Pernilla. Semmoisesta lörpötyksestä voipi tulla hulluksi

Bielgeschrey. Minä olen käynyt Eerikki Matinpojan luona, Pernilla!

Pernilla. Onko herra jo käynyt siellä? Se on minulle mieleksi. Lupasiko

hän lähettää poikansa tänne kello kolmen aikana puolenpäivän jälkeen?

Bielgeschrey. Kyllä kaiketi hän silloin tulee tänne.

Pernilla. Minulla olisi niin hyvä halu nähdä häntä.

Bielgeschrey. Kello kolmen aikana saat hänen nähdä.

Pernilla. Minä toivon hänen tulevan jo ennenkin; sillä se on

rakastuneiden tapa.

Bielgeschrey. En soisi hänen tulevan ennen sitä aikaa; sillä nyt pitää

kirjoittaa neljä tai kuusi kutsumuskirjettä, jotka ovat lähetettävät

postissa muutamille hyville ystäville.

Pernilla. Mutta ennättävätköhän ne tulla niin pian häihin.

Bielgeschrey. Eivät ennätä. Mutta se onkin vain tavan vuoksi. Eihän

minulla ole aikaakaan häitä pitää. Eikä tässä pidetäkään muuta, kuin

liittokirjat tehdään muutamain ystäväin ystäväin läsnä-ollessa. Mutta

hyvä on mieleni, kun sanot tyttäreni tulleen parempiin ajatuksiin.

Pernilla. Hei, kyllä hän on hyvällä jälellä. Siksi on parasta takoa

raudan kuumana ollessa ja tehdä liittokirja jo tänä iltana.

Bielgeschrey. Tänä iltana pitää kaikki olla päätöksessä, ja sitte saapi

tuo kiiltonaama, joka täällä oli aamulla, pitkän nenän. Pernilla!

istuppa sinäkin kirjoituspöytään, sinäkin saat kirjoittaa jonkun

kopian.

Pernilla. Aivan niin, herra.

Bielgeschrey. Ottakaa saksenne, miehet! (kaikki ottavat komennon

jälkeen sakset). Joko olette valmiit?

Kaikki. Se on leikattu.

Bielgeschrey. Kynät korvain takaa! (He ottavat kynänsä korvainsa

takaa). Kastakaa kynänne! (He kastavat kaikki yht'aikaa. Bielgeschrey

viskaa peruukkinsa pois). Kirjoittakaa: "Korkeimman tahdosta --

kommamerkki -- Oletteko kirjoittaneet? (He kirjoittavat ja kertovat

sanat) -- tulee sulalla rakkaudella yhdistettäväksi kaksi henkeä

avioliittoon -- kommamerkki -- Oletteko kirjoittaneet? (He kertovat

taas). nimittäin vanhin tyttäreni Leonora ja seignieur Pekka

Eerikinpoika puukhollari -- kommamerkki -- Oletteko kirjoittaneet? (He

kertovat taas). Ja on siis minun nöyrä pyyntöni!!... Eivätkö kanat taas

ole kyökissä. Se on tuhannen täytisen piika, tuo kyökkipiika. (Menee

ulos ja tulee jällen takasin. Hänen ulkona ollessa, elämöivät he ja

nakkelevat paperipalleillaan toisiaan). Niillä perkeleillä ei ole kuin

yhtä ja samaa tehtävänä, ja kuitenkaan eivät saa kyökin ovea kiini.

Koko talon kuorma on minun päälläni! Mihinkä te ennätitte? Lue Kristo

Piirustin! (Kristo lukee alusta alkaen). Niin on minun nöyrä

pyyntöni, että te tahtoisitte läsnä-olollanne kunnioittaa heidän

avioliittokirjansa allekirjoittamista -- punctum -- Oletteko

te kirjoittaneet? (He kertovat taas). Tämä avioliitto-klrja on

päätetty tehtäväksi 1 päivänä huhtikuuta, _styli novi_." Oletteko

kirjoittaneet? (He kertovat). -- punctum -- Onko se siinä?

(He kertomat: punctum).

Bielgeschrey (huutaa). Anni!

Anni (tulee). Mitä herra tahtoo?

Bielgeschrey. Kuule, Anni! Se pieni musta kana ei saa tulla muiden

joukkoon. Kaikki muut tahtovat aina olla sen raukan niskoilla.

Kuuletkos mitä minä sanon? sillä se kana on minun mielikanani. Sitte

joulun on se antanut yli neljäkymmentä munaa, Kalle Kyneliin! Panethan

sinä ylös kirjaan mitä kanat, hanhet ja kyyhkyiset antavat. Katsoppa

pääkirjasta, kuinka monta munaa se pieni musta kana on antanut tänä

vuonna.

Kalle. Niin se on kuin herra sanoo, neljäkymmentä munaa. Mitä muuta se

on antanut, sitä ei ole pantu kirjaan.

Bielgeschrey. On totisesti paras sana, mikä minulla on. Pidä sinä sitä

siis hyvästi silmällä, Anni!

Anni. Kyllä, kyllä, herra!

(Menee ulos).

Bielgeschrey. Kauvasko olette joutuneet, miehet? Jönssi Santanen lue

kuultavaksi! (Jönssi lukee alusta alkaen). -- Parenthesis -- sillä

asian on kiire eräiden syiden tähden -- Claudatur -- Oletteko

kirjoittaneet? (He kertomat taas). Olen siinä vakuutuksessa

että -- -- -- Eikö sieltä tule joku?

Pernilla. Tulee, vissiin se on kosiomies. Enkö minä tuota aavistanut

että hän tulee liiaksi varhain.

Toinen kohtaus.

Leander ja Oldsur puetut kirjakoiksi. Entiset.

Leander (pitkään kumarreltuaan). Armias herra patruuni, Maecenas ja

suosija! Juurikuin ja verrattomasti niinkuin riikinkukko, katsottuaan

höyheniään, häpeää -- -- -- (Oldsur survasee häntä selkään ja

kuiskuttaa hänelle). Mielin sanoa: kun se katsoo jalkojaan, häpeää se,

kun taas katsoo höyheniään, pöyhistelee se, samoin aivan kun minä.

Pekka Eerikinpoika, ansaitsematoin puukhollari -- -- -- (kirjoittajat

alkavat tyrskyä).

Bielgeschrey. Mitä te tyrskytte siinä, lurjukset? Verratkaa, oletteko

kaikki kirjoittaneet samalla lailla, sillä aikaa kun minä puhun tämän

kanssa.

Leander. Aivan niin miettiessäni säätyäni, ansioitani ja

varallisuuttani, minäkin häpeän kuin riikinkukko. Taas tutkiessani ja

miettiessäni tulevaa lykkyäni ja onneani, pöyhistelenpä minäkin

juurikuin riikinkukko. Sen luen ainoastaan armiaan herrani hyvyydeksi,

enkä armollisten ansioini arvoksi tai valutaksi, että herra antaa

minulle vähä-arvoiselle ihmiselle assignationin sellaisesta siveästä

ja ylevästä neitsyestä, jonka kengännauhoja en ole mahdollinen

päästelemään, sillä niinkuin lunastusseteli _valore intrinseco_ on

kovan kolikon rinnalla, enpä toisin -- -- --

Bielgeschrey. No, hyvä herra! Elkäätte laskeko itseänne niin

halpa-arvoiseksi. Näettehän siitäkin, että olen teidät valinnut, mitä

minä teistä ajattelen. Olisin kyllä saattanut antaa tyttäreni

korkeampaan säätyyn, mutta kun minä katson ainoastaan siveyteen ja

ahkeruuteen, niin olen ottanut teidät ennemmin kuin useita muita

arvollisia kosijoita.

Leander, Kiitän syvimmässä nöyryydessä.

Bielgeschrey. Malttakaa vähä! Minä kirjoitan muutamille ystävilleni

maalle, ja velvollisuuteni mukaan ilmoitan heille, että minun tyttäreni

menee avioliittoon herran kanssa tänä iltana. Siihen ei tarvita kuin

joku rivi.

Leander. Mielenne mukaan, armias herra!

Bielgeschrey (kirjoittajille). Mihinkä asti te pääsittekään, miehet?

Lue viimeiset sanat, Lauri Läkkinen.

Lauri. Viimeinen oli Claudatur.

Bielgeschrey. Tuhat täytinen, mitä minä siitä tulen tietämään?

Lauri. Minä tyhmä erehdyin, herra! Viimeksi oli: Olen siinä

vakuutuksessa, että -- -- --

Bielgeschrey. Te olisitte niin hyvä ja tulisitte saapuville sinä aikana

-- komma -- Oletteko kirjoittaneet? (He kertovat taas). Olen ainiaan

_votre très-humble ja très-obéissant serviteur_.

Pernilla. Herra, tuota viimeistä latinaanne en minä osaa kirjoittaa.

Bielgeschrey. No, katso sitte perään miten muut ensin tavaavat.

(Luullen Oldsurta vävykseen). Nyt tästälähin kutsunette minua

apeksenne, ja minä kutsun teitä pojakseni; sillä se on nyt välillämme

päätetty asia, sitä vaan puuttuu, että itse puhuttelette tytärtäni.

Ei ole aikaa: Komedia kolmessa näytöksessä · 第 10 / 19 题