CHAPTER XIII.

THE KING DESPOILS THE POPE AND THE CLERGY.

(MARCH TO MAY 1532.)

Henry VIII. having permitted the bishops to execute their task of

persecution, proceeded to carry out his own, that of making the papacy

disgorge. Unhappily for the clergy, the king could not attack the pope,

and they entirely escaped the blows. The duel between Henry and Clement

was about to become more violent, and in the space of three months

(March, April, and May) the Romish Church, stripped of important

prerogatives, would learn that, after so many ages of wealth and honor,

the hour of its humiliation had come at last.

Henry was determined, above all things, not to permit his cause to be

tried at Rome. What would be thought if he yielded? ‘Could the pope,’

wrote Henry to his envoys, ‘constrain kings to leave the charge God had

entrusted to them, in order to humble themselves before him? That would

be to tread under foot the glory of our person and the privileges of our

kingdom. If the pope persists, take your leave of the pontiff, and

return to us immediately,’—‘The pope,’ added Norfolk, ‘would do well to

reflect if he intend the continuance of good obedience of England to the

see apostolic.’[168]

Catherine on her part did not remain behind: she wrote a pathetic letter

to the pope, informing him that her husband had banished her from the

palace. Clement, in the depths of his perplexity, behaved, however, very

properly: he called upon the king (25th January) to take back the queen,

and to dismiss Anne Boleyn from court. Henry spiritedly rejected the

pontiff’s demand. ‘Never was a prince treated by a pope as your Holiness

has treated me,’ he said; ‘not painted reason,[169] but the truth alone,

must be our guide.’ The king prepared to begin the emancipation of

England.

[Sidenote: Character Of Cromwell.]

Thomas Cromwell is the representative of the political reform achieved

by that prince. He was one of those powerful natures which God creates

to work important things. His prompt and sure judgment taught him what

it would be possible to do under a Tudor king, and his intrepid energy

put him in a position to accomplish it. He had an instinctive horror of

superstitions and abuses, tracked them to their remotest corner, and

threw them down with a vigorous arm. Every obstacle was scattered under

the wheels of his car. He even defended the evangelicals against their

persecutors, without committing himself, however, and encouraged the

reading of Holy Scripture; but the royal supremacy, of which he was the

originator, was his idol.

The exactions of Rome in England were numerous: the king and Cromwell

were content for the moment to abolish one, the appropriation by the

papacy of the first year’s income of all ecclesiastical benefices.

‘These _annates_,’ said Cromwell, ‘have cost England eight hundred

thousand ducats since the second year of Henry VII.[170] If, in

consequence of the abolition of annates, the pope does not send a bishop

his bull of ordination, the archbishop or two bishops shall ordain him,

as in the old times.’ Accordingly, in March, 1532, the Lower House

agreed to a resolution, which they expressed in these words: _A cest

bille les communes sont assentes_, To this bill the Commons assent.

The bishops were overjoyed: they had to incur great expenses for their

establishment, and the first money arising from their benefice went to

the pope. Their friends used to make them pecuniary advances; but if the

bishop died shortly after his enthronization, these advances were lost.

Some of the bishops, fearing the opposition of the pope, exclaimed:

‘These exactions are contrary to God’s law. St. Paul bids us withdraw

ourselves from all such as walk inordinately. Therefore, if the pope

claims to keep the annates, let it please your Majesty and parliament to

withdraw the obedience of the people from the see of Rome.’[171] The

king was more moderate than the prelates: he said he would wait a year

or two before giving his assent to the bill.

If the bishops refused the pope his ancient revenue, they refused the

king the new authority claimed by the crown, and maintained that no

secular power had any right to meddle with them.[172] Cromwell resisted

them, and determined to carry out the reform of abuses. ‘The clergy,’

said the Commons to the king, ‘make laws in convocation without your

assent and ours which are in opposition to the statutes of the realm,

and then excommunicate those who violate such laws.’[173] A second time

the frightened bishops vainly prayed the king to make his laws harmonize

with theirs. Henry VIII. insisted that the Church should conform to the

State, and not the State to the Church, and he was inexorable. The

bishops knew well that it was their union with powerful pontiffs, always

ready to defend them against kings, which had given them so much

strength in the middle ages, and that now they must yield. They

therefore lowered their flag before the authority which they had

themselves set up. Convocation did, indeed, make a last effort. It

represented that ‘the authority of bishops proceeds immediately from

God, and from no power of any secular prince, as _your Highness hath

shown in your own book most excellently written against Martin Luther_.’

But the king was firm, and made the prelates yield at last.[174] Thus

was a great revolution accomplished: the spiritual power was taken away

from those arrogant priests who had so long usurped the rights of the

members of the Church. It was only justice; but it ought to have been

placed in better hands than those of Henry VIII.

[Sidenote: Contradictory Oaths.]

Cromwell was preparing a fresh blow that would strike the pontiff’s

triple crown. He drew his master’s attention to the oaths which the

bishops took at their consecration, both to the king and to the pope.

Henry first read the oath to the pope. ‘I swear,’ said the bishop, ‘to

defend the papacy of Rome, the regality of St. Peter, against all men.

If I know of any plot against the pope, I will resist it with all my

might, and will give him warning. Heretics, schismatics, and rebels to

our holy father, I shall resist and persecute with all my power.’[175]

On the other hand, the bishops took an oath to the king at the same

time, wherein they renounced every clause or grant which, coming from

the pope, might be in any way detrimental to his Majesty. In one breath

they must obey the pope and disobey him.

Such contradictions could not last: the king wanted the English to be,

not with Rome but with England. Accordingly he sent for the Speaker of

the Commons, and said to him: ‘On examining the matter closely, I find

that the bishops, instead of being wholly my subjects, are only so by

halves. They swear an oath to the pope quite contrary to that they swear

to the crown; so that they are the pope’s subjects rather than

mine.[176] I refer the matter to your care.’ Parliament was prorogued

three days later on account of the plague; but the prelates declared

that they renounced all orders of the pope prejudicial to his Majesty’s

rights.[177]

The political party was delighted, the papal party confounded. The

convents reëchoed with rumors, maledictions, and the strangest projects.

The monks, during the visits they made in their daily rounds, raved

against the encroachments made on the power of the pope. When they went

up into the pulpit, they declaimed against the sacrilege of which

Cromwell (they said) was the author and the English people the victims.

To the last the English priests had hoped in Sir Thomas More. That

disciple of Erasmus had acted like his master. After assailing the

Romish superstitions with biting jests, he had turned round, and seeing

the Reformation attack them with weapons still more powerful, he had

fought against the evangelicals with fire. For two years he had filled

the office of lord-chancellor with unequalled activity and integrity.

Convocation having offered him four thousand pounds sterling ‘for the

pains he had taken in God’s quarrel,’[178] he answered: ‘I will receive

no recompense save from God alone;’ and when the priests urged him to

accept the money he said: ‘I would sooner throw it into the Thames.’ He

did not persecute from any mercenary motives; but the more he advanced,

the more bigoted and fanatical he became. Every Sunday he put on a

surplice and sang mass at Chelsea. The Duke of Norfolk surprised him one

day in this equipment. ‘What do I see?’ he exclaimed. ‘My

lord-chancellor acting the parish clerk ... you dishonour your office

and your king.’[179]—‘Not so,’ answered Sir Thomas, seriously, ‘for I am

honoring his master and ours.’

The great question of the bishop’s oath warned him that he could not

serve both the king and the pope. His mind was soon made up. In the

afternoon of the 16th of May he went to Whitehall gardens, where the

king awaited him, and in the presence of the Duke of Norfolk resigned

the seals.[180] On his return home, he cheerfully told his wife and

daughters of his resignation, but they were much disturbed by it. As for

Sir Thomas, delighted at being freed from his charge, he indulged more

than ever in his flagellations, without renouncing his witty

sayings—Erasmus and Loyola combined in one.

Henry gave the seals to Sir Thomas Audley, a man well disposed towards

the Gospel: this was preparing the emancipation of England. Yet the

Reformation was still exposed to great danger.

[Sidenote: Real Founders Of Reform.]

Henry VIII. wished to abolish popery and set catholicism in its

place—maintain the doctrine of Rome, but substitute the authority of the

king for that of the pontiff. He was wrong in keeping the catholic

doctrine; he was wrong in establishing the jurisdiction of the prince in

the church. Evangelical Christians had to contend against these two

evils in England, and to establish the supreme and exclusive sovereignty

of the Word of God. Can we blame them if they have not entirely

succeeded? To attain their object they willingly have poured out their

blood.

Footnote 168:

_State Papers_, vol. vii. p. 349.

Footnote 169:

Burnet, _Records_, i. p. 100.

Footnote 170:

This was equivalent to two millions and a half sterling of our money.

Burnet, _Records_, ii. p. 96. _Statutes of the Realm_, iii. p. 388.

Footnote 171:

Strype, _Eccl. Memor._ i. pt. ii. p. 158.

Footnote 172:

‘There needeth not any temporal power to concur with the

same.’—Strype, _Eccl. Memor._ i. p. 202.

Footnote 173:

‘Declaring the infringers to incur into the terrible sentence of

excommunication’—Wilkins, _Concilia_, iii. p. 751.

Footnote 174:

‘The king made them buckle at last.’—Strype, _Eccles. Memorials_, i.

p. 204.

Footnote 175:

‘Prosequar et impugnabo.’—Burnet, _Reformation_, i. p. 250 (Oxford,

1829).

Footnote 176:

Burnet, _Hist. Reform._ i. p. 249 (Oxford, 1829).

Footnote 177:

Wilkins, _Concilia_, iii. p. 354.

Footnote 178:

Thomas More, by his grandson, p. 187.

Footnote 179:

Ibid. p. 193.

Footnote 180:

‘In horto suo.’—Rymer, vi. p. 171.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 4 (of 8) · 第 13 / 26 章