HIEROGLYPH. 3.

Tho’ I have purposely omitted pointing out many of the particular

beauties of these poems, I would wish you to observe, in this last, the

fine effect of compound words in which this author is so happy: also

the noble swell in the third stanza—the application of his allegory

to its meaning, in the fourth, where the expression so admirably

suits with both “our peaceful flame, &c.”——if these are not genuine

strokes of genius, I must, as a great critic says on a like occasion,

acknowledge my ignorance of such subjects. I wish we had some word in

our language to express the same idea in poetry as _crescendo_ does in

music; swell is applied to so many other purposes, that it has not the

effect of an appropriated term.

But for the present I must quit the subject—in a little time expect

the remainder of my observations on this poet.

=LETTER= XX.

Every one seems to be satisfied that warm colouring is essential to

a good picture: but what _is_ warm colouring is not determined. Some

have joined the idea of warmth to yellow, others to red, others to the

compound of both, the orange—they also differ in the degrees of each.

A warm picture to some, is cold to others; and vice versa. Lambert’s

idea of warmth, was to make his pictures appear as if they were behind

a yellow glass. Vanbloom’s have a red glass before them. Both’s an

orange colour. Each has its admirers, who condemn the rest.

Who shall decide when Doctors disagree?

Nature. All these hues are right as _particulars_, but wrong as

_universals_.

Let us examine the different appearances of light from the dawn to

noon. The first break of day is a cold light in the East—this, by

degrees, is tinged with purple, which grows redder and redder until

the purple is lost in orange—the orange in yellow, and before the sun

is two degrees high, the yellow is changed to white. Invert the order

of these, and it is the coming on of the evening. All these hues then

exist in nature, and one is just as right as the other.

It is necessary to distinguish between the painter’s _warmth_, and the

sensation. A picture, that has most warmth of colouring, represents

that time of the day when we feel least. A true representation of noon

must have no tinge of yellow or red in the sky; and yet from its being

noon, one might be led to imagine it must be _warm_. It is the critic,

and not the artist, which confounds the meaning of these terms. In like

manner, summer and winter, in respect to light, are just the same: the

sun rises and sets as gorgeously in December, if the weather be clear,

as in June. I remember seeing two pictures of Cuyp, companions—one,

a cattle piece in summer; the other, winter with figures skaiting. The

sky in both was equally _warm_, for which the painter was much censured

by an auction-connoisseur, who declared that it was impossible the sky

could be _warm_ in winter.

I believe it is a common mistake to apply the red and purple tints to

the morning, and the orange and yellow to the evening. We hear pictures

of Claude called mornings and evenings, which may be either. It is

really odd enough, that there should not be a single circumstance to

distinguish the morning from the evening, unless it be in a view of a

particular place—in this case, the reversing of the light shews the

difference. In a picture, there is no distinction between going to

work, or milking, or returning from it—men ride, drive cattle, are

fishing, &c. as well early as late.

These considerations should soften the peremptory style of some judges,

and extend their taste, which at present seems much confined. We have

seen that there are more natural hues than one or two. I will allow

them to say, that a picture is too warm, too cold, too red, too yellow

to please them, but let them not deny that these hues are all in

nature, and that well-managed they are all pictoresque.

=LETTER= XXI.

At the revival of the arts, some evil genius, who was determined to

retard the progress of painting, dictated this rule. “A picture should

always have its horizon the height of the eye _that looks at it_—in

nature, the eye being always the height of the horizon; therefore a

picture will be most like nature that has its horizon the height of the

_natural eye_.” One of the falsest rules that ever was founded on a

false principle! and this is the more lamentable, as it has spoiled,

in point of perspective, three parts of the historical pictures that

have ever been painted.

As it is very difficult to destroy a rooted error, and as this is a

most pernicious one, it is necessary to be full and particular.

When I say _eye_ and _horizon_—the natural eye and horizon are meant.

When the terms _artificial eye_ and _artificial horizon_ are used, the

eye and the horizon represented in painting are to be understood. We

must be clear in this distinction, for it is the confounding of the

ideas expressed by these terms which has occasioned the mischief.

Thirty Letters on Various Subjects, Vol. 2 (of 2) · 第 28 / 30 题