"If we are afraid that one day or other the colonies will

revolt, and set up for themselves, as some seem to apprehend,

let us not drive them to a necessity to feel themselves

independant of us; as they will do, the moment they perceive

that they can be supplied with all things from within

themselves, and do not need our assistance. If we would keep

them still dependant upon their mother country, and in some

respects subservient to their views and welfare, let us make it

their interest always to be so."

Tucker on trade.

"Our colonies, while they have English blood in their veins, and

have relations in England, and while they can get by trading

with us, the stronger and greater they grow, the more this crown

and kingdom will get by them; and nothing but such an arbitrary

power as shall make them desperate can bring them to rebel."

Davenant on the plantation trade.

"The northern colonies are not upon the same footing as those of

the south; and having a worse soil to improve, they must find

the recompence some other way, which only can be in property

and dominion. Upon which score, any innovations in the form of

government there, should be cautiously examined, for fear of

entering upon measures, by which the industry of the inhabitants

may be quite discouraged. 'Tis always unfortunate for a people,

either by consent or upon compulsion, to depart from their

primitive institutions, and those fundamental, by which they

were first united together."

Idem.

All wise states will well consider how to preserve the

advantages arising from colonies, and avoid the evils. And I

conceive that there can be but two ways in nature to hinder

them from throwing off their dependence; one to keep it out of

their power, and the other, out of their will. The first must be

by force; and the latter by using them well, and keeping them

employed in such productions, and making such manufactures, as

will support themselves and families comfortably, and procure

them wealth too, and at least not prejudice their mother country.

Force can never be used effectually to answer the end, without

destroying the colonies themselves. Liberty and encouragement

are necessary to carry people thither, and to keep them together

when they are there; and violence will hinder both. Any body

of troops considerable enough to awe them, and keep them in

subjection, under the direction too of a needy governor, often

sent thither to make his fortune, and at such a distance from

any application for redress, will soon put an end to all

planting, and leave the country to the soldiers alone, and if

it did not, would eat up all the profit of the colony. For this

reason, arbitrary countries have not been equally successful in

planting colonies with free ones; and what they have done in

that kind, has either been by force at a vast expence, or by

departing from the nature of their government, and giving such

privileges to planters as were denied to their other subjects.

And I dare say, that a few prudent laws, and a little prudent

conduct, would soon give us far the greatest share of the riches

of all America, perhaps drive many of other nations out of it,

or into our colonies for shelter.

There are so many exigencies in all states, so many foreign

wars and domestic disturbances, that these colonies can never

want opportunities, if they watch for them, to do what they

shall find their interest to do; and therefore we ought to

take all the precautions in our power, that it shall never be

their interest to act against that of their native country; an

evil which can no otherways be averted, than by keeping them

fully employed in such trades as will increase their own, as

well as our wealth; for it is much to be feared, if we do not

find employment for them, they may find it for us. The interest

of the mother country is always to keep them dependent, and

so employed; and it requires all her address to do it; and it

is certainly more easily and effectually done by gentle and

insensible methods, than by power alone.

Cato's letters.

Hitherto Great-Britain has been contented with her prosperity.

Moderation has been the rule of her conduct. But now a generous and

humane people that so often has protected the liberty of strangers,

is inflamed into an attempt to tear a privilege from her own

children, which, if executed, must in their opinion, sink them into

slaves: And for what? For a pernicious power, not necessary to her,

as her own experience may convince her; but horribly dreadful and

detestable to them.

It seems extremely probable, that when cool, dispassionate posterity

shall consider the affectionate intercourse, the reciprocal

benefits, and the unsuspecting confidence, that have subsisted

between these colonies and their parent country, for such a length

of time, they will execrate with the bitterest curses the infamous

memory of those men, whose pestilential ambition, unnecessarily,

wantonly, first opened the sources of civil discord, between them;

first turned their love into jealousy; and first taught these

provinces, filled with grief and anxiety, to enquire,

"_Mens ubi materna est?_"

Where is maternal affection.

A FARMER.

LETTER VI.

_Beloved Countrymen,_

It may perhaps be objected against the arguments that have been

offered to the public concerning the legal power of the parliament,

that it has always exercised the power of imposing duties for the

purposes of raising a revenue on the productions of these colonies

carried to Great-Britain, which may be called a tax on them. To this

I answer; that is no more a violation of the rights of the colonies,

than their being ordered to carry certain of their productions to

Great-Britain, which is no violation at all; it being implied in

the relation between them, that the colonies should not carry such

commodities to other nations, as should enable them to interfere

with the mother country. The duties imposed on these commodities

when brought to her, are only a consequence of her paternal right;

and if the point is thoroughly examined, will be found to be laid

on the people of the mother country, and not at all dangerous to

the liberties of the colonies. Whatever these duties are, they

must proportionably raise the price of the goods, and consequently

the duties must be paid by the consumers. In this light they were

considered by the parliament in the 25 Char. II. Chap. 7, sec. 2,

which says, that the productions of the plantations were carried

from one to another free from all customs "while the subjects of

this your kingdom of England have paid great customs and impositions

for what of them have been spent here, &c." Such duties therefore

can never be injurious to the liberties of the colonies.

Besides, if Great-Britain exports these commodities again, the

duties will injure her own trade, so that she cannot hurt us without

plainly and immediately hurting herself; and this is our check

against her acting arbitrarily in this respect.

It[27] may, perhaps, be further objected, "that it being granted that

statutes made for regulating trade are binding upon us, it will be

difficult for any persons but the makers of the laws to determine,

which of them are made for the regulating of trade, and which for

raising a revenue; and that from hence may arise confusion."

[27] 'If any one should observe, that no opposition has been

made to the legality of the 4th Geo. III. ch. 15, which is

the first act of parliament that ever imposed duties on the

importations in America, for the express purpose of raising a

revenue there, I answer, first, that tho' that act expressly

mentions the raising a revenue in America, yet it seems that

it had as much in view, "the improving and securing the trade

between the same and Great-Britain," which words are part of

its title, and the preamble says, "Whereas it is expedient

that new provisions and regulations should be established for

improving the revenue of this kingdom, and for extending and

securing the navigation and commerce between Great-Britain and

your Majesty's dominions in America, which, by the peace, have

been so happily extended and enlarged, &c." 'Secondly, all

the duties mentioned in that act, are imposed solely on the

productions and manufactures of foreign countries, and not a

single duty laid on any production or manufacture of our mother

country. Thirdly, the authority of the provincial assemblies

is not therein so plainly attacked, as by the last act, which

makes provision for defraying the charges of the administration

of justice, and the support of civil government, 4thly, That it

being doubtful whether the intention of the 4th Geo. III. ch.

15, was not as much to regulate trade as to raise a revenue, the

minds of the people here were wholly engrossed by the terror of

the Stamp-act, then impending over them, about the intention of

which they could be in no doubt.'

'These reasons so far distinguish 4th Geo. III. ch. 15, from

the last act, that it is not to be wondered at, that the first

should have been submitted to, though the last should excite the

most universal and spirited opposition. For this will be found

on the strictest examination to be, in the principle on which

it is founded, and in the consequences that must attend it, if

possible, more destructive than the Stamp-act. It is, to speak

plainly, a prodigy in our laws, not having one British feature.'

To this I answer, that the objection is of no force in the present

case, or such as resemble it, because the act now in question is

formed expressly for the sole purpose of raising a revenue.

However, supposing the design of the parliament had not been

expressed, the objection seems to me of no weight, with regard to

the influence, which those who may make it, might expect it ought

to have on the conduct of the colonies.

It is true, that impositions for raising a revenue, may be hereafter

called regulations of trade, but names will not change the nature

of things. Indeed we ought firmly to believe, what is an undoubted

truth, confirmed by the unhappy experience of many states heretofore

free, that unless the most watchful attention be exerted, a new

servitude may be slipped upon us under the sanction of usual and

respectable terms.

Thus the Cæsars ruined Roman liberty, under the titles of tribunical

and dictatorial authorities,----old and venerable dignities, known

in the most flourishing times of freedom. In imitation of the same

policy, James II. when he meant to establish popery, talked of

liberty of conscience, the most sacred of all liberties; and had

thereby almost deceived the dissenters into destruction.

All artful rulers, who strive to extend their own power beyond its

just limits, endeavour to give to their attempts, as much semblance

of legality as possible. Those who succeed them may venture to go a

little farther; for each new encroachment will be strengthened by a

former, [28]"That which is now supported by examples, growing old,

will become an example itself," and thus support fresh usurpations.

[28] Tacitus.

A free people, therefore, can never be too quick in observing, nor

too firm in opposing the beginnings of alterations, either in form

or reality, respecting institutions formed for their security. The

first leads to the last; on the other hand nothing is more certain,

than that forms of liberty may be retained, when the substance is

gone. In government as well as in religion, "the letter killeth, but

the spirit giveth life."[29]

[29] 2 Cor. iii. 6.

I will beg leave to enforce this remark by a few instances. The

crown, by the constitution, has the prerogative of creating peers;

the existence of that order in due number and dignity, is essential

to the constitution; and if the crown did not exercise that

prerogative, the peerage must have long since decreased so much, as

to have lost its proper influence. Suppose a prince for some unjust

purposes, should from time to time advance many needy profligate

wretches, to that rank, that all the independance of the house of

Lords should be destroyed, there would then be a manifest violation

of the constitution, under the appearance of using legal prerogative.

The house of Commons claim the privilege of forming all money-bills,

and will not suffer either of the other branches of the legislature

to add to or alter them; contending that their power, simply extends

to an acceptance or rejection of them. This privilege appears to

be just; but under pretence of this just privilege, the house of

Commons has claimed a licence of tacking to money bills, clauses

relating to many things of a totally different kind, and have thus

forced them, in a manner, on the crown and lords. This seems to

be an abuse of that privilege, and it may be vastly more abused.

Suppose a future house; influenced by some displaced discontented

demagogues, in a time of danger, should tack to a money bill

something so injurious to the king and peers, that they would not

assent to it and yet the Commons should obstinately insist on it;

the whole kingdom would be exposed to ruin, _under the appearance of

maintaining a valuable privilege_.

In these cases it might be difficult for a while to determine,

whether the King intended to exercise his prerogative in a

constitutional manner or not; or whether the Commons insisted on the

demand factitiously, or for the public good: But surely the conduct

of the crown, or of the house, would in time sufficiently explain

itself.

Ought not the people therefore to watch to observe facts? to search

into causes? to investigate designs? and have they not a right

of judging from the evidence before them, on no slighter points

than their liberty and happiness? It would be less than trifling,

wherever a British government is established, to make use of any

other arguments to prove such a right. It is sufficient to remind

the reader of the day on which King William landed at Torbay.[30]

[30] November 5, 1688.

I will now apply what has been said to the present question. The

nature of any impositions laid by parliament on the colonies, must

determine the design in laying them. It may not be easy in every

instance to discover that design. Whenever it is doubtful, I think

submission cannot be dangerous; nay, it must be right: for, in my

opinion, there is no privilege the colonies claim, which they ought,

in duty and prudence, more earnestly to maintain and defend, than

the authority of the British parliament to regulate the trade of all

her dominions. Without this authority, the benefits she enjoys from

our commerce, must be lost to her: The blessings we enjoy from our

dependance upon her, must be lost to us; her strength must decay;

her glory vanish; and she cannot suffer, without our partaking in

her misfortune.----"Let us therefore cherish her interest as our

own, and give her every thing that it becomes FREEMEN to give or to

receive."

The _nature_ of any impositions she may lay upon us, may in general

be known, considering how far they relate to the preserving, in due

order, the connexion between the several parts of the _British_

empire. One thing we may be assured of, which is this; whenever a

statute imposes duties on commodities, to be paid only upon their

exportation from Great-Britain to these colonies, it is not a

regulation of trade, but a design to raise a revenue upon us. Other

instances may happen, which it may not be necessary to dwell on.

I hope these colonies will never, to their latest existence, want

understanding sufficient to discover the intentions of those who

rule over them, nor the resolution necessary for asserting their

interests. They will always have the same right that all free states

have, of judging when their privileges are invaded, and of using all

prudent measures for preserving them.

"_Quocirca vivite fortes_"

"_Fortiaque adversis opponite pectora rebus_,"

Wherefore keep up your spirits, and gallantly oppose this adverse

course of affairs.

A FARMER.

LETTER VII.

_Beloved Countrymen_,

This letter is intended more particularly for such of you,

whose employment in life may have prevented your attending to

the consideration of some points that are of great and public

importance. For many such persons there must be even in these

colonies, where the inhabitants in general are more intelligent than

any other people, as has been remarked by strangers, and it seems

with reason.

Some of you perhaps, filled as I know your breasts are with loyalty

to our most excellent prince, and with love to our dear mother

country, may feel yourselves inclined by the affections of your

hearts, to approve every action of those whom you so much venerate

and esteem.

A prejudice thus flowing from goodness of disposition is amiable

indeed. I wish it could be indulged without danger. Did I think this

possible, the error should have been adopted, not opposed by me.

But in truth, all men are subject to the passions and frailties of

nature; and therefore whatever regard we entertain for the persons

of those who govern us, we should always remember that their

conduct as rulers may be influenced by human infirmities.

When any laws injurious to these colonies are passed, we cannot,

with the least propriety, suppose that any injury was intended us

by his Majesty or the Lords. For the assent of the crown and peers

to law seems, as far as I am able to judge, to have been vested

in them, more for their own security than for any other purpose.

On the other hand, it is the particular business of the people to

enquire and discover what regulations are useful for themselves,

and to digest and present them in the form of bills to the other

orders, to have them enacted into laws--Where these laws are to

bind themselves, it may be expected that the house of Commons will

very carefully consider them: But when they are making laws, that

are not designed to bind themselves, we cannot imagine that their

deliberations will be as cautious and scrupulous as in their own

case.[31]

[31] Many remarkable instances might be produced of the

extraordinary inattention with which bills of great importance,

concerning these colonies, have passed in parliament; which is

owing, as it is supposed, to the bills being brought in by the

persons who have points to carry, so artfully framed, that it is

not easy for the members in general, in the haste of business,

to discover their tendency.

The following instances shew the truth of this remark. When

Mr. Grenville, in the violence of reformation and innovation,

formed the 4th Geo. III. chap. 15th, for regulating the American

trade, the word "Ireland" was dropt in the clause relating to

our iron and lumber, so that we could send these articles to

no other part of Europe, but to Great-Britain. This was so

unreasonable a restriction, and so contrary to the sentiments of

the legislature, for many years before, that it is surprising it

should not have been taken notice of in the house. However the

bill passed into a law. But when the matter was explained, this

restriction was taken off in a subsequent act.

I cannot postively say, how long after the taking off this

restriction, as I have not the acts; but I think in less than

eighteen months, another act of parliament passed, in which the

word "Ireland," was left out as it had been before. The matter

being a second time explained, was a second time regulated.

Now if it be considered, that the omission mentioned struck

off, with one word, so very great a part of our trade, it must

appear remarkable: and equally so is the method by which rice

became an enumerated commodity, and therefore could be carried

to Great-Britain only.

"The enumeration was obtained, (says Mr. Gee*) by one Cole,

a Captain of a ship, employed by a company then trading to

Carolina; for several ships going from England thither and

purchasing rice for Portugal, prevented the aforesaid Captain of

a loading. Upon his coming home, he possessed one Mr. Lowndes,

a member of parliament (who was very frequently employed to

prepare bills) with an opinion, that carrying rice directly to

Portugal was a prejudice to the trade of England, and privately

got a clause into an act to make it an enumerated commodity; by

which means he secured a freight to himself. But the consequence

proved a vast loss to the nation."

[* Gee on trade, p. 32.]

I find that this clause "privately got into an act," for the

benefit of Capt. Cole, "to the vast loss of the nation,"

is foisted into the 3d Anne, chap. 5, intituled, "An act

for granting to her Majesty a further subsidy on wines and

merchandizes imported," with which it has no more connexion,

than with 34th Edw. I. 34th and 35th of Henry VIII. or the 25th

of Car. II. which provide that no person shall be taxed but by

himself or his representative.

I am told that there is a wonderful address frequently used in

carrying points in the house of commons, by persons experienced in

these affairs--that opportunities are watched--and sometimes votes

are past, that if all the members had been present, would have been

rejected by a great majority. Certain it is, that when a powerful

and artful man has determined on any measure against these colonies,

he has always succeeded in his attempt. Perhaps therefore it will

be proper for us, whenever any oppressive act affecting us is past,

to attribute it to the inattention of the members of the house of

commons, and to the malevolence or ambition of some factious great

man, rather than to any other cause.

Now I do verily believe, that the late act of parliament imposing

duties on paper, &c. was formed by Mr. Grenville and his party,

because it is evidently a part of that plan, by which he endeavoured

to render himself popular at home; and I do also believe that not

one half of the members of the house of commons, even of those who

heard it read, did perceive how destructive it was to American

freedom.

For this reason, as it is usual in Great-Britain, to consider the

King's speech, as the speech of the ministry, it may be right here

to consider this act as the act of a party.--Perhaps I should speak

more properly if I was to use another term.--

There are two ways of laying taxes.--One is by imposing a certain

sum on particular kinds of property, to be paid by the user or

consumer, or by taxing the person at a certain sum; the other is, by

imposing a certain sum on particular kinds of property to be paid by

the seller.

When a man pays the first sort of tax, he knows with certainty

that he pays so much money for a tax. The consideration for which

he pays it is remote, and it may be does not occur to him. He is

sensible too that he is commanded and obliged to pay it as a tax;

and therefore people are apt to be displeased with this sort of tax.

The other sort of tax is submitted to in a very different manner.

The purchaser of any article very seldom reflects that the seller

raises his price so as to indemnify him for the tax he has paid. He

knows the prices of things are continually fluctuating, and if he

thinks about the tax, he thinks at the same time in all probability,

that he might have paid as much, if the article he buys had not been

taxed. He gets something visible and agreeable for his money, and

tax and price are so confounded together, that he cannot separate,

or does not chuse to take the trouble of separating them.

This mode of taxation therefore is the mode suited to arbitrary

and oppressive governments. The love of liberty is so natural to

the human heart, that unfeeling tyrants think themselves obliged

to accommodate their schemes as much as they can to the appearance

of justice and reason, and to deceive those whom they resolve to

destroy or oppress, by presenting to them a miserable picture of

freedom, when the inestimable original is lost.

This policy did not escape the cruel and rapacious Nero. That

monster, apprehensive that his crimes might endanger his authority

and life, thought proper to do some popular acts to secure the

obedience of his subjects. Among other things, says [32]Tacitus, "he

remitted the twenty-fifth part of the price on the sale of slaves,

but rather in shew than reality; for the seller being ordered to pay

it, it became a part of the price to the buyer."

[32] Tacitus's An. b. 13. f. 31.

This is the reflection of the judicious historian: but the deluded

people gave their infamous emperor full credit for his false

generosity. Other nations have been treated in the same manner the

Romans were. The honest industrious Germans who are settled in

different parts of this continent can inform us, that it was this

sort of tax that drove them from their native land to our woods, at

that time the seats of perfect and undisturbed freedom.

Letters from a Farmer in Pennsylvania, to the Inhabitants of the British Colonies · 第 6 / 11 段