CHAPTER XIII.

BIRDS WHICH TAKE THEIR DEPARTURE FROM US IN WINTER.

In a similar manner also, the blackbird, the thrush, and the starling

take their departure to neighboring countries; but they do not lose

their feathers, nor conceal themselves, as they are often to be seen in

places where they seek their food during the winter: hence it is that in

winter, more especially, the thrush is so often to be seen in Germany.

It is, however, a well-ascertained fact, that the turtle-dove conceals

itself, and loses its feathers. The ring-dove, also, takes its

departure, yet it is a matter of doubt whither they go. A peculiarity of

the starling is to fly in troops, as it were, and then to wheel round in

a globular mass like a ball, the central troop acting as a pivot for the

rest. Swallows are the only birds that have a sinuous flight of

remarkable velocity; so that they are not exposed to the attacks of

other birds of prey: these are the only birds that take their food

solely on the wing.

The time during which birds show themselves differs very considerably.

Some, like the pigeon, remain with us all the year round, some for six

months, such as the swallow; and some again, for three months only, as

the thrush, the turtledove, and those which take their departure the

moment they have reared their young, like the witwall and the hoopoe.

There are some authors who say that every year certain birds fly from

Æthiopia to Ilium, and have a combat at the tomb of Memnon there; from

which circumstance they have received from them the name of Memnonides,

or birds of Memnon. Cremutius states it also as a fact, ascertained by

himself, that they do the same every fifth year in Æthiopia, around the

palace of Memnon.

In a similar manner, the birds called meleagrides fight in Boeotia. They

are a species of African poultry, having a hump on the back covered with

a mottled plumage. These are the latest among the foreign birds that

have been received at our tables, on account of their disagreeable

smell. The tomb, however, of Meleager has rendered them famous.

Those birds are called seleucides, which are sent by Jupiter at the

prayers offered up to him by the inhabitants of Mount Casius, when the

locusts are ravaging their crops of corn. Whence they come, or whither

they go, has never yet been ascertained, as, in fact, they are never to

be seen but when the people stand in need of their aid.

The Egyptians also invoke their ibis against the incursions of serpents;

and the people of Elis, their god Myiagros (the hunter of flies), when

the vast multitudes of flies are bringing pestilence among them; the

flies die immediately after the propitiatory sacrifice has been made to

this god.

Rhodes possesses no eagles. In Italy beyond the Padus, there is, near

the Alps, a lake known by the name of Larius, beautifully situated amid

a country covered with shrubs; and yet this lake is never visited by

storks, nor are they ever known to come within eight miles of it; while

in the neighboring territory of the Insubres there are immense flocks of

magpies and jackdaws, the only bird that is guilty of stealing gold and

silver, a very singular propensity.

It is said that in the territory of Tarentum, the woodpecker of Mars is

never found. It is only lately, and that very rarely, that various kinds

of pies have begun to be seen in the districts that lie between the

Apennines and the City. These birds are remarkable for the length of the

tail and for the peculiarity of becoming bald every year at the time of

sewing rape. The partridge does not fly beyond the frontiers of Boeotia,

into Attica; nor does any bird, in the island in the Black Sea in which

Achilles was buried, enter the temple there consecrated to him. In the

territory of Fidenæ, in the vicinity of the City, the storks have no

young nor do they build nests: but vast numbers of ringdoves arrive from

beyond sea every year in the district of Volaterræ. At Rome, neither

Hies nor dogs ever enter the temple of Hercules in the Cattle Market.

There are numerous other instances of a similar nature in reference to

all kinds of animals, which from time to time I feel myself prompted by

prudent considerations to omit, lest I should only weary the reader.

There is another remarkable fact, too, relative to the birds which give

omens by their note; they generally change their color and voice at a

certain season of the year, and suddenly become quite altered in

appearance; a thing that, among the larger birds, happens with the crane

only, which grows black in its old age. From black, the blackbird

changes to a reddish color, sings in summer, chatters in winter, and

about the summer solstice loses its voice; when a year old, the beak

also assumes the appearance of ivory; but only in the case of the male.

In summer, the thrush is mottled about the neck, but in winter it

becomes of one uniform color all over.

The Boys' and Girls' Pliny Being parts of Pliny's "Natural History" edited for boys and girls, with an Introduction · 第 13 / 23 章