CHAPTER II

--The late Shah's long reign

--His camp life

--Habits

--Appearance

--Persian Telegraph Intelligence Department

--Farming the revenues

--Condition of the people

--The shoe question

--The customs

--Importation of arms

--Martini-Henry rifles

--Indo-European telegraph

Nasr-ed-din Shah was the two hundred and fifty-fourth Sovereign who had

successively ascended the throne of Persia. He succeeded his father,

Mahomed Shah, on September 10, 1848, and would have entered on his

jubilee, the fiftieth year of his reign, according to the Mohammedan

calendar, on May 6, 1896, had not his life been suddenly cut short by a

dastardly assassin on Friday, May 1. This was, I think, the longest

reign of any Persian monarch that can be ascertained with historical

accuracy, except that of Shah Tamasp, who died A.D. 1576, after

occupying the throne for fifty-three years; but this credits him with

having begun his reign at the age of ten years. Nasr-ed-Din Shah

ascended the throne at the age of seventeen. Up to the last his Majesty

was remarkable as retaining all his physical and mental energies; his

health was excellent, due no doubt to his love of nomadic life and its

simple habits. He was passionately fond of the chase, and passed much of

his time in the saddle. It might well be said of him, as of the ancient

Persian monarchs, that the royal edicts were written 'at the stirrup of

the King,' for his Ministers had to follow him into the camp and the

hunting-field, and this prevented his Court becoming lapped in luxury.

Large tracts were preserved for him for ibex and moufflon on the

mountains, and antelope on the plains, and the hawking of duck or

partridge on by-days. This nomadic life, with its hunting habits,

encouraged the pleasant, easy manner which attracted his subjects and

commanded their confidence. He was an energetic worker, and had full

knowledge of all home and foreign affairs. He was superior to all palace

intrigues, if any existed, and his Ministers were rarely changed. The

long continuance in office of his councillors added to the feeling of

public security which his own strong personality had given to the

country.

In appearance Nasr-ed-Din Shah was little changed since 1889, when his

figure was a well-known one in Europe. He showed the same alertness of

step, brightness of look and manner, and smartness of dress, which

distinguished him then. In his Court he was a striking figure, in marked

contrast to those about him, for it must be confessed that all in

attendance showed some neglect of appearance which compared unfavourably

with the _tout ensemble_ of their Sovereign. This may possibly have been

a subtle form of flattery, so that the Shah alone might catch the eye

and be the 'observed of all observers'--'le Roi-Soleil'--of the land of

the Lion and the Sun.

No one probably saw more clearly than the Shah that the system of

farming out the administration of the provinces from year to year is

bad, both for the Treasury and the people; but he knew well that reform,

to be sure and certain, must be slow and gradual, for change in Persia,

with its ancient traditions and old memories, cannot be effected at one

stroke. He had done much to mitigate the evil of the present system by

establishing telegraphic communication with all the centres of

provincial government, thus placing himself in close touch with his

subjects, even in the most remote parts. Gradually the confidence which

began in his near neighbourhood had extended throughout the country, and

there was a firm belief in the minds of the people that the Shah could

be approached by all. But it can well be imagined that it takes a

desperate case to induce those who are oppressed in distant places to

have recourse to such a public mode of communicating grievances as the

telegraph. Yet the telegraph is so employed at times, the senders of the

telegrams giving their names openly, and confidently awaiting the

result.

The Persian Telegraph Department has a peculiar importance in being the

secret agency by which the Shah is served with an independent and

reliable daily report of all that goes on throughout the country. The

system of direct reports of the conduct of governors, by special

resident officials, which was established in the days of Darius the

King, has developed into the present secret service daily telegrams.

Nominations to all the telegraph appointments are made by the Minister

in charge of the department, who bears the appropriate title of

Mukbir-i-Dowleh (Intelligencer of the State).

An instance of the power exercised through this system occurred within

my personal knowledge a few years ago. A local dignitary in a distant

province fell under the frown of the Prince Governor, who, actuated by

greed, imposed on him a heavy fine for an imaginary offence. The fine

was not paid, on which a charge of contumacy was made, and this was

punished by the cruel bastinado and imprisonment. The Telegraph-master,

notwithstanding the fact of the Governor being a near relative of the

late Shah, reported the circumstance in all its details. The telegraph

enabled the Shah to make his presence felt in distant places, as well as

his power, for he was in the habit of occasionally summoning a Governor

to the office at the other end of the wire, to hear his commands spoken

on the spot. In this instance the Shah, after personal inquiry, ordered

the release of the prisoner, and on being informed some days later that

this had not been done, the Telegraph-master was directed to take the

telegraphic royal command to the prison, and see it instantly obeyed.

The official carried out his instructions, and the guards at once set

the prisoner free.

The system of farming out the provinces gives rise to much grumbling,

which perhaps, on close examination, may be found to be without full

reason. The real cause of complaint is the absence of fair fixed

taxation demands. Every village has to pay a tithe of its annual value

to the State, and previous to collection the place is visited by one of

the provincial officials, and the fullest details of the circumstances

of each family are ascertained. The limit of the official robbery which

follows is the ability to pay, as measured by the patience of the

sufferers. The peasantry are peaceful, frugal, and easily governed, but

there is a point beyond which they cannot be pressed without risk of

making them turn on the oppressor. They have now learnt the strength of

the defence they possess in the power of making their grievances known.

No doubt the provincial levy of taxation charges doubles the State

tithe, one-half of the whole amount being taken by the Governor and the

officials; but all this does not mean more than one-fifth of the village

income, for the general assessment was made before the existing

improvement in the circumstances of the cultivators had taken place more

or less all over the country. There was then little demand for products

which are now exported and paid for in gold, thus giving a high price in

the silver currency of the country. After the provincial taxation, there

are local charges, which may possibly add a further 2 or 3 per cent, to

the total amount. Formerly insecurity and want of confidence confined

cultivation and stock-breeding to the barest limits, but it is evident

now that the inhabitants can look to enjoy the fruits of their labour,

and they are extending their fields of exertion. On the whole, it may be

said that the peasantry and labouring classes in Persia are fairly well

off, and I think their condition can bear a favourable comparison with

that of the same classes in other countries.

In the course of my journeying in Persia, I generally found excellent

quarters in the village houses. The rather mean outer appearance of the

dwellings conveys the idea of poor accommodation within, but the reality

is a pleasing disclosure of plain but well-carpeted rooms, with dados of

matting or felt for the backs of the sitters by the wall. I always

looked out for village lodgings when travelling off the main roads, and

in wintry weather they were very comfortable from their open well-built

clay fireplaces giving out heat without the nuisance of smoke. On these

occasions I had ample opportunity to observe the every-day life of the

people, and I was struck with much which showed that their manners and

ways had been favourably touched and turned by a softening civilization

of old date. I also there saw clear evidence of the origin of the

Eastern shoe question, a matter which has often given rise to warm

discussion in Persia and India; I allude to the removal of shoes on

entering the inner rooms of a house. In India it is taken to imply

inferiority, and since the establishment of British supremacy the custom

has never been complied with by a European except in cases of personal

employment in a native State. I remember an instance in point when a

sergeant piper of a Highland regiment took service with one of the

Punjab Sikh chiefs, to instruct a bagpipe band which the Rajah had

formed in admiration of Scottish Highland music. In the contract paper

which set forth in detail the duties, pay, and allowances of the

instructor, the sergeant expressly stipulated that he should not be

required to remove his shoes on entering the Rajah's room when a

European was present. The origin of the custom of removing the shoes was

clearly to avoid soiling the carpets in the house or tent, on which the

inmates sat, ate, and slept.

Felts and rush-mats, no doubt, formed the first floor-coverings for

tents and houses; but as arts and manufactures grew in Central Asia, the

pastoral tribes, with whom, there being little or no agricultural work

for the women and children, the woollen industries began, introduced

carpets with coloured designs, many of the patterns of which are known

to be of very old date, and still remain in the hands of certain

families as their own carefully-guarded secrets and property. These

carpets then became their pictures, framed in felt side-strips, on which

people sat, slept, and transacted business. At meals the centre is

covered with a cloth, on which the dishes are placed; and I think the

carpet is regarded similarly as a well-polished dining-table was in the

West in olden days, when the cloth was removed at the end of the

courses. At other times it may be supposed that the pretty carpets are

their pictures on the floor, just as ours are on the wall; in fact, many

carpets of old design are so lovely and delicate that they are hung on

the walls of European residents' houses in Persia as being too good to

be trodden on. In the village houses the peasants always leave their

shoes at the inner doors, and when a man arrives in riding-boots, with

no intention of staying long, he complies with the object of the custom

by sitting on the edge of the carpet, or felt, and tucking his legs

underneath him, so that the feet may not touch or soil it. In this there

is no question of inferior and superior, for all are socially equal; it

is merely a matter of good manners and friendly feeling, just as

signified in the West by removal of the hat or cap. It would appear that

in the reception of Western Envoys at the Court of Persia it was

customary to change the boots or shoes for slippers, or to cover them

with these; but the practice was generally regarded as derogatory to

the dignity of the national representative, and sometimes became the

subject of strong protest and resentment. There is reason to believe

that the custom always cropped up with every Envoy as an annoying cause

of heated discussion and disagreeable feeling. On the occasion of the

reception of Mr. Anthony Jenkinson, Queen Elizabeth's Envoy at the Court

of Persia in 1561, this shoe question assumed an acute form; and when a

pair of the Shah's slippers was sent to him to be worn at the interview

with his Majesty, it is said that what was meant as attention was taken

for insult. The interview took place without the slippers being used,

and the meeting was not of a cordial character.

But besides this shoe difficulty at the Court of Persia, there was also

a divergence of opinion regarding the lower garments, as the tight

knee-breeches and hose of the West were considered improper in the East,

and it is believed that the roomy Turkish _shâlwâr_ trousers were

required to be worn as 'overalls' to hide the legs on occasions of royal

audience. In connection with this phase of Eastern idea, an incident

happened with Sir Douglas Forsyth's diplomatic mission to the Amir of

Kashgar in 1873-74, which is worth mentioning here. The camp-sergeant

with the mission was Sergeant Rhind, of the 92nd Highlanders, and on the

Envoy and staff being received at Yarkand by the Governor of that

province, the second highest dignitary in the kingdom, it was understood

that, as he was most exacting in the full observance of all formalities,

much would depend upon his report of our demeanour, appearance, and

general conduct. This Governor kept quite a little Court, and we

accordingly paid our visit in all the show of a dress parade. Sergeant

Rhind attended in kilted uniform, and his appearance attracted

considerable shy and sly notice. Mahomed Yunis, the Governor, was a man

of severe ideas, and while pretending not to see the Highlander, who

stood behind us during the interview, he was reported to say after our

departure that his costume appeared to be incomplete. Some weeks

afterwards, on our reaching Kashgar, the capital in the North, and

preparing for the formal audience of the Sovereign, the famous Ataligh

Ghazi, the Court master of the ceremonies, appeared suddenly before the

appointed time, and announced most peremptorily that the sergeant was to

accompany us fully dressed. He explained that the kilt with bare knees

was objectionable, and could not be tolerated at the Ataligh's Court; so

the trews had to be substituted for the showy garb of old Gaul. The

indoor dress worn by Persian ladies is not unlike our Highland kilt.

The shoe question was finally settled in a clause of the Turkmanchai

treaty of 1828, which is accepted by all the foreign legations. It

provides that goloshes or shoe-coverings shall be worn, to be removed

before entering the audience-room or going into the Shah's presence, and

this practice continues at the present time. The 'dragoman'

establishments are much more attached to old ideas than Turks and

Persians, and they cling to their presumed monopoly of knowledge of all

Court and social customs in order to enhance their importance. The

Persians move with the times, and understand Western modes of showing

respect; yet I heard it said by a local light that it was a breach of

good taste to salute the Shah by lifting the hat, and that it offended

Mohammedan notions of propriety to remove the head-covering in society.

Accordingly, I once saw some European gentlemen wearing their hats in

the reception-room of one of the Shah's Ministers; but on observing

others who were known to be well acquainted with Persian feeling

entering with hat in hand, they, who were under the guidance of a

'dragoman', adopted the European custom. In Fraser's 'Persia', we are

told that when Shah Abbas the Great received Sir Dodmore Cotton,

Ambassador from James I., his Majesty, 'being desirous of pleasing his

guests, drank to the health of the King of England. At the name of his

Sovereign the Ambassador stood up and took off his hat. Abbas smiled,

and likewise raised his turban in token of respect.'

[Illustration: PERSIAN LADY AT HOME.]

The farming system which is applied to the Customs in Persia continues

to cause considerable loss to the State. An extension of the same direct

control as is exercised in the Telegraph Department would show most

favourable results. Under the present short-sighted system the interests

of all the contractors lie in suppressing correct information and giving

misleading statistics, so that the annual bidding may be kept low. But

notwithstanding this, the truth leaks out to indicate that trade in

Persia is increasing. There are now signs of practical advice at

Tehran, to consider the establishment of a properly constituted Persian

control Board of Customs, by which a well-organized service, under the

central authority, may be maintained, and a considerable increase of

revenue secured. It may be said that all merchants in Persia benefit by

the farming system, for under it they can arrange to have their goods

passed on payment of a lump sum, and with but the merest show of

examination of invoices. In this manner they manage to get consignments

through the Customs at less than the fixed tariff. On a late rumour of a

foreign control of the Customs being likely, the Russian Armenian

merchants engaged in trade in the North frankly represented the fact of

arrangements being made with the authorities at the ports, to take less

than the treaty 5 per cent. on exports and imports, and they urged that

the custom was of such old date and long continuance as to make it a

fully recognised right. They stated that their trade was established on

this basis, and they protested against any change. There can be no doubt

that the same custom prevails in the South, and all along the frontier.

As the farming contracts are much subdivided, competition operates to

reduce rates, so as to induce change of trade routes. Thus, I heard of a

merchant in Central Persia, whose communications are with the South,

asking a contractor in the North for a quotation of his terms, so as to

make it advantageous for him to send his goods that way. In the matter

of contraband articles, the farming system lends itself to encourage the

passing of what the State forbids, as the middlemen and their servants

are tempted to make as much money as possible during the short time of

their annual contract engagements. In a country like Persia, where pride

of arms prevails to keep up the habit of carrying them, there is a

steady demand for modern breech-loading rifles. The Government is alive

to the necessity of preventing the importation of firearms, and from

time to time seizures are made of consignments smuggled under the guise

of merchandise. With a large nomad and semi-nomad population of warlike

and predatory instincts, almost every man of whom lays by money most

diligently, bit by bit, for the purchase of a breechloader and

cartridges, it is obvious that the interests of Government call for the

strongest check to the foreign trade in arms; but it may be taken for

granted that so long as the Customs are farmed out on the present system

the supply will be passed in to meet the demand. The favourite weapon is

the Martini-Henry, and there are many thousands in the possession of the

nomads and villagers. This rifle, as the Peabody-Martini, was first

introduced into the country during the late Turko-Russian War, when,

being the Turkish army weapon, it fell by thousands into the hands of

Russian soldiers, who sold them to the Persian sutlers and pedlars

allowed to accompany the troops. The Persians had shown their usual

energy and enterprise abroad by becoming camp-traders with the Russian

forces engaged on active service in Asia Minor, and they sent the

captured arms, which they purchased in large numbers, over the border

into Persia, where they fetched good prices. A profitable trade in

cartridges followed the introduction of the new rifle, and judging by

the well-filled belts and bandoliers which I saw on the North-western

frontier (Kurdistan and Azerbaijan), the business appears to be a well

established one. In the course of time and trade this rifle found its

way South to the fighting Bakhtiaris, Lurs, and Arabs, and the general

vote in its favour brought about a supply of 'trade' Martini-Henry arms

imported by way of the Persian Gulf, so that now in Persia what is known

as the 'Marteen' has become the popular arm in private possession. The

'Remington' has its possessors and admirers among the Karun Arab tribes,

who get their arms from Baghdad and Turkish sources. There is a brisk

trade in ammunition for the breechloader, and so keen is the desire to

secure and supplement the supply that solid-drawn brass cartridge-cases,

which admit of being used over and over again, with boxes of caps and

sets of reloading apparatus, are now in brisk demand.

At Kasvin our eyes were refreshed with the sight of the

excellently-equipped Indo-European telegraph line, which comes in there

from Tabriz and the North, and passes on to Tehran and India. This line,

with its wires carried on tall iron standard posts stretching far in a

dominating manner over the country, seems to stand forth as a strong

witness to the effectual command and control exercised by the Shah's

Government at the present time. On the first establishment of this line

there was much conjecture as to the great risk of continued interruption

from the mischief of man; and failure to complete the land working at

the outset dissatisfied commercial men in England, so that to maintain

certain communication the Red Sea cable was laid. But new land lines

were erected which worked equally well as the cable, and the firm

insistence by the Persian Government on heavy damages for all malicious

injury gradually developed the perfect security which comes from local

interests demanding the fullest protection. The service by this line is

now as certain and quick as that of the ocean cable; in fact, I think

the average speed of messages between London and Calcutta is greater

_viâ_ Tehran than _viâ_ Suez. There was an interesting race last year

between the companies to communicate to India the result of the Derby,

and it was won in a way by the cable line. The messages were

simultaneously despatched from Epsom, that by Tehran reaching Bombay

five seconds before the other, but as the name of the winning horse only

was given correctly, Karachi, six hundred miles distant, had to be

asked for a repetition of the names of the second and third horses. The

cable telegram gave the three names accurately. Had Karachi been agreed

upon as the point of arrival for India, instead of Bombay, the

Indo-European would have won this telegraph race.

Persia Revisited · 第 2 / 8 章