AVERTISSEMENT ESSENTIEL

Ordinairement dans un roman le personnage principal c’est l’auteur.

C’est lui qui prend et garde la parole, c’est lui qui explique les

choses, c’est lui qui vous impose ses sympathies et ses antipathies pour

ou contre ses créatures, dont il a fixé le sort avant sa création,

suivant la méthode divine.

Ce n’est pas juste. Ce n’est pas toujours agréable.

J’ai voulu, par loyauté, pour mieux exposer une histoire que j’ai

peut-être imaginée, user d’un procédé emprunté à l’art dramatique, et

qui n’est du reste pas nouveau dans le genre du roman.

Chacun des personnages qui participent à l’action prendra la parole tour

à tour pour raconter, à sa façon et dans son langage, les événements

auxquels il a assisté.

Ces personnages sont peu nombreux.

Il y a _Lui_, _Elle_, et _l’Autre_, comme toujours.

_Lui_, c’est un brave type timide, pas tout jeune, mais

extraordinairement naïf. Il exerce une profession modeste, mais s’est

fait une culture intellectuelle et sentimentale au-dessus du milieu où

il évolue; de telle sorte que dans ce milieu, il a exactement l’air d’un

imbécile... Prenez ces confidences comme il vous plaira, à la façon des

_Confessions_ de Jean-Jacques... C’est un monologue intérieur ou bien un

journal écrit; en tout cas, des souvenirs qui ne devraient pas, en

principe, être destinés à la publicité.

_Elle_, c’est une petite femme qui a son charme à elle et sa vulgarité

personnelle, mais qui peut inspirer tout de même une passion et faire

flamber de partout un être resté neuf et combustible... Elle raconte les

choses, quand c’est son tour de parler ou d’écrire, dans une lettre ou

une conversation avec une copine. Elle est toujours sincère; elle ment

tout le temps.

_L’Autre_, c’est un type de nouveau-voyou, jeune marlou correct d’après

guerre. Son ambition est de faire du cinéma ou de tenir un garage. En

attendant, la femme lui sert de moyen d’existence... Il a les cheveux

bien gommés, une chevalière au doigt et des chaussettes de soie. Quand

il parle, il faut que vous vous le représentiez accoudé à un bar, un œil

à demi-fermé, et rendant par le nez la fumée de sa cigarette, avec l’air

de vouloir épater le copain qui écoute.

Tels sont les trois personnages que vous allez connaître.

Je les ai peut-être connus.

C’est à _Lui_ que d’abord je donne la parole.

I

La chienne · 第 8 / 62 题