IX

Rex was in his own room when Carver called.

“I have had a talk with some of the High Ones,” he said, “and put it up

to them that you might be of assistance to me. First of all they were

horrified at the idea of a newspaper reporter being allowed even to

smell inside information, but I persuaded them at last. I am on my way

down to the house now, and I thought I would pick you up. I am going

through those boxes that we didn’t search on Saturday.”

Tab heard with mingled feelings. To assist the police actively meant

that his newspaper stories would suffer. He would not be allowed to

use any of the information he secured, except in the tamest, most

colourless form. If he remained outside, he was fairly certain to get

a line to the crime, which he might use without laying himself open to

the charge of breaking faith. There was no time to discover the mind of

his chief on the subject--he had to make an instant decision.

“I’ll go,” he said. “This means, of course, that I shall only be able

to write the punk stuff that the evening papers print, but I’ll take a

chance.”

He was surprised, when he came out into Doughty Street, to find that a

private car had been placed at Carver’s disposal. Knowing the parsimony

of headquarters, he expressed his surprise.

“It is Mr. Trasmere’s own. He has had it garaged for the past year,

but Mr. Lander gave us permission to get it out and offered to pay the

running expenses.”

“Good old Babe,” said Tab, sinking back into the carriage seat. “He

didn’t tell me anything about it.”

Nearing the house, Carver broke the silence.

“I have something to show you later,” he said. “Our men have been

at the Post Office all night, making enquiries as to Mr. Trasmere’s

correspondence. It appears that he has had a whole lot during the

past year or two. We shall probably come across it in the boxes that

remain unsearched. But that wasn’t the big thing we found. Most of the

telegraph staff were off duty yesterday. It was only this morning that

we learnt a telegram had been received at Mayfield about ten minutes

before Walters disappeared.”

When they were in the sitting-room and the door was closed, Carver

produced the telegram from his pocket. It was handed in at the General

Post Office and ran:

“Remember 17th July, 1913. Newcastle police coming for you at three

o’clock.”

It was unsigned.

“I have been searching the newspaper files this morning,” said Carver,

“to discover the reference to that date. On the 17th July, 1913, I find

that Felling was sent down to Newcastle for seven years, and the judge

said that if he ever came before him again on a similar charge, he

would send him down for life.”

“Then the telegram was despatched by some friend of Walters?” suggested

Tab.

Carver nodded.

“It was delivered five minutes before he disappeared, that is to say,

exactly at five minutes to three. I have seen the lad who delivered the

telegram, and he says that Walters himself took in the message.”

“Would that account for his disappearance?”

“In a sense it might, yet it does not necessarily follow that

Walters is innocent of the murder. The telegram may have come to him

immediately after the murder was committed and have decided him to get

away. If he was responsible for the murder, there would be even more

reason why he should leave in a hurry. The arrival of the police, who

would find the body, would, of course, have been fatal to him.”

“Did anybody see Wellington Brown go into the house?” asked Tab. It was

a question he meant to have put before.

“Nobody,” said the detective. “At what hour he arrived only Walters can

tell us.”

He folded the telegram and put it away, then unlocking the door from

the study which led to the passage, he went down the steps and stopping

only to switch on the lights, made his way into the vault. One by one

the boxes were taken down, emptied of their contents and carefully

examined.

Money was everywhere; banknotes, treasury bills, money in the greasy

notes of a Chinese Government bank, money in the shape of Greek

drachmas and Italian lira. Sometimes a box would contain nothing but

these valuable squares of paper, sometimes a box held thick packets

of correspondence addressed to Trasmere, at queer looking towns in

Northern China. All bore the same clerkly number, generally written in

green ink, and none of them threw any light whatever upon the tragedy

they were investigating.

In the last box of all, the correspondence was more recent. It was

mostly typewritten copies of letters, evidently addressed by the dead

man to various corporations with whom he had dealings, and these they

went through letter by letter.

“Where were those typed?” said Carver. “And when? He doesn’t seem to

have kept a secretary.”

Until that moment Tab had forgotten the discovery of the

typewriter-key-cover. Now he referred to the find.

“But he used to go out every night at half-past six and remain away

until half-past eight,” said Tab. “Probably he went to some typewriting

office--there are a few in the city which make a specialty of

after-hours work.”

“That is possible,” admitted Carver. “There is nothing here. I have

sent anything that looked important to the translators--I don’t think

it is worth while sending the trading accounts of ’89.” He put the

papers carefully back into the box. “And that’s the lot,” he said.

Tab was standing with his back to the lower shelf to the right hand

of the door and his fingers were idly touching the plain strip of

steel, when he felt something underneath and looking down, saw that the

obstruction which his fingers had found was one of two slides on which

hung a drawer. This had been pushed so far back that it was impossible

to see it from where they had stood.

The detective stooped and picked it out.

“Hullo,” he said, “what are these?”

He brought out first a small box of Chinese workmanship. It was

exquisitely lacquered in pale green. Lifting off the lid he saw that it

was empty.

“Nothing there--some curio he was hoarding,” said Carver.

Next he produced a small brown jewel-case from the drawer and putting

it on the broad shelf, opened it.

Even before he saw the heart-shaped ruby brooch that was pinned to the

satin lining of the lid, Tab knew what it was.

“Those are Ursula Ardfern’s jewels,” he said, and they looked at one

another.

“The jewels that were stolen on Saturday morning?” asked the detective

incredulously.

Tab nodded and the detective took out an emerald cross, turned it over,

looked at its face, then put it back again.

“On Saturday morning,” he said slowly, “if I remember the facts aright,

and I only read them in the newspaper this morning, Miss Ursula Ardfern

went into a post office to buy some stamps. Whilst she was there she

put her jewel-case by her side, and looking round, discovered it was

gone. Thinking she had made some mistake, she went back to her hotel

and searched her room. She reported it to the police on Sunday morning.”

“That is the case as I understand it,” said Tab, who was as

dumb-founded as his companion.

“And three or four hours after Miss Ardfern lost her jewels, Trasmere

was murdered in this room. The jewels were here at that time, because

obviously nobody has been in or out of this room since Trasmere was

murdered, except possibly the murderer; in other words, in the space of

two hours, the jewels were stolen and conveyed to Jesse Trasmere and

locked in his strong-room--why?” He stared at Tab.

Tab could only stare back. Carver scratched his head, massaged the

back of his neck irritably, rubbed his chin, and then: “In other

circumstances, one would say that Trasmere was a receiver. I have

known some very unlikely people who were receivers of stolen property

and grew rich on the proceeds, and I have known very unlikely folk to

loan money, not only to actresses, but very substantial people, on the

security of their jewels. Had we not Miss Ardfern’s report of their

loss, the obvious explanation would have been that these had been

pledged to Trasmere in security for a loan.”

“I am perfectly sure she doesn’t know Trasmere. I happen to be--an--an

acquaintance of hers,” said Tab quickly.

Again the detective was giving contortional evidence of his perplexity.

His long face was longer still, his down-turned face more melancholy.

“Anyway, there is no question of pledge. The only thing we have to

decide is, whether he was the kind of man who would receive stolen

property.” He glanced round at the black boxes which filled the shelves

and shook his head. “The probability is all against that theory,” he

said. “Trasmere was too rich a man to run the risk. Besides we should

have found other property. It is not likely that he would act as

receiver for one gang of thieves, and for only one of their crimes.”

He hoisted himself to the top of the table, pushed his hands in his

trousers pockets and with his chin on his breast, considered.

“Now, that beats me,” he said at last. “I admit that I am thoroughly

and absolutely beaten. You are perfectly sure that these are Miss

Ardfern’s jewels?”

“I am absolutely certain that it is her jewel-case. Probably at

headquarters they have a description of the jewels which are lost,”

said Tab.

“Then we’ll settle that little mystery at once.”

He was telephoning for a quarter of an hour, taking notes all the time,

and when he hung up the receiver, he turned to Tab.

“Without having carefully looked at the pieces in that box,” he said,

“I think it is absolutely certain that those jewels are Miss Ardfern’s.

She gave a fairly complete list to the police, but could not remember

every item. We will go along and check our inventory.”

He had not been at work long before it was clear that the jewelry was

Ursula Ardfern’s property.

“Go along and see her, Tab,” said Carver. “Take the empty box with

you--we had better hold on to the jewelry a little longer--and ask her

to identify the case.”

X

Ursula had only arrived a few minutes before Tab reached the Central

Hotel, and the ban against reporters must have been lifted, because

Ursula saw him immediately.

She took the case from his hand slowly and with a face from whence all

expression had fled.

“Yes, this is mine,” she said. She lifted the lid. “Where are the

jewels?” she asked quickly.

“The police have those.”

“The police?”

“It was found in the strong-room of Jesse Trasmere, the old man who was

murdered on Saturday afternoon,” said Tab. “Have you any idea how they

came into his possession?”

“None,” she said emphatically. “I did not know Mr. Trasmere.”

He told her about the murder, but apparently she had already read the

details and seemed loath to discuss the matter until he told her the

part that he himself was taking in the tracking of the murderer.

“Where did you find these?” she asked.

“In his strong-room. The curious thing is, we turned out all the boxes,

ran over all the papers and found nothing of importance. It was only by

accident that we discovered this case. It was in a little drawer pushed

far under one of the shelves.”

“You went through all the papers,” she repeated mechanically. “What

sort of papers--did he have--many?”

“Quite a number,” said Tab, surprised that after definitely and

decidedly changing the subject, she had returned to it voluntarily.

“Old bills and accounts, copies of letters and that sort of thing.

Nothing of any very great importance. Why do you ask?”

“I had a friend once, a girl who was interested in Mr. Trasmere,”

she answered. “She told me that he was keeping a number of documents

connected with her family. No, I don’t remember her name. She was an

actress I met on tour.”

“There was nothing in his papers except purely business records,” said

Tab.

Tab was very sensitive to atmosphere. He could have sworn when he came

into the room that she had keyed herself up to meet him. There was no

reason why she should, except the reluctance to discuss the robbery,

and she had maintained that tense attitude throughout the interview.

Now he was as certain that she was relieved. He sensed, rather than

saw, a relaxation of mind. Probably it was only his imagination, but

imagination had never played such a trick upon him before.

“When are the police going to give me my beautiful jewels?” she asked

almost gaily.

“I am afraid they will retain those until after the court proceedings

are through. There must be an inquest, you know.”

“Oh,” she said, and seemed disappointed. Then again she returned to the

murder. “It seems all so dreadful and mysterious,” she said quietly.

“How do you account for it, Mr. Holland? One of the newspapers says

that it was impossible that any other hand than Mr. Trasmere’s could

have locked the door and yet they are equally certain that he did not

commit suicide. And who is the man Brown, for whom they are searching?”

“He is an adventurer from China who was at some time or other a sort of

secretary to old Trasmere.”

“A secretary?” she said quickly. “A man--how do you know that?”

“Brown told me himself. I saw him the day before the murder. Apparently

Trasmere had treated him badly and had held him off for years by paying

him a sum of money.”

She bit her lip in thought.

“Why did he come back?” she said, half to herself. “He might have lived

comfortably on the allowance. I suppose it was a good allowance?” she

added quickly. “That is all you want to see me about, Mr. Holland?”

“You may have to go to the police station to identify the jewelry,”

said Tab, “and they are pretty certain to ask you how the box came into

Mr. Trasmere’s possession.”

She did not answer this, and he left her with an odd feeling of

uneasiness.

Going to report the result of his interview to Carver, he found that

energetic man crawling about the vault on all fours. He looked over his

shoulder at the sound of Tab’s footsteps.

“Was Saturday wet or fine?” he asked.

“It was a particularly fine day.”

“Then this must be a blood impression.” He pointed to the floor, and

Tab went on his knees at his side. There was a faint half-moon printed

on the edge of the concrete. “That is the edge of a heel, and a rubber

heel,” said Carver, “which proves beyond any doubt whatever, that

somebody came into the vault after the old man was killed, probably

went close to the body to see the effect of the shot, and in doing so,

got a little of the blood on a part of his heel. The rubber accounts

for his coming on Trasmere without the old man hearing him. There is no

other impression that I can find.”

“Which brings us back to the question of the duplicate key.”

“There was no duplicate key, you can cut that idea right out,” said

Carver, getting up and dusting his knees. “I have been into the matter

very thoroughly with the manufacturers, and although they each claim

to have the best kind of lock and are naturally inclined to take an

uncharitable view of their rivals, they say that the maker of our

particular key is reliable and he says that it was in the hands of

his most trustworthy man, and that no second key was ever made. Not

only that, but no drawing of the key was kept. In fact, the lock, just

before it was fitted, was altered by the manufacturer’s expert, here on

the premises. I am seeing him tomorrow, but from what I learn on the

telephone he says that we can dismiss from our minds the possibility of

there being a duplicate.”

“But Walters was making--”

“Walters hadn’t finished his job, and even if he had, he could not have

fashioned a key that would have unlocked this door, clever as he was.

No, the blood-stained key is the key that locked the door. What is

more, it is the key which the old man carried on a thin silver chain

round his neck. We found the broken ends of the chain in his clothing

after the body was searched. Then again, there are the bloodstains,

both on the inside and on the outside of the door. That is the most

remarkable feature of the case, that after the murder, the door was

locked both from the inside and the outside. At one period, after the

death of Trasmere, the murderer must have been locked in this vault

with him. If I did not know it was an absolute impossibility, I should

say that it was locked finally from the inside, the key was placed on

the table and the murderer disappeared through some secret entrance,

which we know very well does not exist.”

“Have you tested the roof?”

“I have tested everywhere--roof, walls, floor and door,” said Carver.

“A fact, which may or may not be important, is that there is about

an eighth-of-an-inch of space between the bottom of the door and the

floor. If the key had been found on the floor there would be no mystery

about the matter, because the murderer could have pushed it under and,

with a flick of his finger, sent it into the middle of the room. Here

is the situation in a nut-shell.” He ticked off the points on his

finger. “Trasmere is murdered in a vault, the door of which is locked.

The murderer is either Brown, who has threatened him, or Walters who

has been robbing him. Inside the locked vault is found the only key

which could open or close it. Note this particular, that Trasmere was

shot in the back.”

“Why is that important?”

“As proving that at the moment of his murder Trasmere was in no fear.

He was not expecting either to be shot or hurt. And now we add to the

situation, which is sufficiently baffling, the discovery in the vault

of a jewel-case belonging to an eminent actress, from whom it has been

stolen on the very day of the murder. This is the case which I must

take to a coroner’s jury. It doesn’t look very good to me.”

It did not “look very good” to the coroner’s jury, which contented

itself a week later with returning a verdict of wilful murder against

some person or persons unknown, and added a rider expressing its

dissatisfaction with the inefficiency of the police.

The day that verdict was returned, Ursula Ardfern fainted twice in

the course of her performance and was carried home to her hotel in a

condition of collapse.

The clue of the new pin · 第 10 / 43 题