baffled and beautiful scion of the old, fierce Orsini race; we overhear the
peasants talk, and watch the exquisite gradations of color at sunset on the
adjacent mountains, across the lonely plains, or gaze down upon St.
Catherine's house in the dyers' quarter, and muse in deserted church, urban
garden, and precipitous street, consciously alive the while to the aspect
and atmosphere, not only of the Siena we have visited or imagined, but of
mediaeval Tuscany, and its language and life of to-day, as they are
incidentally reflected in the experience of a few distinctly individualized
and harmoniously developed characters,--true to race, period, and locality,
and far more complete and authentic, as a record and revelation, than dry
annals on the one hand, or superficial travel-sketches on the other.
The _justice_ which these writings display, in revealing the latent
goodness in things evil, the instinctive and spiritual graces as well as
the social perversions of the Italian character, is quite as refreshing as
the correct observation of external traits and the true record of
historical causes. A generous and intelligent sympathy imparts "a precious
seeing to the eye" of the agreeable story-teller, who has thus patiently
and fondly explored the past, delineated the present, and hailed the future
of Italy, in a spirit of liberal wisdom and true humanity.
FOOTNOTES:
[13] _A History of Florence_, in four volumes; _Paul the Pope and Paul the
Friar_; _Filippo Strozzi_; _The Girlhood of Catharine de' Medici_; _A
Decade of Italian Women_; _Tuscany in 1849_; _La Beata_; _Marietta_;
_Giulio Malatesta_; _Beppo the Conscript_. London: Chapman and Hall.
1856-1865.
[14] _Lindisfarn Chase._ Harper and Brothers, 1863. _Life of Vittoria
Colonna._ Sheldon & Co., 1859.
[15] _Filippo Strozzi_, Tragedia par G. B. Niccolini. _Luisa Strozzi_,
Romanzo par G. Rossini.
[16] _Gemma._ A Novel in three volumes. London: Chapman and Hall. 1866.
A NATIVE OF BORNOO.
Nicholas Said, at the time of his enlistment in the army of the Union,
during the third year of the great Rebellion, was about twenty-eight years
of age, of medium height, somewhat slenderly built, with pleasing features,
not of the extreme negro type, complexion perfectly black, and quiet and
unassuming address.
He became known to the writer while serving in one of our colored
regiments; and attention was first directed to his case by the tattooing on
his face, and by the entry in the company descriptive book, which gave
"Africa" as his birthplace.
Inquiry showed that he was more or less acquainted with seven different
languages, in addition to his native tongue; that he had travelled
extensively in Africa and Europe, and that his life had been one of such
varied experience as to render it interesting both on that account and also
on account of the mystery which surrounds, notwithstanding recent
explorations, the country of his birth.
At the request of those who had been from time to time entertained by the
recital of portions of his history, he was induced to put it in writing.
The narrative which follows is condensed from his manuscript, and his own
language has been retained as far as possible.
* * * * *
Reader, you must excuse me for the mistakes which this article will
contain, as you will bear in mind that this language in which I am now
trying to write is not my mother tongue; on the other hand, I never had a
teacher, nor ever was at school for the purpose of acquiring the English.
The only way I learned what little of the language I know was through
French books.
I was born in the kingdom of Bornoo, in Soodan, in the problematic central
part of Africa, so imperfectly known to the civilized nations of Europe
and America.
Soodan has several kingdoms, the country of the Fellatahs and Bornoo being
the most powerful,--the territorial extent of the latter being some 810,000
square miles.
These nations are strict Mohammedans, having been converted some two or
three centuries ago by the Bedouin Arabs and those from Morocco, who,
pushed by want of riches, came to Soodan to acquire them. Different
languages are found in each nation, some written and some not; but the
Arabic is very much in use among the higher class of people, as the Latin
is used by the Catholic priests. Especially the Koran is written in Arabic,
and in my country no one is allowed to handle the Sacred Book unless he can
read it and explain its contents.
Bornoo, my native country, is the most civilized part of Soodan, on account
of the great commerce carried on between it and the Barbary States of
Fezzan, Tunis, and Tripoli. They export all kinds of European articles to
Central Africa, and take gold-dust, ivory, &c., in return.
Bornoo has had a romantic history for the last one hundred years. The whole
of Soodan, more than two thousand miles in extent, was once under the Mais
of Bornoo; but by dissensions and civil wars nearly all the tributaries
north of Lake Tchad were lost. In 1809 a shepherd arose from the country of
the Fellatahs and assumed the title of Prophet. He said to the ignorant
portion of his countrymen, that Allah had given him orders to make war with
the whole of Soodan, and had promised him victory. They believed his story,
and the legitimate king was dethroned and the false prophet, Otman
Danfodio, was proclaimed Emperor of the Fellatahs. The impostor went at
once to work, and in less than two years conquered almost the whole of
Soodan, excepting Kanem, a tributary to my country. Bornoo, after a manly
effort, was compelled by force of arms to submit to the yoke of the
Fellatahs.
In 1815 Bornoo arose from its humiliating position, to shake off the yoke
of Danfodio. Mohammed el Anim el Kanemy, the Washington of Bornoo, was the
man who undertook to liberate his country and restore her former prestige.
This immortal hero could collect from the villages of Bornoo but a few
hundreds of horsemen; but in Kanem he got eight hundred men, and accepted
an engagement with the enemy. He gained the first victory, and took such
good advantage of his success, that in the space of two months he won forty
battles, drove the enemy entirely out of Bornoo, and captured a great many
places belonging to the Fellatahs.
At the close of the war, El Kanemy found himself at the head of
twenty-eight thousand horsemen, and the real ruler of Bornoo. Like all
great men, he refused the sceptre, and, going to the legitimate heir of the
throne, Mais Barnoma, told him he was at his disposal. Barnoma,
notwithstanding the noble actions of El Kanemy, was jealous of his fame,
and tried a plan to dispose of him, which he thought would be best, and of
which the public would not suspect him. Accordingly he wrote to the king of
Begharmi, promising to pay the expenses of his troops, and some extra
compensation beside, if he would make as though he were really at war with
Bornoo. He agreed to the proposal, and crossed with his army the great
river Shary, the natural frontier of the two kingdoms. El Kanemy was then
in the city of Kooka, which he had built for himself. He heard finally of
the war between Bornoo and Begharmi, and, hastily calling out his ancient
veterans, he reported to Engornoo, where the king resided. The combined
forces numbered some forty thousand men. El Kanemy knew nothing of the
infamous act of the king; but Allah, who protects the innocent and punishes
the guilty, was smiling over him. The armies pitched their camps opposite
to each other; and the king of Begharmi sent a messenger with a letter to
Mais Barnoma, informing him that the heaviest assault would be made upon
the left, and that, if he would give El Kanemy command there, the bravest
of the assailants would surround and kill him at once. This letter the
messenger carried to El Kanemy instead of the king, who, at once seeing the
plot, immediately answered the important document, signing the name of
Barnoma, and loading the messenger with presents of all descriptions for
his master. The next morning El Kanemy went to the king and told him that
the heaviest assault would be made on the right, and that he should not
expose his precious life there. As Barnoma got no letter from the king of
Begharmi, he thought El Kanemy was right, and acted accordingly.
The battle finally began, and the Sycaries of Begharmi, attacking the left
where they thought El Kanemy was, surrounded Mais Barnoma and killed him,
supposing him El Kanemy. The battle, however, went on, and the king of
Begharmi found out before long that he had killed the wrong lion. His army,
in spite of their usual courage, were beaten, and obliged to recross the
river Shary, at that place more than two miles wide, with a loss of half
their number. The victorious army of El Kanemy also crossed the river, and,
pursuing the retreating forces, captured Mesna, the capital of Begharmi,
and drove the king into the country of Waday.
El Kanemy now found himself the absolute ruler of Bornoo, nor had that
kingdom ever any greater ruler. Under his reign the nation prospered
finely. He encouraged commerce with Northern and Eastern Africa, and,
building a fleet of small vessels, sailed with a strong force against a
tribe who inhabited the main islands of Lake Tchad, and who used to commit
depredations upon the neighboring sections of Bornoo, and chastised them
severely. These islanders are the finest type of the African race,
possessing regular features, and large, expressive eyes, though they are
the darkest of all Africans. El Kanemy also subdued many of the surrounding
tribes and nations, until the population of Bornoo and its provinces
amounted to nearly fifteen millions.
My father was the descendant of a very illustrious family. He was the first
man who had a commission under El Kanemy when he went to Kanem to recruit
his forces. He was made a Bagafuby, or captain of one hundred cavalry, and
was in every engagement which El Kanemy went through. The name by which my
father was known was Barca Gana.[17] My great-grandfather was from Molgoi.
He established himself in Bornoo many years ago, and was greatly favored by
the monarchs of that country. My mother was a Mandara woman, the daughter
of a chief. I was born in Kooka, a few years after the Waday war of 1831.
We were in all nineteen children, twelve boys and seven girls. I was the
ninth child of my mother. All my brothers were well educated in Arabic and
Turkish. Two of them, Mustapha and Abderahman, were very rich, having
acquired their wealth by trading in ivory and gold-dust. Both had been to
Mecca as pilgrims. My father himself was rich, but when he was killed, our
elder brother seized the greater part, and those who were not eighteen
years of age had to leave their share in their mother's hands. Five cleared
farms and a considerable amount of gold fell to my share. I do not know how
much the gold amounted to, but my mother used to tell me, that, when I got
to be twenty years of age, I would have as much as either of my elder
brothers.
After my father's death I was given to a teacher to be instructed in my
native tongue, and also in Arabic. In the space of three years I could read
and write both languages. I was tried in my native tongue, and passed; but
I could not pass in Arabic, and my mother and uncle returned me to the
teacher for eighteen months. I stayed the required time, and then was tried
and passed.
I was then old enough to be circumcised. Three hundred boys went through
the ceremony at once, and were then dressed in white clothes, and received
according to custom a great many presents. Fifteen days we ate the best
that Kooka had, the king himself giving us the best he had in his palace.
This generally happens only to the sons of those who have distinguished
themselves in the army, or, to explain myself better, to those of the
military aristocracy. At the end of this time all of us went home. For my
part, this was the first time I had slept in my father's house for four
years and seven months. I was very much welcomed by my mother, sisters, and
brothers, and was a pet for some time.
After returning from school to my father's house, I judge about four or
five years afterwards, I was invited, in company with three of my brothers,
by the eldest son of the governor of the province of Yaoori and Laree, who
lived in the town of the latter name, to visit him. This part of the
province is very charming. The forests are full of delicious game, and the
lake of fish and beautiful aquatic birds; while in the dry seasons the
woods and uncultivated plains are worthy to be called the garden of Eden.
In my childhood I had quite a passion for hunting, one of my father's great
passions also. In spite of the efforts of my elder brothers to check me in
it, I would persuade the other boys to follow me into the thick woods, to
the danger of their lives and mine. My worthy mother declared several times
that I would be captured by the Kindils, a wandering tribe of the desert.
Her prophecy was fulfilled after all, unhappily for myself, and perhaps
more so for those I had persuaded with me. While on the visit just spoken
of, one day,--it was a Ramadan day, anniversary of the Prophet's day,--I
persuaded a great number of boys, and we went into the woods a great way
from any village. We came across nests of Guinea fowl, and gathered plenty
of eggs, and killed several of the fowl. We made fire by rubbing two pieces
of dry stick together, and broiled the chickens and eggs. Then we proceeded
farther, and came across a tree called Agoua, bearing a delicious kind of
fruit. We all went up the tree, eating fruit and making a great deal of
noise. We frolicked on that tree for many hours. Presently several of the
boys told me they heard the neighing of horses. We then all agreed not to
make so much noise, but we were just too late. In about a quarter of an
hour we were startled by the cry, "Kindil! Kindil!" The boys who were
nearest to the ground contrived to hide themselves in the thicket. It
happened that I was higher than any one, and while coming down with haste,
I missed my hold and fell, and lay senseless. When I opened my eyes, I
found myself on horseback behind a man, and tied to him with a rope. Out of
forty boys, eighteen of us were taken captive. I wished then that it was a
dream rather than a reality, and the warnings of my mother passed through
my mind. Tears began to flow down my cheeks; I not only lamented for
myself, but for those also whom I persuaded into those wild woods.
Meanwhile, our inhuman captors were laughing and talking merrily, but I
could not understand them. About six hours' ride, as I suppose, brought us
to their camp. The tents were then immediately taken down, the camels
loaded, and we started again, travelling night, and day for three long
days, until we came to a temporary village where their chief was. After we
got there we were all chained together, except four, who were taken pity
upon, on account of their age and birth. It was then night, and nearly all
the camp was under the influence of hashish, an intoxicating mixture made
of hemp-seed and other ingredients, which when too much is eaten will
intoxicate worse than whiskey, or even spirits of wine. While the robbers
were drunk, we boys were consulting and plotting to run away. We succeeded
in breaking the chains, and four of the oldest boys took their captors'
arms, cut their throats, jumped on their horses, and succeeded in making
their escape. When it was found out, they gave each of us fifteen strokes
in the hollows of our feet, because we did not inform them.
A little while after our comrades' escape we started on again. This time we
had to go on foot for five days, until we reached a town called Kashna,
belonging to the Emperor of the Fellatahs, but situated in the country of
Houssa, where we were all dispersed to see each other no more. Fortunately,
none of my brothers were with me in the woods.
My lot was that of an Arab slave, for I was bought by a man named
Abd-el-Kader, a merchant of Tripoli and Fezzan. He was not an Arabian,
however, but a brown-skinned man, and undoubtedly had African blood in his
veins. He had at this time a large load of ivory and other goods waiting
for the caravan from Kano and Sacca-too. This caravan soon came, and with
it we started for Moorzook, capital of the pachalic of Fezzan. Although we
numbered about five hundred, all armed except slaves who could not be
trusted, a lion whom we met after starting, lying in our path, would not
derange himself on our account, and we had to attack him. Twelve men fired
into him. Four men he killed, and wounded five or six, and then escaped. He
was hit somewhere, as they found blood where he lay, but it was not known
where. When he roared, he scared all the horses and camels composing the
caravan. Abd-el-Kader was one of those who attacked the lion, but he was
not hurt.
Five days after we left Kashna, we came to the first oasis. Here the plains
were all barren and sandy, but full of gazelles, antelopes, and ostriches.
The principal tree growing here was the date-palm, and the water was very
bad, tasting salty.
As the caravan travelled toward the east, the ground rose by degrees. If I
am not mistaken, we passed five oases before we came into the country of
Tibboo, a mountainous region between Bornoo and Fezzan, the inhabitants of
which suffer considerably from the Kindils, though they are also robbers
themselves. The capital of Tibboo is Boolma, built on a high mountain. I
was disappointed when I saw the city, for I had heard that it was quite a
large place. Laree, the smallest town in Bornoo, is a place of more
importance. The people of Tibboo are of dark-brown complexion, and are
noted in Soodan for their shrewdness. The day that the caravan happened to
be at Boolma, two parties were in a warlike attitude about a fair maid whom
each wished their chief to have for a wife. We did not stay long enough to
see the issue of the fight, and two days' journey took us out of the
kingdom of Tibboo.
As soon as the oasis of Tibboo was left, the country became very
rocky,--the rock being a kind of black granite; and the Arabs had to make
shoes for both their camels and slaves, for the rocks were very sharp, and
if this precaution had not been taken, in a few hours their feet would have
been so cut that they could not have proceeded farther. Some Arabs would
rather lose four or five slaves than a single camel. They rode very seldom.
In a journey of ten or twelve weeks I saw Abd-el-Kader ride but once, and
the majority never rode at all.
In these rocky regions of the desert a great amount of salt is found
also,--what is called in our language Kalboo, and I believe, in English,
carbonate of soda. Soodan is supplied by the Moors and Kindils with salt
from the desert. Sea-shells are also occasionally found in this region.
After we left Tibboo fire was never allowed, even in the oases, but I do
not know for what reason.
The mountainous regions of the desert passed, we came to a more level
country, but it was not long before we saw other mountains ahead. As we
passed over the last of them, we found them very dangerous from their
steepness, and a few camels were lost by falling into the ravines. After
passing this dangerous place, a sign of vegetation was seen, oases were
more frequent, and at last forests of date-palm, the fruit of which forms
the principal food of both the inhabitants of Fezzan and their camels,
became abundant.
El Kaheni is the first town or human habitation seen after leaving Tibboo.
It is a small walled town, like all other places in Fezzan. Here I first
saw the curious way in which the Fezzaneers cultivate their land by
irrigation. Each farm has a large well, wide at the top and sloping toward
the bottom, out of which water is drawn by donkeys, and poured into a
trough, from which it runs into small ditches. This process is renewed
every few days until the crop no longer needs watering.
The people of El Kaheni were very courteous. I had a long talk with a young
man, who gave me a description of the capital, Moorzook, but his story did
not agree with that which Abd-el-Kader told me. I afterwards found that the
young man's story was correct. We left El Kaheni the next day, taking a
large load of dates, superior to those of Soodan in size and sweetness.
After three days' journey we could see in the distance a large flag on a
long pole, on the top of the English Consulate, the largest house in the
metropolis of Fezzan. We passed several villages of trifling importance,
and at about noon arrived within the walls of Moorzook. There the caravan
dissolved, and each man went to his own house.
I found Moorzook to be not larger than a quarter of my native town of
Kooka; but the buildings were in general better, every house being of
stone, though of course very poorly built in comparison with European
dwellings. The city has four gates, one toward each cardinal point of the
compass. The northern is the one by which the caravan entered; the eastern
is a ruin; the southern, which is behind the Pacha's palace, has mounted
by it two guns of large calibre; while the western, and the best of all, is
situated near the barracks, which are fine buildings, larger even than the
Pacha's palace. The pachalic of Fezzan is a tributary of the Ottoman Porte,
and the Pacha, a Turk, is very much hated by the Bedouins.
After reaching Abd-el-Kader's house, I found that he was a poor man. The
reader can form some idea from his living in the capital, and having but
one wife, all his property consisting of a piece of land about two and a
half miles from the city, a few donkeys, ten camels, old and young, an Arab
slave, and myself. While I was yet with him he bought also a young Fellatah
girl. As soon as we arrived, he sent me with Hassan, his slave, to the
farm, where I worked some fifteen days. I told him then that I was not used
to such work, and prayed him to sell me to some Turk or Egyptian. He asked
me what my father used to do, and I told him that he was a warrior and also
traded in gold-dust and ivory. On hearing my father's name he opened his
eyes wide, and asked me why I did not tell him that in Soodan. He had known
my father well, but had not seen him for fifteen rainy seasons. From that
day Abd-el-Kader was very kind to me, and said he had a great notion to
take me back. He, however, sold me after all to a young Turkish officer
named Abdy Agra, an excellent young man, full of life and fun. This officer
was always with the Pacha, and I believe was one of his aides. His wife was
a Kanowry woman. He used to bring home money every night and often gave me
some. After he had dressed me up, I accompanied him to the Pacha's every
day. He spoke my language very correctly, only with an accent, like all
strangers trying to speak Kanowry, and he began to teach me Turkish.
Strange to say, in Fezzan the Bornoo tongue is in great vogue, rich and
poor speaking Kanowry. I stayed with Abdy Agra more than three months; but
one day he told me that he had to send me to his father in Tripoli. So
long as I had to be a slave, I hated to leave so excellent a man, but I had
to go. Accordingly, when the caravan was to start, he sent me in charge of
Abd-el-Kader, the man from whom he had bought me. Before leaving the city
we went to a house that I had never seen before, and had our names
registered in a book by a very benevolent-looking man, who wore spectacles
on his eyes, something I had never seen before, and which made me afraid of
him. As we passed out of the city gate we were counted one by one by an
officer.
On our arrival at Tripoli, Abd-el-Kader took me to an old house in a street
narrow and dirty beyond description, where we passed the night. The next
morning he went with me to my new master, Hadji Daoud, the father of Abdy
Agra. When we found him he was sitting on a divan of velvet, smoking his
narghile. He looked at that time to be about forty-five years old, and was
of very fine appearance, having a long beard, white as snow. Abd-el-Kader
seemed well acquainted with him, for they shook hands and drank coffee
together. After this we proceeded to the Turkish Bazaar, where I found that
he was a merchant of tobacco, and had an extensive shop, his own property.
Hadji Daoud had three wives; the principal one was an Arabian, one was a
native of my country, and one, and, to do her justice, the best looking of
them all, was a Houssa girl. He believed in keeping a comfortable table,
and we had mutton almost daily, and sometimes fowls. He had but one son,
and he was far away. He told me that he intended to treat me as a son, and
every day I went to the shop with him. He treated me always kindly, but
madam was a cross and overbearing woman.
About this time my master started on his third pilgrimage to Mecca, leaving
a friend in charge of his store, and taking me with him. We went by sail
from Tripoli to Alexandria, touching at Bengazi. From Alexandria we went by
cars to Ben Hadad, thence to Saida and Cairo, the capital of Egypt. From
Cairo we travelled to Kartoom, at the forks of the Nile, and thence to
Gondar, the capital of Abyssinia, where we stayed only twenty-four hours,
my master being in continual fear of his life from the natives, who
differed from him in belief, and then started for Zela, a port on the Red
Sea. From Zela we sailed to Muscat, and thence proceeded to Mecca. I had
not come of my own free will and for the express purpose of a pilgrimage,
and therefore I was not permitted to go with Daoud to the grave of the
Prophet, and was obliged to content myself without the title of Hadji,
which is one much respected among the Mohammedans. We had returned as far
as Alexandria on our way home, when my master was informed that his store
and a great deal of property, in fact, all his goods and money, had been
destroyed by fire. This made the good man almost crazy. He did not hesitate
to tell me that he should have to sell me; but said that he would take care
that I should have a rich and good master, a promise which he kept. The
next day, with the present of a good suit of clothes, I was put on board a
vessel bound for Smyrna and Constantinople. I was to be landed at the
former city. On this vessel was a young man of eighteen, one of the crew,
who spoke my own language. I have heard it only twice, I think, since that
time.
At Smyrna I was sold to a Turkish officer, Yousouf Effendi, a very wealthy
man, and brother-in-law to the celebrated Reschid Pacha, the Minister of
Foreign Affairs. He had a great many houses in Smyrna, as well as
Constantinople. We sailed the next day for the latter city in a man-of-war
steamer, the Abdul Medjid. My duty was that of a Tchidboudji, which
consists in filling and cleaning the pipes and narghiles. This was all that
I had to do, while I was well dressed in cloths and silks, and had plenty
of leisure time. After a service of eighteen months with Yousouf Effendi,
he gave me to his younger brother, Yousouf Kavass, less wealthy than
himself. This brother was, however, a very kind-hearted man, and treated
his slaves, a Nubian, a native of Sennar, and myself, very kindly. While in
this service I became known to Prince Mentchikoff, the Envoy Extraordinary
of Russia at Constantinople, and was finally sold to him by my master. At
the declaration of the Crimean war, after sending his things on board the
Russian steamer Vladimir, the Prince started with despatches for his august
master, via Corfu, Athens, Zara, Trieste, Vienna, Cracow, and Warsaw, to
St. Petersburg. I accompanied him on the journey, and, as the despatches
were of the utmost importance, we travelled with the greatest speed.
The house of my master, to which we went, in St. Petersburg, was situated
on the Nevskoi Prospekt, the Broadway of the city, and was built of
granite, in the Doric style, and very spacious. His family consisted of his
wife, one son, and three daughters, while his servants numbered about
thirty. The Prince, however, was not so immensely rich as some Russian
aristocrats of his standing. Shortly after his arrival at St. Petersburg,
Prince Mentchikoff was assigned to command in the army of the Crimea, and
he hastened there, leaving me in St. Petersburg. After his departure, not
being satisfied with the way in which the head servant treated me, I
engaged service with Prince Nicholas Troubetzkoy.
This family, better known as Le Grand Troubetzkoy, are descendants of the
Grand Duke of Lithuania. The Prince's father was noted for skill and
bravery in the war of 1828. The Troubetzkoys claim relationship with the
Emperor of France, the Duc de Morny, the half-brother of the Emperor,
having married the daughter of Prince Serges Troubetzkoy.
Prince Nicholas was the youngest of five sons, and lived with his brother
Andre, not far from the Italian theatre, both of them being single.
While in this service, I was baptized in St. Petersburg, November 12,
1855, into the Greek Church, my name being changed from
Mohammed-Ali-Ben-Said to Nicholas Said. Prince Nicholas was my godfather. I
shall always feel grateful, so long as I live, for Prince Nicholas's
kindness to me; but I cannot help thinking that the way I was baptized was
not right, for I think that I ought to have known perfectly well the nature
of the thing beforehand. Still, it was a good intention the Prince had
toward my moral welfare. After I was baptized he was very kind to me, and
he bought me a solid gold cross to wear on my breast, after the Russian
fashion. I was the Prince's personal servant, going always in the carriage
with him.
As the Czar Nicholas was godfather to the Prince, he had free access to the
palace. Though he had several chances to become minister at some European
court, he always refused, preferring to live a life of inaction. His
health, however, was not very good, and he was very nervous. I have seen
him faint scores of time in Russia; but when he left Russia, his health
began to improve very much.
Everybody acquainted with Russia knows that Czar Nicholas used to make all
the aristocracy tremble at his feet. No nobleman, to whatever rank he might
belong, could leave the country without his consent, and paying a certain
sum of money for the privilege. This measure of the Czar was not very well
liked by the nobility, but his will was law, and had to be executed without
grumbling.
Prince Troubetzkoy had several times made application for permission to
travel, but without success, so long as Czar Nicholas lived; for he hated
liberal ideas, and feared some of his subjects might, in the course of
time, introduce those ideas from foreign countries into Russia.
The Prince passed the summer season outside of the city, a distance of
about twenty-five versts, at a splendid residence of his own, a marble
house about the size of the Fifth Avenue Hotel of New York City. Adjoining
it was a small theatre, or glass house, containing tropical fruits, and a
menagerie, where I first saw a llama, and the interior of the palace was
lined with pictures and statues. It was a magnificent building, but was
getting to be quite old, and the Prince used to talk of repairing it,
though he remarked it would cost many thousand roubles. This estate
contained many thousand acres, and four good-sized villages, and was about
eight miles square. I had here some of the happiest days of my life.
About this time I went with the Prince to Georgia,--his brother-in-law, a
general in that department, having been wounded by the Circassians under
Schamyl. We reached Tiflis, the capital of Georgia, in January, and
remained there until after the capture of Kars by the English and Turks.
While in the Caucasus, the Prince visited some of the neighboring parts of
Persia, including Teheran and some smaller towns, and he returned to Russia
by way of Novgorod.
After the death of Czar Nicholas, Alexander, his successor, gave the Prince
permission to travel where he chose, without limit of time, and on the 24th
of February he started, going first to Warsaw, and thence, via Cracow, to
Vienna. Here I remained for two months, in charge of his effects, while he
visited a sister in Pesth, in Hungary. On his return we went to Prague, and
thence to Dresden. At this place, I was greatly bothered by the children.
They said that they had never seen a black man before. But the thing which
most attracted them was my Turkish dress, which I wore all the time in
Europe. Every day, for the three weeks we remained in Dresden, whenever I
went to take my walk I was surrounded by them to the number of several
hundred. To keep myself from them, I used to ride in a carriage or on
horseback, but this was too expensive. I thought the way I could do best
was to be friendly with them. So I used to sit in the garden and speak
with them,--that is, those who could understand French. They took a great
liking to me, for I used sometimes to buy them fruits, candies, and other
things, spending in this way a large amount. Prince Troubetzkoy had a
brother, Prince Vladimir, living in Dresden, a very handsome and a very
excellent man, but suffering from consumption. He treated me very kindly,
and when we left gave me several very interesting books, both religious and
secular.
From Dresden we went to Munich, thence to Baden-Baden, Wiesbaden, Coblenz,
Cologne, Aix-la-Chapelle, Brussels, and Ostende; then, returning to
Brussels, visited the field of Waterloo, and proceeded to Switzerland,
passing through Berne, Interlachen, over the Jura and St. Gothard's, to
Zurich. From Zurich we went to Como in Lombardy, where the Prince's eldest
brother, Alexander, had a villa on the borders of the lake. After a short
stay here, we went on to Verona, and then to Milan, where I was left while
the Prince made a short visit to Venice. Here, while left alone, I did not
behave as well as I might have done, sometimes drinking too much, and
spending my money foolishly. Here also I saw, for the first time since
leaving Africa, a countryman. He was named Mirza, and was born about
thirty-five miles from Kooka, my native place. He was considerably older
than I, and had been away from Africa some fifteen years. He was waiting on
a Venetian Marquis whose name I have forgotten.
After a stay of four weeks in Milan, we started, via Genoa, Leghorn, and
Pisa, for Florence. Here I attended my master at two levees,--one at the
palace of the Grand Duke of Tuscany, where I believe I had a better time
than the Prince, and the other at Prince Demidoff's. This latter gentleman
is a very wealthy Russian, and is very widely known. He is not a nobleman
in Russia, however, but has his title from the Grand Duke. He is well known
for the disagreeable propensity he has for beating his servants. While he
was in Vienna he was worsted in an attempt to chastise a Hungarian footman,
but he would not quit the practice, and has paid several fines imposed by
law in consequence.
Our next stopping-place was Rome, where the Prince remained for the winter,
making meanwhile a short visit to Naples, and leaving in the spring for
Paris. We were in Paris when the Prince Imperial was born, and stayed until
his christening, which was a very important day there. I remember well the
wonder of a young Russian servant-girl, that France should have still so
many soldiers as appeared in the procession,--a fraction only, of course,
of her army,--after losing so many in the Crimea. The Prince always took a
great pride in dress, both for himself and his servants, and particularly
here. I was always dressed in Turkish costume, embroidered with gold, and
never costing less than two or three hundred dollars.
After a three months' stay in Paris we went to London, where the Prince
took rooms at a first-class boarding-house; but he was invited almost all
the time to different country seats, where I had very gay times, for the
English servants live better than any in Europe.
At the conclusion of his English visit, the Prince returned to Baden-Baden,
this time renting a house. While there Napoleon III. passed through the
place on his way to meet the Czar Alexander; and Prince Troubetzkoy was
summoned to Frankfort-on-the-Main to attend on the latter. Here I was one
day told by the Prince to dress myself in my best, and go to the Russian
Ambassador's to wait on the Emperor at dinner. There were present beside
the two Emperors, the King of Wurtemberg, the Grand Dukes of Baden, Hesse
Darmstadt, and Nassau, the Ministers of France and Belgium, the Burgomaster
of Frankfort, Messrs. Rothschild, and many others. A splendid dinner was
served at six o'clock, the usual Russian dinner-hour, and was followed by
a ball, which continued until two in the morning. A day previous to the
monarch's departure Prince Gortchakoff handed my master thirty thalers as a
present for me.
About this time I began to think of the condition of Africa, my native
country, how European encroachments might be stopped, and her nationalities
united. I thought how powerful the United States had become since 1776, and
I wondered if I were capable of persuading the kings of Soodan to send
several hundred boys to learn the arts and sciences existing in civilized
countries. I thought that I would willingly sacrifice my life, if need be,
in realizing my dreams. I cried many times at the ignorance of my people,
exposed to foreign ambition, who, however good warriors they might be,
could not contend against superior weapons and tactics in the field. I
prayed earnestly to be enabled to do some good to my race. The Prince could
not but see that I was very sober, but I never told him my thoughts.
We stayed at Baden-Baden all summer and part of the fall, and then left for
Paris. The Prince made this journey to visit his niece, who had just been
married to the Duc de Morny, formerly the French Ambassador to Russia. She
was a most beautiful person, only seventeen years of age. I was taken to
see her, and kiss her hand, according to custom. She at first hesitated to
give me her hand, undoubtedly being afraid. I had never seen her in Russia,
as she was at the Imperial University, studying. After two weeks we again
left Paris for Rome, via Switzerland, again passed the summer at
Baden-Baden, again visited Paris, and various other points, until the year
1859 found the Prince again in London.
My desire to return to my native country had now become so strong, that I
here told the Prince I must go home to my people. He tried to persuade me
to the contrary, but I was inflexible in my determination. After he found
that I was not to be persuaded, he got up with tears in his eyes, and
said: "Said, I wish you good luck; you have served me honestly and
faithfully, and if ever misfortune happens to you, remember I shall always
be, as I always have been, interested in you." I, with many tears, replied
that I was exceedingly thankful for all he had bestowed on me and done in
my behalf, and that I should pray for him while I lived. I felt truly sorry
to leave this most excellent Prince. As I was leaving, he gave me as a
present two fifty-pound bills. It was many days before I overcame my
regret. Often I could hardly eat for grief.
I now went to board at the Strangers' Home, at the West India Dock, five
miles from where the Prince stopped. Here I waited for a steamer for
Africa. Hardly had I been there two weeks, when a gentleman from Holland
proposed to me a situation to travel with him in the United States and West
India Islands. I had read much about these countries, and my desire to see
them caused me to consent, and we left Liverpool soon after New Year's,
1860.
With this gentleman I went via Boston and New York to New Providence, Long
Keys, Inagua, Kingston, Les Gonaives, St. Marc, Demerara, Martinique,
Guadeloupe, and then back to New Providence, and from there by steamer to
New York. We remained in New York two months, and then visited Niagara,
Hamilton, Toronto, Kingston, Montreal, Quebec, and Ottawa, until, finally,
at a small village called Elmer, my employer's funds gave out, and I lent
him five hundred dollars of my own money. Of this five hundred I received
back only three hundred and eighty, and this failure compelled me to remain
in this country and earn my living by work to which I was unaccustomed.
* * * * *
At this point the written narrative of Nicholas ends, at some date during
the year 1861. He afterward went to Detroit, and taught a school for those
of his own color, meeting there, I believe, a clergyman whom he had seen
years before in Constantinople, while a servant to Prince Mentchikoff. At
Detroit he enlisted in a colored regiment in the summer of 1863. He served
faithfully and bravely with his regiment as corporal and sergeant in the
Department of the South, and near the close of the war was attached, at his
own request, to the hospital department, to acquire some knowledge of
medicine. He was mustered out with the company in which he served, in the
fall of 1865. But, alas for his plans of service to his countrymen in his
native land! like many a warrior before him, he fell captive to woman,
married at the South, and for some time past the writer, amidst the changes
of business, has entirely lost sight of him.
FOOTNOTES:
[17] Barca Gana is alluded to in the Encyclopaedia Britannica (Vol. V. p.
54) as the general of the Scheik of Bornoo.--EDS.
BY-WAYS OF EUROPE.
FROM PERPIGNAN TO MONTSERRAT.
"Out of France and into Spain," says the old nursery rhyme; but at the
eastern base of the Pyrenees one seems to have entered Spain before leaving
France. The rich vine-plains of Roussillon once belonged to the former
country; they retain quite as distinct traces of the earlier Moorish
occupancy, and their people speak a dialect almost identical with that of
Catalonia. I do not remember the old boundaries of the province, but I
noticed the change immediately after leaving Narbonne. Vine-green, with the
grays of olive and rock, were the only colors of the landscape. The tower,
massive and perched upon elevations, spoke of assault and defence; the
laborers in the fields were brown, dark-haired, and grave, and the
semi-African silence of Spain seemed already to brood over the land.
I entered Perpignan under a heavy Moorish gateway, and made my way to a
hostel through narrow, tortuous streets, between houses with projecting
balconies, and windows few and small, as in the Orient. The hostel, though
ambitiously calling itself an hotel, was filled with that Mediterranean
atmosphere and odor which you breathe everywhere in Italy and the
Levant,--a single characteristic flavor, in which, nevertheless, you fancy
you detect the exhalations of garlic, oranges, horses, cheese, and oil. A
mild whiff of it stimulates the imagination, and is no detriment to
physical comfort. When, at breakfast, red mullet came upon the table, and
oranges fresh from the tree, I straightway took off my Northern nature as a
garment, folded it and packed it neatly away in my knapsack, and took out,
in its stead, the light beribboned and bespangled Southern nature, which I
had not worn for some eight or nine years. It was like a dressing-gown
after a dress-coat, and I went about with a delightfully free play of the
mental and moral joints.
There were four hours before the departure of the diligence for Spain, and
I presume I might have seen various historical or architectural sights of
Perpignan; but I was really too comfortable for anything else than a lazy
meandering about the city, feeding my eyes on quaint houses, groups of
people full of noise and gesture, the scarlet blossoms of the pomegranate,
and the glitter of citron-leaves in the gardens. A one-legged fellow, seven
feet high, who called himself a _commissionnaire_, insisted on accompanying
me, and I finally accepted him, for two reasons;--first, he knew nothing
whatever about the city; and secondly, tourists are so rare that he must
have been very poor. His wooden leg, moreover, easily kept pace with my
loitering steps, and though, as a matter of conscience, he sometimes
volunteered a little information, he took my silence meekly and without
offence. In this wise, I gained some pleasant pictures of the place; and
the pictures which come with least effort are those which remain freshest
in memory.
There was one point, however, where my limping giant made a stand, and set
his will against expostulation or entreaty. I _must_ see the avenue of
sycamores, he said; there was plenty of time; France, the world, had no
such avenue; it was near at hand; every stranger went to see it and was
amazed;--and therewith he set off, without waiting for my answer. I
followed, for I saw that otherwise he would not have considered his fee
earned. The avenue of sycamores was indeed all that he had promised. I had
seen larger trees in Syria and Negropont, but here was a triple avenue,
nearly half a mile in length, so trained and sculptured that they rivalled
the regularity of masonry. Each trunk, at the height of ten or twelve feet,
divided into two arms, which then leaned outwards at the same angle, and
mingled their smaller boughs, fifty feet overhead. The aisles between them
thus took the form of very slender pyramids, truncated near the top. If the
elm gives the Gothic, this was assuredly the Cyclopean arch. In the
beginning, the effect must have been artificially produced, but the trees
were now so old, and had so accustomed themselves to the forms imposed,
that no impression of force or restraint remained. Through the roof of this
superb green minster not a beam of sunshine found its way. On the hard
gravel floor groups of peasants, soldiers, nurses, and children strolled up
and down, all with the careless and leisurely air of a region where time
has no particular value.
We passed a dark-haired and rather handsome gentleman and lady. "They are
opera-singers, Italians," said my companion, "and they are going with you
in the diligence." I looked at my watch and found that the hour of
departure had nearly arrived, and I should have barely time to procure a
little Spanish money. When I reached the office, the gentleman and lady
were already installed in the two corners of the _coupe_. My place,
apparently, was between them. The agent was politely handing me up the
steps, when the gentleman began to remonstrate; but in France the
regulations are rigid, and he presently saw that the intrusion could not be
prevented. With a sigh and a groan he gave up his comfortable corner to me,
and took the middle seat, for which I was booked! "Will you have your
place?" whispered the agent. I shook my head. "You get the best seat, don't
you see?" he resumed, "because--" But the rest of the sentence was a wink
and a laugh. I am sure there is the least possible of the Don Juan in my
appearance; yet this agent never lost an opportunity to wink at me whenever
he came near the diligence, and I fancied I heard him humming to himself,
as we drove away,--
"Ma--nella Spagna--mille e tre!"
I endeavored to be reasonably courteous, without familiarity, towards the
opera-singers, but the effect of the malicious winks and smiles made the
lady appear to me timid and oppressed, and the gentleman an unexploded mine
of jealousy. My remarks were civilly if briefly answered, and then they
turned towards each other and began conversing in a language which was not
Italian, although melodious, nor French, although nasal. I pricked up my
ears and listened more sharply than good manners allowed,--but only until I
had recognized the Portuguese tongue. Whomsoever I may meet, in wandering
over the world, it rarely happens that I cannot discover some common or
"mutual" friend, and in this instance I determined to try the experiment.
After preliminaries, which gently led the conversation to Portugal, I
asked:--
"Do you happen to know Count M----?"
"Only by name."
"Or Senhor O----, a young man and an astronomer?"
"Very well!" was the reply. "He is one of the most distinguished young men
of science in Portugal."
The ice was thereupon broken, and the gentleman became communicative and
agreeable. I saw, very soon, that the pair were no more opera-singers than
they were Italians; that the lady was not timid, nor her husband jealous;
but he had simply preferred, as any respectable husband would, to give up
his comfortable seat rather than have a stranger thrust between himself and
his wife.
Once out of Perpignan, the Pyrenees lay clear before us. Over bare red
hills, near at hand, rose a gray mountain rampart, neither lofty nor
formidable; but westward, between the valleys of the Tech and the Tet,
towered the solitary pyramid of the Canigou, streaked with snow-filled
ravines. The landscapes would have appeared bleak and melancholy, but for
the riotous growth of vines which cover the plain and climb the hillsides
wherever there is room for a terrace of earth. These vines produce the
dark, rich wine of Roussillon, the best vintage of Southern France. Hedges
of aloes, clumps of Southern cypress, poplars by the dry beds of winter
streams, with brown tints in the houses and red in the soil, increased the
resemblance to Spain. Rough fellows, in rusty velvet, who now and then dug
their dangling heels into the sides of the mules or asses they rode, were
enough like _arrieros_ or _contrabandistas_ to be the real article. Our
stout and friendly coachman, even, was hailed by the name of Moreno, and
spoke French with a foreign accent.
At the post-station of Le Boulou, we left the plain of Roussillon behind
us. At this end of the Pyrenean chain there are no such trumpet-names as
Roncesvalles, Fontarabia, and the Bidassoa. Hannibal, Caesar, Charlemagne,
and the Saracens have marched through these defiles, and left no grand
historic footprint, but they will always keep the interest which belongs to
those natural barriers and division walls whereby races and histories were
once separated. It was enough for me that here were the Pyrenees, and I
looked forward, perhaps, with a keener curiosity, to the character and
forms of their scenery, than to the sentiment which any historic
association could produce. A broad and perfect highway led us through
shallow valleys, whose rocky sides were hung with rows of olive-trees, into
wilder and more abrupt dells, where vegetation engaged in a struggle with
stone, and without man's help would have been driven from the field. Over
us the mountains lifted themselves in bold bastions and parapets,
disforested now, if those gray upper plateaus ever bore forests, and of a
uniform slaty-gray in tone, except where reddish patches of oxidation
showed like the rust of age.
But, like "all waste and solitary places," the scenery had its own peculiar
charm. Poussin and Salvator Rosa would have seated themselves afresh at
every twist of the glen, and sketched the new picture which it unfolded.
The huge rocks, fallen from above, or shattered in the original upheaval of
the chain, presented a thousand sharp, forcible outlines and ragged facets
of shadow, and the two native growths of the Pyrenees--box and
cork-oak--fringed them as thickets or overhung them as trees, in the
wildest and most picturesque combinations. Indeed, during this portion of
the journey, I saw scores of sketches waiting for the selected artist who
has not yet come for them,--sketches full of strength and beauty, and with
a harmony of color as simple as the chord of triple tones in music. When to
their dark grays and greens came the scarlet Phrygian cap of the
Catalonian, it was brighter than sunshine.
The French fortress of Bellegarde, crowning a drum-shaped mass of rock,
which blocked up the narrow valley in front, announced our approach to the
Spanish frontier. The road wound back and forth as it climbed through a
stony wilderness to the mouth of a gorge under the fortress, and I saw,
before we entered this last gateway into Spain, the peak of the Canigou
touched with sunset, and the sweep of plain beyond it black under the
shadow of storm-clouds. On either side were some heaps of stone, left from
forts and chapels of the Middle Ages, indicating that we had already
reached the summit of the pass, which is less than a thousand feet above
the sea-level. In ten minutes the gorge opened, and we found ourselves
suddenly rattling along the one street of the gay French village of
Perthus. Officers from Bellegarde sat at the table in front of the smart
_cafe_, and drank absinthe; soldiers in red trousers chatted with the
lively women who sold tobacco and groceries; there were trees, little
gardens, arbors of vine, and the valley opened southwards, descending and
broadening towards a cloudless evening sky.
At the end of the village I saw a granite pyramid, with the single word
"Gallia" engraved upon it; a few paces farther two marble posts bore the
half-obliterated arms of Spain. Here the diligence paused a moment, and an
officer of customs took his seat beside the coachman. The telegraph-pole
behind us was of barked pine, the next one in front was painted gray; the
_vente de tabac_ became _estanco nacional_, and the only overlapping of the
two nationalities which I observed--all things else being suddenly and
sharply divided--was that some awkward and dusty Spanish soldiers were
walking up the street of Perthus, and some trim, jaunty French soldiers
were walking down the road, towards the first Spanish wine-shop. We also
went down, and swiftly, in the falling twilight, through which, erelong,
gardens and fields began to glimmer, and in half an hour drew up in the
little Spanish town of La Junquera, the ancient "place of rushes." Here
there was a rapid and courteous examination of baggage, a call for
passports, which were opened and then handed back to us without _vise_ or
fee being demanded, and we were declared free to journey in Spain. Verily,
the world is becoming civilized, when Spain, the moral satrapy of Rome,
begins to pull down her barriers and let the stranger in!
I inspected our "insides," as they issued forth, and found, in addition to
a priest and three or four commercial individuals with a contraband air, a
young French naval officer, and an old German who was too practical for a
professor and too stubborn in his views to be anything else. He had made
fifteen journeys to Switzerland, he informed me, knew Scotland from the
Cheviots to John o' Groat's, and now proposed the conquest of Spain. Here
Moreno summoned us to our places, and the diligence rolled onward. Past
groups of Catalans, in sandals and scarlet bonnets, returning from the
harvest fields; past stacks of dusky grain and shadowy olive-orchards; past
open houses, where a single lamp sometimes flashed upon a woman's head;
past a bonfire, turning the cork-trees into transparent bronze, and past
the sound of water, plunging under the idle mill-wheel, in the cool,
delicious summer air,--we journeyed on. The stars were beginning to gather
in the sky, when square towers and masses of cubic houses rose against
them, and the steady roll of our wheels on the smooth highway became a
dreadful clatter on the rough cobble-stones of Figueras.
The Pyrenees were already behind us; the town overlooks a wide, marshy
plain. But the mountains make their vicinity felt in a peculiar manner. The
north-wind, gathered into the low pass of Bellegarde and drawn to a focus
of strength, blows down the opening valley with a force which sometimes
lays an embargo on travel. Diligences are overturned, postilions blown out
of their saddles, and pedestrians carried off their feet. The people then
pray to their saints that the _tramontana_ may cease; but, on the other
hand, as it is a very healthy wind, sweeping away the feverish exhalations
from the marshy soil, they get up a grand annual procession to some
mountain-shrine of the Virgin, and pray that it may blow. So, when the
Virgin takes them at their word, the saints are invoked on the other side,
and the wonder is that both parties don't get out of patience with the
people of Figueras.
The diligence drew up at the door of a _fonda_, and Moreno announced that
we were to take supper and wait until midnight. This was welcome news to
all; but the old German drew me aside as we entered the house, and
whispered, "Now our stomachs are going to be tried." "Not at all," I
answered, "we shall find very good provender." "But the guide-book says it
is very bad," he persisted. And he looked despondent, even with a clean
table-cloth and a crisp roll of bread before him, until the soup steamed
under his nose. His face brightened at the odor, grew radiant at the
flavor, and long before we reached the roast pullet and salad he expressed
his satisfaction with Spanish cookery. With the dessert came a _vino
rancio_, full of summer fire, and the tongues of the company were loosened.
From the weather and the Paris Exposition we leaped boldly into politics,
and, being on Spanish soil, discussed France and the Mexican business. The
French officer was silent and annoyed: he was a pleasant fellow, and I, for
one, had a little sympathy with his annoyance, but I could not help saying
that all Americans (except the Rev. ----) considered the action of France
as an outrage and an impertinence, and were satisfied with her miserable
failure. The Spanish passengers nodded and smiled.
I should not have spoken, had I foreseen one consequence of my words. The
German snatched the reins of conversation out of our hands, and dashed off
at full speed, trampling France and her ruler under his feet. At the first
pause, I said to him, in German: "Pray don't be so violent in your
expressions,--the gentleman beside me is a naval officer." But he answered:
"I don't care,--I must speak my mind, which I could not do in Paris. France
has been the curse of Spain, as well as of all Europe, and there will be no
peace until we put a stop to her pretensions!" Thereupon he said the same
thing to the company; but the Spaniards were too politic to acquiesce
openly. The officer replied, "France has not injured Spain, but, on the
contrary, has protected her!" and he evidently had not the slightest
suspicion that there was anything offensive in his words. The Spaniards
still remained silent, but another expression came into their eyes. It was
time to change the subject; so the principle of non-intervention, in its
fullest, most literal sense, was proposed and accepted. A grave Majorcan
gentleman distributed cigars; his daughter, with her soft, melodious voice,
was oil to the troubled waters, and before midnight we were all equally
courteous and cosmopolitan.
Of the four ensuing hours I can give no account. Neither asleep nor awake,
hearing with closed eyes, or seeing with half-closed senses, one can never
afterwards distinguish between what is seen and what is dreamed. This is a
state in which the body may possibly obtain some rest, but the mind becomes
inexpressibly fatigued. One's memory of it is a blurred sketch, a faded
daguerreotype. I welcomed that hour when
"The wind blows cold
While the morning doth unfold,"
for it blew away this film, which usurped the place of the blessed mantle
of sleep. Chill, even here in African Spain, where the pale pearl of the
dawn foretold a burning noon, and where, in May, the harvests were already
reaped, the morning brightened; but we were near the end of the journey. At
sunrise, the towers of Giron stood fast and firm over the misty level of
the shimmering olive-groves; then the huge dull mass of the cathedral, the
walls and bastions of the hill-forts, which resisted a siege of seven
months during the Peninsular war, and finally the monotonous streets of the
lower town, through which we drove.
The industrious Catalans were already awake and stirring. Smokes from
domestic hearths warmed the cool morning air; cheerful noises of men,
animals, and fowls broke the silence; doors were open as we entered the
town, and the women were combing and twisting their black hair in the
shadows within. At the post some brown grooms lounged about the door. A
priest passed,--a genuine Don Basilio, in inky gown and shovel-hat; and
these graceless grooms looked after him, thrust their tongues into their
cheeks, and made an irreverent grimace. The agent at Perpignan came into my
mind; I winked at the fellows, without any clear idea wherefore, but it
must have expressed something, for they burst into a laugh and repeated the
grimace.
The lower town seemed to be of immense length. Once out of it, a superb
avenue of plane-trees received us, at the end of which was the
railway-station. In another hour the train would leave for Barcelona. Our
trunks must be again examined. When I asked the reason why this annoying
regulation, obsolete elsewhere in Europe, is here retained, the Spaniards
gravely informed me that, if it were abolished, a great many people would
be thrown out of employment. Not that they get much pay for the
examination,--but they are constantly bribed not to examine! There was a
_cafe_ attached to the station, and I advised my fellow-passengers to take
a cup of the delicious ropy chocolate of Spain, after which one accepts the
inevitable more patiently.
I found the landscapes from Giron to Barcelona very bright and beautiful.
Our locomotive had fallen into the national habit: it was stately and
deliberate, it could not be hurried, its very whistle was subdued and
dignified. We went forward at an easy pace, making about fifteen miles an
hour, which enabled me to notice the patient industry of the people, as
manifested on every plain and hillside. The Catalans are called rough and
ungraceful; beside the sprightly Andalusians they seem cold and repellent;
they have less of that blue blood which makes the beggar as proud as the
grandee, but they possess the virtue of labor, which, however our artistic
tastes may undervalue it, is the basis from which all good must spring.
When I saw how the red and rocky hills were turned into garden-terraces,
how the olive-trees were pruned into health and productiveness, how the
wheat stood so thick that it rolled but stiffly under the breeze, I forgot
the jaunty _majos_ of Seville, and gave my hearty admiration to the
strong-backed reapers in the fields of Catalonia.
The passengers we took up on the way, though belonging to the better class,
and speaking Spanish whenever it was necessary, all seemed to prefer the
popular dialect. Proprietors of estates and elegant young ladies conversed
together in the rough patois of the peasants, which to me was especially
tantalizing, because it sounded so familiar, and yet was so unintelligible.
It is in reality the old _langue limousine_ of France, kindred to the
Provencal, and differs very slightly from the dialect spoken on the other
side of the Pyrenees. It is terse, forcible, and expressive, and I must
confess that the lisping Spanish, beside it, seems to gain in melody at the
expense of strength.
We approached Barcelona across the wide plain of the Llobregat, where
orange-gardens and factory chimneys, fountains "i' the midst of roses" and
machine-shops full of grimy workmen, succeed each other in a curious tangle
of poetry and greasy fact. The Mediterranean gleams in a blue line on the
left, the citadel of Montjoi crowns a bluff in front; but the level city
hides itself behind the foliage of the plain, and is not seen. At the
station you wait half an hour, until the baggage is again deposited on the
dissecting-tables of the customs officers; and here, if, instead of joining
the crowd of unhappy murmurers in the anteroom, you take your station in
the doorway, looking down upon porters, pedlers, idlers, and policemen, you
are sure to be diverted by a little comedy acted in pantomime. An outside
porter has in some way interfered with the rights of a station-porter; a
policeman steps between the two, the latter of whom, lifting both hands to
heaven in a wild appeal, brings them down swiftly and thrusts them out
before him, as if descending to earthly justice. The outsider goes through
the same gestures, and then both, with flashing eyes and open mouths, teeth
glittering under the drawn lips, await the decision. The policeman first
makes a sabre-cut with his right arm, then with his left; then also lifts
his hands to heaven, shakes them there a moment, and, turning as he brings
them down, faces the outside porter. The latter utters a passionate cry,
and his arms begin to rise; but he is seized by the shoulder and turned
aside; the crowd closes in, and the comedy is over.
We have a faint interest in Barcelona for the sake of Columbus; but, apart
from this one association, we set it down beside Manchester, Lowell, and
other manufacturing cities. It was so crowded within its former walls, that
little space was left for architectural display. In many of the streets I
doubt whether four persons could walk abreast. Only in the Rambla, a broad
central boulevard, is there any chance for air and sunshine, and all the
leisure and pleasure of the city is poured into this one avenue. Since the
useless walls have been removed, an ambitious modern suburb is springing up
on the west, and there will in time be a new city better than the old.
This region appears to be the head-quarters of political discontent in
Spain,--probably because the people get to be more sensible of the misrule
under which they languish, in proportion as they become more active and
industrious. Nothing could have been more peaceable upon the surface than
the aspect of things; the local newspapers never reported any disturbance,
yet intelligence of trouble in Catalonia was circulating through the rest
of Europe, and _something_--I could not ascertain precisely what it
was--took place during my brief visit. The telegraph-wires were cut, and
some hundreds of soldiers were sent into the country; but the matter was
never mentioned, unless two persons whom I saw whispering together in the
darkest corner of a _cafe_ were discussing it. I believe, if a battle had
been fought within hearing of the cannon, the Barcelonese would have gone
about the streets with the same placid, unconcerned faces. Whether this was
cunning, phlegm, or the ascendency of solid material interests over the
fiery, impulsive nature of the Spaniard, was not clear to a passing
observer. In either case it was a prudent course.
If, in the darkened streets--or rather lanes--of Barcelona, I saw some
suggestive pictures; if the court-yard of the cathedral, with its fountains
and orange-trees, seemed a thousand miles removed from the trade and
manufacture of the city; if the issuing into sunshine on the mole was like
a blow in the eyes, to which the sapphire bloom of the Mediterranean became
a healing balm; and if the Rambla, towards evening, changed into a shifting
diorama of color and cheerful life,--none of these things inclined me to
remain longer than the preparation for my further journey required. Before
reaching the city, I had caught a glimpse, far up the valley of the
Llobregat, of a high, curiously serrated mountain, and that old book of the
"Wonders of the World," (now, alas! driven from the library of childhood,)
opened its pages and showed its rough woodcuts, in memory, to tell me what
the mountain was. How many times has that wonderful book been the chief
charm of my travels, causing me to forget Sulpicius on the AEgean Sea, Byron
in Italy, and Humboldt in Mexico!
To those who live in Barcelona, Montserrat has become a common-place, the
resort of Sunday excursions and picnics, one fourth devotional, and three
fourths epicurean. Wild, mysterious, almost inaccessible as it stands in
one's fancy, it sinks at this distance into the very material atmosphere of
railroad and omnibus; but, for all that, we are not going to give it up,
though another "Wonder of the World" should go by the board. Take the
Tarragona train then with me, on a cloudless afternoon. In a few minutes
the scattered suburban blocks are left behind, and we enter the belt of
villas, with their fountained terraces and tropical gardens. More and more
the dark red earth shows through the thin foliage of the olives, as the
hills draw nearer, and it finally gives color to the landscapes. The vines
covering the levels and lower slopes are wonderfully luxuriant; but we can
see how carefully they are cultivated. Hedges of aloe and cactus divide
them; here and there some underground cavern has tumbled in, letting down
irregular tracts of soil, and the vines still flourish at the bottom of the
pits thus made. As the plain shrinks to a valley, the hills on either side
ascend into rounded summits, which begin to be dark with pine forests;
villages with square, brown church-towers perch on the lower heights;
cotton-mills draw into their service the scanty waters of the river, and
the appearance of cheerful, thrifty labor increases as the country becomes
rougher.
All this time the serrated mountain is drawing nearer, and breaking into a
wilder confusion of pinnacles. It stands alone, planted across the base of
a triangular tract of open country,--a strange, solitary, exiled peak,
drifted away in the beginning of things from its brethren of the Pyrenees,
and stranded in a different geological period. This circumstance must have
long ago impressed the inhabitants of the region,--even in the
ante-historic ages. When Christianity rendered a new set of traditions
necessary, the story arose that the mountain was so split and shattered at
the moment when Christ breathed his last on the cross of Calvary. This is
still the popular belief; but the singular formation of Montserrat,
independent of it, was sufficient to fix the anchoretic tastes of the early
Christians. It is set apart by Nature, not only towering above all the
surrounding heights, but drawing itself haughtily away from contact with
them, as if conscious of its earlier origin.
At the station of Martorel I left the train, and took a coach which was in
waiting for the village of Collbato, at the southern base of the mountain.
My companion in the _coupe_ was a young cotton-manufacturer, who assured me
that in Spain the sky and soil were good, but the _entresol_ (namely, the
human race) was bad. The interior was crowded with country women, each of
whom seemed to have four large baskets. I watched the driver for half an
hour attempting to light a broken cigar, and then rewarded his astonishing
patience with a fresh one, whereby we became good friends. Such a peaceful
light lay upon the landscape, the people were so cheerful, the laborers
worked so quietly in the vineyards, that the thought of a political
disturbance the day before seemed very absurd. The olive-trees, which
clothed the hills wherever their bony roots could find the least lodgement
of soil, were of remarkably healthy and vigorous growth, and the regular
cubic form into which they were pruned marked the climbing terraces with
long lines of gray light, as the sun slanted across them.
"You see," said the Spaniard, as I noticed this peculiarity, "the
_entresol_ is a little better in this neighborhood than elsewhere in Spain.
The people cut the trees into this shape in order that they may become more
compact and produce better; besides which, the fruit is more easily
gathered. In all those orchards you will not find a decayed or an unhealthy
tree; they are dug up and burned, and young ones planted in their place."
At the village of Esparaguerra the other passengers left, and I went on
towards Collbato alone. But I had Montserrat for company, towering more
grandly, more brokenly, from minute to minute. Every change in the
foreground gave me a new picture. Now it was a clump of olives with twisted
trunks; now an aloe, lifting its giant candelabrum of blossoms from the
edge of a rock; now a bank of dull vermilion earth, upon which goats were
hanging. The upper spires of the mountain disappeared behind its basal
buttresses of gray rock, a thousand feet in perpendicular height, and the
sinking sun, as it crept westward, edged these with sharp lines of light.
Up, under the tremendous cliffs, and already in shadow, lay Collbato, and I
was presently set down at the gate of the _posada_.
Don Pedro, the host, came forward to meet and welcome me, and his pretty
daughter, sitting on the steps, rose up and dropped a salute. In the
entrance hall I read, painted in large letters on the wall, the words of
St. Augustine: "_In necessariis unitas; in dubiis libertas; in omnibus,
caritas._" (If these sayings are _not_ St. Augustine's, somebody will be
sure to correct me.) Verily, thought I, Don Pedro must be a character. I
had no sooner comfortably seated myself in the doorway to contemplate the
exquisite evening landscape, which the Mediterranean bounded in the
distance, and await my supper, than Don Pedro ordered his daughter to bring
the guests' book, and then betook himself to the task of running down a
lean chicken. In the record of ten years I found that Germans were the most
frequent visitors; Americans appeared but thrice. One party of the latter
registered themselves as "gentlemen," and stated that they had seen the
"prom_a_nent points,"--which gave occasion to a later Englishman to comment
upon the intelligence of American gentlemen. The host's daughter, Pepita,
was the theme of praise in prose and raptures in poetry.
"Are you Pepita?" I asked, turning to the girl, who sat on the steps before
me, gazing into the evening sky with an expression of the most indolent
happiness. I noticed for the first time, and admired, her firm, regular,
almost Roman profile, and the dark masses of _real_ hair on her head. Her
attitude, also, was very graceful, and she would have been, to impressible
eyes, a phantom of delight, but for the ungraceful fact that she
inveterately scratched herself whenever and wherever a flea happened to
bite.
"No, senor," she answered; "I am Carmen. Pepita was married first, and
then Mariquita. Angelita and myself are the only ones at home."
"I see there is also a poem to Angelita," I remarked, turning over the last
leaves.
"O, that was a poet!" said she,--"a funny man! Everybody knows him: he
writes for the theatre, and all that is about some eggs which Angelita
fried for him. We can't understand it all, but we think it's good-natured."
Here the mother came, not as duenna, but as companion, with her distaff and
spindle, and talked and span until I could no longer distinguish the thread
against her gray dress. When the lean chicken was set before me, Don Pedro
announced that a mule and guide would be in readiness at sunrise, and I
could, if I chose, mount to the topmost peak of San Geronimo. In the base
of the mountain, near Collbato, there are spacious caverns, which most
travellers feel bound to visit; but I think that six or seven caves, one
coal mine, and one gold mine are enough for a lifetime, and have renounced
any further subterranean researches. Why delve into those dark, moist,
oppressive crypts, when the blessed sunshine of years shows one so little
of the earth and of human life? Let any one that chooses come and explore
the caverns of Montserrat, and then tell me (as people have a passion for
doing), "You missed the best!" The best is that with which one is
satisfied.
Instead of five o'clock, when I should have been called, I awoke naturally
at six, and found that Don Pedro had set out for San Geronimo four hours
before, while neither guide nor mule was forthcoming. The old woman pointed
to some specks far up in the shadow of the cliffs, which she assured me
were travellers, and would arrive with mules in fifteen minutes. But I
applied the words _in dubiis libertas_, and insisted on an immediate animal
and guide, both of which, somewhat to my surprise, were produced. The black
mule was strong, and the lank old Catalan shouldered my heavy valise and
walked off without a murmur. The sun was already hot; but once risen above
the last painfully constructed terrace of olives, and climbing the stony
steep, we dipped into the cool shadow of the mountain. The path was
difficult but not dangerous, winding upward through rocks fringed with
dwarf ilex, box, and mastic, which made the air fragrant. Thyme, wild flax,
and aconite blossomed in the crevices. The botany of the mountain is as
exceptional as its geology; it includes five hundred different species.
The box-tree, which my Catalan guide called _bosch_ in his dialect, is a
reminiscence, wherever one sees it, of Italy and Greece,--of ancient
culture and art. Its odor, as Holmes admirably says, suggests eternity. If
it was not the first plant that sprang up on the cooling planet, it ought
to have been. Its glossy mounds, and rude, statuesque clumps, which often
seem struggling to mould themselves into human shape, cover with beauty the
terrible rocks of Montserrat. M. Delavigne had warned me of the dangers of
the path I was pursuing,--walls on one side, and chasms a thousand feet
deep on the other,--but the box everywhere shaped itself into protecting
figures, and whispered as I went by, "Never fear; if you slip, I will hold
you!"
The mountain is an irregular cone, about thirty-five hundred feet in
height, and cleft down the middle by a torrent which breaks through its
walls on the northeastern side. It presents a perpendicular face, which
seems inaccessible, for the shelves between the successive elevations, when
seen from below, appear as narrow fringes of vegetation, growing out of one
unbroken wall. They furnish, indeed, but scanty room for the bridle-path,
which at various points is both excavated and supported by arches of
masonry. After nearly an hour, I found myself over Collbato, upon the roofs
of which, it seemed, I might fling a stone. At the next angle of the
mountain, the crest was attained, and I stood between the torn and scarred
upper wilderness of Montserrat on the one hand, and the broad, airy sweep
of landscape, bounded by the sea, on the other. To the northward, a similar
cape thrust out its sheer walls against the dim, dissolving distances, and
it was necessary to climb along the sides of the intervening gulf, which
sank under me into depths of shadow. Every step of the way was inspiring,
for there was the constant threat, without the reality, of danger. My mule
paced securely along the giddy brinks; and though the path seemed to
terminate fifty paces ahead, I was always sure to find a loop-hole or
coigne of vantage which the box and mastic had hidden from sight. So in
another hour the opposite foreland was attained, and from its crest I saw,
all along the northern horizon, the snowy wall of the Pyrenees.
Here a path branched off to the peak of San Geronimo,--a two hours' clamber
through an absolute desert of rock. My guide, although panting and sweating
with his load, proposed the ascent; but in the film of heat which
overspread the land I should have only had a wider panorama in which all
distinct forms were lost,--vast, no doubt, but as blurred and intangible as
a metaphysical treatise. I judged it better to follow the example of a
pious peasant and his wife whom we had overtaken, and who, setting their
faces toward the renowned monastery, murmured an _Ave_ from time to time.
Erelong, on emerging from the thickets, we burst suddenly upon one of the
wildest and most wonderful pictures I ever beheld. A tremendous wall of
rock arose in front, crowned by colossal turrets, pyramids, clubs, pillars,
and ten-pin shaped masses, which were drawn singly, or in groups of
incredible distortion, against the deep blue of the sky. At the foot of the
rock, the buildings of the monastery, huge and massive, the church, the
houses for pilgrims, and the narrow gardens completely filled and almost
overhung a horizontal shelf of the mountain, under which it again fell
sheer away, down, down into misty depths, the bottom of which was hidden
from sight. I dropped from the mule, sat down upon the grass, and, under
pretence of sketching, studied this picture for an hour. In all the
galleries of memory I could find nothing resembling it.
The descriptions of Montserrat must have made a powerful impression upon
Goethe's mind, since he deliberately appropriated the scenery for the fifth
act of the Second Part of Faust. Goethe was in the steadfast habit of
choosing a local and actual habitation for the creations of his
imagination; his landscapes were always either painted from nature, or
copied from the sketch-books of others. The marvellous choruses of the
fifth act floated through my mind as I drew; the "Pater Ecstaticus" hovered
in the sunny air, the anchorites chanted from their caves, and the mystic
voices of the undeveloped child-spirits came between, like the breathing of
an AEolian harp. I suspect that the sanctity of the mountain really depends
as much upon its extraordinary forms, as upon the traditions which have
been gradually attached to it. These latter, however, are so strange and
grotesque, that they could only be accepted here.
The monastery owes its foundation to a miraculous statue of the Virgin,
sculptured by St. Luke, and brought to Spain by no less a personage than
St. Peter. In the year 880, some shepherds who had climbed the mountain in
search of stray goats heard celestial harmonies among the rocks. This
phenomenon coming to the ears of Bishop Gondemar, he climbed to the spot,
and was led by the music to the mouth of a cave, which exhaled a delicious
perfume. There, enshrined in light, lay the sacred statue. Gondemar and his
priests, chanting as they went, set out for Manresa, the seat of the
diocese, carrying it with them; but on reaching a certain spot, they found
it impossible to move farther. The statue obstinately refused to accompany
them,--which was taken as a sign that there, and nowhere else, the shrine
should be built. Just below the monastery there still stands a cross, with
the inscription, "Here the Holy Image declared itself immovable, 880."
The chapel when built was intrusted to the pious care of Fray Juan Garin,
whose hermitage is pointed out to you, on a peak which seems accessible
only to the eagle. The Devil, however, interfered, as he always does in
such cases. He first entered into Riquilda, the daughter of the Count of
Barcelona, and then declared through her mouth that he would not quit her
body except by the order of Juan Garin, the hermit of Montserrat. Riquilda
was therefore sent to the mountain and given into the hermit's charge. A
temptation similar to that of St. Anthony followed, but with exactly the
opposite result. In order to conceal his sin, Juan Garin cut off Riquilda's
head, buried her, and fled. Overtaken by remorse, he made his way to Rome,
confessed himself to the Pope, and prayed for a punishment proportioned to
his crime. He was ordered to become a beast, never lifting his face towards
heaven, until the hour when God himself should signify his pardon.
Juan Garin went forth from the Papal presence on his hands and knees,
crawled back to Montserrat, and there lived seven years as a wild animal,
eating grass and bark, and never lifting his face towards heaven. At the
end of this time his body was entirely covered with hair, and it so
happened that the hunters of the Count snared him as a strange beast, put a
chain around his neck, and took him to Barcelona. In the mansion of the
Count there was an infant only five months old, in its nurse's arms. No
sooner had the child beheld the supposed animal, than it gave a loud cry
and exclaimed: "Rise up, Juan Garin; God has pardoned thee!" Then, to the
astonishment of all, the beast arose and spoke in a human tongue. He told
his story, and the Count set out at once with him to the spot where
Riquilda was buried. They opened the grave and the maiden rose up alive,
with only a rosy mark, like a thread, around her neck. In commemoration of
so many miracles, the Count founded the monastery.
At present, the monks retain but a fragment of their former wealth and
power. Their number is reduced to nineteen, which is barely enough to guard
the shrine, perform the offices, and prepare and bless the rosaries and
other articles of devotional traffic. I visited the church, courts, and
corridors, but took no pains to get sight of the miraculous statue. I have
already seen both the painting and the sculpture of St. Luke, and think him
one of the worst artists that ever existed. Moreover, the place is fast
assuming a secular, not to say profane air. There is a modern restaurant,
with bill of fare and wine list, inside the gate, ticket-office for
travellers, and a daily omnibus to the nearest railway station. Ladies in
black mantillas lounge about the court-yards, gentlemen smoke on the
balconies, and only the brown-faced peasant pilgrims, arriving with weary
feet, enter the church with an expression of awe and of unquestioning
faith. The enormous wealth which the monastery once possessed--the offering
of kings--has disappeared in the vicissitudes of Spanish history, the
French, in 1811, being the last pillagers. Since then, the treasures of
gold and jewels have not returned; for the crowns offered to the Virgin by
the city of Barcelona and by a rich American are of gilded silver, set with
diamonds of paste!
I loitered for hours on the narrow terraces around the monastery,
constantly finding some new and strange combination of forms in the
architecture of the mountain. The bright silver-gray of the rock contrasted
finely with the dark masses of eternal box, and there was an endless play
of light and shade as the sun burst suddenly through some unsuspected gap,
or hid himself behind one of the giant ten-pins of the summit. The world
below swam in dim red undulations, for the color of the soil showed
everywhere through its thin clothing of olive-trees. In hue as in form,
Montserrat had no fellowship with the surrounding region.
The descent on the northern side is far less picturesque, inasmuch as you
are perched upon the front seat of an omnibus, and have an excellent
road--a work of great cost and labor--the whole way. But, on the other
hand, you skirt the base of a number of the detached pillars and pyramids
into which the mountain separates, and gain fresh pictures of its
remarkable structure. There is one isolated shaft, visible at a great
distance, which I should judge to be three hundred feet in height by forty
or fifty in diameter. At the western end, the outline is less precipitous,
and here the fields of vine and olive climb much higher than elsewhere. In
an hour from the time of leaving the monastery, we were below the last
rampart, rolling through dust in the hot valley of the Llobregat, and
tracing the course of the invisible road across the walls of Montserrat,
with a feeling of incredulity that we had really descended from such a
point.
At the village of Montrisol, on the river, there is a large cotton factory.
The doors opened as we approached, and the workmen came forth, their day's
labor done. Men and women, boys and girls, in red caps and sandals, or
bareheaded and barefooted, they streamed merrily along the road, teeth and
eyes flashing as they chatted and sang. They were no pale, melancholy
factory slaves, but joyous and light-hearted children of labor, and, it
seemed to me, the proper successors of the useless idlers in the monastery
of Montserrat. Up there, on the mountain, a system, all-powerful in the
past, was swiftly dying; here, in the valley, was the first life of the
only system that can give a future to Spain.
DINNER SPEAKING.
A LETTER TO MY NEPHEW.
So you did not enjoy your first Phi Beta dinner, dear Tom, because you were
afraid all the time that the new members would be toasted, and then "the
fellows" had said you must reply for them. That is a pity. As, after all,
the fellows were not toasted, it is a great pity. I am glad you write to me
about it, however, and now it is for me to take care that this never
happens to you again.
I will tell you how to be always ready. I will tell you how I do.
My first Phi Beta dinner was, like yours, my first public dinner. It was on
the day, which this year everybody remembered who was old enough, when Mr.
Emerson delivered his first Phi Beta oration at Cambridge. How proudly he
has the right to look back on the generation between, all of which he has
seen, so much of which he has been! Well, he is no older this day, to all
appearance, than he was then,--and your uncle, my dear boy, though older to
appearance, is not older in reality. What is it dear G---- Q----
sings,--who sat behind me that early day at Phi Beta?
"When we 've been there ten million years,
Bright shining as the sun,
We 'll _have more days_
To sing God's praise,
Than when we first begun!"
Remember that, my dear oldest nephew, as the ten million years go by,--and,
remembering it, keep young or grow young.
Mr. Emerson was young, I say,--and I. We were all young.
Mr. Edward Everett was young. He was then Governor,--and, I think,
presided, certainly spoke, at that Phi Beta dinner. By the almanac he must
have been that year forty-five years old,--just as old, dear Tom, as some
other people are this year by the almanac. He had been pretty much
everything, had gone most everywhere, had seen almost all the people that
were worth seeing, and remembered more than all the rest of us had
forgotten. And he was very young. To those who knew him he always was. The
day he died he was about the youngest man in most things that I knew.
And so it happened that he made the first dinner speech that I remember. We
were all in the South Commons Hall of University, now used as somebody's
lecture-room, say, at a guess, Professor Lovering's. And he gave some
charming reminiscences of Charles Emerson, brother of the philosopher, too
early lost, and everywhere loved,--and then, speaking of the oration of the
day, and of the new philosophy to which it belonged, and of which the
orator was, is, and will be the prophet, he said, in his gracious, funny,
courtly, and hearty way, that he always thought of its thunders as he did
of the bolts of Jupiter himself! Could one have complimented an orator more
than to compare him to Jupiter? And then he went on to verify the
comparison, by quoting the description,--
"Tres imbris torti radios, tres nubis aquosae
Addiderant, tres rutili ignis, tres alitis Austri,"--
and translated the words for his purpose,--
"Three ports were raging fire, and three the whelming waves!
But three were _thirsty cloud_, and three were _empty wind_!"
Ah well, my boy! You do not remember what all the world, except a few of
the elect, then said of "Transcendentalism." So you cannot imagine the
scream of fun and applause which saluted this good-natured analysis of its
thunder.
And I,--I was delighted at this aptness of quotation. Should I ever bring
my capping lines to such a market? Here was a hit as good as the famous
parliamentary retorts, which were so precious to us in the I. O. H. and in
the Harvard Union. Should I ever live to see the happy day when I should
find that it was wise, witty, and just the thing to say,
"Tu quoque litoribus nostris AEneia nutrix"?
or,
"Tityre dum redeo, brevis est via, pasce capellas,"
or any other of the T's? Or,
"AEsopus auctor quam materiam reperit,"
or,
"AEacus ingemuit, tristique ita voce locutus,"
or any other of the AE diphthongs? It did not seem possible, but we would
see.
Now it happened that, in the vacation following, a French steamer, I think
the Geryon, came to Boston. And there was, perhaps a civic dinner,
certainly an excursion down the harbor, to persuade her officers, and
through them Louis Philippe, for this was in the early age of stone, that
Boston Harbor was the best point for the projected line of French packets
to stop at,--and somebody invited me to go. And it turned out that few of
the Frenchmen spoke English, and few of the Common Councilmen spoke French,
so that poor little I came to some miserable use as a half-interpreter. I
remember telling a Lieutenant de Vaisseau that the "Centurion" rock was
called so because the 74 Centurion was lost there; and that an indignant
civic authority, guessing out my speech, told me they did not want the
Frenchmen to know anything was ever lost in Boston Harbor! Perhaps that was
the reason the French packets never came. Well, by and by there was the
inevitable collation in the cabin. (A collation, dear boy, is a dinner
where you have nothing to eat.) And we went down stairs to collate. I began
to think of the speeches. Suppose they should call on the youngest of the
interpreters, what could he say? What Latin quotation that would answer?
Not Tityrus certainly! No. Nor AEneas's nurse certainly, for she went
overboard,--bad luck to her!--or was she buried decently? Bad omen that!
But--yes! certainly--what better than the thunderbolts of Jove?
Steam-navigation forever,--Robert Fulton, Marquis of Worcester, madman in
the French bedlam,--bolts of heaven secured for service of
earth,--Franklin,--the great alliance,--steam-navigation uniting the world!
Was not the whole prefigured, _messieurs, quand le grand poete_ forged the
very thunderbolts of the _Dieu des Cieux_?
"Tres imbris torti radios, tres nubis aquosae
Addiderant, tres rutili ignis, tres alitis Austri."
What better description of the power which at that moment was driving us
along,--
"Three rays of writhen rain, of fire three more,
Of winged southern winds, and cloudy store,
As many parts the dreadful mixture frame"?
Could anything have been more happy? And fortunately no member of Phi Beta
was present but myself. But, unfortunately, there was no speaking, and for
the moment I lost my opportunity.
But not my preparation, dear Tom. And for this purpose have I written this
long story, to show you how, in thirty happy years since, when I have had
nothing else to say, "Tres imbris torti radios" has always stood me in
stead. One good quotation makes an after-dinner speaker the match of the
whole world. And if you have it in Latin, the people who understand that
language enjoy it especially, and those who do not always appear to enjoy
it more especially. Perhaps they do. There is also the advantage of slight
variations in the translation. Note the difference between Mr. Everett's
above, and John Dryden's.
Imagine yourself, for instance, an invited guest at a Cincinnati dinner in
Wisconsin. Unfortunately, my dear boy, none of your ancestors rose even to
the rank of drummer in the army of the Revolution. Your great-grandfather's
brother had Chastellux to dinner one day. If you can, make your speech out
of that. But I do not think you can. Still, you are called up to speak:
"Our friend from New England,"--"Connecticut,--Israel Putnam,--Bunker
Hill,--Groton,--Wooster," &c., &c. What will you do, my boy? You must do
something, and you must not disgrace old Wooster. Do! You have your
thunderbolts.
"This army,"--"gathered from North and South and East and West,"--"like
another army,"--"whose brave officers still linger among us,--cheer us,"
&c., &c.,--"this army,"--"combining such various elements of power,
endurance, and wisdom,--this army, always when I think of it,--more than
ever to-day, sir, when I see these who represent it in another
generation,--when I think of Manly coming from the yeasty waves of the
outstretched Cape,--of Ethan Allen descending from the cloudy tops of the
Green Mountains,--of Knox, sweaty and black from the hot furnace work of
Salisbury, where
'He created all the stores of war,'--
all meeting at the same moment with the Morgans, and Marions, and the one
Washington from the distant South,--this army always seems to me to be the
prefigured thunderbolt which the Cyclops forged for Jupiter.
'Tres imbris torti radios, tres nubis aquosae
Addiderant, tres rutili ignis, tres alitis Austri.'
'Three from the sultry South, three from the storm-beat shore,
Three parts from distant mountains' cloudy store,
While raging heat fused all with three parts more!'"
You see, dear Tom, these audiences are always good-natured, and by no means
critical of your version.
Why, at the only time I was ever at a regimental dinner on the Plains, long
before the war, you know, when to the untaught mind it did seem as if there
was no reason why we were there, and no pretence for mutual congratulation,
I remember when poor Pendergrast called me up to represent science, (I was
at that time in the telegraph business,) the dear old quotation came to my
relief like an inspiration. I got round to the Flag. Do you remember how
safe General Halleck always found it to allude to the Flag?
"The Flag, gentlemen,"--"colors,"--"rainbow of our liberties,"--"Liberty
everywhere." "Blue, white, and red of Low Countries,"--"Red, white, and
blue of France,"--"English Constitution,"--"Puritan fathers, Cavaliers,"
&c., &c.
"Does it seem too much to say, gentlemen, that, with the divine instinct of
poetry, the unequalled bard of the court of Augustus, looking down the ages
beyond the sickly purple of the palace, to the days when armies should be
the armies of freemen, and not the Praetorian guards of a tyrant,--that he
veiled the glad prophecy of the future in the words in which he describes
even the thunderbolt itself? The white crest of the foam, the blue of the
sky, the red of the fiery furnace, are all tossed together, and play
together, and rejoice together, there in the smiles or in the rage of the
very breeze of Heaven.
'Tres imbris torti radios, tres nubis aquosae
Addiderant, tres rutili ignis, tres alitis Austri.'
'Three parts of white the crested billows lent,
Three parts of blue the heavens themselves had sent,
Three parts of fiery red with these were blent,
And on the free-born wind across the world they went.'"
You are not old enough, my dear nephew, to remember the great consistory
which the Pope held at Somerville, when for a moment he thought that the
churches of the world had recognized that Union which in fact does make
them one, and were willing to offer one front to the Devil, instead of
fighting, as they always had done, on ten thousand hooks of their own. You
understand, it was not this pope, Pius IX. It was the pope who came after
Gregory XVII. and before Pius IX. Well, at that immense dinner-table, which
had been built on the plan of John O'Groat's, so that each of the eleven
thousand six hundred and thirty popes present might sit at the head,--I was
fortunate enough to be appointed to represent the Sandemanian clergy,--the
only body, as I will venture to say to you, which really preserves the
simplicity of Gospel institutions, or in the least carries into our own
time the spirit and life of fundamental Christianity. Now you may imagine
the difficulty of speaking on such an occasion. I had thought it proper to
speak in Latin. The difficulty was not so much in the language as in what
to say, that one might be at once brave as a Sandemanian, and at the same
time tolerant, and catholic as a Christian. Now it is not for me to say how
well I acquitted myself. If you want to see my speech, you had better look
in the _Annales de Foi_; and, if it is there, you will certainly find it. I
did not think it amiss, certainly, that I was able to close by comparing
the great agencies which the United Church would be able to employ to the
thunderbolt itself. We had there present bishops from England of perpetual
rain, from Sitka of perpetual cloud, from the eternal fires of the torrid
zone, and from the farthest south of Patagonia. When we selected our sacred
twelve, it was easy for us to take them, as if we were forging thunders.
"Tres imbris torti radios, tres nubis aquosae
Addiderant, tres rutili ignis, tres alitis Austri."
Now, my dear Tom, I am sure my lesson needs no moral. Of course I do not
think you had better start in life with my quotation. To tell you the
truth, I am still young. I am a life-member of many societies, and, as
they outlive other usefulness, the more frequently do they dine together. I
may therefore have some other occasion when I may be reminded of the
Cyclops. But if, at your dinner, I had happened to be called upon, I
think,--I do not know, but I think that, seeing such men as you describe, I
should have been irresistibly led to consider the varied gifts which the
University every year scatters over the land, and the exquisite harmony by
which, from such different callings, different homes, and different
destinies, they unite in the merriment or in the wisdom of her festivities.
The men of practice who have been taming the waterfall, and made it
subservient; the men of the gentle ministries of peace, whose blessings
distil upon us like the very dews of heaven; and the men of the spoken
word,--of the spirit of truth, of which, like the wind itself, no man
knoweth whence it cometh or whither it goeth,--these, and the men of war
who have passed through its fires to give us the free America of to-day,
all were around you. Surely in such a union I should have been reminded of
the divine harmony by which elements the most diverse were welded into the
bolts of Jove.
"Tres imbris torti radios, tres nubis aquosae
Addiderant, tres rutili ignis, tres alitis Austri."
"Three parts like dews from heaven, three from the wave-beat shore,
Three from the soft-winged breeze, and three from blood-red war."
Always, dear Tom, your affectionate uncle,
FREDERIC INGHAM.
REVIEWS AND LITERARY NOTICES.
_The Champagne Country._ By ROBERT TOMES. New York:
Hurd and Houghton.
The fear, or hope, that photography will supersede tourists, and at last
take travel out of literature, scarcely concerns this admirable book and
the books of its kind. The class is as yet small, but it increases; and it
is probable that in travel, which is a sort of contemporary history, there
will be more and more works devoted to a single phase of European life, as
studied in a particular city or province; just as, in the history of the
past, the tendency is toward the illustration of certain periods, or even
episodes, in the lives of nations.
The chief topic Mr. Tomes discusses is the manufacture of champagne wines;
but his book is also descriptive of life in Rheims and the adjacent
country, as he knew it during two years' residence in that ancient city.
Indeed, it is only when the reader remembers his former ignorance of
everything concerning champagne, excepting its pop and sparkle and flavor,
that he realizes how thoroughly instructive Mr. Tomes's agreeable pages
are. In them an intelligent sympathy follows the grape through all the
processes of its change to wine;--through the vintage, when it is gathered
by the yeomen of La Champagne, from their own land, and sold to the great
champagne lords of Rheims; through the expression of its juice in presses
obedient to the trained and sensitive touch of hands which give neither
more nor less strength than is adequate to the extraction of the most
delicate flavor; through the season of its first fermentation in casks, and
its second in bottles; through its "marriage" with the kindred juices,
whose united offspring is champagne; through the crisis when it is doctored
with the cordial that bestows a life-long sweetness; through its final
corking and sale in every civilized country. As Mr. Tomes's style is light
and easy, and as he has a quick, unforced sense of humor, his information
is as delightful as it is honest. He counts nothing alien to him that
concerns champagne, and he sketches with a pleasant and graphic touch the
champagne lords and their history, beginning with the great Clicquot
(whose widow, after inheriting him so many years, died only the other day),
and bringing down the list with the Heidsiecks, the Roederers, Moet and
Chandon, the Mumms, and De St. Marceaux, last but not least of the great
champagne houses. As appears from their names, most of these are Germans,
and, according to Mr. Tomes, most of the business of Rheims is conducted by
Germans, who far excel the French in capacity for commerce. They are the
agents and chief clerks even in French houses; it is some German of
enormous physique and iron constitution who is selected as
_commis-voyageur_ to sell the wines and attract custom, by pouring them out
and convivially drinking them wherever he goes. Mr. Tomes's conviction is,
that this commercial traveller leads a difficult and precarious life, for
he cannot eject the wine when once taken into the mouth, as is the custom
of the more fortunate dealers in selling to buyers at the manufactories.
It is around the wine-trade, the great central feature of life in Rheims,
that Mr. Tomes groups notices of the city's minor traits, and gossips of
its cathedral and ecclesiastical history, its picturesqueness, its
antiquities, its dulness, its contented and prosperous ignorance, its
luxury and depravity. His pictures are always artistic, and have an air of
fidelity, and we may believe that they reflect with sufficient truth
provincial society under the second French Empire. Society it is not, of
course, in our sense, and perhaps civilization is the better word. Many of
its characteristics are those common to all Latin Europe,--a religion and
an atheism alike immoral, an essential rudeness under a polished show of
good-breeding, an inviolable conventionality, and an unbounded license. But
to these the Empire has added some traits of its own,--an intellectual
apathy to be matched nowhere else, a content and pride in mere material
success, an enjoyment of none but sensual delights. The government seems to
have besotted the provinces in the same degree that it has corrupted Paris.
Mr. Tomes treats an unworn topic with freshness and authentic skill, and we
welcome his bright and candid book as a more valuable contribution to
literature than most contemporary novels and poems.
_Deus Homo: God-Man._ By THEOPHILUS PARSONS. Chicago:
E. B. Myers and Chandler.
The author of this book assures us that it is in no sense a criticism of
either of the two remarkable works which have lately agitated the religious
and philosophical world; that it is a reply neither to "Ecce Deus" nor to
"Ecce Homo," but that its title is rather descriptive of the belief which
inspired it, than indicative of a controversial purpose. Indeed, it is a
notably calm and uncontroversial statement of the Swedenborgian idea of
Christ's life and character, and presents with great clearness and
simplicity the doctrines of the very earnest sect to which its author
belongs. The author fully accepts the fact of Swedenborg's illumination,
but the reader is only asked to consider the reasonableness of his
philosophy, as applied to the elucidation of all Scriptural truth, and more
particularly the acts and essence of Christ. The people of the New Church
(as the followers of Swedenborg call themselves) affirm the divinity of
Christ with an emphasis which excludes from the Godhead any other
personality than his; and it is in the light of this creed that Mr. Parsons
regards his character, and discusses the facts of his birth, his sojourn in
Egypt, his temptations, his death, the miracles, the parables, the supper,
the Apostles. Naturally, the author has frequent recourse to that science
of correspondences by which Swedenborg interprets Scripture, and so far
there is an air of mysticism in his work; but it is on the whole a most
intelligible declaration of the main Swedenborgian ideas. As such, it must
have an interest for all candid thinkers; and it appears fortunately at
this time, when the life of Swedenborg has been made the subject of fresh
inquiry, as well as the Life which Swedenborg's philosophy is here employed
to illustrate.
_The Sayings of Doctor Bushwhacker and other Learned
Men._ By FREDERICK S. COZZENS. New York: A. Simpson &
Co.
The best thing in this book is that brief sketch of travel, called "Up the
Rhine," in which the British tourist is presented with a delightful
fidelity. Eyes that have once beheld him never forget him, and it is good
to gaze upon him here in his extraordinary travelling-costume, with all his
sightseer's panoply upon him. It affects one like a personal recollection,
when he addresses the American and says:--
"'Going to Switz'land?'
"'Yes.'
"'Y' got Moy for Switz'land?'
"'Moy? I beg pardon.'
"'Yes, Moy,--Moy; got Moy for Switz'land?'
"'Moy! Do you mean money? I hope so!'
"'Ged gad, sir, no! I say Moy.'
"'Upon my word, I _do not_ comprehend you.'
"'Moy, sir, Moy!' rapping vehemently on the red cover of my guide-book that
lay on the table, 'I say Moy for Switz'land.'
"'O, you mean Murray?'
"'Certainly, sir; did n't I say Moy?'"
This is a touch of nature; and nothing else in the book is done with a hand
so free and artistic. Doctor Bushwhacker is passably entertaining in his
talk of tea and coffee and chocolate and wine and salad; but when he comes
to speak of literature, he makes us suspect that the latest thing in
criticism which his professional duties have left him leisure to read is E.
A. Poe's "American Literati." He discourses of "Accidental Resemblances"
between Mr. Longfellow and other poets, defends the venerable Halleck from
the charge of copying "Don Juan" in his "Fanny," and pronounces Joseph
Rodman Drake the only original American poet.
Among the contributions to these "Sayings" by other learned men than Dr.
Bushwhacker, the most admirable are the two imitations of Macaulay by the
late Colonel Porter; of their kind they are nowhere surpassed. But the
editor of the book has left the retiring muse of criticism little to say of
these productions of his _collaborateurs_. In his Preface he efficiently
praises them all, specifying one as "sparkling," and another as
"excellent," and others as coming from persons who have exquisite taste for
true humor, and assemble in themselves great moral, religious, and literary
merits; and finally offers his thanks to the gentleman who indefatigably
urged him to publish the collection.