XXVII

By the 7th of September Marquis Lafayette was holding the neck of the

peninsula of York. A more daring man than Cornwallis would have tried

a fall with this army, but he waited for a fleet to relieve him, and

behold! none came save that of De Grasse. By September 26 sixteen

thousand men were added to those of the marquis, and lay about

Williamsburg. Our quiet old hawk had my lord in his clutches, and meant

no long delay.

Not to be in advance of the army, his Excellency, who left Philadelphia

before us, lingered a few days on the way to visit the home he had not

seen for six long years, and we of the staff followed him the day after.

Both in town and on the march through Delaware I was occupied as I had

never been in my life. The French marched with us, and to keep things

straight duplicate orders in both tongues were needed, and there were

notes, letters, and despatches to be done into French or English. An

aide who spoke French fluently was apt to be in the saddle whenever his

pen was not in use.

The life was to me of advantage, because I came daily into contact with

officers, young and old, who had seen the finest company in Europe, and

from whom there was much to learn. It is Chastellux, I think, who has

said that Mr. Washington possessed the charm of such manners as were

rare among our officers. With these gentlemen, our allies, the way

of doing every little act of the life of society seemed to have been

studied and taught, until these gracious and amiable forms were become,

as one may say, a part of the man.

No wonder they found us clumsy fellows. Too many of our gentry were

not in the war, or were opposed to it. Many regiments were strangely

officered, and this, as Graydon says in his memoirs, was especially the

case as to the New England troops. But a man with no manners and with

brutal habits may fight as well as a marquis.

Now toward the close of the war, if we were still as to looks but

a Falstaffian contingent, the material in men and officers had been

notably sifted, and was in all essential ways fit for the perilous

service to which we were about to address ourselves.

At Mount Vernon we camped--we of the staff--in and out of the house,

and were bountifully fed, nor did I ever see his Excellency more to

advantage than here. He personally looked after our wants, and lost

for a time much of the official reserve with which he guarded himself

elsewhere.

At table after dinner he was in the habit of asking one of his aides to

propose toasts for him. The day before we left, as we were about to

rise from table, Colonel Tilghman said, “One more toast, with your

permission, Excellency,” and cried out, “My Lord Cornwallis, and may he

enjoy the hospitalities of our army.”

Our host laughed as he rarely did, saying, “We must first catch our

fish, Mr. Tilghman.”

Hugh Wynne, Free Quaker Sometime Brevet Lieutenant-Colonel on the Staff of his Excellency General Washington · 第 76 / 89 题