TERESA ON HERSELF

I had a father and a mother who both feared God. My father had his chief

delight in the reading of good books, and he did his best to give his

children the same happy taste. This also helped me much, that I never

saw my father or my mother regard anything but goodness. Though

possessing very great beauty in her youth, my mother was never known to

set any store by it. Her apparel, even in her early married life, was

that of a woman no longer young. Her life was a life of suffering, her

death was most Christian. After my mother's removal, I began to think

too much about my dress and my appearance, and I pursued many such like

things that I was never properly warned against, full of mischief though

they were both to myself and to others. I too early learned every evil

from an immoral relative. I was very fond of this woman's company. I

gossiped and talked with her continually. She assisted me to all the

amusements I loved; and, what was worse, she found some very evil

amusements for me, and in every way communicated to me her own vanities

and mischiefs. I am amazed to think on the evil that one bad companion

can do; nor could I have believed it, unless I had known it by

experience. The company and the conversation of this one woman so

changed me that scarcely any trace was left in me of my natural

disposition to virtue. I became a perfect reflection of her and of

another who was as bad as she was.

For my education and protection my father sent me to the Augustinian

Monastery, in which children like myself were brought up. There was a

good woman in that religious house, and I began gradually to love her.

How impressively she used to speak to me of God! She was a woman of the

greatest good sense and sanctity. She told me how she first came to

herself by the mere reading of these words of the Gospel, 'Many are

called and few chosen.' This good companionship began to root out the

bad habits I had brought to that house with me; but my heart had by that

time become so hard that I never shed a tear, no, not though I read the

whole Passion through. When at last I entered the Religious House of the

Incarnation for life, our Lord at once made me understand how He helps

those who do any violence to themselves in order to serve Him. No one

observed this violence in me. They saw nothing in me but the greatest

goodwill. At that sore step I was filled with a joy so great that it has

never wholly left me to this day. God converted the dryness of my soul

into the greatest tenderness, immediately on my taking up that cross.

Everything in religion was now a real delight to me. I had more pleasure

now in sweeping the house than I had in all the balls and dances I had

forsaken for His sake. Whenever I remember those early days, it makes me

ready to take up any cross whatsoever. For I know now by a long and a

various experience that His Majesty richly rewards even in this life all

the self-denial that we do for His sake and service. I know this by many

experiences; and if I were a person who had to advise and guide God's

people, I would urge them to fear no difficulty whatsoever in the path of

duty: for our God is omnipotent, and He is on our side. May He be

blessed for ever! Amen.

O my supreme Good and my true Rest, I know not how to go on when I call

those happy days to mind, and think of all my evil life since then! My

tears ought to be tears of blood. My heart ought to break. But Thou,

Lord, hast borne with me for almost twenty years, till I have had time to

improve. And all that it might be better known to me who Thou art and

what I am. Woe is me, my Maker! I have no excuse, I have only blame.

Let Thy mercy, O Lord, rest on me. Other women there have been who have

done great deeds in Thy service, but I am good only to talk: all my

goodness ends in so many words: that is all my service of Thee, my God.

Cost me what it may, let me not go on coming to Thee with idle words and

empty hands, seeing that the reward of every one will be according to his

works. Depart not from me, and I can do all things. Depart from me, and

I shall return to whence I was taken, even to hell.

One of the reasons that move me, who am what I am, to write all this even

under obedience, and to give an account of my wretched life, and of the

graces the Lord hath wrought in me is this,--and would that I were a

person of authority, and then people would perhaps believe what I say.

This then is what I would say and repeat continually if any one would

hear me. Let no one ever say: If I fall into sin, I cannot then pray. In

this the devil turned his most dreadful batteries against me. He said to

me that it showed very little shame in me if I could have the face to

pray, who had just been so wicked. And under that snare of Satan I

actually as good as gave up all prayer for a year and a half. This was

nothing else but to throw myself straight down into hell. O my God, was

there ever such madness as mine! Where could I think to find either

pardon for the past, or power for the time to come, but from Thee? What

folly to the stumbler to run away from the light! Let all those who

would give themselves to prayer, and to a holy life, look well to this.

They should know that when I was shunning prayer because I was so bad, my

badness became more abandoned than ever it had been before. Rely on the

waiting and abounding goodness of God, which is infinitely greater than

all the evil you can do. When we acknowledge our vileness, He remembers

it no more. I grew weary of sinning before God grew weary of forgiving

my sin. He is never weary of giving grace, nor are his compassions to be

exhausted. May He be blessed for ever, amen: and may all created things

praise Him!

I have made a vow--[it is known as 'the Teresian vow,' 'the seraphic

vow,' 'the most arduous of vows,' 'a vow yet unexampled in the Church'],

a vow never to offend God in the very least matter. I have vowed that I

would rather die a thousand deaths than do anything of that kind, knowing

I was doing it. I am resolved also, never to leave anything whatsoever

undone that I consider to be still more perfect, and more for the honour

of our Lord. Cost me what pain it may, I would not leave such an act

undone for all the treasures of the world. If I were to do so, I do not

think I could have the face to ask anything of God in prayer: and yet,

for all that, I have many faults and imperfections remaining in me to

this day.

Santa Teresa: An Appreciation With Some of the Best Passages of the Saint's Writings · 第 5 / 20 题