CHAPTER I.

Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this

file which includes the original illustrations.

See 44376-h.htm or 44376-h.zip:

(https://www.gutenberg.org/cache/epub/44376/pg44376-images.html)

or

(https://www.gutenberg.org/files/44376/44376-h.zip)

Images of the original pages are available through

Internet Archive. See

https://archive.org/details/knightstemplars00addirich

Transcriber's note:

Text enclosed by underscores is in italics (_italics_).

Text enclosed by equal signs is in bold face (=bold=).

Chapter III contains a Greek name, the letters of which

might not display properly. A transliteration is contained

in the iso-8859-1 (Latin1) version of this text file. See

https://www.gutenberg.org/files/44376/44376-8.txt

or

https://www.gutenberg.org/files/44376/44376-8.zip

THE KNIGHTS TEMPLARS,

by

C. G. ADDISON ESQE.

Barrister at Law

[Illustration]

THIRD EDITION.

London,

Longman, Brown, Green, and Longmans.

Paternoster Row, 1852.

[Illustration: THE ADMISSION OF A NOVICE TO THE VOWS OF THE ORDER OF

THE TEMPLE]

PREFACE

TO THE FIRST EDITION.

Having some years ago, during a pilgrimage to the Holy City of

Jerusalem, gained admission to the courts of the ancient Temple of the

Knights Templars, which still exists on Mount Moriah in a perfect state

of preservation as a Mussulman Mosque, and having visited many of the

ruined fortresses and castles of the ancient order of the Temple, whose

shattered walls are still to be seen at intervals in Palestine and in

Syria, from Gaza to Antioch, and from the mountains of the Dead Sea to

the shores of the Mediterranean, I naturally became greatly interested

in the history of the order, and in the numerous remains and memorials

of the Knights Templars still to be met with in various stages of decay

and ruin in almost every part of Europe. The recent restoration of the

Temple Church at London, the most beautiful and the best preserved of

all the ancient ecclesiastical edifices of the western provinces of the

Temple, first suggested to me the idea of writing a short historical

account of the varied fortunes of that great religious and military

fraternity of knights and monks by whom it was erected, and of their

dark and terrible end.

Born during the first fervour of the Crusaders, the Templars were

flattered and aggrandized as long as their great military power

and religious fanaticism could be made available for the support of

the Eastern church and the retention of the Holy Land; but when the

crescent had ultimately triumphed over the cross, and the religious and

military enthusiasm of Christendom had died away, they encountered the

basest ingratitude in return for the services they had rendered to the

Christian faith, and were plundered, persecuted, and condemned to a

cruel death by those who ought in justice to have been their defenders

and supporters.

The memory of these holy warriors is embalmed in all our recollections

of the wars of the cross; they were the bulwarks of the Latin kingdom

of Jerusalem during the short period of its existence, and were the

last band of Europe’s host that contended for the possession of

Palestine. To the vows of the monk and the austere life of the convent,

they added the discipline of the camp, and the stern duties of the

military life, joining “the fine vocation of the sword and lance”

with the holy zeal and body-bending toil of a poor brotherhood. The

vulgar notion that they were as wicked as they were fearless and brave,

has not yet been entirely exploded; but it is hoped that the copious

account of the proceedings against the order in this country given

in the ensuing volume, will dispel many unfounded prejudices still

entertained against the fraternity, and excite emotions of admiration

for their constancy and courage, and of pity for their unmerited and

cruel fate.

The accounts, even of the best of the ancient historians concerning the

Templars ought not to be implicitly relied upon. William of Tyre, for

instance, tells us that Nassr-ed-deen, son of sultan Abbas, was taken

prisoner by the Templars, and whilst in their hands became a convert to

Christianity; that he had learned the rudiments of the Latin language,

and earnestly sought to be baptized, but that the Templars were bribed

with sixty thousand pieces of gold to surrender him to his enemies in

Egypt, where certain death awaited him; and that they stood by to see

him bound hand and foot with chains, and placed in an iron cage, to

be conducted across the desert to Cairo. The Arabian historians, on

the other hand, tell us that Nassr-ed-deen and his father murdered the

caliph, threw his body into a well, and then fled into Palestine; that

the sister of the murdered caliph wrote immediately to the commander

of the garrison of the Knights Templars at Gaza, offering a handsome

reward for the capture of the fugitives; that they were accordingly

intercepted, and Nassr-ed-deen was sent to Cairo, where the female

relations of the caliph caused his body to be cut into small pieces in

the seraglio! The above act has constantly been made a matter of grave

accusation against the Templars; but what a different complexion does

the case assume on the testimony of the Arabian authorities! It must

be remembered that William, archbishop of Tyre, was hostile to the

order on account of its vast powers and privileges, and carried his

complaints to a general council of the Church at Rome. He is abandoned,

in everything that he says to the prejudice of the fraternity, by

James of Vitry, bishop of Acre, a learned and most talented prelate,

who wrote in Palestine subsequently to William of Tyre, and has copied

largely from the history of the latter. The bishop of Acre speaks

of the Templars in the highest terms, and declares that they were

universally loved by all men for their piety and humility.

The celebrated orientalist Von Hammer has recently brought forward

various extraordinary and unfounded charges, destitute of all

authority, against the Templars; and Wilcke, who has written a

German history of the order, seems to have imbibed all the vulgar

prejudices against the fraternity. I might have added to the interest

of the ensuing work, by making the Templars horrible and atrocious

villains; but I have endeavoured to write a fair and impartial account

of the order, not slavishly adopting everything I find detailed in

ancient writers, but such matters only as I believe, after a careful

examination of the best authorities, to be true.

PREFACE

TO THE THIRD EDITION.

The favourable reception given to the first edition of the ensuing

work, and the interest that was taken in the extraordinary and romantic

career of the Knights Templars, induced me to publish a second edition

greatly enlarged, and to introduce various collateral matters of an

antiquarian and local character, interesting only to a comparatively

small number of readers. This enlarged edition having been exhausted,

it occurred to me, in preparing a third edition for the press, that

the work might be materially shortened and reduced in price without

in anywise detracting from its value and interest as a record of the

chief events of one of the most remarkable and interesting periods of

history, and of the extraordinary and romantic achievements of the

first and most ancient of the great religio-military orders of knights

and monks established during the crusades.

The dry matters of detail, of local and partial interest, which

interfered with the continuity of the main narrative, have been struck

out of the body of the work, and the more striking incidents of the

history have been thus brought into greater prominence. The long Latin

and French extracts from the old chronicles have also been discarded

from the notes, but the historical references have been preserved to

enable the reader, if he thinks fit, to study the quaint and curious

language of the originals. By these means, and by enlarging the size of

the page, the work has been compressed into a smaller compass, and the

price reduced nearly one half.

It is hoped that these alterations will be found to be improvements.

_Inner Temple, December 8, 1851._

CONTENTS.

CHAPTER I.

The pilgrimages to Jerusalem--Origin of the Templars--The

dangers to which pilgrims were exposed--The formation

of the brotherhood of the poor fellow-soldiers of

Jesus Christ to protect them--Their location in

the Temple--A description of the Temple--Origin of

the name Templars--Hugh de Payens chosen Master of

the Temple--Is sent to Europe by King Baldwin--Is

introduced to the Pope--The assembling of the Council

of Troyes--The formation of a rule for the government

of the Templars--The most curious parts of the rule

displayed--The confirmation of the rule by the

Pope--The visit of Hugh de Payens, the Master of

the Temple, to England--His cordial reception--The

foundation of the Order in this country--Lands and

money granted to the Templars--Their popularity in

Europe--The rapid increase of their fraternity--St.

Bernard takes up the pen in their behalf--He displays

their valour and piety _Page_ 5

CHAPTER II.

Hugh de Payens returns to Palestine--His death--Robert de

Craon made Master--Success of the Infidels--The second

Crusade--The Templars assume the Red Cross--Their

gallant actions and high discipline--Lands, manors, and

churches granted them in England--Bernard de Tremelay

made Master--He is slain by the Infidels--Bertrand de

Blanquefort made Master--He is taken prisoner, and

sent in chains to Aleppo--The Pope writes letters in

praise of the Templars--Their religious and military

enthusiasm--Their war banner called _Beauseant_--The

rise of the rival religio-military order of the

Hospital of St. John--The contests between Saladin and

the Templars--The vast privileges of the Templars--The

publication of the bull, _omne datum optimum_--The Pope

declares himself the immediate Bishop of the entire

Order--The Master of the Temple is taken prisoner,

and dies in a dungeon--Saladin’s great success--The

Christians purchase a truce--The Master of the Temple

and the Patriarch Heraclius proceed to England for

succour--The consecration of the TEMPLE CHURCH AT

LONDON 24

CHAPTER III.

The Temple at London--The vast possessions of the Templars

in England--The territorial divisions of the order--The

different preceptories in this country--The privileges

conferred on the Templars by the kings of England--The

Masters of the Temple at London--Their power and

importance 44

CHAPTER IV.

The Patriarch Heraclius quarrels with the king of

England--He returns to Palestine without succour--The

disappointment and gloomy forebodings of the

Templars--They prepare to resist Saladin--Their defeat

and slaughter--The valiant deeds of the Marshal

of the Temple--The fatal battle of Tiberias--The

captivity of the Grand Master and the true

cross--The captive Templars are offered the Koran or

death--They choose the latter, and are beheaded--The

fall of Jerusalem--The Moslems take possession of

the Temple--They purify it with rose-water, say

prayers, and hear a sermon--The Templars retire to

Antioch--Their letters to the king of England and the

Master of the Temple at London--Their exploits at the

siege of Acre 68

CHAPTER V.

Richard Cœur de Lion joins the Templars before Acre--The

city surrenders, and the Templars establish the chief

house of their order within it--Cœur de Lion takes up

his abode with them--He sells to them the island of

Cyprus--The Templars form the van of his army--Their

foraging expeditions and exploits--Cœur de Lion quits

the Holy Land in the disguise of a Knight Templar--The

Templars build the Pilgrim’s Castle in Palestine--The

exploits of the Templars in Egypt--The letters of the

Grand Master to the Master of the Temple at London--The

Templars reconquer Jerusalem--The state of the order in

England--King John resides in the Temple at London--The

barons come to him at that place, and demand MAGNA

CHARTA--Consecration of the nave or oblong portion of

the Temple Church at London 129

CHAPTER VI.

The conquest of Jerusalem by the Carizmians--The

slaughter of the Templars, and the death of the Grand

Master--Rise and progress of the Comans--They are

defeated and destroyed by the Templars--The exploits

of the Templars in Egypt--King Louis of France visits

the Templars in Palestine--He assists them in putting

the country into a defensible state--Henry III.,

king of England, visits the Temple at Paris--The

magnificent hospitality of the Templars in England

and France--Bendoedar, sultan of Egypt, invades

Palestine--He defeats the Templars, takes their

strong fortresses, and decapitates six hundred of

their brethren--The Grand Master comes to England for

succour--The renewal of the war--The fall of Acre--The

Templars establish their head-quarters in the island

of Cyprus--Their alliance with the king of Persia--The

reconquest of Jerusalem--The desolation of the Holy

Land--The final extinction of the Templars in Palestine

180

CHAPTER VII.

The downfall of the Templars--The cause thereof--The

Grand Master comes to Europe at the request of the

Pope--He is imprisoned, with all the Templars in

France, by command of king Philip--They are put to

the torture, and confessions of the guilt of heresy

and idolatry are extracted from them--Edward III.,

king of England, stands up in defence of the Templars,

but afterwards persecutes them at the instance of the

Pope--The imprisonment of the Master of the Temple

and all his brethren in England--Their examination

upon eighty-seven horrible and ridiculous articles

of accusation before foreign inquisitors appointed

by the Pope--A council of the church assembles at

London to pass sentence upon them--The curious

evidence adduced as to the mode of admission into

the order, and of the customs and observances of the

fraternity--The Templars in France having revoked

their rack-extorted confessions, are treated as

relapsed heretics, and burnt at the stake--Solitary

confinement of the Templars in England in separate

dungeons--Torture--Confessions and recantations--The

Master of the Temple at London dies in the Tower--The

Grand Master is burnt at the stake--The abolition of

the order and disposal of its property. Grant of the

Temple at London to a body of lawyers--Introduction

into the profession of the law of an order of knights

and serving-brethren 236

INTRODUCTION.

“Go forth to battle and employ your substance and your persons

for the advancement of God’s religion. Verily, God loveth those

who fight for his religion in battle array.”--KORAN, _chapter 56,

entitled_ BATTLE ARRAY.

“O Prophet, stir up the faithful to war! If twenty of you persevere

with constancy they shall overcome two hundred, and if there be

one hundred of you they shall overcome one thousand of those who

believe not.”--_Chapter 8, entitled_ THE SPOILS.

“Verily, if God pleased, he could take vengeance on the unbelievers

without your assistance, but he commandeth you to fight his battles

that he may prove the one of you by the other; and as to those who

fight in defence of God’s true religion, God will not suffer their

works to perish.”--KORAN, _chapter 47, entitled_ WAR.

To be propagated by the sword was a vital principle of Mahommedanism.

War against infidels for the establishment and extension of the faith

was commanded by the Prophet, and the solemn injunction became hallowed

and perpetuated by success.

A century after the death of Mahomet, the Moslems had extended their

religion and their arms from India to the Atlantic Ocean; they had

subdued and converted, by the power of the sword, Persia and Egypt,

and all the north of Africa, from the mouth of the Nile to the extreme

western boundary of that vast continent; they overran Spain, invaded

France, and turning their footsteps towards Italy they entered the

kingdoms of Naples and Genoa, threatened Rome, and subjected the

island of Sicily to the laws and the religion of their Prophet. But at

the very period when they were about to plant the Koran in the very

heart of Europe, and were advancing with rapid strides to universal

dominion, intestine dissensions broke out amongst them which undermined

their power, and Europe was released from the dread and danger of

Saracen dominion.

In the tenth century of the Christian era, however, the ferocious

and barbarous Turcomans appeared as the patrons of Mahommedanism,

and the propagators of the Koran. These were wild pastoral tribes of

shepherds and hunters, who descended from the frozen plains to the

north of the Caspian, conquered Persia, embraced the religion and the

law of Mahomet, and became united under the standard of the Prophet

into one great and powerful nation. They overran the greater part of

the Asiatic continent, destroyed the churches of the Christians and

the temples of the Pagans, and appeared (A. D. 1084) in warlike array

on the Asiatic shore of the Hellespont in front of Constantinople.

The terrified emperor Alexius sent urgent letters to the Pope and

the christian princes of Europe, exhorting them to assist him and

their common Christianity in the perilous crisis. The preachings of

Peter the hermit, and the exhortations of the Pope, forthwith aroused

Christendom; Europe was armed and precipitated upon Asia; the Turkish

power was broken; the Christian provinces of the Greek empire of

Constantinople were recovered from the grasp of the infidels; and the

Latin kingdom of Jerusalem was reared upon the ruins of the Turkish

empire of sultan Soliman. The monastic and military order of the Temple

was then called into existence for the purpose of checking the power

of the infidels, and fighting the battles of Christendom in the plains

of Asia. “Suggested by fanaticism,” as Gibbon observes, but guided by

an intelligent and far reaching policy, it became the firmest bulwark

of Christianity in the East, and mainly contributed to preserve Europe

from Turkish desolation, and probably from Turkish conquest.

Many grave and improbable charges have been brought against the

Templars by monks and priests who wrote in Europe concerning events in

the Holy Land, and who regarded the vast privileges of the order with

indignation and aversion. Matthew Paris tells us that they were leagued

with the infidels, and fought pitched battles with the rival order of

Saint John; but as contemporary historians of Palestine, who describe

the exploits of the Templars, and were eye-witnesses of their career,

make no mention of such occurrences, and as no allusion is made to

them in the letters of the Pope addressed to the Grand Master of the

order of Saint John shortly after the date of these pretended battles,

I have omitted all mention of them, feeling convinced, after a careful

examination of the best authorities, that they never did take place.

At this distant day, when the times and scenes in which the Templars

acted are changed, and the deep religious fervour and warm fresh

feelings of bygone ages have given way to a cold and calculating

philosophy, we may doubt the sincerity of the military friars, exclaim

against their credulity, and deride their zeal; but when we call to

mind the hardships and fatigues, the dangers, sufferings, and death,

to which they voluntarily devoted themselves in a far distant land,

the sacrifice of personal comforts, of the ties of kindred, and of all

the endearments of domestic life, which they made without any prospect

of worldly gain or temporal advantage, for objects which they believed

to be just, and noble, and righteous, we must ever rank the generous

impulses by which they were actuated among the sublime emotions which

can influence the human character in those periods when men feel rather

than calculate, before knowledge has chilled the sensibility, or

selfish indifference hardened the heart.

THE KNIGHTS TEMPLARS.

CHAPTER I.

The pilgrimages to Jerusalem--Origin of the Templars--Their

location in the Temple--Hugh de Payens chosen Master of the

Temple--His introduction to the Pope--The assembling of the

Council of Troyes--The formation of a rule for the government of

the Templars--The most curious parts of the rule displayed--Visit

of Hugh de Payens to England--The foundation of the Order in this

country--Lands and money granted to the Templars--St. Bernard

displays their valour and piety.

“Yet ’midst her towering fanes in ruin laid,

The pilgrim saint his murmuring vespers paid;

’Twas his to mount the tufted rocks, and rove

The chequer’d twilight of the olive grove;

’Twas his to bend beneath the sacred gloom,

And wear with many a kiss Messiah’s tomb.”

The natural desire of visiting those holy spots which have been

sanctified by the presence, and rendered memorable by the sufferings,

of the Son of God, drew, during the early ages of Christianity,

crowds of devout worshippers and pilgrims to Jerusalem. Among the

most illustrious and enthusiastic of the many wanderers to the Holy

City was the empress Helena, the mother of Constantine, who, with

the warm feelings of a recent conversion, visited in person every

place and every object in Palestine associated with the memory of him

who died for mankind on the blessed cross. With a holy zeal and a

lively enthusiasm, she attempted to fix by unquestionable tradition

the scene of each memorable event in the gospel narrative; and

Christendom is indebted to her for the real or pretended discovery

(about two hundred and ninety-eight years after the death of Christ)

of the Holy Sepulchre. Over this sacred monument the empress and

her son Constantine caused to be erected the magnificent church of

the Resurrection, or, as it is now called, the church of the Holy

Sepulchre; and they adorned all those places in the Holy Land which

remind us most forcibly of the earthly existence and death of Jesus

Christ, with magnificent churches and religious houses.

The example of this pious princess, and the pretended discoveries made

by her of holy relics, caused a great increase in the pilgrimages to

Jerusalem. The conquest of Palestine by the Arabians, (A. D. 637,)

stimulated rather than suppressed them; it added to the merit by

increasing the danger and difficulty of the undertaking, whilst the

enthusiasm which prompted the long and perilous journey was increased

by the natural feelings of sorrow and indignation at the loss of the

holy places, and the possession of them by the conquering infidels.

Year after year, and century after century, hundreds and thousands of

both sexes, of all ranks and every age, the monarch and the peasant,

the noble and the beggar, flocked to the shrines and the altars of

Palestine. They visited, with pious affection, Bethlehem, where the

Saviour first saw the light; they bathed in the waters of the river

Jordan, wherein he was baptized, and wept and prayed upon Mount

Calvary, where he was crucified.

On the conquest of Jerusalem by the Arabians, the security of the

christian population had been provided for in a solemn guarantee

given under the hand and seal of the caliph Omar, to Sophronius the

patriarch. One fourth of the entire city, with the church of the

Resurrection, the Holy Sepulchre, and the great Latin convent, had been

left in the hands of the Christians and the pilgrims were permitted,

on payment of a trifling tribute, freely to visit the various objects

of their regard. When the sceptre was transferred from the family of

the Abassides to the Fatimites, and the caliphs of Egypt obtained

possession of Palestine, the same mild and tolerant government was

continued. In the eleventh century, the zeal of pilgrimage had reached

its height, and the caravans of pilgrims had become so numerous as to

be styled _the armies of the Lord_. The old and the young, women and

children, flocked in crowds to Jerusalem, and in the year 1064 the

Holy Sepulchre was visited by an enthusiastic band of seven thousand

pilgrims. The year following, however, Jerusalem was conquered by the

wild Turcomans, three thousand of the citizens were massacred, and

the command over the holy city and territory was confided to the emir

Ortok, the chief of a savage pastoral tribe.

Under the iron yoke of these fierce northern strangers, the Christians

were fearfully oppressed; they were driven from their churches; divine

worship was ridiculed and interrupted; and the patriarch of the Holy

City was dragged by the hair of his head over the sacred pavement of

the church of the Resurrection, and cast into a dungeon, to extort

a ransom from the sympathy of his flock. The pilgrims who, through

innumerable perils, had reached the gates of the Holy City, were

plundered, imprisoned, and frequently massacred; a piece of gold, was

exacted as the price of admission to the holy sepulchre, and many,

unable to pay the tax, were driven by the swords of the Turcomans from

the very threshold of the object of all their hopes, the bourne of

their long pilgrimage, and were compelled to retrace their weary steps

in sorrow and anguish to their distant homes. The intelligence of these

cruelties aroused the religious chivalry of Christendom; “a nerve was

touched of exquisite feeling, and the sensation vibrated to the heart

of Europe.” Then arose the wild enthusiasm of the crusades, and men of

all ranks, and even monks and priests, animated by the exhortations

of the pope and the preachings of Peter the Hermit, flew to arms,

and enthusiastically undertook “the pious and glorious enterprize” of

rescuing the holy sepulchre of Christ from the foul abominations of the

heathen.

When intelligence of the CAPTURE OF JERUSALEM by the CRUSADERS (A. D.

1099) had been conveyed to Europe, the zeal of pilgrimage blazed

forth with increased fierceness: it had gathered intensity from the

interval of its suppression by the wild Turcomans, and promiscuous

crowds of both sexes, old men and children, virgins and matrons,

thinking the road then open and the journey practicable, successively

pressed forwards towards the Holy City. The infidels had indeed been

driven out of Jerusalem, but not out of Palestine. The lofty mountains

bordering the sea coast were infested by warlike bands of fugitive

Mussulmen, who maintained themselves in various impregnable castles

and strongholds, from whence they issued forth upon the high-roads,

cut off the communication between Jerusalem and the sea-ports, and

revenged themselves for the loss of their habitations and property by

the indiscriminate pillage of all travellers. The Bedouin horsemen,

moreover, making rapid incursions from beyond the Jordan, frequently

kept up a desultory and irregular warfare in the plains; and the

pilgrims, consequently, whether they approached the Holy City by land

or by sea, were alike exposed to almost daily hostility, to plunder,

and to death.

To alleviate the dangers and distresses to which they were exposed, to

guard the honour of the saintly virgins and matrons, and to protect the

gray hairs of the venerable palmer, nine noble knights, who had greatly

distinguished themselves at the siege and capture of Jerusalem, formed

a holy brotherhood in arms, and entered into a solemn compact to aid

one another in clearing the highways, and in protecting the pilgrims

through the passes and defiles of the mountains to the Holy City.

Warmed with the religious and military fervour of the day, and animated

by the sacredness of the cause to which they had devoted their swords,

they called themselves the _Poor Fellow-soldiers of Jesus Christ_.

They renounced the world and its pleasures, and in the holy church of

the Resurrection, in the presence of the patriarch of Jerusalem, they

embraced vows of perpetual chastity, obedience, and poverty, after the

manner of monks. Uniting in themselves the two most popular qualities

of the age, devotion and valour, and exercising them in the most

popular of all enterprises, they speedily acquired a famous reputation.

At first, we are told, they had no church, and no particular place

of abode, but in the year of our Lord 1118, (nineteen years after

the conquest of Jerusalem by the Crusaders,) they had rendered such

good and acceptable service to the Christians, that Baldwin the

Second, king of Jerusalem, granted them a place of habitation within

the sacred inclosure of the Temple on Mount Moriah, amid those holy

and magnificent structures, partly erected by the Christian Emperor

Justinian, and partly built by the Caliph Omar, which were then

exhibited by the monks and priests of Jerusalem, whose restless zeal

led them to practise on the credulity of the pilgrims, and to multiply

relics and all objects likely to be sacred in their eyes, as the TEMPLE

OF SOLOMON, whence the Poor Fellow-soldiers of Jesus Christ came

thenceforth to be known by the name of “THE KNIGHTHOOD OF THE TEMPLE OF

SOLOMON.”

By the Mussulmen, the site of the great Jewish temple on Mount Moriah

has always been regarded with peculiar veneration. Mahomet, in the

first year of the publication of the Koran, directed his followers,

when at prayer, to turn their faces towards it, and pilgrimages

have constantly been made to the holy spot by devout Moslems. On

the conquest of Jerusalem by the Arabians, it was the first care of

the Caliph Omar to rebuild “the Temple of the Lord.” Assisted by

the principal chieftains of his army, the Commander of the Faithful

undertook the pious office of clearing the ground with his own hands,

and of tracing out the foundations of the magnificent mosque which now

crowns with its dark and swelling dome the elevated summit of Mount

Moriah.

This great house of prayer, the most holy Mussulman Temple in the world

after that of Mecca, is erected over the spot where “Solomon began

to build the house of the Lord at Jerusalem on Mount Moriah, where

the Lord appeared unto David his father, in the place that David had

prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.” It remains to

this day in a state of perfect preservation, and is one of the finest

specimens of Saracenic architecture in existence. It is entered by

four spacious doorways, each door facing one of the cardinal points;

the _Bab el D’Jannat_, or gate of the garden, on the north; the _Bab

el Kebla_, or gate of prayer, on the south; the _Bab ib’n el Daoud_,

or the gate of the son of David, on the east; and the _Bab el Garbi_,

on the west. By the Arabian geographers it is called _Beit Allah_, the

house of God, also _Beit Almokaddas_, or _Beit Almacdes_, the holy

house. From it Jerusalem derives its Arabic name, _el Kods_, the holy,

_el Schereef_, the noble, and _el Mobarek_, the blessed.

The crescent had been torn down by the crusaders from the summit of

this great Mussulman Temple, and replaced by an immense golden cross,

and the edifice was consecrated to the services of the christian

religion, but retained its simple appellation of “The Temple of the

Lord.” William, Archbishop of Tyre and Chancellor of the Kingdom of

Jerusalem, gives an interesting account of the building as it existed

in his time during the Latin dominion. He speaks of the splendid mosaic

work on the walls; of the Arabic characters setting forth the name of

the founder, and the cost of the undertaking; and of the famous rock

under the centre of the dome, which is to this day shown by the Moslems

as the spot whereon the destroying angel stood, “with his drawn sword

in his hand stretched out over Jerusalem.”[1] This rock, he informs

us, was left exposed and uncovered for the space of fifteen years after

the conquest of the holy city by the crusaders, but was, after that

period, cased with a handsome altar of white marble, upon which the

priests daily said mass.

To the south of this holy Mussulman temple, on the extreme edge of

the summit of Mount Moriah, and resting against the modern walls of

the town of Jerusalem, stands the venerable christian church of the

Virgin, erected by the Emperor Justinian, whose stupendous foundations,

remaining to this day, fully justify the astonishing description given

of the building by Procopius. That writer informs us that in order to

get a level surface for the erection of the edifice, it was necessary,

on the east and south sides of the hill, to raise up a wall of masonry

from the valley below, and to construct a vast foundation, partly

composed of solid stone and partly of arches and pillars. The stones

were of such magnitude, that each block required to be transported in

a truck drawn by forty of the emperor’s strongest oxen; and to admit

of the passage of these trucks it was necessary to widen the roads

leading to Jerusalem. The forests of Lebanon yielded their choicest

cedars for the timbers of the roof, and a quarry of variegated marble,

in the adjoining mountains, furnished the edifice with superb marble

columns.[2] The interior of this interesting structure, which still

remains at Jerusalem, after a lapse of more than thirteen centuries,

in an excellent state of preservation, is adorned with six rows of

columns, from whence spring arches supporting the cedar beams and

timbers of the roof, and at the end of the building is a round tower,

surmounted by a dome. The vast stones, the walls of masonry, and the

subterranean colonnade raised to support the south-east angle of the

platform whereon the church is erected, are truly wonderful, and may

still be seen by penetrating through a small door, and descending

several flights of steps at the south-east corner of the enclosure.

Adjoining the sacred edifice, the emperor erected hospitals, or houses

of refuge, for travellers, sick people, and mendicants of all nations,

the foundations whereof, composed of handsome Roman masonry, are still

visible on either side of the southern end of the building.

On the conquest of Jerusalem by the Moslems, this venerable church

was converted into a mosque, and was called _D’Jamé al Acsa_; it was

enclosed, together with the great Mussulman Temple of the Lord erected

by the Caliph Omar, within a large area by a high stone wall, which

runs around the edge of the summit of Mount Moriah, and guards from

the profane tread of the unbeliever the whole of that sacred ground

whereon once stood the gorgeous temple of the wisest of kings. When the

Holy City was taken by the crusaders, the _D’Jamé al Acsa_, with the

various buildings constructed around it, became the property of the

kings of Jerusalem: and is denominated by William of Tyre “the palace,”

or “royal house to the south of the Temple of the Lord, vulgarly called

the TEMPLE OF SOLOMON.” It was this edifice or temple on Mount Moriah

which was appropriated to the poor fellow-soldiers of Jesus Christ, as

they had no _church_ and no particular place of abode, and from it they

derived their name of Knights Templars.[3] The canons of the Temple

of the Lord conceded to them the large court extending between that

building and the Temple of Solomon; the king, the patriarch, and the

prelates of Jerusalem, and the barons of the Latin kingdom, assigned

them various gifts and revenues for their maintenance and support, and

the order being now settled in a regular place of abode, the knights

soon began to entertain more extended views, and to seek a larger

theatre for the exercise of their holy profession.

Their first aim and object had been, as before mentioned, simply to

protect the poor pilgrims, on their journey backwards and forwards,

from the sea-coast to Jerusalem; but as the hostile tribes of

Mussulmen, which everywhere surrounded the Latin kingdom, were

gradually recovering from the terror into which they had been plunged

by the successful and exterminating warfare of the first crusaders,

and were assuming an aggressive and threatening attitude, it was

determined that the holy warriors of the Temple should, in addition to

the protection of pilgrims, make the defence of the christian kingdom

of Jerusalem, of the eastern church, and of all the holy places, a part

of their particular profession. The two most distinguished members of

the fraternity were Hugh de Payens and Geoffrey de St. Aldemar, or St.

Omer, two valiant soldiers of the cross, who had fought with great

credit and renown at the siege of Jerusalem. Hugh de Payens was chosen

by the knights to be the superior of the new religious and military

society, by the title of “The Master of the Temple;” and he has,

consequently, generally been called the founder of the order.

Baldwin, king of Jerusalem, foreseeing that great advantages would

accrue to the Latin kingdom by the increase of the power and numbers of

these holy warriors, despatched two Knights Templars to St. Bernard,

the holy Abbot of Clairvaux, with a letter, telling him that the

Templars whom the Lord had deigned to raise up, and whom in a wonderful

manner he preserved for the defence of Palestine, desired to obtain

from the Holy See the confirmation of their institution, and a rule

for their particular guidance, and beseeching him “to obtain from the

Pope the approbation of their order, and to induce his holiness to send

succour and subsidies against the enemies of the faith.”[4] Shortly

afterwards Hugh de Payens himself proceeded to Rome, accompanied by

Geoffrey de St. Aldemar, and four other brothers of the order, who

were received with great honour and distinction by Pope Honorius. A

great ecclesiastical council was assembled at Troyes, (A. D. 1128,)

which Hugh de Payens and his brethren were invited to attend, and the

rules to which the Templars had subjected themselves being there

described, the holy Abbot of Clairvaux undertook the task of revising

and correcting them, and of forming a code of statutes fit and proper

for the governance of the great religious and military fraternity of

the Temple.

Regula Pauperum Commilitonum Christi et Templi Salomonis.

“THE RULE OF THE POOR FELLOW SOLDIERS OF JESUS CHRIST AND OF THE TEMPLE

OF SOLOMON,” arranged by St. Bernard, and sanctioned by the Holy

Fathers of the Council of Troyes, for the government and regulation

of the monastic and military society of the Temple, is principally

of a religious character, and of an austere and gloomy cast. It is

divided into seventy-two heads or chapters, and is preceded by a short

prologue, addressed “to all who disdain to follow after their own

wills, and desire with purity of mind to fight for the most high and

true king,” exhorting them to put on the armour of obedience, and to

associate themselves together with piety and humility for the defence

of the holy catholic church; and to employ a pure diligence, and a

steady perseverance in the exercise of their sacred profession, so that

they might share in the happy destiny reserved for the holy warriors

who had given up their lives for Christ.

The rule enjoins severe devotional exercises, self-mortification,

fasting, and prayer, and a constant attendance at matins, vespers, and

on all the services of the church, that “being refreshed and satisfied

with heavenly food, instructed and stablished with heavenly precepts,

after the consummation of the divine mysteries,” none might be afraid

of the _fight_, but be prepared for the _crown_. The following extracts

from this rule may be read with interest.

“VIII. In one common hall, or refectory, we will that you take meat

together, where, if your wants cannot be made known by signs, ye are

softly and privately to ask for what you want. If at any time the thing

you require is not to be found, you must seek it with all gentleness,

and with submission and reverence to the board, in remembrance of the

words of the apostle, _Eat thy bread in silence_, and in emulation of

the psalmist, who says, _I have set a watch upon my mouth_; that is,

I have communed with myself that I may not offend, that is, with my

tongue; that is, I have guarded my mouth, that I may not speak evil.

“XI. Two and two ought in general to eat together, that one may have an

eye upon another....

“XVII. After the brothers have once departed from the hall to bed, it

must not be permitted any one to speak in public, except it be upon

urgent necessity. But whatever is spoken must be said in an under tone

by the knight to his esquire. Perchance, however, in the interval

between prayers and sleep, it may behove you, from urgent necessity, no

opportunity having occurred during the day, to speak on some military

matter, or concerning the state of your house, with some portion of

the brethren, or with the Master, or with him to whom the government

of the house has been confided: this, then, we order to be done in

conformity with that which hath been written: _In many words thou shalt

not avoid sin;_ and in another place, _Life and death are in the hands

of the tongue._ In that discourse, therefore, we utterly prohibit

scurrility and idle words moving unto laughter, and on going to bed, if

any one among you hath uttered a foolish saying, we enjoin him, in all

humility, and with purity of devotion, to repeat the Lord’s Prayer.

“XX. ... To all the professed knights, both in winter and summer, we

give, if they can be procured, WHITE GARMENTS, that those who have cast

behind them a dark life may know that they are to commend themselves

to their Creator by a pure and white life. For what is whiteness but

perfect chastity, and chastity is the security of the soul and the

health of the body. And unless every knight shall continue chaste, he

shall not come to perpetual rest, nor see God, as the apostle Paul

witnesseth: _Follow after peace with all men, and chastity, without

which no man shall see God_....

“XXI. ... Let all the esquires and retainers be clothed in _black_

garments: but if such cannot be found, let them have what can be

procured in the province where they live, so that they be of one

colour, and such as is of a meaner character, viz. brown.

“XXII. It is granted to none to wear WHITE habits, or to have WHITE

mantles, excepting the above-named knights of Christ.

“XXXVII. We will not that gold or silver, which is the mark of private

wealth, should ever be seen on your bridles, breastplates, or spurs,

nor should it be permitted to any brother to buy such. If, indeed, such

like furniture shall have been charitably bestowed upon you, the gold

and silver must be so coloured, that its splendour and beauty may not

impart to the wearer an appearance of arrogance beyond his fellows.

“XLI. It is in no wise lawful for any of the brothers to receive

letters from his parents, or from any man, or to send letters, without

the license of the Master, or of the procurator. After the brother

shall have had leave, they must be read in the presence of the Master,

if it so pleaseth him. If, indeed, anything whatever shall have been

directed to him from his parents, let him not presume to receive it

until information has been first given to the Master. But in this

regulation the Master and the procurators of the houses are not

included.

“XLII. We forbid, and we resolutely condemn, all tales related by

any brother, of the follies and irregularities of which he hath been

guilty in the world, or in military matters, either with his brother

or with any other man. It shall not be permitted him to speak with his

brother of the irregularities of other men, nor of the delights of the

flesh with miserable women; and if by chance he should hear another

discoursing of such things, he shall make him silent, or with the swift

foot of obedience he shall depart from him as soon as he is able, and

shall lend not the ear of the heart to the vender of idle tales.

“XLIII. If any gift shall be made to a brother, let it be taken to the

Master or the treasurer. If, indeed, his friend or his parent will

consent to make the gift only on condition that he useth it himself,

he must not receive it until permission hath been obtained from the

Master. And whosoever shall have received a present, let it not grieve

him if it be given to another. Yea, let him know assuredly, that if he

be angry at it, he striveth against God.

“XLVI. We are all of opinion that none of you should dare to follow

the sport of catching one bird with another: for it is not agreeable

unto religion for you to be addicted unto worldly delights, but rather

willingly to hear the precepts of the Lord, constantly to kneel down to

prayer, and daily to confess your sins before God with sighs and tears.

Let no brother, for the above especial reason, presume to go forth with

a man following such diversions with a hawk, or with any other bird.

“XLVII. Forasmuch as it becometh all religion to behave decently and

humbly without laughter, and to speak sparingly but sensibly, and not

in a loud tone, we specially command and direct every professed brother

that he venture not to shoot in the woods either with a long-bow or a

cross-bow; and for the same reason, that he venture not to accompany

another who shall do the like, except it be for the purpose of

protecting him from the perfidious infidel; neither shall he dare to

halloo, or to talk to a dog, nor shall he spur his horse with a desire

of securing the game.

“LI. Under Divine Providence, as we do believe, this new kind of

religion was introduced by you in the holy places, that is to say, the

union of WARFARE with RELIGION, so that religion, being armed, maketh

her way by the sword, and smiteth the enemy without sin. Therefore we

do rightly adjudge, since ye are called KNIGHTS OF THE TEMPLE, that for

your renowned merit, and especial gift of godliness, ye ought to have

lands and men, and possess husbandmen and justly govern them, and the

customary services ought to be specially rendered unto you.

“LV. We permit you to have married brothers in this manner, if such

should seek to participate in the benefit of your fraternity; let

both the man and his wife grant, from and after their death, their

respective portions of property, and whatever more they acquire in

after life, to the unity of the common chapter; and, in the interim,

let them exercise an honest life, and labour to do good to the

brethren: but they are not permitted to appear in the white habit and

white mantle. If the husband dies first, he must leave his portion of

the patrimony to the brethren, and the wife shall have her maintenance

out of the residue, and let her depart therewith; for we consider it

most improper that such women should remain in one and the same house

with the brethren who have promised chastity unto God.

“LVI. It is moreover exceedingly dangerous to join sisters with you in

your holy profession, for the ancient enemy hath drawn many away from

the right path to paradise through the society of women: therefore,

dear brothers, that the flower of righteousness may always flourish

amongst you, let this custom from henceforth be utterly done away with.

“LXIV. The brothers who are journeying through different provinces

should observe the rule, so far as they are able, in their meat

and drink, and let them attend to it in other matters, and live

irreproachably, that they may get a good name out of doors. Let them

not tarnish their religious purpose either by word or deed; let them

afford to all with whom they may be associated, an example of wisdom,

and a perseverance in all good works. Let him with whom they lodge be

a man of the best repute, and, if it be possible, let not the house of

the host on that night be without a light, lest the dark enemy (from

whom God preserve us) should find some opportunity.

“LXVIII. Care must be taken that no brother, powerful or weak, strong

or feeble, desirous of exalting himself, becoming proud by degrees,

or defending his own fault, remain unchastened. If he showeth a

disposition to amend, let a stricter system of correction be added: but

if by godly admonition and earnest reasoning he will not be amended,

but will go on more and more lifting himself up with pride, then let

him be cast out of the holy flock in obedience to the apostle, _Take

away evil from among you._ It is necessary that from the society of

the Faithful Brothers the dying sheep be removed. But let the Master,

who _ought to hold the staff and the rod in his hand_, that is to say,

the staff that he may support the infirmities of the weak, and the

rod that he may with the zeal of rectitude strike down the vices of

delinquents; let him study, with the counsel of the patriarch and with

spiritual circumspection, to act so that, as blessed Maximus saith, The

sinner be not encouraged by easy lenity, nor hardened in his iniquity

by immoderate severity. LASTLY. We hold it dangerous to all religion

to gaze too much on the countenance of women; and therefore no brother

shall presume to kiss neither widow, nor virgin, nor mother, nor

sister, nor aunt, nor any other woman. Let the knighthood of Christ

shun _feminine kisses_, through which men have very often been drawn

into danger, so that each, with a pure conscience and secure life, may

be able to walk everlastingly in the sight of God.”

After the confirmation by a Papal bull of the rules and statutes of

the order, Hugh de Payens proceeded to France, and from thence he came

to England, and the following account is given of his arrival, in the

Saxon chronicle. “This same year, (A. D. 1128,) Hugh of the Temple

came from Jerusalem to the king in Normandy, and the king received him

with much honour, and gave him much treasure in gold and silver, and

afterwards he sent him into England, and there he was well received

by all good men, and all gave him treasure, and in Scotland also, and

they sent in all a great sum in gold and silver by him to Jerusalem,

and there went with him and after him so great a number as never before

since the days of Pope Urban.”[5] Grants of lands, as well as of money,

were at the same time made to Hugh de Payens and his brethren, some

of which were shortly afterwards confirmed by King Stephen on his

accession to the throne, (A. D. 1135.) Among these is a grant of the

manor of Bistelesham made to the Templars by Count Robert de Ferrara,

and a grant of the church of Langeforde in Bedfordshire made by Simon

de Wahull, and Sibylla his wife, and Walter their son.

Hugh de Payens, before his departure, placed a Knight Templar at the

head of the order in this country, who was called the Prior of the

Temple, and was the procurator and vicegerent of the Master. It was

his duty to manage the estates granted to the fraternity, and to

transmit the revenues to Jerusalem. He was also delegated with the

power of admitting members into the order, subject to the control and

direction of the Master, and was to provide means of transport for such

newly-admitted brethren to the far east, to enable them to fulfil the

duties of their profession. As the houses of the Temple increased in

number in England, sub-priors came to be appointed, and the superior

of the order in this country was then called the Grand Prior, and

afterwards Master of the Temple.

An astonishing enthusiasm was excited throughout Christendom in behalf

of the Templars; princes and nobles, sovereigns and their subjects,

vied with each other in heaping gifts and benefits upon them, and

scarce a will of importance was made without an article in it in their

favour. Many illustrious persons on their deathbeds took the vows, that

they might be buried in the habit of the order; and sovereign princes,

quitting the government of their kingdoms, enrolled themselves amongst

the holy fraternity, and bequeathed even their dominions to the Master

and the brethren of the Temple. St. Bernard, at the request of Hugh de

Payens, took up his powerful pen in their behalf. In a famous discourse

“In praise of the New Chivalry,” the holy abbot sets forth, in eloquent

and enthusiastic terms, the spiritual advantages and blessings enjoyed

by the military friars of the Temple over all other warriors. He draws

a curious picture of the relative situations and circumstances of the

_secular_ soldiery and the soldiery of CHRIST, and shows how different

in the sight of God are the bloodshed and slaughter perpetrated by

the one, from that committed by the other. Addressing himself to the

secular soldiers he says “Ye cover your horses with silken trappings,

and I know not how much fine cloth hangs pendent from your coats of

mail. Ye paint your spears, shields, and saddles; your bridles and

spurs are adorned on all sides with gold, and silver, and gems, and

with all this pomp, with a shameful fury and a reckless insensibility,

ye rush on to death. Are these military ensigns, or are they not rather

the garnishments of women? Can it happen that the sharp-pointed sword

of the enemy will respect gold, will it spare gems, will it be unable

to penetrate the silken garment? Lastly, as ye yourselves have often

experienced, three things are indispensably necessary to the success

of the soldier; he must be bold, active, and circumspect; quick in

running, prompt in striking; ye, however, to the disgust of the eye,

nourish your hair after the manner of women, ye gather around your

footsteps long and flowing vestures, ye bury up your delicate and

tender hands in ample and wide-spreading sleeves. Among you, indeed,

nought provoketh war or awakeneth strife, but either an irrational

impulse of anger, or an insane lust of glory, or the covetous desire of

possessing another man’s lands and possessions. In such causes it is

neither safe to slay nor to be slain.

“And now we will briefly display the mode of life of the Knights of

Christ, such as it is in the field and in the convent, by which means

it will be made plainly manifest to what extent the soldiery of GOD

and the soldiery of the WORLD differ from one another.... The soldiers

of Christ live together in common in an agreeable but frugal manner,

without wives, and without children; and that nothing may be wanting to

evangelical perfection, they dwell together without separate property

of any kind, in one house, under one rule, careful to preserve the

unity of the spirit in the bond of peace. You may say, that to the

whole multitude there is but one heart and one soul, as each one in

no respect followeth after his own will or desire, but is diligent to

do the will of the Master. They are never idle nor rambling abroad,

but when they are not in the field, that they may not eat their bread

in idleness, they are fitting and repairing their armour and their

clothing, or employing themselves in such occupations as the will of

the Master requireth, or their common necessities render expedient.

Among them there is no distinction of persons; respect is paid to the

best and most virtuous, not the most noble. They participate in each

other’s honour, they bear one another’s burthens, that they may fulfil

the law of Christ. An insolent expression, a useless undertaking,

immoderate laughter, the least murmur or whispering, if found out,

passeth not without severe rebuke. They detest cards and dice, they

shun the sports of the field, and take no delight in that ludicrous

catching of birds, (hawking,) which men are wont to indulge in.

Jesters, and soothsayers, and storytellers, scurrilous songs, shows and

games, they contemptuously despise and abominate as vanities and mad

follies. They cut their hair, knowing that, according to the apostle,

it is not seemly in a man to have long hair. They are never combed,

seldom washed, but appear rather with rough neglected hair, foul with

dust, and with skins browned by the sun and their coats of mail.

Moreover, on the approach of battle they fortify themselves with faith

within, and with steel without, and not with gold, so that armed and

not adorned, they may strike terror into the enemy, rather than awaken

his lust of plunder. They strive earnestly to possess strong and swift

horses, but not garnished with ornaments or decked with trappings,

thinking of battle and of victory, and not of pomp and show, and

studying to inspire fear rather than admiration....

“There is a Temple at Jerusalem in which they dwell together, unequal,

it is true, as a building, to that ancient and most famous one of

Solomon, but not inferior in glory. For truly, the entire magnificence

of that consisted in corrupt things, in gold and silver, in carved

stone, and in a variety of woods; but the whole beauty of this resteth

in the adornment of an agreeable conversation, in the godly devotion

of its inmates, and their beautifully-ordered mode of life. That was

admired for its various external beauties, this is venerated for its

different virtues and sacred actions, as becomes the sanctity of the

house of God, who delighteth not so much in polished marbles as in

well-ordered behaviour, and regardeth pure minds more than gilded

walls. The face likewise of this Temple is adorned with arms, not

with gems, and the wall, instead of the ancient golden chapiters, is

covered around with pendent shields. Instead of the ancient candelabra,

censers, and lavers, the house is on all sides furnished with bridles,

saddles, and lances, all which plainly demonstrate that the soldiers

burn with the same zeal for the house of God, as that which formerly

animated their great leader, when, vehemently enraged, he entered into

the Temple, and with that most sacred hand, armed not with steel,

but with a scourge which he had made of small thongs, drove out the

merchants, poured out the changers’ money, and overthrew the tables of

them that sold doves; most indignantly condemning the pollution of the

house of prayer, by the making of it a place of merchandize.”

St. Bernard then congratulates Jerusalem on the advent of the soldiers

of Christ, “Be joyful, O Jerusalem,” says he, in the words of the

prophet Isaiah, “and know that the time of thy visitation hath

arrived. Arise now, shake thyself from the dust, &c., &c. HAIL, O

holy city, hallowed by the tabernacle of the Most High! HAIL, city of

the great King, wherein so many wonderful and welcome miracles have

been perpetually displayed. HAIL, mistress of the nations, princess

of provinces, possession of patriarchs, mother of the prophets and

apostles, initiatress of the faith, glory of the christian people,

whom God hath on that account always from the beginning permitted to

be visited with affliction, that thou mightest thus be the occasion of

virtue as well as of salvation to brave men. HAIL, land of promise,

which, formerly flowing only with milk and honey for thy possessors,

now stretchest forth the food of life, and the means of salvation

to the entire world. Most excellent and happy land, I say, which,

receiving the celestial grain from the recess of the paternal heart,

in that most fruitful bosom of thine, has produced such rich harvests

of martyrs from the heavenly seed, and whose fertile soil has no less

manifoldly engendered fruit a thirtieth, sixtieth, and a hundredfold

in the remaining race of all the faithful throughout the entire world.

Whence most agreeably satiated, and most abundantly crammed with the

great store of thy pleasantness, those who have seen thee diffuse

around them in every place the remembrance of thy abundant sweetness,

and tell of the magnificence of thy glory to the very end of the earth

to those who have not seen thee, and relate the wonderful things that

are done in thee.

“Glorious things are spoken concerning thee, CITY OF GOD!”

The Knights Templars · 第 1 / 9 章